CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 343, ctvrtek, 26. srpna 1999. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 11. do 25. srpna) Srpen 1968 a 1969 na strankach tisku Ceske deniky venovaly ve svych vikendovych vydanich 21. srpna velky prostor nejen 31. vyroci okupace vojsky Varsavske smlouvy v srpnu 1968, ale take 30. vyroci poulicnich demonstraci v srpnu 1969, ktere potlacovali jiz cesti milicionari, policie a armada bez asistence sovetskych vojsk, a pri nichz zahynulo pet demonstrantu. Komentare upozornuji zvlaste na to, ze mimoradne zakonne opatreni z 22. srpna - zname jako pendrekovy zakon - podepsali muzi Prazskeho jara, Alexandr Dubcek jako predseda Federalniho shromazdeni, Oldrich Cernik jako predseda vlady a Ludvik Svoboda jako prezident. Kosovsti uprchlici se vraceji Prvni letadlo s kosovskymi uprchliky, kteri se vraceji domu, odletelo v patek 14. srpna z ostravskeho letiste Mosnov. V dobe kosovske krize z Kosova Ceska republika prevezla do zeme letecky 824 uprchliku, prevazne matek s detmi a starsich osob, z nichz vetsina projevila zajem vratit se domu. Ceska cizinecka policie je vybavila cestovnimi doklady s moznosti navratu do konce roku a ceska vlada jim vyplatila 1000 DEM na osobu. Dalsi letadlo odletelo v utery 17.srpna. Postupny navrat uprchliku bude pokracovat do 14. zari. Spatna komunikace mezi ministerstvy zdrzela pomoc Ministr zahranici Jan Kavan priznal, ze zdrzeni ceske pomoci pro obeti zemetreseni v Turecku bylo zpusobeno spatnou komunikaci mezi ministerstvy. Nabidky pomoci od hasicu a kynologu, ktere ministerstvo zahranici dostavalo, byly posilany na ministerstvo vnitra, ktere zajemce odkazovalo na ministerstvo obrany. Dvaceticlenny tym jednotky Civilni ochrany se psy a s vyprostovaci technikou, pro kterou se nenasla letecka preprava, odjel do Turecka ve stredu 18. srpna a dorazil na misto az pet dnu o katastrofe, v sobotu 20. srpna. Nicmene cesti specialiste se podileli na likvidaci pozaru rafinerie Tupras v Izmitu, kdyz specialni hasici latku z Prahy do Istanbulu prepravila spolecnost Fisher Air. Ministerstvo obrany presunulo do Turecka cast polni nemocnice, ktera byla j dispozici silam AFOR v Albanii. Nelegalni financovani volebni kampane ODS v roce 1996 V patek 13. srpna zverejnila MF DNES dalsi informace o tom, ze volebni kampan ODS v roce 1996 vyuzivala nelegalni sponzoring. Penize za plakaty a billboardy ODS od firmy Helios zaplatil brnensky podnik Zeleznicni stavitelstvi Brno (ZS) a Moravka Centrum. O daru v hodnote 7,3 milionu korun byl udajne informovan tehdejsi mistopredseda strany Libor Novak, ten si vsak udajne "nic nepamatuje". Faktury o tajnem financovani ODS nasel v hlavni kancelari strany jeji byvaly zamestnanec, jenz jejich kopie predal MF Dnes. Reditel ZS Brno Michal Stefl nejprve v telefonickem rozhovoru dar poprel, o den pozdeji vsak potvrdil, ze jeho firma ODS podporila, aby se dostala do prizne ministra dopravy. Podle MF DNES se Stefl udajne bal o osud verejnych zakazek na zeleznicnim koridoru. ZS Brno ziskalo v letech 1994-1996 tri nejvetsi zakazky od Ceskych drah, ale jejich primou souvislost se sponzorskym darem dokazat nelze. Po zverejneni clanku v MF Dnes vydal Stefl prohlaseni, v nemz opet vyvraci, ze by zistne sponzorovani strany potvrdil. Podle policejniho dustojnika, jenz se financovanim ODS po dva roky zabyva, muze jit o danovy unik. Jestlize hlavni kancelar ODS propagacni materialy hrazene brnenskymi podniky od firmy Helios prevzala a nevykazala je ve svem ucetnictvi, pripravila tak stat na danich o 200 000 korun. Pro Ceskou televizi 15. srpna Stefl prohlasil, ze zakazka byla urcena pro vlastni propagaci ZS Brno na veletrzich a vystavach. Faktury vsak mluvi o billboardech pro temer ctvrtinu ploch v CR, potom by tedy kazdy ctvrty billboard musel propagovat zeleznici. Pripadem se zabyva policie, ktera obvinila byvaleho tajemnika hlavni kancelare ODS Ludvika Otta z organizovani nelegalniho financovani stranicke kampane 1996. Kvuli vysetrovani danovych podvodu v ODS je Otto jiz dva mesice ve vazbe Spolu se svym obchodnim partnerem a pritelem Milosem Behounkem. Obema hrozi az dvanactilete vezeni. Lenka Nejezchlebova Lansky mlci o svem videnskem kontu Vicepremier Egon Lansky odmitl v pondeli 23 srpna o tom, ze by v roce 1996 porusil devizovy zakon, kdyz vypomohl svemu svedskemu priteli a zalozil si konto u rakouske banky. V rozhovoru pro denik Pravo rekl, ze to bylo s vedomim Ministerstva financi a Ceske narodni banky (CNB) Lansky si zacatkem roku 1997 nechal vyplatit na sve konto v Rakousku 290 000 US dolaru jako soucast mimosoudniho narovnani Ceske republiky s firmou S.A.Hollanco. Lansky Pravu vysvetlil, ze byl pred lety pozadan svym dlouholetym svedskym pritelem Fritzem Hollanderem o pomoc ve sporu s vymahanim pohledavky u ceske firmy, o ktere rozhodl obchodni arbitr v Parizi. V roce 1996 doslo k mimsoudnimu vyrovnani a cast dluhu byla vyplacena na konto Egona Lanskeho u Erste Bank der Osterreichischen Sparkassen. V te dobe Lansky nemel vladni funkci, ale byl senatorem a poradcem predsedy snemovny Milose Zemana. Spor o televizi Nova zatim bez reseni Rada CR pro rozhlasove a televizni vysilani (RCRRTV) neprijala na svem pravidelnem zasedani v utery 17. srpna zadne rozhodnuti ve sporu mezi drzitelem licence CET 21 a jeji byvalou servisni spolecnosti CNTS vlastnenou americkou spolecnosti CME. CET 21 vypovedela smlouvu s CNTS 6.srpna, den pote, co zacala vysilat z barrandovskych atelieru svuj vlastni televizni program (viz Carolina 342). Ackoliv obe strany predlozily RCRRTV radu materialu tykajicich se sporu, RCRRTV tvrdi, ze jde o obchodni spor, ktery musi rozhodnout soud, a ze zatim nema duvod, aby zahajila spravni rizeni ve veci odebrani licence. Zastupci CET 21 a CNTS byli pozvani na dalsi radne zasedani RCRRTV, ktere se kona 31. srpna. O den pozdeji, ve stredu 18. srpna, prezident spolecnosti CME Fred Klinkhammer na tiskove konferenci v Praze obvinil RCRRTV, ze svoji necinnosti umoznuje Vladimiru Zeleznemu, rediteli CET 21, aby "do dalsiho jednani mohl krast cele programy a obchodni znacky." Vetsinovy majitel spolecnosti CME Ronald Lauder, jeden z dedicu kosmetickeho imperia Estee Lauder, mezitim 23.srpna prohlasil, ze zahaji rizeni na ochranu svych majetkovych prav proti Ceske republice, kterou obvinil, ze porusuje smlouvu s USA o ochrane investic. Zavede Britanie viza pro Cechy? Vysoky predstavitel britskeho ministerstva vnitra lord Bassam upozornil, ze "pokud se situace vymkne kontrole", Britanie by mohla naridit vizovou povinnost pro ceske obcany. Pocet ceskych zadatelu o azyl v cervenci byl nadprumerny - 192 osob. Veskere letosni zadosti o azyl z rad ceskych Romu zatim britske urady odmitly, "protoze necitime, ze oni jsou skutecnymi uprchliky," rekl lord Bassam podle agentury Reuters. Nemecti celnici na hranicnim prechodu Rozvadov-Weidhaus nepustili v sobotu 14.srpna do Nemecka skupinu dvaceti Romu z Prerova, ktera cestovala autobusem do Londyna, protoze nemeli pozadovanou financni hotovost 100 marek na osobu a den na pobyt v zemich EU. Veskera hotovost skupiny byla 40 britskych liber. STRUCNE * Ve stredu 25. srpna skoncila predvolebni kampan k doplnovacim volbam do Senatu za obvod Praha 1 (viz Carolina 342). Podle pruzkumu verejneho mineni ma nejvetsi sanci na zvoleni v pristich tydnech nezavisly kandidat a majitel cestovni kancelare Vaclav Fischer. * V utery 24.srpna zemrel ve veku 86 let arciopat benediktinskeho klastera v Brevnove Anastaz Opasek. Pricinou smrti benediktina, kneze, basnika, politickeho vezne a exulanta v jedne osobe byl infarkt myokardu. * Ministerstvo zivotniho prostredi podporilo vedeni Sumavskeho narodniho parku, ktere se i po vzajemnem jednani 12 srpna s ekologickymi aktivisty rozhodlo neustoupit jejich blokade, kterou se snazi od konce cervence (viz Carolina 342) zastavit kaceni stromu napadenych kurovcem. * Milos Ryc, ktery vice nez rok byl tajemnikem prvni damy Dagmar Havlove a spravcem jeji nadace Vize 97, jiz nekoik mesicu pracuje na knize, kde chce popsat sve pusobeni na Prazskem Hrade. Ryce, ktery u Dagmar Havlove pracoval od dubna 1998 do srpna 1999, nahradi dlouholeta pracovnice prezidentske kancelare Sabina Cingrosova. * 18. srpna zemrel v Ostrave kral olasskych Romu Josef Smolka. Smutecni slavnost trvala od patku 20. srpna vecer do soboty 21. srpna, kdy rakev byla prevezena k pohrbu do rodinne hrobky v Opave. Pohrbu se ucastnilo vice nez 500 smutecnich hostu, jejichz auta zpusobila v Opave mensi dopravni kolaps. * Prezidentsky par prohlasil, ze nema zajem o dokumenty, ktere byvalemu tajemniku Rycovy zacatkem unora 1999 nekdo ukradl z jeho auta, a anonymne je predal CNTS, nekdejsi servisni organizaci TV NOVA. CNTS tyto dokumenty nabidla letos v srpnu Prazskemu Hradu. Ten je odmitl, protoze neobsahovaly zadne tajne nebo duverne informace. EKONOMIKA Schvaleni statniho rozpoctu na pristi rok nebude jednoduche Vlada Ceske strany socialne demokraticke (CSSD) sice predlozi Poslanecke snemovne ke schvaleni navrh statniho rozpoctu pro pristi rok, ktery sestavila s deficitem 39,8 miliard korun, jeho schvaleni je vsak dost nejiste. Ministr financi Pavel Mertlik uvedl, ze dopad vyse schodku na ekonomiku by mel byt spise neutralni, nikoli expanzivni. Proto by deficit rozpoctu ani jeho vydaje nemely rust s tim, ze proto se musi omezit i rust objemu nominalnich mezd. Podle Mertlikova vyjadreni, Ceska republika proziva nejhorsi povalecnou recesi. Krestanskodemokraticka unie-Ceskoslovenska strana lidova (KDU-CSL) a Unie Svobody (US) zaujmou jednoznacne odmitavy postoj. Predseda US a senator Jan Ruml pro Hospodarske noviny z 23.srpna uvedl: "Jsme presvedceni o tom, ze CSSD nalezne dostatecnou shodu s ODS a ze temito dvema stranami bude rozpocet schvalen. My budeme hlasovat proti." Obcanska demokraticka strana (ODS) zatim pozadala v souvislosti s pripravovanym statnim rozpoctem o dve veci - o doplneni informaci o predstave vyvoje ostatnich soucasti verejnych financi, jako je napr. Fond narodniho majetku a Vseobecna zdravotni pojistovna, a o celkovy sirsi makroekonomicky ramec rozpoctu. Komunisticka strana Cech a Moravy (KSCM) zatim sve stanovisko nezverejnila. Podpurne programy se zredukuji - bohuzel nejsou penize Dalsi slib nesplni socialne demokraticka vlada Milose Zemana na celych sto procent. Mnohe podpurne programy se odlozi zatim na neurcito, protoze podle navrhu statniho rozpoctu na pristi rok se ma pro kapitolu ministerstva prumyslu a obchodu vyclenit pouze 7 miliard korun, coz je o 1,7 miliardy mene nez v tomto roce a temer o 2 miliardy mene nez jsou pozadavky sefa resortu Miroslava Gregra. Namestek ministra prumyslu a obchodu Karel Spacek celou vec pro Hospodarske noviny z 25.srpna komentoval: "Jde o velmi vysoke a neblahe snizeni. My se budeme snazit, aby prorustovy charakter letosniho rozpoctu zustal zachovan." Gregr bude chtit docilit toho, aby rozpoctova kapitola behem nasledujici vladni licitace dosahla urovne letosniho roku plus predpokladana inflace 4,4%. Tyto prostredky se ale pouziji jen pro udrzeni ci posileni podpurnych programu, jez se jiz osvedcily a ktere jsou pro vladu prioritou - napr. podpora proexportni politiky, maleho a stredniho podnikani, aktivni politiky zamestnanosti nebo budovani investicnich zon v ramci investicnich pobidek. Na podporu maleho a stredniho podnikani jiz bohuzel nezbude potrebne mnozstvi financi. Pote, co se letos vydaje v teto oblasti posilily temer o jednu miliardu, cimz se zlepsil pristup firem ke kapitalu, pristi rok by se mely snizit o 300 milionu korun. Kvuli nedostatku penez na program aktivni politiky zamestnanosti navic prijdou zkratka take tezebni oblasti severni Moravy a severozapadnich Cech. Ministerstvo totiz na pristi rok ziskalo pouhych 20% letosnich podpor - pro Moravu 280 mil. a pro severozapadni Cechy 200 mil. Pravdepodobne dojde k propousteni statnich zamestnancu Jiz nekolik tydnu se diskutuje, zda pristi rok zmrazit, ci mirne zvysit platy zamestnancum statu. Premier Milos Zeman 24.srpna v rozhovoru pro Radiozurnal uvedl, ze platy mohou jit mirne nahoru, ale pouze v pripade, ze ubude tech, kteri vyplatu od statu dostavaji, ale zadne pocty neupresnil. Jen konstatoval, ze se to musi tykat tech oblasti, kde snizeni nezpusobi zadne skody, a naopak prispeje ke zvyseni produktivity prace tech zbyvajicich. Na jedne strane sporu stoji ministr prumyslu a exvicepremier pro hospodarskou politiku Pavel Mertlik, ktery s zadnym prilepsenim pro priblizne 800 tisic statnich zamestnancu nepocita, na druhe odborari zadajici narust mezd nejmene o vysi inflace (4,4%). Udalosti poslednich dnu znamenaji zvrat v dosavadni politice kabinetu vuci statnim zamestnancum. I pres snizeni jejich poctu v programovem prohlaseni vlady, bylo jejim prvnim krokem zvyseni tarifnich mezd o 17%, coz sam Zeman povazuje za nejlepsi krok sveho kabinetu. Predstavy o zestihleni statniho aparatu se zatim naplnily takto: Zatimco jen verejna sprava citala pred nastupem socialne demokraticke vlady 320 tisic zamestnancu, dnes je to o 17 tisic vic. Do konce roku se rozhodne o prodeji strategickych firem Podle predsedy vykonneho vyboru Fondu narodniho majetku (FNM) Michala Hrubeho se v pristich mesicich zrychli tempo privatizace. Do konce roku by mela vlada Milose Zemana rozhodnout o prodeji dvanacti podniku, napr. Ceske aerolinie, Paramo, Severoceske doly, Mostecka uhelna spolecnost, OKD nebo Ceske radiokomunikace. Hruby pro MF Dnes z 19.srpna uvedl: "Prezidium FNM schvalilo v utery zamer na rychly prodej celych statnich podilu v techto firmach." K materialu se v nasledujicich dnech vyjadri jednotliva ministerstva a pote jej dostane na stul kabinet. Zatim neni znama castka, kterou by stat mohl prodejem ziskat, ale podle studie spolecnosti Patria Finance vyplyva, ze to muze byt az 60 miliard korun. Odpurcem takoveho kroku je ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr, naopak zastancem je ministr financi Pavel Mertlik. Rychlou snahu o privatizaci vitaji take ekonomove a investori. Ti totiz ocekavaji, ze podnikum kvalitni soukromy vlastnik pomuze a vyrazne to podle nich prospeje i statnim financim. U vetsiny podniku by se melo postupovat podobnym zpusobem jako pri privatizaci bank, pokud by se vyskytl nejake komplikace, prizvou se, podle informaci Hrubeho, odborni poradci. Osm zajemcu o licenci na sit mobilnich telefonu Viteze souteze o licenci na provozovani treti site mobilnich telefonu vyhlasi 30.zari ministr dopravy a spoju Antonin Peltram, jemuz ho doporuci vyberova komise v cele se sefem Ceskeho telekomunikacniho uradu Davidem Stadnikem. Ve hre je osm z puvodnich dvanacti zajemcu - ctyri, kteri sice slozili dvoumilionovy ucastnicky poplatek, si do dalsiho kola netroufli (mezi nimi i jeden z dominantnich americkych bezdratovych operatoru Western Wireless ci turecky Rumeli Telekom). Nezavisly telekomunikacni odbornik Vaclav Mach pro MF Dnes z 18.srpna uvedl: "Tuzemsky mobilni trh uz je natolik vyspely, ze s zadnymi prevratnymi novinkami prijit nelze. Proto bude rozhodovat predevsim cena a sire sluzeb." Pred tremi lety, kdy EuroTelu pribyl prvni konkurent - RadioMobil, spadly ceny mobilnich telefonu na desetinu. Mene budou klienti pravdepodobne platit i za provolane minuty. Analyticka Atlantik FT Eva Pilatova predpoklada, ze nejblizsi mozny termin spusteni dalsi site je prvni ctvrtleti roku 2000. Zajemci: Orange (Gity & Orange), CrysTel (GTS CzechNet & Vodafone Airtouch), Novy mobil (Aliatel & Telenor), Cesky mobil (IPB & TIW & UPC), MVCom (Mannesmann & Vivendi), British Telecom (British Telecom & Tel. montaze Praha), France Telecom (France Telecom & Bonton) a Telecom Austria (Telecom Austria & Telecom Italia Mobile). Strucne: * Zatimco v tydnu od 16. do 22.srpna velkoobchodni ceny pohonnych hmot stagnovaly, od 23.srpna zacaly opet rust. Cena benzinu stoupla o 10 a cena nafty o 25 haleru za litr. Ceny pohonnych hmot s mirnymi odchylkami zaznamenavaji trvaly rust jiz od zacatku letosniho roku. * Koncern Chemapol Group, na jehoz majetek soud letos v lednu uvalil konkurs, ziskal 28,58% akcii spolecnosti Spolana Neratovice. Spolecne s podilem stoprocentni dcerine spolecnosti C.H.Chem tak ucast Chemapolu ve Spolane predstavuje 48,56%. Balik akcii ziskal Chemapol Group od bankovniho holdingu. Tomu je odprodal v roce 1997 s pravem na jejich zpetny odkup za pevnou cenu zhruba 1,4 miliard korun. Chemapol chtel akcie koupit uz na pocatku roku, zkomplikovala to ale skutecnost, ze cenne papiry jsou predmetem zastavniho prava Investicni a Postovni banky. * Hornici z hlubinneho dolu Koh-i-noor v Marianskych Radcicich na Mostecku, ktery patri mostecke uhelne spolecnosti (MUS) usporadali v patek 13.srpna hodinovou vystraznou stavku proti chystanemu uzavreni dolu. Posledni stavka se na tomto dole konala v roce 1932 ze stejneho duvodu - propousteni zamestnancu. Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 26.8.