CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 369, ctvrtek 30.brezna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 22. do 29.brezna) V CESKE REPUBLICE Havel varoval pred taktikami mafianskeho kapitalismu v CR Prezident Vaclav Havel v patecnim rozhovoru (24.brezna) pro Ceskou televizi kritizoval vzrustajici ekonomickou kriminalitu v Ceske republice. "Opravdu, mam-li byt prezidentem teto zeme jeste nejaky cas, tak nemohu nevidet nebezpecne prvky cehosi, co nazyvam mafianskym kapitalismem a co se hlasi jakoby o sve slovo," cituje Havla Pravo. Podle prezidentovych slov neni mozne prehlizet propojeni mezi neprilis poctivymi ekonomickymi aktivitami a nekterymi politickymi kruhy ci osobnostmi. Konkretni jmena vsak Havel neuvedl. Omezil se pouze na specifikaci, ze se jedna o nektere financni skupiny, fondy a do jiste miry i banky, u nichz neni mozne vyloucit vazbu na zahranicni mafie. On sam pry nemuze prihlizet tomu, jak zacina nektere lidi obklopovat strach. Prezident zduraznil, ze je nezbytne zajistit policii, vysetrovatelum, statnim zastupcum a soudcum takove podminky, v nichz by citili politickou podporu, aby se tak mohli bez obav zhostit vysetrovani techto kauz. Havel se v rozhovoru vratil i ke svemu ukolu pro Bezpecnostni a informacni sluzbu (viz Carolina 368). Upresnil, ze se jednalo o kontrolu soukromopravniho subjektu podezreleho ze snahy destabilizovat Utvar pro odhalovani organizovaneho zlocinu a Sluzbu pro odhalovani korupce. Radka Kohutova Brezina vystridal Bastu ve funkci ministra bez portfeje Prezident Vaclav Havel jmenoval 23.brezna do funkce ministra bez portfeje Karla Brezinu (27), dosavadniho vedouciho Uradu vlady. Vystridal tak Jaroslava Bastu, jehoz odvolani dava tisk do souvislosti s pozadavky ODS, ktera souhlas s letosnim rozpoctem podminila zmenami v mensinove socialnedemokraticke vlade. Stejne jako jeho predchudce bude Brezina ridit nektere vladni rady, vybory a komise (bude pod nej spadat protidrogova politika, vybor pro zdravotne postizene, problematika rodiny a mladeze). Vykonnym mistopredsedou zpravodajske rady ale nebude, pouze bude zajistovat technicky a organizacni servis pro premiera, ktery bude Bezpecnostni informacni sluzbu, civilni kontrarozvedku, koordinovat. Brezina zustane vedoucim Uradu vlady. Z dozorci rady Ceskeho Telecomu ale odstoupil, aby se nedostal do stretu zajmu: od vicepremiera a ministra financi Pavla Mertlika totiz prevezme Radu pro statni informacni politiku. "Budu podporovat vse, co povede ke zpristupneni internetu co nejsirsimu poctu uzivatelu," rekl pro denik Slovo. Karel Brezina vstoupil do CSSD v 18 letech. Absolvoval Vysokou skolu ekonomickou. Vedl sekretariat Milose Zemana, kdyz byl predsedou snemovny, po vstupu CSSD do vlady zacal ridit Urad vlady. Je oznacovan za ambiciozniho, schopneho a talentovaneho muze. Za svuj vzor povazuje britskeho premiera Tonyho Blaira. V dohledne dobe se ocekavaji jeste zmeny ve vedeni tri resortu. Na ministerstvu vnitra ma Vaclava Grulicha nahradit sef poslaneckeho klubu Stanislav Gross. Poslanec Jaromir Schling ma v kresle ministra dopravy vystridat Antonina Peltrama a mistopredseda strany a namestek ostravskeho primatora Petr Lachnit ministra pro mistni rozvoj Jaromira Cisare. Dita Eckhardtova Ministr spravedlnosti Motejl uvazoval o demisi, ve vlade ale zustava Ministr spravedlnosti Otakar Motejl nabidl prezidentovi republiky rezignaci. Podle Prava, ktere o ni jako prvni 23.brezna informovalo, ji oduvodnil take tim, ze ve snemovne jsou nepruchodne jeho navrhy zakonu. Motejl se jako prvni polistopadovy ministr totiz pokusil od zakladu zreformovat justici, od statnich zastupitelstvi po vezenstvi. Nejoblibenejsi ministr a jediny nestranik v socialnedemokraticke vlade ale 27.brezna nakonec oznamil sve rozhodnuti zustat, aby mohl dokoncit reformu soudnictvi. "Chtel jsem svym odchodem z vlady rici jednoznacne ne politicke hre, ktera se v souvislosti s projednavanim statniho rozpoctu stala podminkou existence teto vlady," rekl Motejl Lidovym novinam. Dita Eckhardtova Smir ve sporu o byvaly zidovsky hrbitov Zastupci vlady, zidovske obce i Ceske pojistovny (CP) se 27.brezna shodli na reseni sporu o byvaly zidovsky hrbitov v prazske Vladislavove ulici. Navrh - zachovat stredoveke pohrebiste v ramci stavby administrativni budovy CP - pak ve stredu schvalila vlada. Na stavebni upravy (ostatky na miste zakryje betonovy sarkofag) je pripravena vynalozit az 45 mil. korun. Pozustatky zidovskeho hrbitova byly objeveny v roce 1998, kdy zacala stavba pojistovny. Zamer zastavet ho pobouril domaci i zahranicni zidovske organizace a vrchni zemsky rabin Izraele doporucil ceskemu vrchnimu rabinu Karlu Sidonovi, aby v okoli hrbitova nevznikla zadna stavba. Obestaveni pohrebiste se Prazske zidovske obci jevi jako nejprijatelnejsi reseni. Daniela Vrbova Cecensti bezenci obsadili Urad vysoke komisarky OSN pro uprchliky Kvuli udajnemu ohrozeni ze strany ruske mafie uteklo ve stredu 22.brezna z uprchlickeho tabora v Cervenem ujezde 24 Cecencu. Azyl nasli v prazske pobocce Uradu vysoke komisarky OSN pro uprchliky (UNHCR), ktery prakticky obsadili. "Nechteli jit jinam s tim, ze jen u nas, na diplomaticke pude se citi v bezpeci," sdelila MF Dnes Ivana Unluova, mluvci uradu. Podle pracovniku uradu byli bezenci velmi unaveni, vystresovani a odmitali odejit. Ministerstvo vnitra jim nabidlo azyl v jinem tabore nebo ubytovani v soukromi, oni ale pozadovali transport do treti zeme. "Abychom pozadali o pomoc jinou zemi, museli bychom oznacit Ceskou republiku jako zemi pro uprchliky nebezpecnou. A to by nebyla pravda," vysvetloval Jean-Claude Conculato, reditel pobocky. Situace se zacala vyjasnovat, kdyz se v patek nechalo sest uprchliku presvedcit a vyuzilo nabidky alternativniho ubytovani. Zbytek bezencu je nasledoval hned v sobotu 27.brezna, kdy se posledni desitka Cecencu rozhodla pro moznost noveho ubytovani a opustila budovu uradu. Tomas Havlin Svetova vystava kocek se o vikendu konala v Praze Svetovou vystavu kocek organizoval v Prazskem veletrznim arealu Cesky svaz chovatelu - Sdruzeni chovatelu kocek a mezinarodni federace FIFe, a vystavovat prijeli majitele z 23 zemi. Soutezilo 990 zvirat ctyr plemen (dlouhosrste a exoticke, polodlouhosrste, kratkosrste a somalske, domaci). Osmnact porotcu z cele Evropy nejprve vybralo postupujici do konecneho hodnoceni, ktere bylo soucasti vyhlasovaciho ceremonialu. Ten probehl v nedeli. Porotci primo pred divaky vybirali nejlepsi kocky a kocoury v tridach kotat 3-6 mesicu, 6-10 mesicu, kastratu a chovnych zvirat. Jako nejlepsi chovatele se ukazali reprezentanti severskych zemi, predevsim Danove, kteri v kategorii polodlouhosrstych ziskali vsechny ceny. Velke nadseni svych majitelu vsak nesdileli jejich mazlicci, kteri zmateni utikali z podia a vubec jim nezalezelo na tom, ze se prave stali mezinarodnimi grandsampiony. Alzbeta Trousilova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Nucene nasazeni budou odskodneni V Berline padlo 23.brezna rozhodnuti o odskodneni obeti nacismu. Celkova castka 8.25 miliardy marek se rozdeli mezi nekolik statu (predevsim Polsko, Ukrajinu, Rusko a Belorusko). Pro CR byl urcen podil ve vysi 423 milionu marek. Nucene nasazeni byli rozdeleni do dvou skupin podle zavaznosti jejich valecnych utrap. Do prvni spadaji lide, nuceni k nejtezsim pracim, ktere byly casto spojeny s internaci v koncentracnim tabore. Pro ne byla stanovena maximalni castka odskodneni na 15000 DM. Druha, a pocetnejsi skupina, (lide deportovani za valky do Nemecka a nuceni k praci v tovarnach) ma financni strop stanoven na 5000 DM. Konkretni castky se budou rozpocitavat z celkove sumy priznane danemu statu. Krome 8,2 miliardy marek urcenych na tyto kompenzace zbyly v nemeckem odskodnovacim fondu jeste temer dve miliardy. Ty budou pouzity ve Fondu budoucnosti, k uhrazeni zbyvajicich majetkovych ztrat a k sponzorovani humanitarni cinnosti. Pavel Korinek Milos Zeman ziskaval v Norsku nove investory Dvoudenni navstevou Norska zahajil v pondeli 27.brezna premier Milos Zeman tyden oficialnich cest, jenz zahrnuje i cestu do Finska a Litvy, odkud se ma v sobotu vratit do Prahy. Navsteva Osla mela za ukol ziskat nove investory pro Ceskou republiku. V ceskem zebricku zahranicnich investoru je Norsko v soucasne dobe na 23. miste. Premier doprovazeny podnikateli se snazil docilit, aby si Norove v ramci dvacetilete smlouvy na odber plynu nechavali platit spise ceskym zbozim nez penezi. Pro CR totiz vzajemna vymena s Norskem skoncila v minulem roce schodkem dve miliardy korun. Zeman sliboval desetilete danove prazdniny a levne prumyslove zony v blizkosti dalnic. Argumentoval i politickou stabilitou danou opozicni smlouvou a clenstvim v NATO. O ekonomickych vztazich obou zemi hovoril Zeman s premierem Jensem Stoltenbergem. Ten zatim vyjadril spise jen obecny zajem o nabidky a ocenil tvrdy boj ceske vlady proti tranzitu drog do dalsich zemi vcetne Norska. Zemana prijal i kral Harald V. s choti Sonjou a predsedkyne parlamentu Kristi Kolle Grondahlova. Nikoleta Alivojvodic ZE SLOVENSKA Jozo Raz poprve po sve nehode vystoupil pred novinari Jozo Raz, leader slovenske skupiny Elan, vystoupil 28.brezna na verejnosti poprve po tezke motocyklove nehode, kvuli ktere se dostal loni v lete na pokraj zivota a smrti. Asi pred sto zastupcu medii prisel o berlich, v doprovodu ochranky a trech lekaru. "Jeste mi neni do zpevu," rekl a dodal, ze na kytaru zatim nehral, ale vzal si ji pouze do rukou. "Do leta nabudu stoprocentni psychicke a fyzicke kondice a potom se rozhodnu, zda se budu dal venovat podnikatelske nebo umelecke cinnosti," cituje Raze slovensky denik Sme. Kazdy den po ranni rehabilitaci se temer dve hodiny venuje rizeni svych dvou firem. Vetsinu casu vsak odpociva, chodi na prochazky se psy nebo jezdi na stacionarnim kole ve sve posilovne. Psat nove pisne se zatim nechysta, protoze se mu "proste nechce". Hudebne ztvarnit nehodla ani svou nehodu. Podle Razovych pribuznych a pratel se zpevak vyrazne zklidnil, i kdyz zarputilost mu stale zustava. Jozo Raz se po osudne nehode podrobil sesti operacim hlavy. Zpevak stravil sedesat dni v komatu, protoze mu ulomky lebecnich kosti pronikly az k mozkovemu tkanivu. Ani takovato zkusenost mu vsak nevzala elan do jizdy na motorce. "Az odhodim francouzske berle, koupim si dalsi motorku a budu zavodit," rekl novinarum. Veronika Hankusova Strucne: * Milan Materak, generalni reditel Slovenske televize, zustava ve funkci. Rozhodla o tom Rada STV, ktera se na navrh svych dvou clenu zabyvala Materakovym odvolanim. I kdyz se pet clenu rady vyslovilo pro navrh, reditel ve sve funkci setrva, nebot podle zakona je k jeho odvolani treba dvoutretinove vetsiny hlasu z osmi clenu (tzn. alespon sesti). Materak byl nejvice kritizovan za destabilizaci vztahu vedeni televize s Radou STV. I ve slovenske nejuspesnejsi komercni televizi Markiza se jednalo o personalnich zmenach. Od 3.dubna nahradi Vladimir Repcik soucasneho reditele Pavola Ruska. Veronika Hankusova EKONOMIKA Propad HDP se snizil, ale ozivovani ekonomiky je pomale Podle vysledku Ceskeho statistickeho uradu (CSU) zverejnenych 22.brezna se sice v minulem roce zastavil propad ekonomiky, vysledky jsou vsak horsi, nez se ocekavalo. Hruby domaci produkt (HDP), ktery je meritkem vykonnosti ekonomiky, se podle udaju CSU snizil o 0.2 %, coz je nejlepsi vysledek za posledni tri roky (v roce 1998 byl propad 2.2 %, rok predtim 1,0 %). V porovnani s okolnimi zememi ceska ekonomika stale zaostava. V Polsku vzrostl HDP v uplynulem roce o 4,2 %, v Madarsku se ocekava podobny vysledek. Hnacim motorem ekonomiky byla hlavne spotreba domacnosti (narust o 1.4 %) a vyvoz zbozi (rust 18 %, na konci roku vyvoz predcil dovoz). Ke zvysene spotrebe prispely nejen zvysujici se platy, ale i expanze splatkoveho prodeje. Naopak investice poklesly v mezirocnim srovnani o 5.5 %. Se zapornymi vysledky skoncil take export, rust vyvozu zbozi nedokazal vyvazit propad ve vyvozu sluzeb. Premier Milos Zeman vyjadril nad vysledky hospodarstvi mirne zklamani ("Neni to zadna slava."), zaroven vsak nesetril optimismem v odhadu letosnich vysledku. Tipuje rust 1,5-2 %. Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus je skeptictejsi, ocekava pouze jednoprocentni oziveni. K lonskym vysledkum rekl, ze "bludny kruh ceske ekonomiky pretrvava i nadale beze zmeny." Rust HDP podle jeho vyjadreni nemuze vzniknout bez pozitivni uverove aktivity bankovniho sektoru, ke ktere je potreba radikalni zmeny chovani Ceske narodni banky. Guverner CNB Josef Tosovsky vsak uvedl, ze vysledky odpovidaji odhadum banky, proto nechystaji zmeny v menove politice. Predsedkyne CSU Marie Bohata oznacila hospodarske vysledky za horsi, nez ocekavali, zejmena v exportu. Proto CSU hodla sve dosavadni odhady pro rok 2000 prehodnotit, 1.6% rust se Bohate nyni jevi jako prilis optimisticky. Michaela Kleckova Severni Morave hrozi socialni kolaps Se situaci v severomoravskem regionu se byli v sobotu 25.brezna osobne seznamit ministri Miroslav Gregr (prumysl a obchod), Vladimir Spidla (prace a socialni veci) a Jaromir Cisar (mistni rozvoj). V pripade, ze se zastavi vyroba ve strojirenskych a hutnich podnicich, hrozi regionu nezamestnanost ve vysi 27 %. Zrejme nejhorsi stav je v ostravske Nove huti (NH). Odbory vyhrozuji zahajenim stavky do 14 dnu, pokud management nezajisti prostredky k obnove plne vyroby. Na 5.dubna predbezne svolaly protestni shromazdeni. NH v soucasnosti vyrabi pouze na 85 %. Na rozjezd plne vyroby potrebuje okamzite 200 milionu korun, z dlouhodobeho hlediska potom 1,5 miliardy. Nova hut vycerpala mnoho financnich prostredku v lonskem roce na vystavbu minihute, pro kterou neni schopna zajistit odbyt. Ministr prumyslu a obchodu Gregr podle Hospodarskych novin odmitl financovat jinou nez ziskovou vyrobu a zajisteny export. Podobna situace je ve Vitkovickych zelezarnach. Za lonsky rok cinila jejich ztrata 8,5 miliardy korun. Banky jiz nechteji financovat pokusy na jejich oziveni. Ekonomove na rozdil od vlady vidi jedinou nadeji v konkurzu pri zachovani konkurenceschopne vyroby. Stavkovou pohotovost v pondeli 27.brezna vyhlasili odborari v Zelezarnach a dratovnach Bohumin (ZDB). Na rozdil od predchazejicich podniku jsou ZDB plne v soukromych rukou - 40 % akcii ma Exportni prumyslova (EPAS) a 43 % Moravia Trade Systems (MTS). MTS se s EPAS zatim dokazal dohodnout jen na terminu mimoradne valne hromady (25.dubna). Do te doby se ale podle odboraru muze vyroba zastavit. Stat, ktery jiz nema v podniku svuj podil, mu nemuze pomahat. Resit by vsak musel socialni problemy spojene s uzavrenim jedne z mala ziskovych firem na severu Moravy. Lubos Kratochvil Strucne * Brnenska spolecnost Kralovopolske strojirny, a.s. dorucila 28.brezna vypovedi prvnim ctyrem stum zamestnancum. Tento krok je dusledkem vyhlaseni konkurzu na materskou spolecnost Kralovopolska, a.s. a nasledneho odlivu zakazek (viz Carolina 367). Konkurz vyhlasil Krajsky obchodni soud v Brne koncem unora. * Burzovni index PX-50 se priblizil hranici 700 bodu. Na dalsim rekordu zakoncila v tydnu 20.-26.brezna obchodovani Burza cennych papiru Praha. Index PX-50 (50 nejobchodovanejsich akcii) se zastavil na hodnote 691 bodu, objem obchodu byl 8,8 miliardy Kc. O priznivy vyvoj indexu se postaraly predevsim akcie IPS Praha, Ceske sporitelny, Ceskeho Telecomu a Komercni banky. Klesaly naopak ceny akcii peclive sledovanych Ceskych radiokomunikaci (CRa). Novy tyden zahajila burza nejednoznacnym obchodovanim s drive uspesnymi tituly - pokles Ceskeho Telecomu, naopak rust CRa a IPS. Telecom nakonec "stahl" burzovni index dolu na hodnotu 673,7 bodu (utery 28.brezna vecer). Lubos Kratochvil Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 30.3.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.570 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 88.176 Finsko 1 FIM 5.982 Francie 1 FRF 5.423 Irsko 1 IEP 45.165 Italie 1000 ITL 18.370 Lucembursko 100 LUF 88.176 Nizozemsko 1 NLG 16.141 Portugalsko 100 PTE 17.742 Rakousko 1 ATS 2.585 SRN 1 DEM 18.187 Spanelsko 100 ESP 21.378 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.735 Velka Britanie 1 GBP 58.950 Dansko 1 DKK 4.776 Japonsko 100 JPY 35.158 Kanada 1 CAD 24.545 Madarsko 100 HUF 13.799 Norsko 1 NOK 4.414 Polsko 1 PLN 9.114 Recko 100 GRD 10.638 Slovensko 100 SKK 85.659 Slovinsko 100 SIT 17.495 Svedsko 1 SEK 4.326 Svycarsko 1 CHF 22.379 USA 1 USD 37.155 MFF 1 XDR 49.938 KULTURA V Praze se predavaly prestizni divadelni ceny Herecka asociace udelovala v sobotu 25.brezna Ceny Thalie za rok 1999. Zastitu nad akci prevzala jako tradicne prezidentova chot a byvala herecka Dagmar Havlova. Vynikajici jevistni vykony ocenovala asociace uz posedme. Slavnostni vecer probehl v Narodnim divadle v Praze (ND) a moderoval ho stejne jako loni herec a clen cinohry ND Boris Rosner. Slavnosti se zucastnila i rada osobnosti z politickeho zivota. Za cinohru byli oceneni Helena Cermakova za roli Judith (stejnojmenna hra v Mestskem divadle Zlin) a Viktor Preiss, ktery ztvarnil Cervantese-Dona Quijota v inscenaci muzikalu Divadla Na Fidlovacce Praha Muz z La Manchy. Ze sveta opery si Thalii odnesli Dagmar Peckova za Carmen (Narodni divadlo Praha) a jeji kolega Roman Janal (role Polluxe v opere Castor a Pollux). Kategorie Balet, pantomima nebo jiny tanecne-dramaticky zanr byla pro zmenu plne "v rezii" brnenskeho Narodniho divadla. Herecka akademie zvolila Janu Kosikovou - Pribylovou (role Odetty - Odilie v baletu Labuti jezero) a Ivana Prikaskeho (Sir Francis Walsingham v baletu Marie Stuartovna). Cenu Thalie za operetu, muzikal nebo jiny hudebne-dramaticky zanr si odnesli Marketa Sedlackova za ztvarneni Lizy Dulinkove v muzikalu My Fair Lady (ze Zelnaku) z Mestskeho divadla Brno a Jan Jezek z plzenskeho Divadla J. K. Tyla, ktery tu hraje Freda Grahama v muzikalu Kiss me Kate. Oceneni za celozivotni mistrovstvi akademici udelili Jirimu Sovakovi (cinohra), Jirimu Zahradnickovi (opera), Jaromiru Petrikovi (balet) a Ctiboru Turbovi (pantomima). Cenu pro mladeho cinoherce (do 33 let) si odnesla Alena Antalova, ktera pusobi v Mestskem divadle Brno. Iva Potrebova Nakladatelstvi Mlada fronta na pokraji kolapsu Pote, co predstavenstvo Mlade fronty, a.s. 20.brezna odvolalo reditele nakladatelske divize Vladimira Pistoria, vypukl boj o zachranu renomovane znacky. Razem se objevilo nekolik petic i protestnich prohlaseni a zamestnanci nakladatelstvi se jednomyslne postavili za sveho byvaleho sefa. Mlada fronta (MF) je a.s. s jedinou akcii v hodnote 139 mil. Kc, kterou vlastni stat a spravuje Fond deti a mladeze (FDM). Nakladatelska divize (vedle ni jeste existuje prodelecna divize casopisecka) se pod Pistoriovym vedenim dokazala dostat z velkych ztrat k zisku, jenz se v letech 1997 a 1998 pohyboval okolo 5,5 mil. Kc. Nakladatelstvi rocne vydava zhruba 90 knih - mj. vice nez 20 titulu klasicke poezie ci 15 - 20 titulu prekladove moderni beletrie. Odbornici soudi, ze ma na kniznim trhu sve nezastupitelne a tezko nahraditelne misto. V cervnu 1999 parlament odvolal radu FDM a jmenoval novou, ktera v srpnu sesadila dosavadni predstavenstvo MF a jeji dozorci radu. Zadny z clenu noveho predstavenstva do te doby nemel zadnou zkusenost s kniznim trhem ani s vydavanim casopisu. Predstavenstvo od zacatku zadalo komercionalizaci knizni produkce a jeden z jeho clenu se vyslovil pro zastaveni vydavani poezie, prestoze prinasela zisk. V rijnu predstavenstvo odvolalo z funkce reditele MF Jana Machacka a letos v lednu do ni jmenovalo Hanu Brajanoskiovou, taktez bez zkusenosti s kniznim trhem. Soucasne schvalilo reorganizaci, jejiz vysledky spolu se zvysenymi odmenami clenu statutarnich organu (uz v cervnu 1999 bylo puvodnich 8 000 pro vsechny cleny zvyseno na 56 000 Kc) podle Pistoria znamenaji zatizeni firmy o vice nez 2 miliony Kc rocne. S nastupem noveho predstavenstva zacaly klesat financni prostredky MF. Na konci roku 1998 byla jejich vyse 21,1 mil. Kc, v zaveru roku 1999 uz pouze 8,6 mil. Kc a k 10.breznu dokonce 3,8 mil. Kc. Pistorius 16.brezna na zasedani dozorci rady, jejimz byl clenem, zadal odvolani nekompetentnich pracovniku. Interni material se vsak dostal do rukou predstavenstva a to ho 20.brezna odvolalo. Jako duvod uvedlo, ze branil mimoradne inventure. Inventura ve vsech skladech ovsem probehla uz na zacatku ledna, trvala 14 dnu a nezjistila zadne nesrovnalosti. Reditelka Brajanoskiova ale pozadovala jeji zopakovani s poukazem, ze ji provadeli pracovnici MF. Pistorius podle svych slov nechtel novou inventuru povolit, protoze pri jejim prubehu se musi zastavit veskere obchodovani s knihami, coz denne stoji zhruba 100 000 Kc. Na Pistoriovu obranu se postavili vsichni zamestnanci nakladatelstvi. Poslanecke snemovne ci primo jejimu predsedovi Vaclavu Klausovi uz adresovali sve protesty predsedove PEN Klubu a Obce spisovatelu Jiri Stransky a Antonin Jelinek i 13 spisovatelu, mezi nimiz jsou Jiri Grusa, Arnost Lustig ci Pavel Kohout, ktery s okamzitou platnosti zakazal Mlade fronte vydavat sve knihy. Pistoria podporili i knihkupci, kritici ci prekladatele, kteri s nakladatelstvim prerusili ci hodlaji prerusit spolupraci. Obe strany sporu se navzajem obvinuji z machinaci s financnimi ukazateli. Zatim se zda, ze zalezitost muze vyresit pouze parlament, a to tim, ze bud vymeni radu FDM, jejiz novi clenove by odvolali predstavenstvo MF, nebo tim, ze Fond zrusi. Navrh zakona o likvidaci FDM prosel uz v unoru do druheho cteni a prave Jiri Stransky ve svem dopise apeloval na Vaclava Klause, aby vyhlasil stav legislativni nouze. Signatari petic a vyzev se totiz shoduji, ze pokud se nezacne urychlene jednat, do nekolika tydnu se vysoce kvalitni redakce MF rozpadne, deset let tvrde prace na budovani a profilaci nakladatelstvi prijde vnivec a znacka MF se stane minulosti. Simon Dominik Tajemstvi zivota Svedsky fotograf Lennart Nilsson (78), jehoz snimky uz videly tisice lidi na celem svete, vystavuje podruhe sve unikatni fotografie take v Praze. Vystavu s nazvem Tajemstvi zivota, ktera se kona pod zastitou Velvyslanectvi Svedska, lze navstivit na Staromestske radnici do 31.brezna. Zajemci si zde mohou denne prohlizet fotografie, na kterych je zachycen vyvoj lidskeho zarodku v tele matky, okamzik poceti cloveka ci podoba viru HIV. Vystavu doprovazi videoprojekce Zivot pred narozenim. Na radnici jsou vystaveny nejen Nilssonovy fotografie, ale take podobne snimky od MUDr. Jana E. Novotneho, ktere vznikaly v Ustavu pro peci o matku a dite v Praze nezavisle na Svedove dile. Lennart Nilsson poprve vyfotografoval embryo v roce 1953 a jeho fotografie vznikaji vzdy behem potrebneho vysetreni tehotne zeny. Nektere snimky porizoval Nilsson v osmdesatych letech i v Praze. A prave pri zahajeni letosni vystavy se setkal i s desetiletym chlapcem, ktereho, jeste v matcine tele, v Praze fotografoval. Jak Nilsson rekl v rozhovoru pro magazin Lidovych novin, foceni embryi je pro nej nevycerpatelne tema a nikdy s nim neskonci. Vystavu na Staromestske radnici navstevuji lide vsech vekovych kategorii, zdaleka ne jen dospeli. Vsichni maji moznost si prohlednout lidskeho tvora v takove podobe, ktera neni pro lidske oko obvykla. A diky vystavenym fotografiim lze alespon trochu proniknout do tajemstvi vzniku zivota. Petra Kovacova Kamenna divadla dostala na frak Netradicni divadla dostala 24. a 25.brezna prostor v Kulturnim zarizeni Valasskeho Mezirici. Po petadvacate se zde setkali priznivci malych forem autorskeho mladeho divadla ze severni a vychodni Moravy. Letosnimu IX.rocniku Setkani netradicnich divadel totiz v Mezirici predchazely Krajske prehlidky divadel malych jevistnich forem (MJF). Ve meste, ktere sice nema stalou divadelni scenu, ale vytvorilo si tradici dobreho hostitele MJF. Deset divadelnich souboru se snazilo presvedcit porotu, ze oni jsou ti pravi pro postup do celostatni souteze Sramkuv Pisek. Vitezem, podle bourlivych reakci publika opravnene, se stalo Dekadentni divadlo Beruska z Hranic na Morave. Jeho dva clenove predvedli interaktivni konverzacni improvizaci ve stylu Vizity Jaroslava Duska. Do Pisku s nim postupuji havirovske Divadlo V Soukoli s improvizaci Jinde jinak, ostravsti M.A.S.H. s "nahlednutim do herecke kuchyne" podle dila Karla Capka Jak se co dela a reprezentovan bude rovnez Vsetin - souborem Tolerance & CW s improvizovaci O vratnici. Divadelnici se druheho dne odpoledne zucastnili seminare, na nemz porota poskytla zpetnou vazbu ke vsem hram, a rozproudila tak diskusi. Sobotni vecer patril hostum. Mistrovske divadlo jednoho herce predvedl byvaly clen Slezskeho divadla Petr Vanek, ktery zinscenoval Blaznovy zapisky N. V. Gogola. Ucastniky na zaver hudebne bavil cesky pisnickar Jiri Konvrzek se skupinou Treti zuby. Andrea Slovakova SPORT Take Anglicane odjizdeli ze Strahova s prazdnou Pohar UEFA: Slavia Praha - Leeds United 2:1 (0:0) Mexicke vlny ovladaji Strahovsky stadion, slaviste si v pohode rozehravaji na stredovem kruhu. V tom zazni pistalka sudiho. Je rozhodnuto. V druhem zapase ctvrtfinale Poharu UEFA porazi Slavia druhy tym anglicke ligy Leeds 2:1, presto dal nepostupuje. V tyden starem zapase totiz prohrala v Anglii 0:3. Tri momenty urcily zapas. Moment prvni: Dostalek ztraci mic. Po presne prihravce pali z vapna australska hvezda Harry Kewell. Cerny se nestaci ani pohnout - 0:1. V te chvili je jasne, kdo postupuje. Slavia by totiz musela Anglicanum vstrelit pet golu. Moment cislo dve: Tomas Dosek z otocky miri na volneho Ivo Ulicha. Ten si mic zpracovava a obstreluje padajiciho brankare - vyrovnano. Remiza v te chvili znamena bod do narodniho koeficientu, v nemz Ceska republika predstihuje Recko. Moment treti: Ludka Zelenku kosi v pokutovem uzemi anglicka noha. Rozhodci narizuje penaltu. Kope ji Ivo Ulich. Brankar Martyn si na mic sahne, ale ten miri do site. Slavia take v patem zapase na Strahove vitezi a dekuje fanouskum. "Odesli jsme se vztycenou hlavou," hodnoti cervenobile poharove louceni trener Slavie Frantisek Cipro. Ucinkovani ceskych muzstev v letosnich fotbalovych poharech se venuje priloha Caroliny. David Luksu Hokejova extraliga: Sparta v ceste za titulem porazila Litvinov (4:1) Dve okolnosti rozhodly o tom, ze sebevedomy Litvinov v prvnim semifinalovem zapase podlehl Sparte. Brankove rozhodla prvni tretina, ale nepromenene sance z tretiny druhe musi litvinovske fanousky strasit jeste vic. "Hrali jsme presne to, co jsme nechteli," rekl po zapase litvinovsky trener Vaclav Sykora a postezoval si i na prostredni dvacetiminutovku: "V te jsme meli sanci zapas zlomit, bohuzel maximum, co jsme z ni vytezili, byla Reichelova tycka." Prvni, kdo zchladil natesene hosty, byl v 8.minute Richard Zemlicka. Po trech minutach prostrelil zdalky s pomoci tece vsechno a vsechny spartansky bek Michal Sykora. Minutu pred koncem tretiny chtel Patrik Martinec pri presilovce Sparty poslat puk lepe postavenym spoluhracum pred brankou, ale brankar Zdenek Orct si vysunutou hokejkou srazil puk za sebe. Dvacet sekund pred koncem jeste bez jakekoliv prodlevy napalil litvinovsky Vladimir Gyna puk osamoceny ve spartanske tretine a snizil. Po prestavce Litvinov tlacil Spartu ve snaze o vyrovnani, ale casto chybelo par centimetru, nebo trocha stesti. Navic golman Prazanu Petr Briza chytal skvele. Kapituloval jen po Zelenkove strele v 35.minute. "Charakter zapasu ovlivnil zacatek, dali jsme dva goly a uklidnili jsme se," rekl na tiskove konferenci trener Frantisek Vyborny. Darina Johanidesova Divaku:12 120 Tretiny: 3:1, 1:0, 0:0. Po uzaverce: Vsetin (uradujici mistr) - Plzen 2:0 Plzen postoupila do semifinale jako posledni, kdyz doma porazila Trinec 4:3 po trestnych strilenich. V serii zvitezila 3:1 na zapasy. Fotbalova liga: Slavia je ostrazita Pred zapasem v Olomouci vedela Slavia, ze Sparta porazila ve 22. kole jarni casti Brno 3:0 a zacala ji opet dychat na zada, takze by mela rozhodne vyhrat, pokud chce mit klidny konec ligy. Pul hodiny pred koncem zapasu dal prvni gol Richard Dostalek a druhy si dali olomoucti sami. Horst Siegl, ktery od podzimu obyva spartanskou lavicku, stridal v 55. minute zapasu Sparta - Brno za stavu 0:0, behem dvou minut nahral Milanu Fukalovi na prvni gol, druhy dal sam. Jablonci se konecne podarilo vstrelit prvni jarni gol, k nemuz dokonce pridali druhy. Na porazku ostravskeho Baniku to nestacilo, duel skoncil 2:2. O tri mista vyse, z jedenacteho na osme, se vypnula Dukla Pribram pote, co porazila Ceske Budejovice 1:0. Darina Johanidesova Vysledky 22.kola: Olomouc - Slavia 0:2, Sparta - Brno 3:0, Pribram - Budejovice 1:0, Teplice - Bohemians 2:0, Drnovice - Blsany 2:0, Opava - Hradec 0:0, Zizkov - Liberec 0:0. Tabulka: 1.Slavia 58, 2.Sparta 54, 3.Drnovice 40, 4.Bohemians 31, 5.Teplice 30, 6.Blsany 30, 7.Ceske Budejovice 27, 8.Pribram 27, 9.Ostrava 26, 10.Brno 26, 11.Liberec 25, 12.Opava 23, 13.Olomouc 23, 14.Zizkov 22, 15.Hradec Kralove 18, 16.Jablonec 18. Hudebni POCASI Z temnych koutu zakourenych klubu se linula ponura saxofonova sola. "Zacalo jaro," pronesl kdosi se smrtelne vaznou tvari. Jazz mel odzvoneno. S prvnimi hrejivymi paprsky, ktere dopadly na omladinu a zahraly zemi az na patnact stupnu Celsia, prisla vlna reggae. "Rozesmate tvare musi byt umlceny," dohodla se dechova sekce Prazskeho bigbandu. Svou petici dostali az na nejvyssi mista a pan Dest se rozzuril. "Poradne zchladit tu chatru," pomyslel si a hned v patek s tim zacal. Pozvolna, nenapadne. Vesele tvare zkropil v zakrytu noci, dostal je, kdyz se v omameni vlekli na nocni tramvaje. Ke konci tydne uz dest panoval nad celou krajinou. Usmevy zmizely a Prazsky bigband zacal planovat nove turne. Pres velkou oblacnost nevidely do budoucnosti ani uznavane vedmy. Vesele hudebni styly chradly. Zbylo jen blues. Pri zvuku temnych tonu mnozi tise vzpominali na chvilky radosti. Dal zili v jistote, ze uz brzy to zacne znovu. Naplno. Jan Vedral ml. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- PRILOHA Ceske tymy ve fotbalovych poharech Zklamani, porazky, ale i velka vitezstvi prozivaly ctyri ceske kluby (Olomouc, Teplice, Sparta Praha, Slavia Praha) v poharove sezone 1999-2000. V celkovem souctu z toho nakonec byla jedna z nejvyraznejsich a nejuspesnejsich vyprav do Evropy v novodobe historii ceskeho fotbalu. Teplice s Olomouci mohou zehrat na tezky udel v podobe Realu Mallorka, ktery oba tymy vyprovodil z dalsiho programu Poharu UEFA. Vetsi smulu mela Olomouc, ktere los pridelil Spanely uz v prvnim kole. Do te doby stacila jen v predkole po dvou remizach udolat moldavsky Seriff Tiraspol. Teplice marne usilovaly o ucast v Lize mistru. V predkole narazily na viteze teto souteze z roku 1997 Borussii Dortmund a po dvou prohrach se musely spokojit s poharem UEFA (kam neuspesne tymy z kvalifikace automaticky postupuji). Ve dvojzapasu 1. kola pak zejmena diky domaci vyhre 3:1 odstavily Ferencvaros Budapest. V dalsim kole uz na ne ale cekal specialista na cesky fotbal Real Mallorka, ktery predtim vyradil Olomouc. Tym z Kanarskych ostrovu vyuzil svoje znalosti i proti Teplicim, kterym nepovolil byt jen remizu. Druha, prazska, polovina ceskych vyslancu Sparta a Slavia ve fotbalove Evrope vic brala nez davala. Sparta vydelavala penize v Lize mistru, kde postoupila ze zakladni skupiny a do posledni chvile verila v postup mezi nejlepsich osm tymu kontinentu. Slavia neztratila na Strahove, kam se pro poharova utkani prestehovala ze starickeho stadionu v Edenu, ani jeden bod a dokracela az do ctvrtfinale Poharu UEFA. David Luksu Vysledky: kvalifikace Ligy mistru: Teplice - Dortmund 0:1, Dortmund - Teplice 0:1 Pohar UEFA: predkolo: Tiraspol - Olomouc 1:1, Olomouc - Tiraspol 0:0 (postupuje Olomouc) 1.kolo: Olomouc - Mallorka 1:3, Mallorka - Olomouc 0:0 (postupuje Mallorka), Teplice - Ferencvaros 3:1, Ferencvaros - Teplice 1:1 (postupuji Teplice) 2.kolo: Teplice - Mallorka 1:2, Mallorka - Teplice 3:0 (postupuje Mallorka) Slavia v Poharu UEFA: Zastavila se az ve ctvrtfinale 1.kolo: 16.zari: Vojvodina Novi Sad - Slavia Praha 0:0. Zapas se musel kvuli valecnemu konfliktu v Jugoslavii odehrat v makedonske Skopji. I tam ale slavisticky autobus potkava vojenske jednotky. Branku venku Slavia nedostane, ale ani nevstreli. 30.zari: Slavia - Vojvodina Novi Sad 3:2. Hned v prvnim kole mohla skoncit slavisticka cesta. V odvete na Strahove domaci prohravali 1:2 a k postupu potrebovali vstrelit dve branky. Nevidany obrat provedli Tomas Dosek se Zelenkou. Hraci Vojvodiny se po vitezne brance bezmocne hrouti na travnik. 2.kolo: 21.rijna: Slavia - Grasshoppers Curych 3:1. Prazane chteli zapomenout na cernou muru ze Svycarska. Kobylky jim totiz v sezone 96-97 pripravily nejhorsi poharovou porazku za posledni roky 0:5. Dva goly Ulicha a jeden Kuchare nalily slavistickym myslenkam optimismu a tymu solidni sanci do odvety. 4.listopadu: Grasshoppers - Slavia 1:0. V Curychu Slavia nevyhrava. Prohra ale tentokrat nemrzela. "Splatil jsem Slavii jeden z dluhu," prohlasil po zapase trener Cipro. 3.kolo: 25.listopadu: Slavia - Steaua Bukurest 4:1. O Rumunech nikdo nic nevedel, jen ze vyradili West Ham United. Dostalkova branka v prvni minute odmavla galapredstaveni. Slaviste ve svem nejpovedenejsim poharovem zapase rozebrali bezmocnou Steauu do posledniho sroubku. Perfekcionista Cipro zaverem litoval obdrzene branky. 9.prosince: Steaua Bukurest - Slavia 1:1. Rumuni nekolik dnu zamokrovali travnik na svem stadionu a slavistum ukazovali pet vztycenych prstu na znameni vitezstvi Steauy. Predstavitele klubu burcovali fotbalovy narod. Pred fanatickym publikem odmitl jakekoliv drama Richard Dostalek, kdyz v 51.minute vyrovnal. 4.kolo: 29.unora: Slavia - Udinese Calcio 1:0. Rozhodl jeden moment. Obrance Udine Marco Zanchi hlavickuje v obrannem zakroku mic. Ten se snasi do italske brany. Trener Cipro odmita nabidku italskeho novinare, aby trenoval v Italii. 7.brezna: Udinese Calcio - Slavia 2:1. Libor Koller strili hlavou gol a to se na hristi soupere pocita. Pomuze ale take stesti. Pekelny zaver domacich pochyta skvely brankar Cerny, zbytek jeho tyce. Italsky tisk hlasi velkou nespravedlnost. ctvrtfinale: 16.brezna: Leeds United - Slavia 3:0. Jediny vyrazny vypadek prazskeho tymu. Anglicane prejedou pomalou a chybujici Slavii rozdilem tridy. Nemit Cerneho, mohlo to byt jeste horsi. "Ted uz snad konecne vsichni vite, proc jsem chtel pro ctvrtfinale AS Rim," rika trener Cipro. 23.brezna: Slavia - Leeds United 2:1. Dva goly Ivo Ulicha zehli tyden stary zazitek. Slavia take ve svem poslednim domacim zapase vitezi. Patnact tisic divaku je spokojeno. Diky dvema bodum za vitezstvi se zvysuje narodni koeficient - za rok bude moci do poharu sest tymu z prvni ligy. David Luksu Sparta v Lize mistru: vyborne vysledky zastinily debakl v Barcelone Vyborne si vedla Sparta Praha v letosnim rocniku Ligy mistru. Bez porazky prosla do osmifinalove skupiny a az do posledniho zapasu hrala o nejlepsi osmicku. Do kluboveho koeficientu prinesla 13 bodu, nejvic z Ceska. Jak vypadala pout Sparty Ligou mistru? Zakladni skupina 15.zari: Sparta - Bordeaux 0:0. Tady se zacalo trapeni Horsta Siegla, drive opevovaneho kanonyra. Zahodil penaltu a zmaril Sparte vitezstvi. 21.zari: Spartak Moskva - Sparta 1:1. Cenny bod, i kdyz ... Domaci vyrovnali v deseti, dohravali dokonce v deviti. 28.zari: Sparta - Tillburg 4:0. Jasna zalezitost. Tri goly v polocase a prvni vitezstvi Sparty v Lize mistru. 20.rijna: Tillburg - Sparta 3:4. Drama az do konce. V seste minute to bylo 2:0, v padesate 3:1. Sparta se otrepala a v nastavenem case promenil viteznou penaltu Vladimir Labant. 26.rijna: Bordeaux - Sparta 0:0. Stejne jako v prvnim zapase nedala Sparta Francouzum gol, ale ani ho nedostala. 3.listopadu: Sparta - Spartak Moskva 5:2. Na zaver exhibice, Sparta postupuje z prvniho mista ve skupine mezi 16 nejlepsich klubu Evropy. Osmifinalova skupina 23.listopadu: Sparta - Porto 0:2. Kruty zacatek, tyhle body domacim nakonec chybely. Oba goly padly v posledni ctvrthodine. 8.prosince: Barcelona - Sparta 5:0. Na Nou Campu dostala Sparta lekci. K nicemu se nedostala a odjela domu s debaklem. 1.brezna: Hertha - Sparta 1:1. Prvni bod. V nepohlednem zapase ho pet minut pred koncem zajistil zatracovany Siegl po vytecne akci Jiriho Jarosika. "Jeji zapas na Herte byl vysmechem Ligy mistru," napsaly o Sparte nemecke deniky. 7.brezna: Sparta - Hertha 1:0. Uz to vypadalo na remizu. V 90.minute ale naprahl Milan Fukal a prival Sparte prvni vyhru. 15.brezna: Porto - Sparta 2:2. Portugalsky mistr vedl 2:0, skvely Vratislav Lokvenc snizil. Bezi 91.minuta, Sparta utoci a u prave tyce skace blondaty obrance. Mic mu sedne a hlavou srovnava. Kdo? Prece Milan Fukal. Davat dulezite goly v poslednich minutach mu je asi souzene. Kdo by po uvodnich ztratach rekl, ze Sparta bude hrat o postup az do posledniho zapasu? 21.brezna: Sparta - Barcelona 1:2. Tam, kde to zacalo, to taky skoncilo. U nepromenene penalty. Za stavu 1:1 ji zmaril Pavel Hapal, nove smutny hrdina Sparty. Skalp Barcelony, v letosni Lize mistru dosud nepokorene, by byl cenny, i kdyz by k postupu nestacil. Porto totiz vyhralo na Herte. Presto Letna aplauduje. Jeji tym dokazal mnoho. Ze statistik jednotlivcu: Nejvic golu (4), strel na branku (7), strel mimo (12) a ofsajdu (11) Lokvenc, nejvickrat fauloval Fukal (35 - 2. misto v soutezi), nejvickrat byl faulovan Sionko (41 - 3. misto v soutezi), ani minutu nechybeli Novotny, Fukal a Gabriel. Ze statistik klubu: Prumerna navsteva 14 077 divaku, 19 golu vstrelenych, 18 obdrzenych, 59 strel na branku, 75 vedle, 234 faulu, 62 rohu, 37 ofsajdu, 22 zlutych karet, 1 vylouceni, 43% drzeni mice. Martin Moravec Napresrok pujde do Evropy sest ceskych klubu... Z bodu, ktere nasbiraly Sparta a Slavia v evropskych poharech, bude v sezone 2001/02 zivo sest ceskych klubu. Vic nez tretina ligy. V zebricku koeficientu se totiz Cesko vysvihlo na osme misto a "do sveta" muze vyslat o dva tymy vic nez dosud. Brano podle soucasne ligove tabulky, mezi elitu nahlednou tito: Slavia. Jako mistr jde primo do Ligy mistru, Sparta do jejiho tretiho predkola. Dalsi tri v poradi - Drnovice, Bohemians a Teplice - miri do uvodniho kola Poharu UEFA, stejne jako vitez domaciho poharu. Tam se letos bije jeste osm muzstev, mezi nimi i dve druholigova - Ratiskovice a Plzen. Ale! Nikdo nezaruci, ze UEFA podminky pro ucast v poharech nezmeni. Udelala to jiz mnohokrat. Jiste je jedno. V lete vpluje do evropskych soutezi ceska ctverice. Mistr, Slavia, nebo Sparta, do zakladni skupiny Ligy mistru, vicemistr do posledniho predkola, vitez poharu do prvniho kola Poharu UEFA, treti z ligy, nejspis Drnovice, do jeho predkola. Martin Moravec ...Nebude to propadak? Sest ceskych klubu v evropskych poharech. To zni dobre, nemyslite? Tymy vyrazi "ven", nasbiraji zkusenosti. Jenze - Cesko ma jen dva kvalitni kluby, Spartu a Slavii. Ostatni se neprosadi. Da se cekat, ze je vehlasni sokove vymetou v prvnich kolech, a tim se zhrouti i tezce vydobyty koeficient. Cesky fotbal bude za par let zase na svem, do Evropy pujde v mensim poctu. Sance to ale je. Merit se s kvalitnimi souperi ze zahranici fotbalistum jen prospeje. Bude je to motivovat k lepsim vykonum a treba se objevi nove talenty. Cesky fotbal mozna utrpi par sramu, az se v poharech predstavi Blsany, Bohemians a spol., ale fakticky nic neztrati. P.S.: Jen by me zajimalo, kde budou hrat sve domaci zapasy. Evropske normy jsou prisne. Vesnicke stadiony neprojdou. P.S.: Jak se asi zatvari fotbaliste AS Rim, az prijedou do Blsan, vesnice s petistovkou obyvatel, nebo do dvoutisicovych Drnovic? Martin Moravec ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina