CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 258, patek 12. zari 1997 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 27. srpna do 10. zari) Z DOMOVA Katolici a anglikani uctili pamatku princezny Diany a Matky Terezy Prazane se v pondeli 8. zari v chramu Nejsvetejsiho Salvatora v Krizovnicke ulici rozloucili se dvema vyznamnymi zenami tohoto stoleti, s princeznou Dianou a Matkou Terezou, ktere zemrely v uplynulych dnech. Ekumenicka bohosluzba, slouzena k ucteni jejich pamatky, byla v Praze historicky prvnim liturgickym spolecenstvim katoliku a anglikanu. Msi celebroval prezident Ceske krestanske akademie Tomas Halik, ktery neopomnel odsoudit hyenismus poklesle zurnalistiky. Bohosluzba s motlitbami vsak byla vyrazem ucty k dobrote a lasce, kterou jak Diana, tak Tereza rozdavaly po svete. "Diana, svou krasou vychazejici vstric touze lidi po symbolu, zakusila vedle slavy a bohatstvi take bolest, a stala se tak citlivejsi k bolesti druhych a vlozila energii do sluzby nemocnym," pripomnel okouzlujici princezninu osobnost Halik a srovnal v tomto bode jeji cinnost s misionarkou chudych Matkou Terezou. Pred katolickym knezem Halikem vedl bohosluzbu v kostele Nejsvetejsiho Salvatora kaplan prazske anglikanske komunity Roger Kent. Mezi pritomnymi byl i britsky velvyslanec s rodinou. "Kralovna lidskych srdci", lady Di, zemrela posledni srpnovy den v Parizi na nasledky automobilove havarie, kdyz se jeji ridic s obsahem 1.75 promile alkoholu v krvi snazil uniknout skupine paparazziu a narazil pritom ve vysoke rychlosti na jeden ze sloupu v tunelu. "Andel z Kalkaty", indicka katolicka misionarka Matka Tereza, zakladatelka radu milosrdenstvi a nositelka Nobelovy ceny za mir, podlehla v patek 5. zari zastave srdce. Zuzana Kawaciukova Rozlouceni s princeznou Dianou videl v primem prenosu kazdy treti Cech Posledni rozlouceni s tragicky zesnulou princeznou Dianou sledoval v sobotu 6. zari v primem prenosu verejnopravni Ceske televize kazdy treti dospely obcan Ceske republiky. Lidovym novinam, ktere tuto informaci zverejnily v utery, to sdelil s odvolanim na vysledky peoplemetroveho pruzkumu Miroslav Batek z Asociace televiznich organizaci. List upozornil, ze tak vysoka sledovanost prenosu je o to pozoruhodnejsi, ze byl vysilan v polednich hodinach, kdy TV sleduje obvykle mene lidi. Jen zlomek divaku zachoval v tom case vernost pravidelne vysilanym poradum komercni televize Nova (Pobrezni hlidka a Volejte rediteli). Ceskou republiku soukrome navstivila Madeleine Albrightova Ministryne zahranici Spojenych statu Madeleine Albrightova pricestovala do Ceske republiky na prisne utajovanou a ryze soukromou navstevu v nedeli 31. srpna v doprovodu sve sestry Cathy, dvou dcer a jejich manzelu. V prubehu tydne, ktery v CR stravila, navstivila Terezin, kde zahynul za druhe svetove valky v roce 1942 jeji dedecek a odkud byly deportovany do koncentracnich taboru v Osvetimi a Trawniky obe jeji babicky. Zavitala take do dvou vychodoceskym mest - do Letohradu a Kostelce nad Orlici, odkud pochazely rodiny jejich rodicu. "Pani Albrightova s nami stravila dve prijemne hodiny," vyjadril sve pocity z necekane navstevy sefky americke diplomacie pro ZN Zemske noviny starosta mesta Letohrad. V Kostelci nad Orlici ji udelili cestne obcanstvi a spolecnost ji delali predevsim pametnici, se kterymi jeji otec, ceskoslovensky diplomat Josef Korbel, pred 70 lety studoval. "Pokladam za dulezite vratit se do mist, v nichz nachazim rodinne koreny a tradici," uvedla podle Prava Albrigtova. Jako host kratce navstivila i mezinarodni konferenci Forum 2000 (viz samostatna zprava) a na obed byla pozvana k manzelum Havlovym do prezidentovy vily v Praze - Stresovicich. Pod bedlivym dohledem osobnich strazcu a v doprovodu americke velvyslankyne v CR Jenonne Walkerove si prohledla mesto a zamek Cesky Krumlov v jiznich Cechach. Jak Albrightova prozradila, pricestovala do Ceske republiky jako turistka. To ovsem nebranilo tomu, aby bleskove zareagovala na krveproliti v Jeruzaleme ze ctvrtka 4. zari. Pumovy utok, ktery si vyzadal osm lidskych zivotu, odsoudila a vyzvala k potirani terorismu na Blizkem vychode. Jeji okamzitou reakci ocenil v rozhlasovem poradu Ceskeho rozhlasu Hovory v Lanech v nedeli 7. zari prezident Vaclav Havel. Zuzana Kawaciukova Praha hostila ucastniky konference Forum 2000 Tridenni mezinarodni konference Forum 2000, na niz se sesli predni svetovi filozofove a politikove k diskusi nad soudobymi problemy civilizace, probehla v Praze od 4. do 6. zari. Jejimi iniciatory byli prezident Vaclav Havel a zidovsky spisovatel Elie Wiesel. Do Prahy se sjelo celkem sest desitek svetovych osobnosti, mezi nimi rada nositelu Nobelovy ceny. Ceska metropole privitala napr. byvaleho izraelskeho premiera Simona Perese, nekdejsiho jihoafrickeho prezidenta Frederika de Klerka, dalajlamu, africkeho spisovatele Wole Soyinku, americkeho literata Timothy Gartona Ashe a dalsi. Cesky prezident se v prubehu konference soukrome sesel s jordanskym princem Hasanem, Simonem Peresem a dalajlamou. Vyvrcholenim Fora 2000 bylo sobotni jednani na tema Nadeje pro budoucnost a slavnostni galakoncert v prazskem Obecnim dome. Soucast akce tvorilo take mnohonabozenske shromazdeni v chramu sv. Vita, ktere se uskutecnilo za ucasti predstavitelu vsech ctyr nejvetsich svetovych nabozenstvi. "Prazskou akci vitam jako jakousi protivahu tendencim posledni doby, v nichz nad duchovnim rozmerem prevladaji zpravy z burzy a spravnich rad," rekl pro denik Pravo predseda Ustredni rady Zidu v Nemecku Ignatz Bubis. Bohdana Rambouskova Kazda pata rodina prijde o pridavky na deti Tesnou vetsinou jednoho hlasu se koalici podarilo v patek 5. zari prosadit v parlamentu skrty v pridavcich na deti. Zatimco dosud mohla o pridavek na dite zadat rodina, jejiz prijem neprekracoval trojnasobek zivotniho minima, od 1. rijna bude horni hranici predstavovat nasobek 2,2. Okruh narokovych rodin se tim snizi z 95% na 75%. Pro navrh hlasovalo ze 191 pritomnych 96 poslancu. Rozhodujici pritom byla i tentokrat podpora nezarazeneho poslance Jozefa Wagnera (drive CSSD). Ke zmenam v socialnich zakonech kabinet pristoupil ve snaze udrzet letos vyrovnany rozpocet i pres stagnujici vykonnost ceskeho prumyslu a zejmena katastrofalni cervencove povodne. Do konce letosniho roku se temito upravami usetri asi 300 milionu, v dalsim roce pak 4 miliardy korun. David Simonik Duchodova novela neprosla kvuli peti "zapomnetlivym" poslancum koalice Pet koalicnich poslancu, kteri se nestacili v patek 5. zari po odpoledni prestavce vcas vratit do lavic, zapricinilo, ze v Poslanecke snemovne neprosel tretim ctenim vladni navrh novely duchodoveho zakona a byl vracen zpet do druheho cteni. Prijeti zakona, ktery zprisnuje podminky pro valorizaci duchodu, zivotniho minima a vyplatu davek v nezamestnanosti, melo jeste letos podle informaci MF Dnes usetrit statnimu rozpoctu 200 milionu korun a napresrok desitky miliard korun. Znovu se o navrhu bude hlasovat v rijnu. Na pranyri za nedostatecny zajem o praci v parlamentu se ocitli "opozdilci" Marek Benda, Vavrinec Fojcik a Karel Sehor z ODS a Oldrich Kuzilek s Ivanem Maskem z ODA. "O pet minut jsem si spletl konec prestavky. Je mi to strasne trapne vuci kolegum," prozradil Pravu ke svemu zpozdeni Benda. Masek svou nedochvilnost omluvil telefonovanim, nevsiml si pry, ze uz jednami zacalo. Rozhorcen byl predevsim sef ODS, premier Vaclav Klaus. "Pro neco takoveho nemam omluvu, neobdivuji poslance, kteri behem schuze stale prichazeji, odchazeji a telefonuji. Neznam v takove chvili nic dulezitejsiho nez hlasovani," cituje premiera sobotni MF Dnes. Radost z absence petky koalicnich poslancu mel predseda snemovniho vyboru pro socialni politiku a zdravotnictvi Vladimir Spidla (CSSD). Cilem socialnich demokratu totiz bylo, je a bude novelu zcela zamitnout, napsal v temze vydani list. Zuzana Kawaciukova Socialni demokrate si udrzuji naskok pred ODS Podle setreni agentury Factum by pripadne srpnove volby vyhrala s rekordnimi 29% Ceska strana socialne demokraticka. Ta si oproti cervenci polepsila o 2,9%. Nejsilnejsi koalicni Obcanskou demokratickou stranu by volilo 24,5%, minuly mesic 20,4%. Obe mensi koalicni strany si take polepsily: Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) z 8,7% na 9,6% a nepatrne i Obcanska demokraticka aliance z 9,7% na 9,8%. Komunisticka strana Cech a Moravy zustava na 8,5%. Ze soucasnych stran v Poslanecke snemovne by se do dolni komory Parlamentu CR nedostalo Sdruzeni pro republiku - Republikanska strana Ceskoslovenska s 3,8% (v cervenci 6,5%). Jde se o prvni pruzkum provedeny po cervencovych zaplavach. Ondra Trunecka Hanobeni prezidenta a republiky uz nebude trestne Od 1. ledna pristiho roku jiz nebude trestne hanobeni prezidenta a republiky. Na zarijove schuzi Snemovny o tom rozhodli poslanci prijetim vladni navrhy novely trestniho zakona (vlada puvodne zadala zruseni ochrany jen pro prezidenta). Bude-li se prezident citit poskozen na svych pravech, muze priste postupovat jako radovy obcan CR. Ondra Trunecka ZE SLOVENSKA Meciaruv navrh oznacen za etnickou cistku Za pokus o etnickou cistku oznacil navrhy slovenskeho premiera Vladimira Meciara o vystehovani obyvatel madarske narodnosti predseda Madarskeho krestanskodemokratickeho hnuti Bela Bugar. "Nazory a formulace, jake pouziva Vladimir Meciar, se dnes jiz nevyskytuji ani na Balkane", dodal pro madarskou agenturu MTI. Bela Bugar a dalsi dva predsedove madarskych parlamentnich stran Miklos Duray a Laszlo Nagy pak v pondeli 8. zari vyzvali v otevrenem dopise premiera Meciara k odstoupeni. Predstavitele slovenske opozice se shodli, ze Meciar dal jasne najevo, ze v blizicim se predvolebnim klani hodla opet vytahnout madarskou kartu. O svem navrhu Meciar poprve informoval na mitinku priznivcu HZDS ve ctvrtek 4. zari v bratislavske sportovni hale. "Na jednani s madarskym premierem Hornem (v srpnu - pozn.red.) jsem navrhl, aby nase vlady umoznily prestehovani obcanu madarske narodnosti, kteri nechteji zit na Slovensku", cituje Meciara Pravo z 9. zari. Meciar zduraznil, ze nemluvil o zadnem nasilnem stehovani lidi jine narodnosti a dohoda by pouze respektovala svobodne rozhodnuti obcanu, kteri chteji zit v jine zemi. "Premier Horn pri mem navrhu zbledl a zacal kricet", dodal. David Simonik Ustavni soud: pouze jeden paragraf jazykoveho zakona je protiustavni Ustavni soud SR rozhodl v utery 9. zari, ze pouze paragraf predepisujici pisemne podani verejnopravnim organum ve statnim jazyce (par.3 odst.5) je v rozporu s ustavou. Ustava SR totiz zarucuje narodnostnim mensinam pravo pouzivat v urednim styku jejich jazyk. Lidove noviny, ktere informaci zverejnily, pripominaji, ze novy jazykovy zakon plati od lonskeho 1. ledna a ze drivejsi zakon o urednim jazyku umoznoval mensinam pouzivat v urednim styku matersky jazyk v obcich, kde narodnostni mensina predstavuje nejmene 20% obyvatel. EKONOMIKA Vlada chce zprivatizovat tretinu trati a propustit tisice zeleznicaru Ceske drahy se do roku 2000 zbavi 37% zeleznicnich trati, ktere budou nabidnuty k privatizaci nebo zruseny, a propusti 17 000 zeleznicaru. Vlada tak na svem zasedani ve stredu 27. srpna schvalila vsechny zamery reformy Ceskych drah, ktere predlozil ministr dopravy Martin Riman. Ministri podporili i novelu zakona o CD, kterou se cast odpovednosti za provozovani zeleznicni dopravy prenasi na okresni urady a obce, coz by pro ne znamenalo dotovat i nektere ztratove regionalni trate. Na otazku, co bude s tratemi, o ktere nebude v privatizaci zajem, ministr Riman podle listu Pravo z 28. srpna potvrdil, ze se zrusi. Zaroven se pocita i se vstupem soukromych regionalnich provozovatelu, cimz by se rozbil monopol CD. Zestihlovani Ceskych drah bude pokracovat i propoustenim zamestnancu, a to tak, aby v roce 2005 zbylo ze soucasnych 97 360 pracovniku jen asi 60 tisic. Pro letosni rok pocitaji drahy s odchodem peti tisic zeleznicaru. Proti propousteni ostre vystoupil predseda Odboroveho sdruzeni zeleznicaru Jaromir Dusek a dokonce pohrozil novou stavkou. Kabinet vsak chysta pro propustene ruzne socialni programy. "Vlada diskutovala moznost predcasneho odchodu do duchodu", potvrdil napriklad mistopredseda vlady Josef Lux. David Simonik Vlada rozhodla o prodeji Karlovarske Becherovky Majoritnim vlastnikem karlovarske likerky Becherovka, jejiz privatizace se vlece jiz sedmym rokem, se stane cesko - francouzska spolecnost Value Bill. Vlada o tom rozhodla po prerusenem jednani o prestavce schuze Poslanecke snemovny ve stredu 3. zari. Spolecnost Value Bill, s.r.o., nabidla za 89% akcii necele dve miliardy korun. Okamzite ziska 30% akcii a na dalsich 20% akcionarska prava. Zbytek pak za predpokladu, ze splni vladou stanovene podminky. Vitezna spolecnost pritom ani nenabidla nejvyssi cenu, ani urovnani sporu o ochrannou znamku se svycarsko - nemeckym koncernem Underberg (o nem viz Carolina 218). Mnohe hlasy tvrdi, ze ani predlozeny podnikatelsky zamer Value Billu nebyl nejvyhodnejsi. Vsichni neuspesni uchazeci o koupi vetsinoveho podilu v Becherovce jsou postupem vlady silne rozcarovani, rozhodnuti kritizovala take opozice. Mezi favority patrila jeste nedavno plzenska firma Stock Plzen, ktera za majoritu v karlovarske likerce nabizela jako jedina pres dve miliardy korun, spolecnost B-Prit a Bohemia Sekt, s niz Underberg uzavrel dohodu o smireni obou firem v pripade jejiho vitezstvi. O ziskani likerky se soudni cestou snazi take podnikatel Zdenek Hoffman, ktery se prohlasuje za dedice Becherovky. Firma Value Bill je spolecnym podnikem francouzskeho vyrobce alkoholu Pernod - Ricard, tuzemske spolecnosti Patria Finance a byvaleho kanclere prezidenta Karla Schwarzenberga. Dodatecne bylo zjisteno, ze Becherovka byla fakticky prodana spolecnosti Salb, s.r.o., na niz se Value Bill po pristoupeni francouzskeho partnera a Karla Schwarzenberga prejmenovala. Bohdana Rambouskova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 12.9.1997) Australie 1 AUD 24.296 Belgie 100 BEF 90.942 Velka Britanie 1 GBP 53.473 Dansko 1 DKK 4.932 Finsko 1 FIM 6.267 Francie 1 FRF 5.588 Irsko 1 IEP 50.488 Italie 1000 ITL 19.227 Japonsko 100 JPY 28.296 Kanada 1 CAD 24.253 Lucembursko 100 LUF 90.942 Madarsko 100 HUF 17.179 Nizozemi 1 NLG 16.676 Norsko 1 NOK 4.564 Novy Zeland 1 NZD 21.304 Polsko 1 PLN 9.661 Portugalsko 100 PTE 18.449 Rakousko 1 ATS 2.669 Recko 100 GRD 11.918 Slovensko 100 SKK 97.691 SRN 1 DEM 18.780 Spanelsko 100 ESP 22.267 Svedsko 1 SEK 4.315 Svycarsko 1 CHF 22.781 USA 1 USD 33.658 EMS 1 XEU 36.808 KULTURA Konci vystava Rudolf II. a Praha Vetsi cast vystavy Rudolf II. a Praha, kterou pro letosni letni sezonu usporadala Sprava prazskeho hradu spolu s Kancelari prezidenta republiky, Ministerstvem kultury, prazskym magistratem a Umeleckoprumyslovym muzeem skoncila v nedeli 7. zari, dalsi cast vsak bude pokracovat az do 21. zari. Nedeli skoncila expozice venovana cisarskemu dvoru a osobe Rudolfa na Prazskem hrade, pokracuje cast vystavy venovana soudobe Praze, instalovana ve Valdstejnske jizdarne. Druha, samostatna, ale podstatne mensi cast vystavy s nazvem Rezidencni mesto, bude prodlouzena do 21. zari a je alespon malou kompenzaci pro ty, kteri zavahali. O tento zcela ojedinely projekt zacala mit nase verejnost totiz nejvetsi zajem az koncem leta. Prazdninove dny, kdy se daly vstupenky zakoupit bez fronty a bez navalu u jednotlivych exponatu, vyuzivali predevsim zahranicni turiste. Podle odhadu organizatoru zhledlo vystavu k poslednimu dni na 200 tisic navstevniku. Celkem v osmi expozicich a v peti vystavnich salech se verejnosti i odbornikum predvedly exponaty dokumentujici soudobe umelecke trendy, rozporuplnou osobnost cisare Rudolfa i predmety dokumentujici rozvoj vedy a spolecnosti na prelomu 16. a 17. stoleti. Vystava byla zahajena letos 30. kvetna (viz Carolina 250). Zuzana Kawaciukova SPORT Fotbalovy los urcil soupere Sparty Praha v Lize mistru S obhajcem trofeje Borussii Dortmund, tureckym sampionem Galatasaray Istanbul a italskym celkem AC Parma se na podzim utkaji fotbaliste prazske Sparty ve skupine A Ligy mistru. Rozhodl o tom zenevsky los v posledni srpnovy patek. Po peti kolech vede tabulku fotbalove ligy suverenne Sparta Praha S plnym poctem 15 bodu je po peti kolech I. fotbalove ligy v cele tabulky lonsky mistr Sparta Praha pred svym tradicnim rivalem Slavii Praha s 11 body. Postaveni muzstev jen zvysuje prestiz derby Slavia -Sparta, ktere je na programu v nadchazejicim 6. kole. Treti je zatim Sigma Olomouc (10b) s jednobodovym naskokem pred dalsim moravskym muzstvem Banikem Ostrava. Bez bodu posledni je novacek souteze, tym Lazne Bohdanec, jehoz hracum se v peti utkanich nepodarilo vstrelil ani gol. Vysledky 5. kola Hradec Kralove-Banik Ostrava 0:0, Kaucuk Opava-FC Dukla 1:0, Viktoria Plzen-Viktoria Zizkov 1:0, FK Teplice-SK Ceske Budejovice 2:3, Sigma Olomouc-Lazne Bohdanec 3:0, Boby Brno-Petra Drnovice 3:1, Sparta Praha- Slovan Liberec 4:2, KF Jablonec-Slavia Praha 0:0. Hokejova extraliga Velkou vyrovnanosti je charakterizovan zacatek hokejove extraligy. Po prvnich trech kolech ma prvni Vsetin s jednim odehranym zapasem navic sest bodu, dalsich sedm tymu v tabulce shodne po ctyrech bodech. Mezi favority letosni extraligy patri mistrovsky Vsetin a Sparta, kterou vsak pred sezonou opustilo nekolik opor. K tymum, ktere by mely bojovat o nejvyssi pricky, se zrejme priradi posileny Litvinov a prekvapeni prvnich kol Plzen. Po trech odehranych zapasech jsou bez bodu na dne ligove tabulky Opava a prekvapive i semifinalista posledniho rocniku Pardubice. Novacek z Karlovych Varu potvrdil svou extraligovou prislusnost solidnimi vykony a hned v prvnim kole vyhrou nad Ceskymi Budejovicemi. Polovina karlovarskeho muzstva je tvorena hraci lonskeho extraligoveho kadru Olomouce, ktery se se zapadoceskym muzstvem sloucil kvuli vlastnim ekonomickym problemum. Vysledky 1.kola Vitkovice-Zlin 3:2, Karlovy Vary-Ceske Budejovice 3:1, Sparta-Plzen 4:4, Vsetin-Opava 2:1, Kladno-Litvinov 3:3, Jihlava-Slavia 3:1, Pardubice-Trinec 1:5. Vysledky 2.kola Litvinov-Vitkovice 4:1, Plzen-Vsetin 4:3, Opava-Kladno 3:6, Trinec-Ceske Budejovice 3:5, Zlin-Jihlava 3:1, Slavia-Karlovy Vary 3:2, Pardubice-Sparta 2:3. Vysledky 3.kola Vitkovice-Opava 4:3, Karlovy Vary-Zlin 0:2, Sparta-Trinec 3:3, Vsetin-Pardubice 3:2, Jihlava-Litvinov 3:0, Kladno-Plzen 2:2, Ceske Budejovice-Slavia 4:2. Predehravka 4. kola: Sparta-Vsetin 0:1. Jakub Prochazka POCASI Konec prazdnin byl ve znameni tepleho letniho pocasi. Jeste v prvnim zarijovem tydnu slunicko hralo i opalovalo. Jen ranni teploty pod 10 stupnu Celsia a ranni mlhy pripominaji, ze dny leta se pomalu scitaji. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!