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.370 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 90.159 Finsko 1 FIM 6.117 Francie 1 FRF 5.545 Irsko 1 IEP 46.180 Italie 1000 ITL 18.784 Lucembursko 100 LUF 90.159 Nizozemsko 1 NLG 16.504 Portugalsko 100 PTE 18.141 Rakousko 1 ATS 2.643 SRN 1 DEM 18.596 Spanelsko 100 ESP 21.859 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.048 Velka Britanie 1 GBP 55.210 Dansko 1 DKK 4.892 Japonsko 100 JPY 31.336 Kanada 1 CAD 23.331 Madarsko 100 HUF 14.389 Norsko 1 NOK 4.411 Novy Zeland 1 NZD 18.058 Polsko 1 PLN 8.755 Recko 100 GRD 11.144 Slovensko 100 SKK 81.835 Slovinsko 100 SIT 18.606 Svedsko 1 SEK 4.180 Svycarsko 1 CHF 22.712 USA 1 USD 34.830 MFF 1 XDR 47.483 KULTURA Festival Trutnov 99 opet s prezidentem Trutnovsky tridenni rockovy festival ve dnech 20.-22.srpna byl poslednim z velkych podniku letosnich letnich hudebnich prehlidek. Ucastnilo se ho 60 kapel a solistu nejruznejsich stylu a zanru, od undergroundove legendy Mejly Hlavsy, pres jazzovy orchestr Kontraband az po romskou kapelu Tockolotoc. Byly mezi nimi i zahranicni soubory jako napr. portugalska skupina Moonspell nebo britske kvarteto Reef. Na festivalu se kratce objevil take prezident Vaclav Havel, ktery v nedalekem Hradecku travi svoji dovolenou, a jenz trutnovske rockery navstevoval jeste jako pronasledovany disident pred rokem 1989. Folkovy festival na Vysocine Ve vikendovych dnech 20.-21. srpna se v arealu zamku dr. Kinskeho ve Zdare nad Sazavou konal dalsi rocnik hudebniho festivalu Horacky dzbanek, na kterem se sesli priznivci folkove a country music. Po oba dny meli navstevnici moznost zhlednout vystoupeni vice i mene znamych interpretu. Predstavili se mistni Barel Rock, Ceskomoravska, mene znami Vojta Kidak Tomasko ci Asonance. Velkym a zvucnym lakadlem se i letos stali Zalman a Spol., Kamelot, Robert Krestan a Druha trava, Fleret ci Jaroslav Samson Lenk a Jeho parta. Znacnym prekvapenim byla ucast Jiriho Schmitzera. I pres nepriznive chladne pocasi se na prvnim nadvori Zamku seslo nekolik stovek nadsencu a privrzencu tohoto typu hudby, kteri odchazeli promrzli, presto spokojeni. Hudebni Horacky dzbanek probiha kazdorocne v ramci kulturni akce Slavnosti jerabin, ktera letos potrva od 16.srpna do 23. zari. Michaela Prokopova KULTURA STRUCNE * V Hronove skoncil v nedeli 15. srpna jiz 69. rocnik festivalu amaterskych divadel Jiraskuv Hronov. Ctyricet predstaveni 26ti amaterskych souboru, mezi nimiz byli tez ochotnici ze Slovenska a z Francie, zhledlo 9000 divaku. * V pondeli 16.srpna zemrel ve veku nedozitych 69 let scenarista a dramaturg Vaclav Nyvlt, v jehoz dramaturgii vzniklo pre 90 filmovych a televiznich del, mezi nimi nejznamejsi adaptace Hrabalovych novel a slavne filmy Jiziho Menzela Ostre sledovane vlaky a Rozmarne leto. SPORT Formanova a Dvorak ziskali zlata na atletickem MS Pulkarka Ludmila Formanova a desetibojar Tomas Dvorak se stali mistry sveta v atletice na sampionatu v Seville. Formanova nemela finalovy beh na 800 metru rozbehnuty nejlepe - na zacatku cilove rovinky se ocitla za trojblokem Miles-Clarkova (USA), Mutolaova (Mozambik) a Masterkovova (Rusko). Prestoze musela vsechny obihat daleko od obrubniku, vynikajicim finisem vsechny predstihla a v case 1:56,78 ziskala zlatou medaili. "Nevedela jsem, na cem jsem, protoze jsem s Mutolaovou byla na pasce prakticky stejne. Kdyz jsem videla, ze jsem opravdu vyhrala, vubec jsem tomu nemohla uverit," rekla stastna sampionka. Posledni zlato v behu na 800 metru ziskalo pro tehdejsi Ceskoslovensko v roce 1983 Jarmila Kratochvilova, ktera je nyni Formanove trenerkou. Druhe zlato vybojoval v Seville po nasi uzaverce svetovy rekordman v desetiboji Tomas Dvorak. Vedl uz po prvnim dnu a i ve druhe polovine zavodu naskok pred svymi souperi, druhym Britem Deanem Maceyem a tretim Americanem Huffinsem uhajil. Vyhral vykonem 8744 bodu. Po prvnim dnu byl na sedmem miste druhy cesky reprezentant Roman Sebrle, ale kvuli svalovemu zraneni vzdal v prubehu seste discipliny, 110 metru prekazek. Ceska vyprava dosud pridala tri sesta mista. V trojskoku ho obsadila obhajkyne titulu z Aten Sarka Kasparkova, kdyz ji vykonem 14,54 metru chybelo jen sedm centimetru ke stribru. Hned prvni den sampionatu se pak o seste misto ve skoku o tyci podelily Daniela Bartova a Pavla Hamackova s naprosto shodnym zapisem a vykonem 440 centimetru. Ve finale nastoupili i kladivar Maska, sedmibojarka Nekolna a trojskokan Kuntos. Fotbalova reprezentace zacala novou sezonu vyhrou nad Svycarskem Premierove na stadionu v Drnovicich vstoupil fotbalovy vyber Ceske republiky do nove sezony a po bezbrankovem polocase jasne porazil Svycarsko 3:0. V prvnim polocase zachranily ciste konto Svycarum tyce a brankar Huber. Po prestavce se dostali domaci ve 48. minute do vedeni brankou Jana Kollera, ktery zahajil sve nove angazma v belgickem Anderlechtu ve skvele forme. Vysoky utocnik byl i u druheho ceskeho golu, v 57. minute pred nim zachranoval Svycar Wolf tak nestastne, ze zamiril do vlastni site. V posledni minute uzavrel skore po akci Bejbla a Wagnera Miroslav Baranek. Mene se darilo v priprave vyberu do 21 let, ktery podlehl v Prostejove Koreji necekane 1:4. Teplice vyrazeny v predkole Ligy mistru, ceka je reparat v Poharu UEFA Az po nasi uzaverce nastoupily Teplice k odvete predkola Ligy mistru v Dortmundu. Po prvnim utkani, v nemz podlehly slavnemu souperi 0:1, musely na hristi soupere vyhrat. To se jim nepodarilo a po stejnem vysledku jako v prvnim utkani O:1, kdyz vitezna branka Dortmundu padla v posledni minute utkani, byly vyrazeny. Jako vsechny tymy, ktere prohraly v predkole Ligy mistru, ted budou mit moznost znovu se prosadit do poharove Evropy v prvnim kole Poharu UEFA. Teplice porazily v zapase snu Spartu, ostravsti fanousci zranili zenu Pred vyprodanym stadionem (18500 divaku) se odehral zatim nejlepsi zapas letosniho rocniku ligy, v nemz Teplice ve ctvrtem kole porazily Spartu 4:2. Tri branky (jednu z penalty) dal 34-lety teplicky zaloznik Michal Bilek, ktery drive hral i za Spartu. Vyborne hrali take oba domaci utocnici Verbir a Divecky. Teplice uz v polocase vedly 3:1 a po prestavce vyhru udrzely. Nasili fotbalovych fanousku se pomalu presouva mimo stadiony. Pred zapasem tretiho kola Ostrava - Olomouc hazela skupina ostravskych fanousku kameny na vlak z Olomouce. Jeden kamen vletel oknem do vlaku a vazne v nem zranil 35-letou zenu. Fotbalovy svaz reagoval na rostouci nasili fanousku zalozenim nadace, ktera ma financovat technicke prostredky potrebne k registraci vytrzniku. Prvni obnos venoval nadaci predseda svazu Frantisek Chvalovsky. Ctvrt milionu korun z nadace je urceno i pro toho, kdo pomuze dopadnout vinika ostravskeho incidentu. 250 tisic korun zranene zene venuji cesti reprezentanti, dohodli se na tom pri srazu k zapasu se Svycarskem. V cele tabulky zustava Slavia, i kdyz i ta uz ztratila prvni body. Pote, co ve tretim kole po utrapenem vykonu porazila Hradec Kralove, nedokazala prekonat doma houzevnatou obranu Liberce. Ve tretim kole se prvniho vitezstvi po navratu do ligy dockali prazsti Bohemians, kdyz jasne porazili Drnovice. Sparta ziskala body proti Jablonci az po prestavce, Sigma Olomouc dala az ve tretim zapase svou prvni letosni branku. Ve ctvrtem kole zaujal i zapas Opavy s Brnem. Hoste ho dohravali v deviti, ve dvojnasobnem oslabeni uz se silami nestacili, trikrat inkasovali a odjeli s prohrou 1:4. Vysledky: 3. kolo: Ceske Budejovice - Opava 1:0, Sparta Praha - Jablonec 3:0, Brno - Zizkov 4:2, Liberec - Blsany 1:1, Bohemians Praha - Drnovice 3:1, Ostrava - Olomouc 2:2, Teplice - Pribram 2:0, Hradec Kralove - Slavia Praha 0:1. 4. kolo: Teplice - Sparta 4:2, Opava - Brno 4:1, Zizkov - Bohemians Praha 2:2, Drnovice - Ostrava 1:0, Jablonec - Ceske Budejovice 2:1, Slavia Praha - Liberec 0:0, Olomouc - Hradec Kralove 2:2, Pribram - Blsany 1:0. Tabulka: 1. Slavia Praha 10, 2. Ceske Budejovice 7, 3.-4. Teplice a Sparta Praha 7, 5. Pribram 7, 6. Liberec 6, 7. Drnovice 6, 8. Brno 6. 9. Jablonec 6, 10. Opava 5, 11. Bohemians Praha 5, 12. Ostrava 4, 13. Blsany 4, 14. Olomouc 3, 15. Zizkov 2, 16. Hradec Kralove 1. Pohar UEFA: Sigma Olomouc privezla z Moldavie remizu a nadeji Prvni utkani predkola Poharu UEFA sehrala Sigma Olomouc, ktere se v lize zatim nedari, na hristi moldavskeho Sherifu Tiraspol 12. srpna. Remiza 1:1 ji dava velmi slusnou nadeji na postup do hlavni souteze. Domaci vedli od 10. minuty, kdy se z 20 metru trefil Mudziri, za Olomouc vyrovnal Kovac ve 20. minute po rohovem kopu. Odveta se hraje na Androve stadionu v Olomouci 26. srpna. Velka cena motocyklu v Brne skoncila bez bodu pro ceskeho jezdce S odstoupenim Jaroslava Hulese pro poruchu jeho stopetadvacitky Italjet skoncily nadeje ceskeho motocykloveho sportu na zisk bodu na Velke cene Ceske republiky na Masarykove okruhu v Brne 22. srpna. Nejlepsi vysledek tak zaznamenal Jakub Smrz, ktery ve stejne kubature dojel 21. Vitezi jednotlivych trid se stali Italove Marco Melandri (do 125 ccm) a Valentino Rossi (250 ccm) a Japonec Tadajuki Okada (500 ccm). Zavod petistovek byl prerusen pote, co ve druhem kole upadl Anglican Whitham, nadrz jeho motocyklu explodovala a od ni vzplala i ochranna bariera z pneumatik. Whitham si pri padu zlomil panev. STRUCNE ZE SPORTU * Dominik Hasek, nejslavnejsi hokejovy brankar soucasnosti, se 18. srpna v Mnichove podrobil operaci kyly. Ta by mela odstranit jeho vlekle potize s trisly, zadny treninkovy vypadek hokejista neocekava. Uz 13. srpna Hasek v Praze podepisoval biografickou knihu Chytam svuj zivot, jejimz autorem je televizni zurnalista Robert Zaruba. * Cesky sachista armenskeho puvodu Sergej Movsesjan (20) vypadl na MS v Las Vegas az ve ctvrtfinale. * Tri pripravne zapasy sehrala v CR reprezentace Velke Britanie. Po prohrach s extraligovymi celky Znojma a Jihlavy nastoupila proti Sparte Praha, ale za stavu 0:5 zapas skrecovala ve 38. minute na protest proti zpusobu rozhodovani utkani. Do te doby nasbirali tvrde hrajici Britove 15 vylouceni. * Miroslav Podborsky a Kaja Polivkova vyhrali v Sedlcanech mistrovstvi sveta ve strednim triatlonu (2,5 km plavani, 10 km kajak, 50 km cyklistika, 10 km beh). * Vicemistrem Evropy na travnate ploche draze se v nemeckem Wertle stal cesky jezdec Zdenek Schneiderwind. Sportovni zpravodajstvi pripravil Mirek Langer POCASI - stale letni bez vetsich destu s dennimi teplotami mezi 20 a 24 stupni. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina