CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 24810804, linka 252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 301, patek, 11. zari 1998. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 26. srpna do 9. zari) Zeman s Klausem uctili pamatku Edvarda Benese Premier Milos Zeman a predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus, predstavitele dvou nejsilnejsich politickych stran v zemi, se 3. zari v Sezimove Usti zucastnili pietniho aktu u prilezitosti 50. vyroci umrti druheho ceskoslovenskeho prezidenta Edvarda Benese. Zeman podle Lidovych novin vyzdvihl Benese jako jednoho z nejvetsich ceskych politiku, ktery byl ve sve dobe vystaven presile mocnych a nemohl jednat jinak, nez jednal. Klaus oznacil Benese za osobnost, jejiz kroky a rozhodnuti zasadnim zpusobem predurcily osud statu a ktera ma v cs. moderni historii v tomto smyslu sotva obdobu. Charakterizoval ho jako mistra politicke taktiky, jehoz strategicke koncepce vsak ve zkousce casu neobstaly a ktereho udalosti dohnaly do tragickych meznich situaci, v nichz nakonec dvakrat kapituloval (Mnichov 1938, unor 1948). Pripomnel, ze Benesuv odkaz je stale predmetem zivych diskusi a ze o jeho hodnoceni se vedou spory, ktere maji zavazny vnitropoliticky i zahranicnepoliticky vyznam. Edvard Benes (1884-1948) byl ceskoslovenskym prezidentem v letech 1935-38 a 1945-48. Po prijeti mnichovskeho diktatu rezignoval na funkci a odjel do USA. Za II. svetove valky vytvoril v Londyne exilovou vladu. V unoru 1948 prijal demisi ministru, a umoznil komunistum prevzeti moci. V temze roce pak odmitl podepsat novou ustavu a v cervnu rezignoval na prezidentskou funkci podruhe. V letech 1923-27 byl ve Spolecnosti narodu clenem Rady a v letech 1927-38 predsedou vyboru bezpecnosti. ODS se nechysta vypovedet tzv. opozicni smlouvu s CSSD Po vice nez hodinove schuze s Milosem Zemanem v Sezimove Usti 3. zari oznamil Vaclav Klaus, ze ODS se nechysta vypovedet smlouvu s CSSD. "Nepotesim jestraby ve sdelovacich prostredcich, kteri v posledni dobe spekulovali o vypovezeni smlouvy, protoze to nehrozi." Klaus tak reagoval na medialni prestrelku z predchazejicich dnu, kdy nekteri clenove ODS kritizovali napr. zamer Zemanova kabinetu proverit predstavitele podniku s ucasti statu (viz Carolina c.300) a pohrozili pritom odstoupenim od smlouvy. Mensi strany podepsaly ctyrkoalici KDU-CSL, Unie svobody (US), ODA a Demokraticka unie (DEU) podepsaly 1. zari dohodu o volebni koalici pro letosni podzimni senatni a komunalni volby. Duvodem k tomuto kroku byla podle spolecneho vyjadreni predevsim snaha zabranit ustavni vetsine nejvetsich parlamentnich stran - ODS a CSSD - v Senatu. CSSD podepsala s ODS po predcasnych parlamentnich volbach tzv. opozicni smlouvu (viz Carolina 297), ktera podle nekterych v podstate znamena rozdeleni moci mezi temito dvema stranami."Shodujeme se v tom, ze ve skutecne parlamentni demokracii je nezbytna skutecna opozice, nebot smluvni ci jinak kabaretni opozice nemuze tuto ulohu skutecne naplnit," cituji Zemske noviny z 2. zari predsedu KDU-CSL Josef Lux. Podle Daniela Kroupy a Ratibora Majzlika, predsedu ODA a DEU, ktere nemaji zastoupeni v Poslanecke snemovne, by dohoda mohla byt dokonce prvnim krokem ke slouceni vsech ctyr stran. Prozatim predpoklada napriklad spolecnou podporu dohodnutych kandidatu i konzultace na urovni sefu stran minimalne jednou za dva mesice a take vytvoreni spolecneho klubu ODA a US v Senatu. Prezident Vaclav Havel se zotavuje v Lanech a chysta se do USA V patek 28. srpna byl Vaclav Havel po vice nez mesicnim pobytu v nemocnici propusten do domaciho osetrovani. Rekonvalescenci absolvuje za zdravotniho dohledu na zamku v Lanech a pripravuje se na petidenni statni navstevu USA. Uskutecnit by se mela od 15. zari (na druhou polovinu rijna je naplanovana cesta do Velke Britanie). Z obavy pred moznou infekci se prezident 1. zari ani nezucastnil zahajeni noveho skolniho roku. Dosud si vzdy nejakou tridu vybral a zakum osobne popral uspechy ve skole. V Ustredni vojenske nemocnici v Praze byl Vaclav Havel hospitalizovan od 23. cervence a 26. cervence se podrobil planovane operaci, pri niz mu rakousky chirurg Ernst Bodner odstranil umely vyvod tlusteho streva. Dele nez se cekalo zdrzely Vaclava Havla v nemocnici komplikace, zejmena problemy dychanim a srdecni arytmie. PO UZAVERCE: Ceska media 9. zari s odvolanim na Reuters oznamila, ze Vaclav Havel patri ke kandidatum na Nobelovou cenu za mir v roce 1998. Cenu by mohl podle agentury ziskat i proto, ze letos uplynulo 30 let od invaze vojsk Varsavske smlouvy do Ceskoslovenska. Premier Zeman chce nejpozdeji za ctyri roky odejit z politiky Milos Zeman v pondeli 7. zari, tedy necele dva mesice pote, co se stal premierem socialne demokraticke vlady, oznamil, ze v relativne dohlednem case odejde z politiky. Nejpozdeji do ctyr let hodla 54-lety Zeman podle svych slov opustit politicke vysluni a pravdepodobne odejit do predcasneho duchodu. Dodava k tomu, ze politikum umeni odejit v pravy cas chybi. "Politici se povazuji za nepostradatelne. Neni nepostradatelnych politiku." Premier svuj odchod bere rovnez jako vyzvu ostatnim. Vladni socialni demokracie zatim komentovala predseduv umysl zdrzenlive, ackoliv v ni zavladly obavy o budoucnost strany. Mistopredseda poslaneckeho klubu CSSD Lubomir Zaoralek se ale domniva, ze Zemanovo rozhodnuti neni definitivni. "Pripada mi, ze je to jen alternativni prognoza... Neprecenoval bych to, protoze to neni poprve, kdy Milos Zeman zveda myslenku, ze politik neni nenahraditelny," prohlasil Zaoralek podle uterniho vydani deniku Pravo. Podle soucasne pravni upravy zakona o duchodovem pojisteni vznika Zemanovi, narozenemu 28. zari 1944, narok na duchod 28. brezna 2003. Svobodna Evropa zacne vysilat z Prahy do Iranu zrejme az koncem zari Rozhlasova stanice Svobodna Evropa nezacala vysilat do Iranu 1. zari, jak puvodne planovala, a zahajeni provozu presune pravdepodobne na prelom zari a rijna. Zajistovat ho ma 12 novinaru z vily v Praze-Bubenci. Administrativni reditel RFE Jan Obrman na otazku Lidovych novin z 1. zari odmitl komentovat postoj ceske vlady, ktera 26. srpna uvedla, ze nehodla nic menit na rozhodnuti predchoziho kabinetu vysilani do Iranu povolit. Podle Zemanovy vlady vsak muze byt vysilani do Iranu po trech mesicich ukonceno vzhledem k vysokym bezpecnostnim rizikum, jez udajne vlada Josefa Tosovskeho nedocenila. Rada ceskych firem se obava, aby vysilani do toho teritoria nezmarilo jejich tamejsi obchodni aktivity. V pripade Iraku se vlada zatim nemela k cemu vyjadrit a dosud ceka na zadost o souhlas s vysilanim. Podle byvaleho ministra zahranici Josefa Zieleniece muze postoj Zemanova kabinetu dokonce vyvolat pochybnosti o zakladnim zahranicnim smerovani CR. "Reknete hlasite, ze stojite o to, aby tyto stanice vysilaly z naseho uzemi," napsal Zieleniec v dopise Zemanovi. Petr Uhl vladnim zmocnencem pro lidska prava Vladnim zmocnencem pro lidska prava jmenoval 9. zari Zemanuv kabinet novinare Petra Uhla, nekdejsiho disidenta. Uhl v roce 1988 spoluzakladal alternativni Vychodoevropskou informacni agenturu, v letech 1990-92 byl reditelem Ceskoslovenske tiskove kancelare. Do funkce nastupuje z mista komentatora deniku Pravo. Ekologicka demonstrace Local Street Party tentokrat bez nasili Na tri tisice prevazne mladych lidi se 29. srpna v Praze zucastnilo demonstrace Lokal Street Party, namirene proti globalizaci svetove ekonomiky a proti zhorsujicimu se zivotnimu prostredi v hlavnim meste. Organizatori i komentare v mediich se shoduji, ze akce, ktera se uskutecnila za silne policejni asistence, mela necekane klidny prubeh. Na rozdil od kvetnove Global Stret Party (viz Carolina 290) zustaly tentokrat vylohy McDonald's nedotceny. Milan Srejber obvinen ze zneuzivani informaci v obchodnim styku Z trestneho cinu zneuzivani informaci v obchodnim styku byl podle zpravodajstvi Ceske televize z 2. zari obvinen byvaly tenista, dnes podnikatel Milan Srejber. Srejber, ktery se v souvislosti s financnim skandalem ODS priznal k jejimu sponzorovani pod falesnymi jmeny, mel svoji firmu Srejber Tennis Investing nelegalne obohatit o 14 milionu korun tim, ze provadel financni machinace na zaklade verejne nepristupnych informaci. Setri se odpovednost Lubomira Strougala za mlceni o Cernobylu Urad dokumentace a vysetrovani zlocinu komunismu proveruje dostupne materialy a svedectvi, aby zjistil, zda nekdejsi predseda vlady CSSR Lubomir Strougal neporusil zakon v souvislosti s utajovanim informaci o vybuchu jaderne elektrarny v ukrajinskem Cernobylu na jare 1986. Podle mluvciho uradu Tomase Hornofa byla u ostatnich clenu tehdejsi vlady trestni odpovednost jiz drive posuzovana a nasledne vyloucena. Vlada se pokusi napravit tzv. loterijni zakon 1. zari vstoupil v CR v platnost tzv. loterijni zakon, ktery podle EU omezuje podnikani zahranicnich spolecnosti ve spotrebitelskych soutezich (viz Carolina 295). Mistopredseda vlady Pavel Rychetsky prislibil, ze se CR pokusi o napravu pravni normy. EKONOMIKA Nominalni mzdy v prvnim pololeti vzrostly, ale realne klesaji Na 11 118 Kc (o 904 vice nez loni) se zvysila v prvnim pololeti prumerna mzda, realne prijmy obyvatelstva v CR vsak o 3,6% poklesly. S odvolanim na Cesky statisticky urad to 1. zari uvadi denni tisk. Ocekava se, ze pokles kupni sily obyvatelstva postihne hlavne maloobchod, dopravu a sluzby. Nejlepe jsou odmenovani pracovnici bank, jejichz prumerne mzdy dosahuji 20 451 Kc (narust o 2678 Kc). Statnim zamestnancum, ucitelum a zdravotnikum naopak o 1,4% poklesla i nominalni mzda (ve skolstvi napr. o 139 Kc a cini nyni 9151 Kc), na rozdil od lonskeho roku jim totiz nebyl v cervnu vyplacen v plne vysi tzv. 13. plat. 3. zari se dohodl prvni mistopredseda vlady a ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla s odbory statnich zamestnancu na narustu jejich tarifnich platu o 17% od ledna 1999. Kompromis (odbory pozadovaly 20%, vlada nabizela 13%) ma stat devet miliard korun. PO UZAVERCE: Vlada 9. zari zvyseni tarifu v rozpoctove a prispevkove sfere o 17% od ledna 1999 schvalila. Nezamestnanost stale roste Pocet nezamestnanych roste rychleji, nez odbornici puvodne odhadovali. Na konci srpna mely urady prace v evidenci 330 024 uchazecu o praci, tedy 6,4% praceschopneho obyvatelstva. Nezamestnane tvori z velke casti cerstvi absolventi jak zakladnich skol bez dalsi kvalifikace, tak strednich a vysokych skol. Rust nezamestnanosti se projevil v cele zemi, nejvice je vsak postizeno severoceske Mostecko, kde nema zamestnani 14,7% praceschopnych obcanu. Mira inflace klesla Poprve od roku 1990 byla letos v srpnu mezimesicni mira inflace nizsi nez nula, a to o 0,2 %. Prave o tolik totiz v srpnu klesly oproti cervenci spotrebitelske ceny. Levnejsi byla zelenina, brambory, ovoce a pohonne hmoty. Pricinou ovsem neni posileni ekonomiky, nybrz skutecnost, ze lide maji cim dal mene penez, a obchodniky tak nuti snizovat ceny zbozi. Koruna posilila a 8. zari ukoncila kurzem 17,63 za marku. Zaporna inflace vsak podle ekonomu zpusobi pokles urokovych sazeb, takze koruna by nakonec mela ztracet. Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 11.09.1998) zeme mnozstvi kod kurz Australie 1 AUD 17.828 Belgie 100 BEF 86.335 Britanie 1 GBP 50.847 Dansko 1 DKK 4.673 Finsko 1 FIM 5.851 Francie 1 FRF 5.311 Irsko 1 IEP 44.599 Italie 1000 ITL 18.037 Japonsko 100 JPY 22.492 Kanada 1 CAD 20.073 Lucembursko 100 LUF 86.335 Madarsko 100 HUF 13.786 Nizozemsko 1 NLG 15.782 Norsko 1 NOK 3.969 Novy Zeland 1 NZD 15.467 Polsko 1 PLN 8.577 Portugalsko 100 PTE 17.396 Rakousko 1 ATS 2.531 Recko 100 GRD 10.387 SRN 1 DEM 17.810 Slovensko 100 SKK 86.769 Slovinsko 100 SIT 18.607 Spanelsko 100 ESP 20.987 Svedsko 1 SEK 3.837 Svycarsko 1 CHF 21.711 USA 1 USD 30.389 EMS 1 XEU 35.019 MMF 1 XDR 41.029 KULTURA Vystava Josefa Lady v Jizdarne Prazskeho hradu Od 2. zari do 29. listopadu je v Jizdarne Prazskeho hradu otevrena reprezentativni vystava klasika ceske malby a ilustrace Josefa Lady (1887-1957). Na vystave, kterou porada Narodni galerie ve spolupraci se Spravou Prazskeho hradu a spolecnosti Gallery, je k videni 1393 kreseb, 11 plakatu, 149 knih a casopisu, take tisky, kalendare, pohlednice a dokumenty. Dila k vystaveni poskytlo 22 galerii a muzei, mj. Muzeum Josefa Lady v Hrusicich, a take soukromi sberatele. Autorka koncepce Pavla Pecinkova uvadi v publikaci Obrazky Josefa Lady, vydane u prilezitosti expozice: "Vystava v Jizdarne Prazskeho hradu chce prispet k adekvatnejsimu hodnoceni Ladova dila. Pokousi se proto predstavit je pokud mozno komplexne, v co nejvetsi siri a uplnosti. Vraci se i k pocatkum, ktere sam Lada zavrhl, pripomene prace, ktere se nezverejnovaly z ideologickych duvodu, i ty, ktere zdanlive neodpovidaly narokum "vysokeho umeni", a chce poukazat predevsim na genezi Ladovy vytvarne mluvy a vnitrni souvislost jeho mnohostranne tvorby." Prevazna cast vystavnich prostor predstavuje Ladu tak, jak je vseobecne znam, jako autora idylickych vyjevu z ceskeho venkova, pro nez byly zdrojem inspirace rodnych Hrusic. Prestoze se Ladovi nedostalo umeleckeho akademickeho vzdelani, navic nemel k malirstvi predpoklady kvuli zdravotnimu postizeni (nevidel na jedno oko - prave proto jeho obrazum schazi tradicni pojeti perspektivy) stal se uznavanym ilustratorem, a umelcem vpravde "narodnim" (oficialni titul narodni umelec mu byl udelen v roce 1947). Dosahl uznani i ve svetovem meritku, napr. Pablo Piccaso oznacil Ladu za nejsilnejsi osobnost ceskeho moderniho umeni. Samostatny oddil expozice je venovan ilustracim k dilu Jaroslava Haska, velmi zname je Ladovo vytvarne pojeti Haskovych Osudu dobreho vojaka Svejka. Lada se dale predstavuje jako malir zvireciho sveta, a ilustrator detskych knih (napr. kocour Mikes, O chytre kmotre lisce, aj.) Mene znamy je Lada jako autor politicky angazovane karikatury, jehoz ostre satiricke vypady maji daleko k "bodremu humoru bez zloby a jedovatosti", ktery je Ladovi tradicne pripisovan. Malokdo tusi, ze kreslil napr. karikatury prvorepublikovych politiku - Kramare, Sramka ci Masaryka. U prilezitosti expozice byla rovnez vydana monografie Josef Lada. Respect 98 Jedinecnou prilezitost seznamit se s folklorem romskeho etnika na konci tisicileti meli o vikendu 4.- 6. zari obyvatele a navstevnici Prahy. Mezinarodni prehlidka romske kultury RESPECT 98, poradana tydenikem Respekt a agenturou Rachot, odstartovala patecnim koncertem v Akropoli. Nejprve se predstavila kralovna domaci sceny Vera Bila se skupinou Kale, po ni roztancila sal L'udova hudba J. Suka Bartosa. Zaver vecera s vynikajici atmosferou patril francouzske kapele Swing Gadje, ktera svou tesknou hudbou otevira nejcernejsi zakouti smutku v romskych dusich. V sobotu se pak francouzsti umelci ujali zahajeni odpoledniho koncertu na terase Jizdarny Prazskeho hradu. Pres vytrvaly dest melo predstaveni jeste vetsi silu a ukazalo jeste intenzivneji temperament cikanske muziky, nezli to patecni. Postaral se o to take spanelsky soubor Grupo Ana la China s vynikajici flamencovou tanecnici, rumunsti Taraf de Haidouks, ale zejmena Kocani Orkestar z Makedonie, pred jehoz prudkosti, napaditosti a hlasitosti bledla i boure, ktera jejich predstaveni na kratkou dobu prerusila. Pote, co doznely posledni tony koncertu, rozchazelo se zkrehle publikum s pocitem, ze nekdy stoji za to zmoknout. Prehlidku ukoncil v nedeli film Toniho Gatliffa Latcho Drom. Nejlepsi svetove fotografie jsou k videni i v Praze Od 4. do 27. zari se v prazske Galerii Ambit kona vystava nejlepsich novinarskych fotografii roku 1997-World Press Photo. Tisk zminuje uspech domaciho fotografa. Cech Antonin Kratochvil, zijici od 70. let v USA, zvitezil v kategorii Portrety serii snimku americkeho herce Willema Dafoea. SPORT Cesti fotbaliste zahajili kvalifikaci o Euro tesnou vyhrou Neregulerni podminky privitaly cesky tym 6. zari na hristi v Toftiru na Faerskych ostrovech, kde vstoupil do kvalifikace o Euro 2000. Husta mlha skryla ocim divaku udajne vcelku kvalitni zapas, poznamenany obrannou taktikou domacich a ponekud nesportovnim chovanim. Ceska reprezentace se mohla dostat do vedeni uz ve 33. minute, kdyz Bejblovu strelu tecoval do site Lokvenc, ktery vsak stal v postaveni mimo hru. Po prestavce tlak hostu rostl a nezastavilo ho ani vylouceni Nedveda v 85. minute. Cesti hraci okamzite rozehrali a Smicer po narazecce s Bergerem rozhodl. Domaci protestovali, ze cesky celek nesportovne nevratil mic zakopnuty do autu kvuli osetreni zraneneho hrace, Cesi kontrovali tim, ze za neustale faulovani a zdrzovani si Faerane gentlemanske gesto nezaslouzili. Sestava: Postulka - Votava - Rada, Suchoparek - Poborsky (81. Latal), Bejbl (81. Sloncik), Nemec, Nedved, Cizek (55. Berger) - Smicer, Lokvenc. Vitezstvi posunulo Ceskou republiku na treti misto v 9. kvalifikacni skupine: 1. Estonsko 4 body/ 2 zapasy, 2. Bosna a Hercegovina 4/2, 3. Ceska republika 3/1, 4.-5. Skotsko a Litva 1/1, 6. Faerske o. 0/3. V kvalifikaci jedenadvacitek vyhrala Ceska republika v Belgii 2:0. Cest ceskeho tenisu zachranuji v US Open Jana Novotna a Cyril Suk Jedine Jana Novotna presla pres uskali druheho kola na US Open v New Yorku a po dalsich vyhrach (ve 4. kole nad Spirleaovou z Rumunska, ve ctvrtfinale nad Schnyderovou ze Svycarska) postoupila uz do semifinale. V nem se stretne se svetovou jednickou Martinou Hingisovou. Spolecne jsou uz ve finale ctyrhry. Do finale ctyrhry muzu se dostal take Cyril Suk spolecne s Australanem Stollem. Velkym singlovym zklamanim bylo vyrazeni Petra Kordy, svetove trojky, v prvnim kole ve ctyrech setech Nemcem Karbacherem. V prvnim kole vypadli take Nemeckova, Richterova, Kleinova a Novak, aspon do druheho kola dosli Dosedel, Ulihrach, Damm, Hrdlickova a Bobkova. Diky Doktorovi ma CR tri medaile z MS, dalsi pridala ctyrkanoe Dvojnasobny olympijsky vitez Martin Doktor potvrdil svou prislusnost k absolutni svetove spicce i na mistrovstvi sveta v rychlostni kanoistice v madarskem Szegedu. Po stribru na 1000 metru dokoncil tutez trat jako clen posadky ctyrkanoe (spolecne s Netusilem, Machacem a Jiraskym) na tretim miste. Mene uspesny byl na petistovce, kde dojel paty, ale vynahradil si to v neolympijskem sprintu na 200 metru, ktery vyhral. Na stejne trati potom pridala dalsi necekane zlato ctyrkanoe Prochazka, Krivanek, Fuksa a Kozisek. Podle poctu medaili skoncila Ceska republika v neoficialnim poradi narodu na sestem miste. Hokejiste zahajili sezonu vyhrami nad Slovenskem a bronzem na turnaji Narodni hokejovy tym CR zahajil letosni sezonu dvema vyhrami nad Slovenskem. Tradici, podle ktere jeste ani jednou s byvalymi krajany neprohral, neporusil ani tentokrat, navic uz treti zapas v rade nedostal gol. K vyhram nejspise hodne pomohly rychle branky na uvod zapasu - v prvnich dvou minutach obou duelu dala CR celkem tri branky. CR - Slovensko 2:0 (branky: Ujcik, Hlavac, hrano v Trinci) a 5:0 (Belohlav, Kratena, Kadera, Stepanek, Kaberle, ve Vsetine). Nasledovala uz mene uspesna ucast na turnaji Ceska pojistovna Cup ve Zline. Po dvou remizach a uvodni prohre s Finskem ceske muzstvo dospelo ke tretimu mistu. Turnaj je soucasti Euro Hockey Tour, neoficialniho ME, kde Ceska republika obhajuje vitezstvi. Vysledky: CR - Finsko 1:2 (Patera - Ikonen, Ruuttu), CR - Rusko 3:3 (Dopita, Hlavac, Vyborny - Bucajev, Afinogenov, Kudasov), CR - Svedsko 0:0. Poradi v turnaji: 1. Svedsko, 2. Finsko, 3. CR, 4. Rusko. Zacala nejvyssi hokejova soutez Prekvapivou prohrou mistrovskeho Vsetina na domacim lede s Pardubicemi odstartovala Staropramen extraliga ledniho hokeje. Oba goly hostu vstrelil mlady utocnik Kudrna. V dalsim slagru sledovala zaplnena hala v Trinci prohru s Vitkovicemi. Vysledky: Plzen - Zlin 1:1, Vitkovice - Trinec 3:4, Ceske Budejovice - Sparta Praha 2:2, Slavia Praha - Kladno 6:2, Litvinov - Opava 3:0, Jihlava - Karlovy Vary 2:3, Vsetin - Pardubice 0:2. Fotbaliste Zizkova porazili v lize po 60 letech Slavii Historicky uspech zaznamenali fotbaliste Zizkova, kdyz ve 4. kole Gambrinus ligy porazili Slavii 2:1, coz se jim v tomto prestiznim derby podarilo naposledy pred 60 lety. Slavia tak pokracuje v nevalnych vykonech. Tabulku nadale vede Sparta, ktera vyhrala nad Opavou po ctyrgolove kanonade. V severoceskem derby Jablonec - Liberec rozhodlo opet domaci prostredi. Vysledky: Jablonec - Liberec 1:0, Brno - Teplice 0:3, Plzen - Karvina 3:2, Olomouc - Dukla 0:0, Sparta Praha - Opava 4:2, Hradec Kralove - Drnovice 3:1, Ostrava - Blsany 2:2, Zizkov - Slavia Praha 2:1. Tabulka: 1. Sparta 10, 2. Hradec Kralove 7, 3. Olomouc 7, 4.-5. Blsany a Teplice 7, 6. Drnovice 7, 7. Ostrava 6, 8. Opava 6, 9. Plzen 6, 10. Liberec 5, 11. Zizkov 4, 12. Slavia 4, 13. Karvina 4, 14. Jablonec 3, 15. Dukla 1, 16. Brno 1. Ceske tymy cekaji tezci souperi v uvodu Poharu UEFA Los prvniho kola Poharu UEFA nebyl k ceskym zastupcum ani zdaleka priznivy. Nejatraktivnejsiho soupere dostala Slavia Praha, ktera nastoupi proti nemeckemu Schalke 04 Gelsenkirchen. Tento celek dokazal pred dvema lety vyhrat Pohar UEFA a loni skoncil az ve finale. V dresu Schalke hraji dva cesti reprezentanti, Jiri Nemec a Radomir Latal. Sparta Praha, kterou ceka v Poharu UEFA oprava za neuspech v predkole Ligy mistru, nastoupi proti spanelskemu celku Real Sociedad San Sebastian. Sigmu Olomouc potom potka francouzsky Olympique Marseille, ktery se vratil na spicku po trestu za dopinkovou aferu. Mnohem snadnejsi los dostal FK Jablonec v prvnim kole Poharu vitezu poharu - kypersky Apollon Limassol. Kratce ze sportu * Brankar Petr Kouba, byvaly reprezentant a vicemistr Evropy 1996, ktery se marne pokousel prosadit v zahranici (La Coruna, Kaiserslautern), bude do konce roku hostovat na Viktorii Zizkov. * Dva prvoligove celky - Viktoria Zizkov (jeste bez Kouby) a Hradec Kralove - vypadly hned v prvnim kole narodniho poharu. * Cesti fotbaliste pokracuji v dobrych vykonech v zahranicnich ligach - Patrik Berger dal ve dvou zapasech Liverpoolu dve branky, v belgickem Lokerenu nastrileli ve dvou utkanich Vonasek tri, Koller dve a Penicka jednu branku a jejich muzstvo vede tabulku. * Nejlepsi svetovy trojskokan Jonathan Edwards z Velke Britanie, prvni muz na svete, ktery v regulernich podminkach preskocil 18 metru, se bude pripravovat ve skupine trenera Jana Pospisila, jejimz clenem je i ostepar Jan Zelezny. * Helena Fuchsova dobehla pata ve finale Grand Prix v Moskve na 400 metru. * Vitezem atleticke extraligy druzstev se stali muzi Dukly Praha a zeny Olympu Praha. * Eva Celbova a Sona Dosoudilova se staly na reckem Rhodu (po roce 1996 uz podruhe v kariere) mistrynemi Evropy v plazovem volejbalu. * Zapasnik Marek Svec ziskal na MS stribro v kategorii do 97 kilogramu, kdyz podlehl ve finale Rusu Koguasvilimu. * Cyklotrialista Josef Dressler se stal mistrem sveta v kategorii Master. * Stretnuti mistra sveta Gary Kasparova z Ruska a mezinarodniho velmistra Jana Timmana z Nizozemska na sest partii v Praze je Kasparovovou pripravou pred finale MS proti Belorusu Sirovovi, prubezny stav je 3:1 bodu. POCASI Uz jsme si pomalu zvykali na podzim, kdyz se k nam tento tyden (ale pry jen na par dnu) vratilo slunecno s letnimi teplotami pres 25 stupnu Celsia. Dnesni Carolinu pripravili (tentokrat od konce): sport Mirek Langer (kdo jiny), kulturu Michal Cerny a David Vlk, ostatni Nora Novakova, Lida Truneckova a David Vlk. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!