CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 199, patek 19. dubna 1996 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 10. do 17. dubna) Vaclav Havel v Pobalti Od nedele 14. dubna je na sestidenni oficialni navsteve Pobalti prezident Vaclav Havel. Pobyt zahajil v Lotyssku, kde byl spolu s prezidentem Guntisem Ulmanisem svedkem podpisu dohody o zone volneho obchodu mezi obema zememi. Dohodu podepsali cesky ministr prumyslu a obchodu Vladimir Dlouhy a lotyssky ministr zahranici Valdis Birkavs. Prezidenti se shodli na dulezitosti rozsirovani EU a NATO smerem na vychod a na zajmu udrzovat korektni vztahy s Ruskem. Pred odletem do Litvy navstivil Havel vycvikovou zakladnu spolecne vojenske jednotky pobaltskych zemi BALTBAT a v doprovodu Ulmanise si prohledl zbrane venovane Ceskou republikou. Petra Rubesova Polsko a CR se dohodly na spolupraci v leteckem prumyslu a ve vojenske oblasti Cesky ministr zahranici Josef Zieleniec, jeho polsky protejsek Dariusz Rosati a ministri obrany obou zemi Vilem Holan a Stanislaw Dobrzanski se sesli v sobotu 13. dubna ve Vyskove na Morave. Vysledkem schuzky bylo rozhodnuti o tesnejsi spolupraci v leteckem prumyslu a podpis dohody o vzajemne spolupraci ve vojenske oblasti. Hovorilo se i o problemech souvisejicich s rozsirovanim NATO. Petra Rubesova Vaclav Klaus v Lipsku Otevreni noveho veletrzniho arealu v Lipsku se v patek 12. dubna spolu s prezidentem SRN Romanem Herzogem a saskym premierem Kurtem Biedenkopfem zucastnil i predseda ceske vlady Vaclav Klaus. Premier promluvil jako jediny ze zahranicnich hostu. Zhodnotil m.j. pozitivne spolupraci CR se Saskem a v souvislosti s pripravovanou cesko-nemeckou deklaraci vyjadril prani nezabyvat se tolik minulosti, ale spise usilovat o veci budouci. Prezident Herzog oznacil ceske trzni hospodarstvi za uspesne a za markantni priklad pro ostatni zajemce o vstup do EU. Vyzvedl take vyznam Lipska a jeho veletrhu pro zapadni a vychodni Evropu. Vaclav Klaus zhledl vystavu Auto Mobil International, ktera je prvni akci v novem arealu, a navstivil i expozici ceskych vystavovatelu, zejmena stanek ceske automobilky Skoda. Barbora Spevakova John Major navstivil na pozvani premiera Klause Prahu Na pozvani premiera Vaclava Klause priletel 17. dubna do Prahy na kratkou (patnactihodinovou) navstevu britsky ministersky predseda John Major. Krome jednani meli premieri na programu prochazku po Karlove moste, veceri v Hrzanskem palaci a posezeni v piano-baru restaurantu Rapsody s vystoupenim zpevacky Evy Pilarove. Cesky tisk dava tuto navstevu do souvislosti s Majorovou podporou ODS pred nadchazejicimi parlamentnimi volbami. Petra Rubesova *-*-* PREDVOLEBNI SERVIS *-*-* Politicke strany si vylosovaly volebni cisla Predstavitele dvaceti stran a hnuti prihlasenych k parlamentnim volbam (31. kvetna a 1. cervna) vylosovali ve ctvrtek 11. dubna cisla, pod kterymi se budou uchazet o hlasy volicu. Obcanska demokraticka strana (ODS), ktera je podle pruzkumu volebnim favoritem, bude vystupovat pod cislem tri. Zastupce opozicni Ceske strany socialne demokraticke (CSSD), druhe nejsilnejsi strany, vytahl dvojku. Obcanska demokraticka aliance (ODA) pujde do voleb s cislem osm, Sdruzeni pro republiku-Republikanska strana Ceskoslovenska (SPR-RSC) se sedmnactkou, Krestanske a demokraticke unii - Ceskoslovenske strane lidove (KDU-CSL) pridelil los desitku. Hlasovacim listkem s patnactkou bude oznacena Komunisticka strana Cech a Moravy (KSCM). Uvedene strany maji podle preferenci realnou sanci na ucast v pristim parlamentu. Levy blok (LB), pohybujici se na hranici volitelnosti (5%), naleznou volici pod cislem osmnact. Strany sice neprikladaji vylosovanym cislum prilis veliky vyznam, presto je hodlaji vyuzit ke svym kampanim. Cisla se objevi na programovych letacich, plakatech a jinych volebnich materialech. Michaela Vysoudilova Schodek statniho rozpoctu pripousti jen CSSD Jedinou vyznamnou politickou stranou, ktera ve svem volebnim programu primo pripousti schodkovy rozpocet, jsou socialni demokrate. Vladni ODS a KDU-CSL jednotne hovori o vyrovnanem rozpoctu a jsou presvedceny, ze vyrovnany rozpocet je zakladem spravne hospodarske politiky. Koalicni ODA, opozicni komuniste (KSCM) a republikani se ve svych textech k teto otazce vubec nevyjadruji. CSSD se ve svem programu nezrika moznosti docasneho rozpoctoveho deficitu v souladu s maastrichtskou smlouvou (do 3% hrubeho domaciho produktu). Vyse schodku by nesmela ohrozit budouci menovou rovnovahu. Programy komunistu a republikanu predpokladaji shodne vyssi vydaje statu v rade oblasti, nepocitaji vsak s obecnym rustem dani krome zvlast bohatych obcanu. O tom, zda zvysene vydaje budou pokryty schodkem rozpoctu, se texty nezminuji. Radim Wolak Strana zelenych se kvuli sve kandidatce obrati na Nejvyssi soud Ustredni volebni komise potvrdila ve ctvrtek 11. dubna rozhodnuti krajske volebni komise vyradit kandidatku Strany zelenych pro severni Moravu a Slezsko. Obe komise k tomu vedla skutecnost, ze strana v rozporu se zakonem neuvedla v listine data narozeni kandidatu, ale pouze jejich rodna cisla (v tech je datum obsazeno). Zeleni maji posledni sanci odvolat se k Nejvyssimu soudu. Michaela Vysoudilova ODS i ODA maji priznivce mezi umelci Stejne jako v lonskem roce usporadala i letos ODS setkani svych hlavnich predstavitelu v cele s premierem Vaclavem Klausem se zastupci ceske kultury. Ve stredu 10. dubna v podvecer se ho v prazskem Nosticove palaci zucastnili m.j. Karel Gott, Josef Suk, Jiri Menzel, Ludvik Vaculik a Milan Knizak. V uvodu promluvila reditelka Divadla Na Vinohradech herecka Jirina Jiraskova a premier Vaclav Klaus. Pote byla iniciativa ponechana na pritomnych umelcich, kteri zahy utvorili mnozstvi debatnich krouzku, k nimz se pripojili i zastupci ODS (napriklad Milan Uhde, Karel Dyba, Josef Zieleniec a prazsky primator Jan Koukal). Premier Vaclav Klaus si v rozhovoru s filmari postezoval, ze dlouho nevidel zadny cesky film, protoze pro nedostatek volneho casu navstevuje pouze kulturni akce, na ktere je pozvan. Pritomne pobavil svou ironickou poznamkou, ze po prohranych volbach bude mit na navstevy kina i divadla spoustu casu a svuj dluh z minuleho obdobi tak dozene. Podobne setkani usporadala o den drive ODA v prazskem Rudolfinu. Sve sympatie prisli vyjadrit reziserka Olga Sommerova, pisnickar Jaroslav Hutka, spisovatel Ivan Klima, Jan Vodnansky a dalsi. Nekteri umelci (napr. reziseri Fero Fenic a Jiri Menzel) se zucastnili obou setkani. Alice Ticha *-*-*--------------------------------------------------------------*-*-* Prezident prijal obcany osady U Sabotu Prezident Vaclav Havel se ve ctvrtek 11. dubna setkal na Hrade s peticlennou delegaci obyvatel osady U Sabotu, kteri mu predali mapku a dopis s podpisovymi archy jako projev nesouhlasu s planovanym pripojenim ke Slovensku. Primo vsak Vaclav Havel obcanum nic neslibil. Prezidentuv mluvci Ladislav Spacek po schuzce rekl, ze Vaclav Havel by pripadne pricleneni osady povazoval za dan, kterou by jeji obcane zaplatili za rozpad federace. V parlamentu se delegace setkala s poslanci Leveho bloku, jejichz hlasovani o zmene cesko-slovenske hranice by mohlo byt rozhodujici (viz Carolina 198). Natasa Hajkova Ekologicka organizace Deti Zeme ocenovala "zasluhy" o zivotni prostredi Ropakem roku 1995 se stal prednosta okresniho uradu v Beroune Frantisek Maly za podporu vystavby cementarny Tman blizko Ceskeho krasu. Druhe misto obsadil ministr zivotniho prostredi CR Frantisek Benda a treti jeho namestek Ales Sulc. Vysledky ctvrteho rocniku souteze o titul Ropak roku stejne jako nulteho rocniku Souteze o nejpitomejsi vyrok z oblasti zivotniho prostredi byly vyhlaseny v patek 12. dubna v Brne. Nejpitomejsi vyrok z oblasti zivotniho prostredi a ochrany prirody pronesl podle stoclenne poroty cesky premier Vaclav Klaus. V aule Univerzity Palackeho v Olomouci mel loni 24. dubna prohlasit:"Ekologie neni veda. S vedou nema nic spolecneho. Je to ideologie." Ropak je fiktivni tvor ze Sverakova filmu Ropaci z roku 1988 zavisly na spatnem zivotnim prostredi a neschopny prezit v ekologicky cistem svete (pozn. redakce Caroliny). Isar A.W. V Praze byla znovu otevrena Pinkasova synagoga V utery 16. dubna byla po nekolika desetiletich opet zpristupnena Pinkasova synagoga, kde je na pamatku obeti holocaustu na zdech napsano temer 80 tisic jmen zemrelych Zidu ze 153 ceskych a moravskych obci. Poprve byl pamatnik otevren v roce 1959, ale uz na podzim 1968 byl z duvodu pripravovane rekonstrukce uzavren a pro neprizen komunistickeho rezimu uz nebyl znovu otevren. Jmena, ktera jako jedina pripominala obeti, byla odstranena. Na podzim 1992 zde 4 akademicti maliri s nekolika pomocniky zacali pracovat na obnove jmen s daty narozeni, umrti a misty posledniho bydliste. Napisy zabiraji plochu zhruba 170 metru ctverecnich, umelci pracovali rucne bez sablon a vychazeli z archivnich seznamu a nacistickych kartotek deportovanych Zidu. Je mozne, ze v budoucnu budou pripsana dalsi zjistena jmena. Zora Kasikova Vlada nenavrhne rozpustit stranu Stepanovych komunistu Po stredecnim zasedani (10. dubna) vlada oznamila, ze nenavrhne Nejvyssimu soudu rozpusteni Strany ceskoslovenskych komunistu, jejimz predsedou je vysoky predlistopadovy funkcionar Miroslav Stepan. Kabinet naopak hodla podat podnet na zmenu zakona o sdruzovani v politickych stranach a hnutich, aby ani v budoucnu vlada nesmela vylucovat zadnou politickou stranu ze soupereni s ostatnimi stranami. Navrh vlade, aby dala podnet Nejvyssimu soudu k rozpusteni SCK, podal 11. brezna ministr vnitra Jan Ruml. Rozhodl se tak proto, ze se SCK svym 18. sjezdem a volebnim programem prihlasila k predlistopadove KSC (viz Carolina 192 a 194). Petr Mrzena Vysledkem cesko-belgicke spoluprace je lek proti viru SIV Cesti a belgicti vedci objevili preparat chranici pred infekci virem SIV, ktery je blizce pribuzny viru HIV. Oznamil to 11. dubna na tiskove konferenci Antonin Holy, reditel Ustavu organicke chemie a biochemie Akademie ved CR. Preparat s laboratornim oznacenim (R)-PMPA byl dosud overen na opicich. Pokud byl podan pred infekci nebo kratce po ni, zabranil u nich onemocneni, ktere vyvolava virus SIV. Tato latka dokaze narusit metabolismus napadene bunky a nici virus, ktery je na jejim fungovani zavisly. V breznu bylo v USA schvaleno pouziti leku Vistide, ktery leci ocni onemocneni pacientu s AIDS. Byl vyvinut v cesko-americke spolupraci, jeho vyvoj trval 10 let a s klinickymi zkouskami stal 250 mil. dolaru. Darina Coufalova Ceska strana republiky by mela podporovat prumysl a zemedelstvi Generalni reditel Poldi Ocel Kladno a majitel spolecnosti Bohemia Art Vladimir Stehlik zalozil minuly tyden novou politickou stranu. Nese nazev Ceska strana republiky (CSR) a podle mluvci Poldi je jejim hlavnim cilem podpora prumyslu a zemedelstvi. Arsen Kocarjan Melantrich bude rizen Chemapolem Akciova spolecnost Chemapol Group, ktera koupila temer 40% podil v a. s. Melantrich (vydavajici denik Svobodne slovo), bude i pres minoritu sveho podilu mit majoritu v rizeni Melantrichu. V peticlennem predstavenstvu bude mit Chemapol tri mista, nadace Melantrich jen dve. Radim Wolak ZE SLOVENSKA Prezident Kovac vratil parlamentu zakon o uzemnespravnim cleneni Prezident SR Michal Kovac nepodepsal zakon o uzemnespravnim cleneni (viz Carolina c.196) a vratil ho parlamentu k opetovnemu projednani. Sve rozhodnuti doprovodil duvodovou zpravou, v niz mimo jine navrhuje, aby hlavni mesto Bratislava tvorilo samostatny kraj. Proti prijatemu zakonu protestovali zastupci mnoha obci, zvlaste pak poslanci bratislavskeho mestskeho zastupitelstva vcetne primatora P. Kresanka. Premier Vladimir Meciar navzdory tomu jmenoval zplnomocnence pro jednotlive kraje, kteri by meli plnit ukoly souvisejici se zavadenim zakona. Petr Pabian EKONOMIKA Za poslednich sest let odeslo z prumyslu pres pul milionu lidi Temer 600 000 zamestancu, tedy skoro ctvrtina z puvodniho poctu, odeslo z prumyslovych podniku behem poslednich sesti let. Vetsina z nich nasla nove uplatneni ve sluzbach. Zatimco v roce 1989 pracovalo v ceskem prumyslu pres 2,1 milionu lidi, dnes je to zhruba 1,5 milionu. Tento masivni presun nemel prakticky zadny vliv na nezamestnanost, ktera se stale pohybuje kolem tri procent. Odbornici povazuji tento odliv pracovniku i ve svetovem meritku za ojedinely. Lucie Dvorakova Zadluzena Poldi bez energie? Hute Poldi Kladno budou odpojeny od privodu elektriny, pary a dalsich energetickych zdroju, pokud porusi smlouvu o placeni energii. Veritelum Poldi to na stredecnim (10. dubna) jednani oznamilo Energeticke centrum Kladno. Veritele ocelaren proti rozhodnuti centra protestuji, nebot odriznuti od dodavek energie by znamenalo znacne ochromeni provozu podniku. Podle informaci tisku by Poldi dostavala jen zakonne minimum energie, ktere je nutne pro zachovani bezpecnosti a pro osvetleni. Nasledna obnova vyroby by vyzadovala okamzitou investici ve vysi nekolika set milionu korun. Komercni banka, ktera ma v hutich nejvetsi pohledavky, vsak zatim neni ochotna pristoupit na financovani vyroby. Marketa Hudkova Soukroma televize Nova zctyrnasobila za lonsky rok svuj zisk Televizni spolecnost Nova TV zvysila hruby zisk za rok 1995 na castku 39,05 milionu dolaru (zhruba 1,05 miliardy korun). Jedna se temer o ctyrnasobek zisku oproti 10,3 mil. dolaru v roce 1994. Nejvetsi soukroma televize v Cechach tak dosahla srovnatelnych vysledku s nejvetsimi tuzemskymi podniky. Nova mnohonasobne prekrocila zisky verejnopravni Ceske televize. Ta v roce 1994 vytvorila hruby zisk 154 mil. korun. Presne vysledky hospodareni za lonsky rok zatim nejsou znamy, ale ocekava se, ze zisk CT z reklamy bude opet nizsi. Nova TV je jednou z dcerinych spolecnosti Central European Media Enterprises, ktera provozuje soukrome televizni stanice ve stredni a vychodni Evrope. Je jedinou spolecnosti, ktera prinasi vyrazne zisky. Asociace reklamnich agentur ocekava v letosnim roce dalsi zisky v oblasti reklamy, protoze inzerenti utrati priblizne o 1,1 miliardy korun vice nez v roce 1995. Zaslouzi se o to mimo jine volebni kampan a reklamy na prodej mobilnich telefonu, ktere nemaji mit v dejinach ceskych medii obdoby. David Vozdecky Kurzovni listek Ceske narodni banky (plati od 19.04.1996) zeme mnozstvi kod kurz V.Britanie 1 GBP 41.649 Francie 1 FRF 5.399 Japonsko 100 JPY 25.552 Kanada 1 CAD 20.310 Rakousko 1 ATS 2.608 Slovensko 100 SKK 90.630 SRN 1 DEM 18.331 Svycarsko 1 CHF 22.513 USA 1 USD 27.580 EMS 1 XEU 34.300 MMF 1 XDR 39.862 KULTURA K ozdraveni Bosny chce prispet i ceska kultura V patek 19. dubna bude v Sarajevu zahajen festival ceske kultury Jaro '96. Festival organizuje nadace Clovek v tisni (CVT) za financni spoluucasti Ceske televize a firmy Barrandov Biografia. "Zachranna pomoc Bosne skoncila v zaveru lonskeho roku, ted se rozbiha pomoc rozvojova. Co delame nyni, uz neni otazkou zivota. Jde o to, aby se z Bosny stal normalni evropsky stat," cituji Lidove noviny Simona Panka, reditele CVT. Predstavi se predevsim ceska filmova a televizni tvorba, ktera zahrnuje kreslene a hrane filmy pro deti, celovecerni snimky, hudebni porady i portrety Vaclava Havla a Vaclava Klause z televizniho cyklu GEN. Ceskou hudbu prenese do valkou znicene zeme Smetanovo trio, Kubelikovo trio, houslista Jaroslav Sveceny a nekolik rockovych kapel, ktere vystoupi na deseti ruznych mistech v Bosne. Kulturni festival doplni vytvarne a fotograficke vystavy. Jitka Motejzikova Mimoradna vystava Narodni galerie Ve ctvrtek 11. dubna byla v Jizdarne Prazskeho hradu otevrena vystava Obrazarna v Cechach 1796-1918. Porada ji Narodni galerie v Praze u prilezitosti dvousteho vyroci zalozeni Obrazarny Spolecnosti vlasteneckych pratel umeni v Cechach. Autori vystavy chteli ukazat, jake umeni bylo v 19. stoleti povazovano za reprezentativni. Autor koncepce vystavy Vit Valnas na tiskove konferenci rekl, ze vystava neni jen o umeni, ale i o tom, jak se prezentace umeni vyvijela. Vyber vystavovanych del byl rizen tehdejsimi dobovymi kriterii, podle kterych je expozice rozclenena do tri casti. Prvni dil tvori sbirka z obdobi od zalozeni spolecnosti az do zacatku osmdesatych let minuleho stoleti; druha cast predstavuje zlate obdobi Obrazarny po roce 1885; treti oddeleni priblizuje naladu prazskych jarnich salonu na prelomu 19. a 20. stoleti. Vystava bude otevrena do 30. cervna. Olga Huderova Alberto Sordi hostem prazskych Dnu evropskeho filmu Treti rocnik Dnu evropskeho filmu, ktery probiha v prazskem kine Lucerna od 12. do 21. dubna, navstivil i Alberto Sordi. Tento italsky herec, reziser a scenarista uvedl v ramci prehlidky sve dva nejnovejsi snimky - Romanek chudeho mladika a Nestoruv posledni beh. Krome nich predstavil Sordi ceskemu publiku take autobiografii Pribeh jednoho Itala, jez by mela brzy vyjit i v ceskem prekladu. Jakub Konecny Mezinarodni divadelni festival v Budejovicich Mezinarodni divadelni festival Prijemne setkani probehl ve dnech od 10. do 14. dubna v Ceskych Budejovicich. Akce se konala v Divadle NOS (Nezavisla otevrena scena), ktere vzniklo nedavno spojenim dvou souboru: Studia dell arte a Divadla Continuo. Mezi ucastniky festivalu byly divadelni soubory z Ceske republiky, Slovenska, Francie, Belgie, Nemecka a Rakouska. Alida Kassymova Ceske muzeum vytvarneho umeni hosti dve vystavy najednou V pondeli 15. dubna byly v Ceskem muzeu vytvarneho umeni v Praze zahajeny dve vystavy. V prvnim pripade se jedna o dilo malire Jiriho Corvina, jehoz tvorba souvisi se severoceskou krajinou, ktera je zachycena na vetsine obrazu. Jednoducha abstraktni malba v sobe zaroven skryva dramaticke prvky, poukazuje na niceni prirody a na problemy stale se rozrustajici civilizace. (Severni Cechy patri v dusledku rozsahle tezby uhli k nejzdevastovanejsim oblastem CR.) Druha vystava predstavuje plastiky socharky Daniely Vinopalove - Vodakove z let 1960 - 1996. Dilo tvori prevazne cinove vazy nejruznejsich tvaru a ukazka stribrnych sperku. Vystavy potrvaji do 12.kvetna. Lucie Dvorakova SPORT Priprava na hokejove mistrovstvi sveta vrcholi Na predposledni proverku pred MS se ceska hokejova reprezentace vypravila do Svedska. V prvnim utkani 10. dubna ve stockholmske hale Globen remizovala 3:3 (1:2,1:1,1:0), kdyz Svedove vyrovnali az pri power play 63 sekundy pred koncem. Branky: Karlsson, Johansson, Gustafsson - Vejvoda, Kysela, M. Prochazka. Ve druhem zapase zvitezili 11. dubna domaci hokejiste 7:3 (4:0,2:2,1:1). Branky: H. Jonsson 2, Forslund, Dackel, Huusko, Modin, Bergquist - Ujcik, Dopita, Patera. Posledni faze pripravy probehla v Ceskych Budejovicich, kde se k muzstvu pripojili i hraci pusobici v NHL (Bonk, Neckar, Lang a M.Sykora). Mistrovstvi sveta zahaji Ceska republika jiz v prvni hraci den 21. dubna proti Svedsku. Posledni pripravny zapas (18. dubna - po uzaverce): CR - Kanada 6:3 Adam Kotalik Postup do finale Poharu UEFA byl nad sily prazske Slavie Cesta fotbalistu Slavie Praha skoncila v semifinale Poharu UEFA . Po domaci prohre s francouzskym celkem Girondins Bordeaux 0:1, prohrali Prazane stejne i v odvete v utery 16. dubna. Pred 32 tisici divaky zacal domaci tym utocneji a v 7. minute kryl brankar Stejskal jiz treti strelu Bordeaux. Nejvice prace mela slavisticka obrana - stejne jako pred 14 dny v Praze - s dvojici francouzskych reprezentantu Duggary - Zidane. Po bezbrankovem polocase se ujali vedeni domaci. Ve 47. minute se rozbehl Tholot a dorazkou vlastni strely otevrel skore. Vzapeti mela Slavia moznost vyrovnat, ale Poborskeho trestny kop francouzsky golman vyrazil. Slavia na finale nedosahla, ale svym vykonem rozhodne nezklamala. Finalovym souperem Girondins Bordeaux bude 1. a 15. kvetna Bayern Mnichov. Jan Palicka V boji o Evropu uspesnejsi Olomouc Ctyriadvacate kolo fotbalove ligy bylo bohate jak na goly, tak na divaky (celkem 43 667). Z duelu dvou celku ze spice tabulky vysla vitezne druha Olomouc. Ackoli prohravala se ctvrtym Jabloncem 0:1, dokazala vyvoj zapasu zvratit a o dalsi krucek se tak priblizila poharove Evrope. Dalsi aspirant evropskych poharu Drnovice (v tabulce 3.) si bez potizi poradily s Ostravou (13.). Potize nemeli ani Opavsti (6.), kteri skorovali po deseti sekundach zapasu s Chebem (11.) a po pul hodine uz vedli 4:1. Slavia si vyhrou nad Ceskymi Budejovicemi (8.) upevnila vedeni v tabulce, Sparta (5.) se naopak remizou ve Zline (15.) s myslenkami na Pohar UEFA pomalu louci. V primem souboji o sestup porazil Hradec Kralove (14.) Uherske Hradiste (16.), Brno (12.) prehralo Zizkov (9.). Zapas Liberec (7.) - Plzen (10.) byl odlozen. Vysledky: Zlin-Sparta 1:1, Opava-Cheb 4:1, Brno-Zizkov 3:1, Olomouc-Jablonec 2:1, H. Kralove - Uh. Hradiste 2:0, Drnovice-Ostrava 3:1, Slavia-C. Budejovice 3:0, Liberec-Plzen odlozeno. Dohravka 20. kola: Liberec-Zizkov 0:0. Dohravka 23. kola: C. Budejovice-H. Kralove 0:3. David Sprincl Vlada podporila kandidaturu CR na poradani ME v kopane a MS v lyzovani Vlada vyjadrila ve stredu 10. dubna souhlas s kandidaturou CR na organizaci mistrovstvi Evropy ve fotbale v roce 2004. Sampionat by CR poradala spolecne s Rakouskem. Premier Vaclav Klaus dale informoval, ze vlada podporila i navrh na konani MS v klasickem lyzovani v roce 2003 na Liberecku a Jablonecku. Jan Palicka POCASI Slava. Jaro je tady a leto se blizi. Minuly tyden jsme vsak jeste zazili snehovou vanici, dest a studeny vitr. Silny dest naplnil reciste a do nedele se v hydrometeorologickem ustavu v Praze obavali, ze by se reky mohly vylit z brehu. Nic takoveho se ale nakonec nestalo. Naopak denni teploty stouply az na 14 stupnu a vypada to, ze uz muzeme se slunickem pocitat. Maria Tripoliti ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!