CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 367, ctvrtek 16.brezna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 8. do 15.brezna) V CESKE REPUBLICE Zaplavy v severovychodni casti republiky Tajici snih a vydatne deste zpusobily v druhe polovine minuleho tydne (8.-12.brezna) povodne ve vychodnich a severnich Cechach a na severni Morave. Nejhorsi situace panovala v povodi rek Labe a Jizery, na kterych byl vyhlasen nejvyssi stupen povodnove aktivity, tedy stav ohrozeni. Podle Pavla Jansy z Povodi Labe byly zaplavy v okoli Hradce Kralove horsi nez v roce 1997, jeho kolega Tomas Bechyna oznacil v Pravu povodne na nekterych usecich Jizery, zejmena v Mlade Boleslavi a v Benatkach nad Jizerou, za stoletou vodu. Treti, tedy nejvyssi stupen byl vyhlasen take na nekolika malych rekach - Ploucnici, Divoke Orlici a Oskave. Na rade mist byly zaplaveny komunikace, sklepy, zahradkarske kolonie, tovarny, domy a muselo byt evakuovano nekolik set obyvatel. Na rozdil od katastrofalnich povodni v roce 1997 (viz Carolina 254 a 255) byly zachranne akce dobre zkoordinovany a lide vcas informovani, proto nedoslo k takovym skodam ani ztratam na zivotech. Dve lidske obeti si vsak voda prece jen vyzadala. V Jizere se utopila sedesatileta zena, pri sjizdeni rozvodnene Ploucnice utonul mlady vodak. Vcas zareagovaly take urady statni spravy, lidem na pomoc okamzite vyrazila vojska civilni ochrany, vrtulniky a hasicske zachranne sbory. Skody dosahly podle predbeznych odhadu 2-2,5 mld. korun. Michaela Kleckova Masarykovske oslavy bez slovenske reprezentace Komentator deniku Pravo Jiri Hanak a sociolozka Jirina Siklova se v dennim tisku pozastavili nad tim, ze oslav 150. vyroci narozeni prvniho ceskoslovenskeho prezidenta T.G.Masaryka (viz Carolina 366) se nezucastnil zadny zastupce slovenske politicke reprezentace. Kancelar prezidenta totiz pozvala pouze slovenskeho velvyslance a zastupce sdruzeni, ktera se angazuji v oblasti cesko-slovenskych vztahu. Hanak doslova pise: "Je to neuveritelne, je to nepochopitelne, je to neskonale trapne, ale je to tak.(...) Zivotnim dilem Tomase Garrigua Masaryka nebylo prece Cesko, nybrz Ceskoslovenska republika, to Slovensko v nazvu podtrzene." Na Hanakuv komentar zareagoval Martin Krafl, vedouci Tiskove sluzby Kancelare prezidenta republiky, slovy: "Kancelar prezidenta republiky pripousti, ze mohla pozvat i nektere zastupce slovenske politicke reprezentace, ale z ruznych duvodu tak neucinila." Simon Dominik Snemovnou prosly prvni zakony o zavedeni krajske samospravy Prvni tri zakony o zmene usporadani Ceske republiky a zavedeni krajske samospravy schvalila 8.brezna Poslanecka snemovna. Volby do krajskych zastupitelstev maji probihat kazde ctyri roky, prvni se uskutecni zrejme uz letos na podzim. V cele noveho uzemnespravniho celku stane hejtman, vykonne pravomoci dostane rada. Hejtmana maji volit zastupitele, tedy nikoli primo obyvatele kraje. Rozpocet ma schvalovat krajske zastupitelstvo a to jako celek ziska i radu pravomoci - napr. zakonne iniciativy, moznost vydavat obecne zavazne vyhlasky kraje, urcovat nektere dane, poskytovat dotace a podobne. Prava novych kraju se tykaji i skolstvi, socialnich veci, zdravotnictvi, kultury a dopravy. Dalsi prevod pravomoci by mel probehnout v roce 2003, kdy dojde k zaniku okresnich uradu. Nove kraje budou mit pravo i na vlastni prapory a znaky. K prosazeni reformy pomohli ve snemovne predevsim clenove CSSD, KDU-CSL a Unie svobody. Obcansti demokrate (ODS) byli proti, podle nich neni reforma dostatecne pripravena a prijde statni rozpocet na zhruba pet miliard korun. Iva Potrebova Poslanci odvolali Radu Ceske televize Rada Ceske televize byla po nekolikamesicni polemice mezi poslanci v patek 10.unora odvolana 110 hlasy ze 157. Pro odvolani se vyslovili poslanci ODS, CSSD a cast KSCM, proti US a KDU-CSL. V souladu se zakonem museli poslanci jeste pred vlastnim hlasovanim dvakrat odsouhlasit, ze CT neplni poslani ukladane ji zakonem. Na patecnim jednani Poslanecke snemovny vystoupila s ostrou kritikou rady poslankyne Katerina Dostalova (ODS), ktera rade vytyka, ze malo dohlizi na vyvazenost publicistickych poradu a hospodareni CT. Naopak Vladimir Mlynar (US) vyjadril obavy, ze odvolanim se docili jen toho, ze rada bude priste vice reflektovat aktualni mineni snemovny, cimz muze byt ohrozena nezavislost Ceske televize. Rada CT nebyla vysledkem zaskocena. Jeji clenove se vsak usty sveho predsedy Vladislava Kucika shodli, ze rozhodnuti nema v zemich EU obdoby a je pro nezavislost CT nebezpecne. V odvolani spatruji spor o politicky vliv na CT. Kucik se dale brani, ze rada jednala v souladu se zakonem. Pocatky nynejsi krize lze spatrovat v bourlivych diskuzich provazejicich vysilani kontroverzniho serialu Tricet pripadu majora Zemana. Tehdy se poslanecka medialni komise vyjadrila, ze CT porusila zakon. Hlasy po odvolani rady zesilily po volbe noveho generalniho reditele CT Dusana Chmelicka, ktera probehla v lednu. Poslancum se nelibilo, ze nedoslo k vypsani konkurzu, ale rada si primo vytipovala kandidaty, mezi nimiz se rozhodovala. Cast Poslanecke snemovny se vsak domniva, ze vymena rady nezajisti lepsi fungovani CT. K tomu by byl zapotrebi novy zakon, ktery by upravil pravomoce rady a vymezil jeji vztah k politickym organum. Radka Kohutova Strucne * Jaroslav Basta, ministr bez portfeje, bude nahrazen sedmadvacetiletym Karlem Brezinou, dosavadnim sefem uradu vlady. Zadost o odvolani z funkce zaslal prezidentovi premier Milos Zeman 14.brezna. Z vlady by postupne meli odejit jeste ministri Cisar (pro mistni rozvoj), Grulich (vnitro) a Peltram (doprava) - viz Carolina 366. Daniela Vrbova * Ministr obrany Vladimir Vetchy dostal od Bezpecnostni rady statu ukol, aby do 15.dubna predlozil definitivni podminky verejne souteze na nakup nadzvukovych stihacek. Dosavadnim favoritem je britsko-svedska firma BAE vyrabejici letouny Gripen, s niz namestek ministra financi podepsal nezavaznou smlouvu pro dalsi spolupraci. Nakup by mel uklidnit Severoatlantickou alianci, ktera kritizuje Cesko za nekvalitni stihacky. Soucasnym strojum MiG-21 a Su-22 by mela zivotnost vyprset v roce 2003 a 2007. Daniela Vrbova * Prezident Vaclav Havel byl 14.brezna hospitalizovan se zanetem prudusek. V Ustredni vojenske nemocnici v Praze-Stresovicich stravi asi tyden. Dychaci potize mel Havel jiz od patku, preventivne bral i antibiotika. Pote, co se v pondeli objevily i zaludecni obtize a teplota, byl prevezen do nemocnice, kde byl jeho stav diagnostikovan jako "zhorseni chronicke bronchitidy". Prezidentuv pracovni program byl na tyden od 13.-17. brezna zrusen, ohrozena je i statni navsteva Rumunska planovana na 20.brezna. Daniela Vrbova * U prilezitosti 41. vyroci povstani Tibetanu proti cinske okupaci zavlala 10.brezna na 91 radnicich tibetska vlajka, symbolizujici podporu utlacovanym Tibetanum. Pred budovou cinske ambasady v Praze se sesly asi tri stovky demonstrantu. Na Koncertu pro Tibet, ktery se uskutecnil na Vitkove, vystoupily na dve desitky hudebnich skupin (napr. Echt!, Jablkon, Cinna ci MCh Band). V mnoha mestech se konaly prednasky ci vystavy fotografii. Nektere akce jeste probihaji ci se teprve pripravuji (napr. vystava Tibet 2000 na Prazskem hrade). Pavel Korinek ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Evropsti rabini jednali v Bratislave V hlavnim meste Slovenska se od 13.brezna konala tridenni konference evropskych rabinu, ktere se zucastnilo pres 150 prednich predstavitelu zidovskych komunit z cele Evropy. Konferenci mela puvodne hostit Viden, ale organizatori ji na protest proti strane Svobodnych Jorga Haidera v rakouske vlade premistili do Bratislavy. Reditel Zidovskeho dokumentacniho strediska, prosluly "lovec nacistu" Simon Wiesenthal obdrzel od rabinskeho kongresu oceneni Svet nikdy nezapomene. Slovensky prezident Rudolf Schuster prijal v utery rabinskou delegaci, ktera ale musela do palace z bezpecnostnich duvodu zadem: 14.brezna si totiz radikalni nacionaliste pripomneli 61. vyroci vyroci vzniku Slovenskeho statu a pred prezidentskym palacem asi 200clenna skupina skinu oslavovala prezidenta Jozefa Tisa, jehoz rezim ma na svedomi desitky tisic slovenskych Zidu, ktere deportoval do koncentracnich taboru. Okoli hotelu Danube, kde se akce kona, proto hlidaji desitky policistu. Denik Pravo napsal, ze podle neoficialnich zprav jsou v Bratislave nasazeni take agenti izraelske tajne sluzby Mosad. Konference zidovskych rabinu vznikla po druhe svetove valce, Bratislava podobne setkani hostila naposledy ve 30. letech. Tiso nebude mit v Ziline pametni desku Pametni deska prezidentovi Slovenskeho statu Jozefu Tisovi (1887-1947), ktera mela byt 14.brezna odhalena v Ziline, nebyla nainstalovana. Mestske zastupitelstvo upustilo od tohoto zameru po vyhradach Kongregace sester z Radu svateho Frantiska, na jejichz budove se mela nachazet. Sestry mely obavy z nepokoju a moznych nasilnych cinu ze strany odpurcu pametni desky (vladni politici a i mnozi obcane nesouhlasi s pametni deskou prezidentovi, ktery byl po druhe svetove valce odsouzen na smrt za kolaboraci s fasistickym rezimem). Odhaleni desky podporovali vsichni clenove mestskeho zastupitelstva Ziliny (krome poslance Demokraticke strany) a rovnez i jeji primator Jan Slota (Slovenska narodni strana). Ze 45 poslancu zastupitelstva je 39 z opozicnich stran HZDS a SNS. Jak ale pise denik Narodna obroda: "J.Slota se sveho zameru nevzdal, protoze poklada za alternativu instalace desky 6.rijen 2000, jako pamatny den vyhlaseni autonomie SR (1938) prave v Ziline." Vseobecny odpor vyvolany zamerem instalovat desku bude pravdepodobne i predmetem jednani Narodni rady SR, protoze DS pozadala o svolani schuze, ktera by odsoudila vsechny totalitarni ideje. Mullerova vypoved o drogach vyvolala diskuse, odpor i trestni setreni Slovensky zpevak Richard Muller zpusobil svym priznanim k uzivani drog nejen diskuse o opravneni TV Markiza tuto vypoved odvysilat, ale i trestni stihani vuci sve osobe. To bylo zahajeno 13.brezna a Mullerovi hrozi za sireni toxikomanie trest odneti svobody na 1-5 let. Z propagace drog je obvinovana rovnez TV Markiza. Rada pro rozhlasove a televizni vysilani zahajila v teto veci spravni rizeni. V rozhovoru zpevak otevrene hovoril o svych zkusenostech s drogami, vyzdvihl inspirativni ucinky halucinogenu, priznal se k castemu koureni marihuany, ale odsoudil uzivani tvrdych drog jako heroin a kokain. Slovenske zakony vsak nerozlisuji mezi tvrdymi a mekkymi drogami, proto bude Muller vysetrovan kvuli navadeni ke konzumaci drog. Patnactiminutove interview uvedene 6.brezna se stalo predmetem diskusi, ve kterych odpurci odvysilani poukazuji na negativni vliv, jenz muze mit vypoved slavneho cloveka na dospivajici mladez, zastanci mluvi o svobode projevu a nutnosti nezavirat oci pred problemem, ktery v soucasne spolecnosti existuje. Generalni reditel TV Markiza Pavol Rusko se odvolava na povinnost zurnalistu informovat spolecnost i o negativnich jevech a argumentuje i tim, ze porad byl odvysilan po 22.hodine. Nejen media, odborna verejnost a fanousci Richarda Mullera reagovali na jeho vyroky. Slovenska slavice Jana Kirschnerova napr. odmitla slibene hostovani v Mullerove talkshow. Jak uvedla slovenska tiskova agentura TASR, jeji manazer Jozef Sebo to komentoval slovy: "S tim, co se deje kolem R. Mullera, nechceme mit nic spolecneho. Zijeme hudbou a mame svoje starosti." Strucne * Polske Hnezdno navstivil o vikendu prezident Rudolf Schuster. S prezidenty Polska, Madarska, Nemecka a Litvy vydali vyzvu adresovanou EU, v niz podle CTK potvrzuji vuli budovat spolecnou Evropu bez xenofobie a netolerantnosti. Summitu se nezucastnili Vaclav Havel kvuli nemoci a Leonid Kucma kvuli banskemu nestesti na Ukrajine. V metropoli polskeho rane stredovekeho statu se sesli u prilezitosti 1000.vyroci pouti rimskeho cisare Oty III. ke hrobu sv. Vojtecha. Polsko planuje podle statniho tajemnika ministerstva obrany rozsireni spoluprace se svymi strategickymi partnery - Litvou, Slovenskem, Ukrajinou a Ruskem. * Britsky zpevak Sting poprve ve sve kariere navstivil Slovensko. Dvanacteho brezna byl v bratislavske koncertni hale Incheba vyprodan jeho vice nez dvouhodinovy koncert, jenz byl soucasti turne na propagaci posledniho alba Brand New Day. Mezi divaky byli i predstavitele vysoke politiky, temer polovina vlady a hvezdy slovenske hudebni sceny Jana Kirschnerova, Richard Muller ci Jozo Raz. Program Stingovy navstevy byl dobre utajeny a jeho pobyt v Bratislave provazela prisna bezpecnostni opatreni. Zpevak se vsak setkal se starostou mestske casti Petrzalka, ktery mu na pamatku daroval fujaru. Rubriku pripravila Andrea Slovakova, zpravou o kongresu rabinu prispela Dita Eckhardtova EKONOMIKA Kralovopolska v konkurzu, propousteni bude zrejme nevyhnutelne Az 700 zamestnancu brnenske strojirenske spolecnosti Kralovopolska, a. s. (KP) mozna prijde o misto v dusledku ztraty vyznamnych zakazek. K odlivu zakazniku dochazi od 22.unora, kdy Krajsky obchodni soud (KOS) v Brne vyhlasil na podnik konkurz. Majoritni akcionar KP Fond narodniho majetku (FNM) toto reseni nepovazuje za prilis stastne, nebot povede pouze k prohloubeni ztrat na majetku veritelu a nebere v uvahu socialni situaci v regionu. Nesouhlas s konkursem vyjadrila 14.brezna na mitinku asi tisicovka zamestnancu. Konkurz na majetek strojiren vyhlasil soud na navrh soukromeho podnikatele Jana Pivce. Pohledavku ve vysi 2 miliard korun prihlasila i dcerina spolecnost FNM Kras, nebot neprihlaseni by pro ni znamenalo primou, danove neuznatelnou ztratu. Skupina firem Kralovopolska vykazala za lonsky rok predbezne trzby presahujici dve miliardy korun, hruby zisk odhaduje spolecnost na 269 milionu korun. V roce 1998 se podnik propadl do 1,5miliardove ztraty. V pripade udrzeni normalni vyroby je nadeje na vystoupani z cervenych cisel. Pokud se situace nevyjasni a dojde k propousteni zamestnancu, budou mit trimesicni vypovedni lhutu a narok na odstupne ve vysi dvou platu. V brnenskem regionu vsak budou jen velmi tezko hledat uplatneni v oboru, nebot strojirensky trh prace je preplnen. Lubos Kratochvil Strucne * Nejvetsi cesky vyrobce civilnich letounu LET Kunovice, jehoz majitelem je americka spolecnost Ayres Corporation, dosud nevyplatil lednovou mzdu cca 1300 pracovnikum z celkem 1480 a nema penize ani na financovani vyroby. Lidove noviny cituji predsedu odboru firmy Zdenka Zajicka: "...prodeje jsou minimalni, vzdy je neco rozjednane, a pak z transakce sejde." * Vlada 8.brezna rozhodla o zvyseni zivotniho minima o 340 Kc, tedy na 3770 Kc mesicne, s platnosti od 1.dubna. Oproti 1.dubnu 1998, kdy bylo naposledy minimum stanoveno, se jeho uroven zvysila prumerne o 6 - 6,8%. Od zivotniho minima se odvozuji napr. socialni davky. Prumerna hruba mzda cini v CR 12 658 Kc. Dita Eckhardtova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 16.3.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.575 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 88.188 Finsko 1 FIM 5.983 Francie 1 FRF 5.423 Irsko 1 IEP 45.171 Italie 1000 ITL 18.373 Lucembursko 100 LUF 88.188 Nizozemsko 1 NLG 16.143 Portugalsko 100 PTE 17.745 Rakousko 1 ATS 2.585 SRN 1 DEM 18.189 Spanelsko 100 ESP 21.381 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.576 Velka Britanie 1 GBP 57.893 Dansko 1 DKK 4.775 Japonsko 100 JPY 34.833 Kanada 1 CAD 25.151 Madarsko 100 HUF 13.820 Norsko 1 NOK 4.365 Novy Zeland 1 NZD 17.986 Polsko 1 PLN 9.018 Recko 100 GRD 10.659 Slovensko 100 SKK 85.599 Slovinsko 100 SIT 17.550 Svedsko 1 SEK 4.225 Svycarsko 1 CHF 22.074 USA 1 USD 36.844 MFF 1 XDR 49.547 KULTURA Zahajeny Dny evropskeho filmu Ve ctvrtek 9.brezna byl v Praze odstartovan jiz 7. rocnik Dnu evropskeho filmu (DEF). Potrva do 19.brezna na uzemi hlavniho mesta, na obdobi od 20. do 29.brezna se presune do Brna. Poradateli festivalu jsou velvyslanectvi a kulturni instituty zemi EU, Delegace Evropske komise v CR, Ministerstvo kultury CR a mesta Praha a Brno. Jeho cilem je priblizit evropskou filmovou tvorbu a podporit distribuci zajimavych filmu do kin. Prehlidka je zarazena do projektu Praha - Evropske mesto kultury roku 2000. Jak Caroline rekla jedna z koordinatorek DEF Minne Bleyova, filmy na festival navrhuji velvyslanectvi a konzulaty zucastnenych zemi podle vlastnich kriterii (ziskana oceneni, domaci divacka uspesnost apod.). Prehlidku zahajil v kine Lucerna hudebni dokument rezisera Wima Wenderse Buena Vista Social Club, ktery jiz ziskal oceneni Nejlepsi evropsky dokument 1999 a je nominovan na Oscara. Celkove je v programu prehlidky 33 filmu. Na jejich tvorbe se podilelo 23 zemi, z nichz 15 je cleny EU. V ramci festivalu uvidi cesti divaci poprve 23 snimku, mezi nimi napr. dilo holandskeho debutujiciho rezisera Jeroena Krabbeho s nazvem Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta. Ceskou tvorbu reprezentuji filmy Hanele rezisera Karla Kachyni (dve nominace na Ceskeho lva) a snimek Jaroslava Brabce Kure melancholik (z deviti nominaci 2x Cesky lev - za kameru a vytvarny pocin). Soucasti programu jsou take besedy s herci, producenty, scenaristy a rezisery nekterych filmu a diskuze u kulateho stolu na tema Distribuce evropskych filmu v Evrope. Lubos Kratochvil Koncert Satchmovi s laskou pripomnel Armstrongovu navstevu v Praze Ve velkem sale prazske Lucerny se 12.brezna konal koncert na pocest krale jazzove hudby Louise Satchma Armstronga, ktery Prahu navstivil behem sveho turne pred 35 lety. Koncert zacal ukazkou zaznamu slavne Satchmovy pisne Blueberry Hill z vystoupeni v hlavnim meste v roce 1965. Na Armstronga vzpominala cela rada ceskych hudebnich hvezd vcetne pametniku jeho prazskeho vystoupeni. Behem vecera vystoupili: jedna z nejznamejsich ceskych jazzovych zpevacek Vlasta Pruchova, majitel Satchmova zlateho natrubku Laco Deczi, zpevacky Eva Pilarova, Hana Krizkova, Vera Spinarova, jazzmani Lada Kerndl a Peter Lipa, rocker Ales Brichta, zlaty slavik Karel Gott, ktery se dokonce pokusil i o charakteristicky "armstrongovsky" chraplavy hlas, a nechybel ani Jiri Suchy. Ten spolu se svym dlouholetym partnerem Jirim Slitrem Satchmuv koncert v roce 1965 moderoval. Armstrong se tehdy vyjadril, ze nechce, aby jeho koncert uvadel jazzovy teoretik, ale radeji nekdo, kdo "dela showbyznys". Tomu v te dobe vyhovovali nejvice prave Suchy se Slitrem, i kdyz v Lucerne Suchy poznamenal, ze tehdy to spise byla jen show, ale zadny byznys. Vystoupil i posledni klarinetista Armstrongovy skupiny All Stars Joe Muranyi, ktery sklidil u obecenstva velky uspech. Programem provazel Miroslav Donutil, jenz si v zaverecne pisni When The Saints Go Marching In rovnez zajamoval s ostatnimi interprety, coz doslova zvedlo publikum ze zidli. Doprovod zpevakum tvorily skupiny J. J. Jazzmen Jana Jiruchy a Boom!Band Jiriho Dvoraka. Koncert nebyl jen oslavou 35 let od Armstrongova vystoupeni v Praze, ale take 100. vyroci Satchmova narozeni. On sam o sobe totiz tvrdil, ze se narodil na Den nezavislosti 1900 (prave 4.cervenec byl oblibenym "datem narozeni" pro obcany USA bez rodneho listu). Podle hudebnich teoretiku se vsak jeden z nejvetsich hudebnich talentu 20.stoleti narodil 4.srpna 1901. "Ste vyroci Satchmova narozeni, stejne jako prichod noveho milenia, muzeme slavit dvakrat," rekl behem vecera Donutil. Ondrej Maly a Veronika Hankusova Akademie popularni hudby rozhodla: Anna K., Barta a Buty V sobotu 11.brezna probehlo v prazskem Veletrznim palaci predavani cen Akademie popularni hudby. Slavnostni vecer uvadeli zpevacka Lucie Bila a predseda akademie Michal Horacek. Oba nahradili slovenskeho zpevaka Richarda Mullera, ktery byl odvolan kvuli problemum s drogami. O vysledcich rozhodovala odborna porota tajnym hlasovanim behem poradu. Nejvetsi uspech meli u clenu Akademie popularni hudby zpevacka Anna K. a skupina Buty. Odnesli si po dvou soskach Andela se salmaji. Anna K. se stala zpevackou roku 1999 (porazila lonskou vitezku Lucii Bilou, treti skoncila Leona Machalkova) a cena byla udelena i jeji pisni Nebe (autoru Tomase Varteckeho a Filipa Horacka), druha se umistila skladba Bulhari (J.A.R.) a treti Tata (Buty). Kapela Buty ziskala titul skupiny roku (tesne pred J.A.R. a Chinaski) a mela i nejlepsi album - Kapradi (pred Nebem Anny K. a Homo Fankianz - J.A.R). Sosku pro zpevaka roku suverenne ziskal Dan Barta pred Karlem Gottem a Danielem Hulkou. Objevem roku je skupina -123 minut (2. Milan Daim, 3. Holki), cenu hudebnich publicistu si odnesl festival Rock for People (2. Respect 99, 3. Nove ceny APH) a do Sine slavy vstoupil za celozivotni prinos ceske hudbe zjevne dojaty zpevak Waldemar Matuska. Jako hoste vecera, ktery byl zaroven vrcholem uplynule hudebni sezony, zazpivala i rada zahranicnich protagonistu. Na "Ceskych Grammy" vystoupily nemecky objev roku Sasha, pevkyne Sarah Brithmanova, sefka kapely The Cranberries Dolores O'Riordanova a slovenska zpevacka a drzitelka tamejsi vyrocni ceny Jana Kirschnerova. Medailonky vitezu hlavnich kategorii najdete v priloze Caroliny a dalsi podrobnosti na strankach akademie (www.aph.cz). Iva Potrebova Dvojice Hrebejk-Jarchovsky prichazi s novym filmem Ve stredu 15.brezna mela v Praze premieru tragikomedie z protektoratnich casu Musime si pomahat. Jako scenarista je pod snimkem podepsan Petr Jarchovsky, reziroval jej Jan Hrebejk. Jiz potreti tak divakum predstavuje sve dilo dvojice, ktera ma na svem konte uspesny muzikal Sakali leta a lonsky hit Pelisky. Pribeh filmu se odehrava v malem ceskem meste za nacisticke okupace. Manzele Cizkovi nahodou potkaji uprchleho vezne z koncentracniho tabora Davida, a protoze jsou to slusni lide, ukryji jej. Ac se to zpocatku zda nemozne, zidovsky mladik se konce valky docka ve zdravi a relativnim klidu. Zato Cizkovi se az po usi topi v problemech. Aby na sebe okupanty zbytecne neupozornovali, zacnou se stykat s kolaborantem Horstem Prohaskou. Cim bliz je konec valky, tim vice se Cizkovi zapletaji do lzi a starosti se na ne jen vali. Snimek vrcholi Kvetnovou revoluci, kdy se hrdinove uz sice nemusi bat nacistu, ale nove nebezpeci pro ne predstavuji jejich sousede, kteri je povazuji za kolaboranty. Film uvozuje animovana parodie valecnych tydeniku "Aktualita". Tema filmu je bezesporu vazne, Hrebejk vsak k latce pristupoval s nadhledem a natocil tragikomedii, misty ustici do grotesky. Zvlaste v zaveru nabyvaji nektere sceny az panoptikalniho razu. A presto neztratil pribeh nic na sve zavaznosti a predklada divakum otazky o lidske slusnosti, hrdinstvi, zbabelosti i odpusteni. Jarchovsky o svem nametu prohlasil: "V prvni rade mne slo o tema, ktere je blizke a nadcasove i dnes: co je hrdinstvi, co zbabelost a kde se prekryvaji." Jak je u Hrebejka zvykem, film stoji na kvalitnim hereckem obsazeni, jemuz dominuji Jaroslav Dusek jako Prohaska, Bolek Polivka a Anna Siskova coby manzele Cizkovi a slovensky herec Csongor Kassai v roli Davida. Simon Dominik Pribehy Jiriho Kolare, basnikovy vytvarne promeny Ve stredu 15.brezna skoncila rozsahla retrospektivni prehlidka z dila jednoho z nejvyznamnejsich ceskych umelcu 20.stoleti Jiriho Kolare. Vystavu s nazvem Pribehy Jiriho Kolare, basnikovy vytvarne promeny pripravila Narodni galerie v ramci projektu Praha-Evropske mesto kultury 2000. Milovnici vytvarneho umeni a poezie mohli ve Veletrznim palaci v Praze zhlednout velky soubor autorovych kolazi, asamblazi, predmetnych basni a objektu volne doprovazenych basnemi i nejznamejsimi basnickymi sbirkami. Prvni kolaze vytvoril Kolar, basnik a vytvarnik, zhruba pred 65 lety. Vydal radu basnickych sbirek a svou osobnosti a dilem vyznamne ovlivnil ceske moderni umeni. Byl clenem Skupiny 42 a Umelecke besedy, v polovine 60. let stal u vzniku skupiny Krizovatka. V sedmdesatych letech nemohl jako signatar Charty 77 verejne pusobit a vystavovat. Od roku 1980 zil a tvoril v exilu. V poslednim desetileti pracoval stridave v Parizi a Praze a loni definitivne presidlil do Prahy. Pro navstevniky expozice bylo pripraveno i nekolik prednasek vcetne nepretrziteho promitani dokumentarnich filmu o zivote, dile a metodach Kolarovy tvorby. Pro ty, ktere umelec zvlaste inspiroval, byl poprve v ceskem prekladu vydan Slovnik metod a obsahla monografie o jeho dile s nazvem Pribehy Jiriho Kolare. Hlavnim kuratorem vystavy, kterou podle odhadu tiskoveho oddeleni navstivilo vice nez 30 tisic priznivcu umeni (mezi nimi i prezident Vaclav Havel), byl Josef Hlavacek. O instalaci exponatu, ktere byly zapujceny z mnoha sbirek (Galerie Benedikta Rejta v Lounech, Ceskeho muzea vytvarnych umeni v Praze, Statniho muzea v Norimberku, sbirky Jana a Medy Mladkovych...), se postaral architekt Ivan Kafka. Nikoleta Alivojvodic SPORT Hokejove play-off zacina ve ctvrtek V nedeli se dohrala prvni a nejdelsi cast boje o titul ceskeho hokejoveho mistra. Posledni kola si mohla vybrat oddech Sparta, ktera mela prvni misto zajisteno svym naskokem. Jejim souperem ve ctvrtfinale budou Pardubice, ktere se do osmy dostaly na ukor Znojma. Ostatni dvojice, o nichz rozhodlo az posledni kolo, jsou Zlin-Litvinov, Vsetin-Budejovice a Trinec-Plzen. Nenavidene devate (prvni nepostupove) misto obsadilo Znojmo, presto Orlum za jejich skvelou prvni extraligovou sezonu dekoval zaplneny stadion. At uz byl boj na konci tabulky regulerni, ci nikoliv, posledni skoncily Vitkovice. Ke konci souteze se totiz napr. houfne sazelo na "ocekavanou" remizu zapasu Havirov-Kladno, az musela sazkova kancelar Tipsport tento zapas vyradit z tipu. Zapas skoncil opravdu 1:1. Kral kanadskeho bodovani vladne z Trince. Richard Kral letos dal 24 branek a 53 jich pripravil. Tuto statistiku dlouho vedl Jiri Dopita ze Vsetina, ale nakonec mu patri jina trofej - pro nejlepsiho strelce za 30 golu. Play off se rozjizdi ve ctvrtek, hraje se tradicnim zpusobem na tri vitezne zapasy. Tabulka po zakladni casti: 1.Sparta 76, 2.Zlin 65, 3.Vsetin 65, 4.Trinec 64, 5.Plzen 63, 6.Budejovice 61, 7.Litvinov 55, 8.Pardubice 45, 9.Znojmo 43, 10.Slavia 41, 11.K.Vary 40, 12.Kladno 38, 13.Havirov 38, 14. Vitkovice 34. Darina Johanidesova Fotbalova Gambrinus liga: Dva a pak dlouho nikdo Stejne pravdepodobne, jako ze se Yetti objevi v Praze, je ocekavani, ze fotbalovou ligu letos vyhraje nekdo jiny nez Slavia nebo Sparta. Oba sokove na jare pouze vyhravaji. Otazka je nabiledni: Kdo klopytne jako prvni? Lepsi postaveni ma Slavia, vede o ctyri body, hraje skvely fotbal a je favoritem. Sparta take sbira body a vyckava. V sobotu ji k vyhre v Pribrami dopomohl hrubkami jeji byvaly golman Michal Caloun. Treti misto, zarucujici ucast v poharove Evrope, zatim pevne drzi Drnovice, boj ale nevzdaly ani Teplice. "Kdyz udelame nejakou povedenou serii, dotahneme se," uvedl v rozhovoru pro CTK teplicky kouc Josef Pesice. Jeho tym ale ztraci na Drnovice sest bodu. Na posledni misto klesl Hradec, pred nim stoji Jablonec. Uz pod dvema trenery se na jare podlomilo kreslo. Jiriho Bartla nahradil v Opave znamy bourlivak Petr Ulicny, do Jablonce prisel misto Zdenka Kluckeho Jindrich Dejmal. Martin Moravec Vysledky 20.kola: Teplice - Budejovice 3:0, Pribram - Sparta 1:3, Slavia - Blsany 2:1, Drnovice - Hradec 1:0, Zizkov - Ostrava 3:1, Jablonec - Brno 0:0, Olomouc - Liberec 1:1, Opava - Bohemians 0:0. Tabulka po 20.kole: 1.Slavia 52 bodu, 2.Sparta 48, 3.Drnovice 36, 4.Bohemians 28, 5.Teplice 27, 6.Budejovice 27, 7.Blsany 27, 8.Ostrava 24, 9.Pribram 24, 10.Olomouc 23, 11.Brno 23, 12.Liberec 23, 13.Opava 21, 14.Zizkov 20, 15.Jablonec 17, 16.Hradec 16. Strucne * Na ctvrty pokus prosly basketbalistky Gambrinusu Brno do finaloveho turnaje Evropske ligy (4.-6. dubna ve slovenskem Ruzomberku). V rozhodujicim zapase ctvrtfinalove serie 9.brezna rozprasily madarskou Sopron 76:43. * Spatne dopadli cesti judiste pri sedmem dilu evropske kvalifikace pro OH v Sydney - prazskem turnaji Aral Grand Prix (vyvrcholil v nedeli 12.brezna). Nejlepsi Petr Jakl skoncil v kategorii nad 100 kg paty. * Penezity trest 300 000 Kc a trilety zakaz rizeni udelil Obvodni soud pro Prahu 2 Tomasi Skuhravemu, byvalemu fotbalovemu reprezentantovi. Ten 15.ledna vjel v Nadrazni ulici v Praze na Smichove do protismeru a zpusobil dopravni nehodu. * Biatlonova stafeta ve slozeni Petr Garabik, Ivan Masarik, Roman Dostal a Zdenek Vitek vybojovala sedme misto na MS. Nahradni zavod (stafeta byla na oficialnim MS pred dvema tydny kvuli huste mlze zrusena) se jel v sobotu 11.brezna ve finskem Lahti. * Do baraze o hokejovou extraligu ma nejbliz Chomutov, ktery dvakrat prehral Jihlavu 5:2 a 6:0. Serie pokracuje ve ctvrtek 16.brezna v Jihlave. Martin Moravec PO UZAVERCE: Sparta Praha remizovala 15.brezna s FC Portem 2:2 a je stale ve hre o postup z osmifinalove skupiny A Ligy mistru. ------------------------------------------------------------------------ Priloha: Kdo jsou drzitele cen APH za rok 1999 Anne K. se sazka na puvodni repertoar vyplatila Nova deska Nebe drivejsi druhorade hvezdicky ceske popularni hudby Anny K. dokonale rozvirila deni na domaci hudebni scene. Anna K. se vydala proti trendu prejimani cizich skladeb a po vzoru Madonny si k tvorbe nove desky prizvala esa elektronicke hudby. Spoluprace s Janem P. Muchowem se ji nakonec bohate vyplatila a ukazala, ze ceskemu publiku nestaci jen remaky cizich hitu. Nebe pusobi pruzracne a ciste a vzhledem k tomu, ze bylo Anne K. napsano na telo, i hrozne uprimne. Dan Barta vynesl drive recesisticke J.A.R. na spicky hitparad Pote, co Dan Barta opustil prostor rockove hudby a spojil sve hudebni sily s Romanem Holym a funky-rapovymi J.A.R., priblizil se lidem. Odmita hrat na playback a bez kapely. Posledni album JAR Homo Fonkianz zvedlo zajem o domaci funky hudbu a dotahlo dokonce to, co skupina naznacila uz na predchozim Mein Kampfunk. Vzhledem k tomu, ze si k nazpivani hitu Bulhari skupina prizvala i stalici ceske popularni hudby Helenu Vondrackovou, prijimaji jejich hudbu i starsi generace. Dan Barta, ktery diky svemu hlasovemu rozsahu v soucasnosti v Cechach nema konkurenci, nyni chysta solove album. Skupine J.A.R. vyjde 16.brezna nove album To ti to - jemixes, primy prenos ze krtu v prazskem Bontonlandu muzete sledovat i pres internet na adrese www.rap.cz Skupina Buty obstala v tvrdem souboji Jen o par hlasu obhajily ostravske Buty svou pozici kapely, ktera za kazde nove album sklizi oceneni. I kdyz je po minulem albu Rastakayakwanna opustil rumunsky celista Andrei Toader, dokazaly na novince Kapradi oslovit posluchace novou varkou baladickych i rychlych skladeb, ve kterych si hraji s ruznymi styly. Hudebni rozsah, ktery zahrnuje temer vse od folku po reggae, nakonec primel kritiky, kteri se nad Buty desku od desky cim dal vic rozplyvaji, potvrdit jejich misto udelenim ceny Akademie. -123 minut jsou plni najazzle funky energie "Nezalezi na tom, zda deska vysla u velke a bohate, nebo u male a penezi neoplyvajici firmy. Triumf skupiny -123 minut doklada, ze kdyz je talent, urcite to pujde i v tom druhem pripade," prohlasil sef Akademie popularni hudby Michal Horacek o uspechu pardubicko-prazskych -123 minut. Jejich album Schooba Dooba, ktere vydala firma Intermusic, je kompaktni, vyrovnane, je funky, je jazzove, je plne takrka neuveritelnych kytarovych sol, a presto jen z polovinu vystihuje, ceho jsou -123 minut schopni nazivo. Koncerty trvajici pres tri hodiny jsou energicke a podnetne, roztancit publikum nedela skupine problemy, stejne jako je uvrhnout do rozjimani skrze tahle pomale pasaze. Frontman Zdenek Bina dokaze zazpivat kytarova sola, a prestoze zpiva anglicky, fanousku skupiny pribyva. Pripravil Jan Vedral ml. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina