CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 376, ctvrtek 18.kvetna 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 10. do 17.kvetna) Po finale MS v hokeji slavila Praha i Bratislava Pro obyvatele byvaleho Ceskoslovenska bylo letosni finale svetoveho sampionatu idealni, protoze tradicni ceskoslovenska hokejova skola nemohla prohrat. Setkaly se v nem Cesko a Slovensko a po jeho skonceni se na Staromestskem namesti v Praze slavila obhajoba titulu, zatimco na namesti Slovenskeho narodniho povstani v Bratislave se jasalo nad prvni medaili. Lid obou statu se srotil na svych forech uz pri nedelnim finale. Nadseni se pres byvalou republiku prelevalo presne podle prubehu hry. Entuziazmus a skandovani Slovaku trochu pohasly po uvodnich trech golech, v Praze se publikum dostalo do varu skandovanim "Mistri! Mistri!". Druhou tretinu vsak CR odehrala temer celou v oslabeni, behem treti navic Slovensko stahlo na 3:4, coz Cesi sledovali s uzkosti a Slovaci slavili ohnostroji. Na konci (5:3) vybuchla Praha radosti, Bratislava si po pocatecnim zklamani uvedomila skvely vykon i vysledek a sampanske zacalo strikat i tam (podrobneji o MS viz sport a priloha). Slovaci privitali svuj tym uz v nedeli pozde vecer a nekolik tisic, udaje se pohybuji v intervalu od peti do patnacti tisic fanousku spontanne slavilo stribro. Cesi prileteli do Prahy az v pondeli v poledne. Na plochu Ruzynskeho letiste se dostali pouze rodinni prislusnici a zurnaliste. Po prvni zmatene a rozjasane pulhodince se autobus s hokejisty, z nichz nekteri na popud Dusana Salfickeho vylezli na strechu, presunul do centra, kde je cekalo asi sest tisic vernych. Darina Johanidesova Ceskou republiku navstivil reditel FBI Kancelar americkeho Federalniho uradu pro vysetrovani otevre v Praze svou pobocku velmi brzy a zamestna tu asi 10 lidi. Potvrdil to pri sve jednodenni oficialni navsteve 11.kvetna sef FBI Louis Freeh. Zaroven oznamil, ze jak cesky premier Milos Zeman, tak americka ministryne zahranici Madeleine Albrightova uz zrizeni kancelar FBI v CR schvalili. Podle Freeha by melo rozhodnuti prispet i k boji proti organizovanemu zlocinu. Reditel FBI se setkal s ministrem vnitra Stanislavem Grossem. Hovorili spolu krome jineho i o problemech spojenych s pripravami na zasedani Mezinarodniho menoveho fondu a Svetove banky. To se v Praze uskutecni posledni zarijovy tyden. Iva Potrebova Soud zrusil zakaz demonstrace proti zasedani MMF Odpurci globalizace smeji 25.zari na namesti Miru usporadat demonstraci proti zasedani Mezinarodniho menoveho fondu a Svetove banky v Praze. Rozhodl o tom 16.kvetna prazsky mestsky soud, a zrusil tak breznovy zakaz Obvodniho uradu pro Prahu 2. Urad podle soudu nemel zadny zakonny duvod akci Iniciativy proti ekonomicke globalizaci zakazat. Vedouci odboru vnitrni spravy Ivana Vosecka akci zakazala s oduvodnenim, ze se melo demonstrovat v mistech, kde by bylo ohrozeno zdravi ucastniku a kde by nutne omezeni dopravy bylo v rozporu se zajmy obyvatelstva. Mimo jine argumentovala i tim, ze se v te dobe budou v prilehlem parku sazet kvetiny, ktere by anarchiste mohli ponicit. Michaela Kleckova Vladni CSSD pred dalsi aferou? Mlada fronta Dnes prinesla 16.kvetna informace o udajne kompromitujici akci chystane proti mistopredsedkyni Poslanecke snemovny a nejpopularnejsi politicce v zemi Petre Buzkove (CSSD). Operace s krycim nazvem Olovo (chemicka znacka Pb je shodna s inicialami Buzkove) mela za ukol vytvorit mj. pomoci fingovanych dopisu mediim dojem, ze Buzkova je byvalou agentkou StB, ze mela v 80.letech potize s mravnostni policii a ze tyra svou triletou dceru. Jako zdroj techto informaci uvedl denik nejmenovaneho spolupracovnika predsedy vlady. Ten pry take tvrdi, ze dokument vznikl koncem unora primo v tymu premierovych poradcu rizenych Miroslavem Sloufem. Zverejneni techto informaci vyvolalo u spicek vladni socialni demokracie odlisne reakce. Zatimco ministr vnitra Stanislav Gross poveril vysetrovanim pripadu policii, premier Milos Zeman komentoval aferu slovy: "Srdecne jsem se tomu zasmal, domnivam se, ze Mlada fronta naletela." Vysetrovani z jeho strany skoncilo tim, ze se na pripad zeptal Sloufa. "Jeho nazor je, ze je to primarne diskreditacni kampan proti nemu v souvislosti s jeho senatorskou kampani," uvedl dale Zeman. Sama Petra Buzkova rekla, ze neveri, ze by se jednalo o oficialni vystup z Uradu vlady, ale ze nekteri jeho zamestnanci jsou neceho podobneho schopni. Pravo dalo o den pozdeji prispevku titulek V boji o Zemanuv trun prisel cas spinavosti a napsalo, ze do sjezdu CSSD, ktery rozhodne o predsedovi, "zbyva sice jeste rok, ale ve vnitrostranickem boji o nastupnictvi uz leta blato na vsechny strany". Michaela Kleckova "Tajny" komunisticky spis o ministru zahranici Kavanovi vysel tiskem Svazek o sefdiplomatovi a senatorovi Janu Kavanovi se na pultech objevil tento tyden pod nazvem Kato. Pribeh opravdoveho cloveka. Zatim vsak neni zcela jasne, zda jde o spis tajny a zda nakladatelstvi jeho vydanim porusilo zakon. Urad pro zahranicni styky a informace zdedil slozku po komunisticke rozvedce (StB), ktera Kavana na prelomu 60. a 70. let vyuzivala k ziskavani informaci zejmena ze studentskeho hnuti ve Velke Britanii. Diplomat tvrdi, ze s StB nikdy vedome nespolupracoval a soud jeho prohlaseni uz pred nekolika lety potvrdil. Kavan prohlasil, ze zverejneni jeho spisu nekolikrat porusilo zakon. Premier Milos Zeman dokonce rekl, ze vydavatel vyzradil statni tajemstvi. Podle editora knihy Premysla Vachalovskeho byl ale spis uredne odtajnen jeste federalnim ministrem vnitra Janem Langosem. Jasno tedy do celeho pripadu muze vnest az spravce svazku, kterym je zrejme rozvedka. Ta se k veci zatim odmita vyjadrit. Urad pro zahranicni styky a informace slibil, ze vyda stanovisko tento tyden. Iva Potrebova Cesi se zeni pozdeji a maji mene deti Pro mlade lidi v CR je pred vstupem do manzelstvi dulezita ekonomicka samostatnost a vlastni byt. Vyplyva to z rozsahleho pruzkumu, ktery v roce 1997 mezi mladymi lidmi provedl Sociologicky ustav Akademie ved a s vysledky seznamil 11.kvetna novinare. Podle pruzkumu stoupl prumerny vek novomanzelu - muzi uzaviraji snatek ve 27,7 letech (oproti 24 letum pred rokem 1989) a zeny se vdavaji prumerne ve 25,4 letech (oproti drivejsim 21 letum). Mohou za to vysoke ceny bytu a nedostatek tech levnejsich, ale promita se sem i hrozba nezamestnanosti. Ve srovnani s dobou pred rokem 89 se rocne uzavira o tretinu mene snatku a rodi se o tretinu mene deti. Uz v roce 1994 se v CR narodilo 106 579 zivych deti, coz je nejmene od roku 1785. O rok pozdeji klesl pocet narozenych pod sto tisic a v lonskem roce zaznamenaly statistiky propad pod 90 tisic. Iva Potrebova Zlute kvitky ziskaly miliony na boj proti rakovine Uz ctvrtym rokem usporadala Liga proti rakovine Kvetinovy den. Tisice dobrovolniku vybiraly 10.kvetna v Praze a dalsich 260 obcich prispevky na boj proti rakovine. Ti, kdo vhodili do jedne z 4200 kasicek libovolnou castku, dostali za odmenu latkove kvitky mesicku lekarskeho a letacek s tuctem rad pro dobrou vyzivu. Podle zpravy CTK z 13.kvetna se na uctu ligy u Investicni a Postovni banky seslo po odevzdani vybranych penez vice nez devet milionu korun, tedy priblizne o tretinu vice nez v minulem roce. Presna castka ma byt znama tento tyden. Vybrane penize budou pouzity na budovani Centra preventivni a nasledne onkologicke lecby v Praze, Centra rekondice onkologickych pacientu v Plesi u Dobrise a na onkologicke kluby v cele republice. Jak uvedly Lidove noviny, nejvice prispivaly na boj proti nadorovym onemocnenim mlade zeny. Zluty kvitek ale zdobil obleceni tisicu lidi napric socialnim spektrem. Michaela Kleckova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Statni navsteva Vaclava Havla v Nemecku se bez tradicniho sporu ohledne Benesovych dekretu neobesla Pri sve ctyrdenni navsteve (9.-12.kvetna) byl prezident Vaclav Havel nekolikrat ujistovan, ze Nemecko rozhodne podpori vstup Ceske republiky do Evropske unie (EU). Poklidnou atmosferu cesty ponekud rusilo tradicni citlive misto cesko-nemeckych vztahu - Benesovy dekrety (po druhe svetove valce zlegitimnily vysidleni sudetskych Nemcu z uzemi tehdejsiho Ceskoslovenska a vyvlastneni jejich majetku). Otazka postoje k Benesovym dekretum padla 10.kvetna na tiskove konferenci. Novinari tak reagovali na uterni prohlaseni nemeckeho ministerstva zahranicnich veci, ktere dle Lidovych novin oznacilo dekrety za "zbaveni obcanskych prav Nemcu v byvalem Ceskoslovensku, vyvlastneni jejich majetku a jejich vyhnani za akt odporujici mezinarodnimu pravu". Presto zastupci ministerstva dodali, ze nehodlaji podminovat vyrizenim teto zalezitosti podporu CR pro vstup do EU. Havel zopakoval ceske stanovisko, ze dekrety jsou soucasti minulosti naseho pravniho radu a jejich platnost jiz davno pominula. "Shodne s textem cesko-nemecke deklarace se domnivam, ze bychom nemeli zatezovat budoucnost. To neznamena, ze se tim nemame zabyvat a studovat je," citovaly jeho vyrok LN. Dale pripojil prani, aby Benesovy dekrety zustaly stranou pri otazkach podpory rozsirovani EU. Prezidenta Havla podporil i kancler Gerhard Schroder, a to kdyz znovu pripomnel stanovisko sve vlady, ze Nemecko nema vuci CR zadne majetkove pozadavky a taktez zopakoval nekdejsi vyrok premiera Milose Zemana, ze Benesovy dekrety jsou z ceskeho pohledu "pravne vyhasle". Vaclav Havel si nenechal ujit prochazku Berlinem, zvlaste pak si pral projit Braniborskou branou. Stejnou cestu absolvoval jiz v roce 1990 po padu komunismu, kdy se jednalo o jeho prvni zahranicni navstevu po zvoleni ceskoslovenskym prezidentem. V te dobe byla vychodni cast Berlina jeste hlavnim mestem zanikajici Nemecke demokraticke republiky. Patecni navstevu Bavorska, zeme, kde se po druhe svetove valce usadilo nejvice Nemcu vysidlenych z Ceskoslovenska, provazelo smisene prijeti. Bavorsky ministersky predseda Edmund Stoiber sice zminil pozadavky sudetskych Nemcu, ale zaroven ujistil o podpore ceske prihlasky do EU. "Spoleham na to, ze se cesky narod sam v prubehu prijimani do Evropske unie zavazne zrekne dekretu a zakonu, jez odporuji mezinarodnimu pravu a ktere jsou vyrazem neblahe minulosti," citovaly Stoibera LN. Havel ve svem vystoupeni pochvalil projekty cesko-bavorske spoluprace, v nichz spatruje napomahani k zacelovani jizev minulosti. Odpoledne cesky prezident navstivil univerzitu v Rezne, kde je jedna z nejznamejsich kateder bohemistiky v Nemecku, aby zde studenty informoval o prubehu sve cesty a pote zodpovedel nekolik z jejich dotazu. Ani mezi nimi nechybelo tema Benesovych dekretu. Cesky prezident odhalil pamatnik popravenym veznum-studentum Prezident Vaclav Havel, ministersky predseda spolkove zeme Braniborsko Manfred Stolpe a pres tricet nekdejsich ceskych veznu se ve ctvrtek 11.kvetna seslo v byvalem koncentracnim tabore Sachsenhausenu k pietnimu aktu za ceske studenty popravene zde behem druhe svetove valky. Havel pri teto prilezitosti odhalil pamatnik. Jakub Cermin, jeden z byvalych zde veznenych studentu a predseda Svazu bojovniku za svobodu, si podle Lidovych novin povzdechl, ze pro nej je to misto plne slz a vzdechu. Pritomni se pote odebrali k prohlidce prostor arealu. Kolem ostnateho dratu zamirili do tzv. baraku 38, ktery byl zrekonstruovan do sve nekdejsi podoby z 2. svetove valky. Pamatnik vybudovali spolecnym usilim Cesi i Nemci - vezen nacistickeho rezimu, jeho nemecky pritel, cesky kamenik a dustojnik nemecke armady. Zadny z politiku se o vznik pomniku nezaslouzil. Samotna myslenka projektu se zrodila nedavno na schuzi Svazu bojovniku za svobodu konane u prilezitosti vyroci listopadovych udalosti z roku 1939 (uzavreni ceskych vysokych skol, jejichz dohrou bylo uvezneni mladych lidi a nasledna deportace do koncentracniho taboru Sachsenhausen). Memorial je vyroben ze specialniho naruzoveleho kamene, ktery se tezi na pobrezi Baltskeho more. Je na nem pripojena deska s vytesanymi jmeny obeti. Rubriku Ze zahranici pripravila Radka Kohutova ZE SLOVENSKA Stihani byvaleho premiera Vladimira Meciara bylo zastaveno Generalni prokuratura jiz nestiha expremiera Vladimira Meciara pro podezreni z podvodu, ktereho se mel dle policie dopustit nezakonnym vyplacenim odmen clenum sveho kabinetu. Stihani bylo zastaveno 12.kvetna. Stale vsak jeste v tomto pripade trva obvineni ze zneuziti pravomoci verejneho cinitele. Meciar se ho mel dopustit tim, ze i pres upozorneni Nejvyssiho kontrolniho uradu na nezakonnost pocinani pridal ministrum sve vlady v celkovem souctu temer 14 milionu korun. Meciar krome toho figuruje jako svedek v dalsich dvou pripadech - unosu syna byvaleho slovenskeho prezidenta Michala Kovace mladsiho do Rakouska a zpravy tajne sluzby, ktera mela analyzovat moznosti "odstraneni" Michaela Kovace z jeho nekdejsiho prezidentskeho postu. Lucembursko pozastavilo vizovou povinnost pro obcany Slovenske republiky Tuto zpravu ze 17.kvetna potvrdil slovenske tiskove agenture TASR sef vizoveho oddeleni ministerstva zahranicnich veci v Lucembursku Bernard Bach. K zavedeni vizove povinnosti doslo v druhe polovine dubna pote, co ke stejnemu kroku pristoupila Belgie s oduvodnenim neustaleho zvysovani zadosti o politicky azyl. Lucembursko sve puvodni rozhodnuti oduvodnilo solidaritou s Belgii. Rubriku Ze Slovenska pripravila Radka Kohutova EKONOMIKA Kollertovi namestci odchazeji z Komercni banky Petr Budinsky a Jaroslav Mares rezignovali 16.kvetna na funkce ve vedeni Komercni banky a tim pravdepodobne predesli svemu odvolani. Oba dva vysoce postaveni manazeri byli obvineni z trestneho cinu porusovani povinnosti pri sprave ciziho majetku v souvislosti s nekolikamiliardovou ztratou z obchodu s firmou B.C.L. Trading (viz Carolina 375). Novym clenem predstavenstva se stal Tomas Spurny (35),jenz v minulosti pracoval pet let ve firme McKinsey jako specialista pro rizeni rizik ve financnich institucich a do banky prechazi ze spolecnosti CCS. Obsazeni zbylych tri mist sedmiclenneho predstavenstva oznami KB nejpozdeji do kvetnove valne hromady. Uvazuje se napr. o Michalu Vetrovskem z Ceske pojistovny a Davidu Svojtkovi z HypoVereinsbank. Ostatni clenove predstavenstva Radek Lasak, Petr Palecka vcetne predsedy Radovana Vavry zustavaji beze zmeny. Zmeny ve vedeni Ceske sporitelny Vedeni Ceske sporitelny projde behem nekolika tydnu rozsahlymi personalnimi zmenami. Jeji novy vetsinovy majitel, rakouska Erste Bank Sparkassen, dosadi do vedeni sve lidi. Novym generalnim reditelem a predsedou predstavenstva se dle mluvciho banky Martina Manaka stane jeho soucasny clen, American John James Stack. Dusan Baran, dosavadni reditel sporitelny, by mel zaujmout pozici mistopredsedy predstavenstva a financniho reditele. Predstavenstvo opusti Roman Mentlik a Petr Hlavac, kterym vsak byly nabidnuty dulezite ridici funkce. Pozici si udrzel pouze Martin Skopek. O sestem clenu predstavenstva, ktery by mel mit na starosti oblast informacnich technologii, pracovni postupy a platebni styk, doposud nebylo rozhodnuto. Paklize tyto zmeny schvali Ceska narodni banka, Komise pro cenne papiry a dozorci rada Ceske sporitelny, jmenovani noveho predstavenstva se ocekava po ukonceni privatizace sporitelny, zhruba v polovine cervna tohoto roku. Nezamestnanost klesla o rekordnich 0,5 procent Za posledni mesic klesla nezamestnanost z 9,5 na rovnych devet procent. Lidi bez prace ubylo i v oblastech s vysokou nezamestnanosti na severu Cech a Moravy. Odbornici predevsim ocenuji rozsireni nabidky pracovnich prilezitosti, ktere poskytuji hlavne zahranicni investori a stredni a mensi domaci firmy. Velky podil na snizeni nezamestnanosti maji i sezonni prace. Tento pokles neni vsak jedinym zlepsenim, jejz zaznamenala ceska ekonomika. Prumyslova vyroba vzrostla v breznu o 5,2 % oproti minulemu roku a stavebnictvi vykazalo zlepseni o 6,5 %. Stoupa i produktivita prace, vyvoz ceskeho zbozi a domacnosti stale vice nakupuji. Take priliv zahranicnich investic letos patrne presahne rekordnich pet miliard dolaru z lonska. "Diky vykonnosti a nyni i rustu ekonomiky jsme pri integracnim procesu do EU na tom spolu se Slovinskem nejlepe", sveril se MF Dnes Milos Zeman. Ekonomickou rubriku pripravila Nikoleta Alivojvodic Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 18.5.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.610 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 90.754 Finsko 1 FIM 6.157 Francie 1 FRF 5.581 Irsko 1 IEP 46.485 Italie 1000 ITL 18.907 Lucembursko 100 LUF 90.754 Nizozemsko 1 NLG 16.613 Portugalsko 100 PTE 18.261 Rakousko 1 ATS 2.661 SRN 1 DEM 18.718 Spanelsko 100 ESP 22.003 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 23.305 Velka Britanie 1 GBP 61.023 Dansko 1 DKK 4.908 Japonsko 100 JPY 37.271 Kanada 1 CAD 27.416 Madarsko 100 HUF 14.144 Norsko 1 NOK 4.487 Novy Zeland 1 NZD 18.990 Polsko 1 PLN 9.105 Recko 100 GRD 10.877 Slovensko 100 SKK 85.353 Slovinsko 100 SIT 17.864 Svedsko 1 SEK 4.469 Svycarsko 1 CHF 23.635 USA 1 USD 40.825 MFF 1 XDR 53.414 KULTURA Filharmonici prijeli do Prahy Jiz 55. rocnik festivalu klasicke hudby Prazske jaro zacal tradicne 12.kvetna (v den umrti Bedricha Smetany). Jako obvykle jej zahajily tony Smetanovy Me vlasti, letos sverene symfonickemu orchestru hlavniho mesta Prahy FOK v cele s Petrem Altrichterem. Festival potrva do 3.cervna. V jeho ramci se navstevnikum predstavi pres 70 hudebnich teles. Prazske jaro letos nedoprovazeji zadne megahvezdy, osobnosti znamych v hudebnim svete je vsak dostatek. Vedle dvojkoncertu Newyorske filharmonie zahraje napriklad tez Philadelphsky orchestr nebo Kralovska liverpoolska akademie. Za vyvrcholeni letosniho rocniku povazuji znalci vystoupeni americkych Kronos quartet, kteri prezentuji nejnovejsi vyvojove trendy svetove hudby. Dalsi program je orientovan na medailony skladatelu, jejichz jubilea pripadaji na letosni rok. Objevi se tak nekolik del Johanna Sebastiana Bacha (250 let od umrti) nebo Zdenka Fibicha (* 1850, +1900). Fibich patri spolu s Bedrichem Smetanou a Antoninem Dvorakem mezi zakladatele ceske narodni hudby. Z jeho sedmi oper se i dnes hraji Sarka, Nevesta mesinska ci Boure. Festival doplnuji akce, ktere potesi i posluchace jinych zanru. Pripraven je napriklad muzikal Rychle sipy. Svet knihy uspel Na nezajem lidi si poradatele mezinarodniho veletrhu Svet knihy 2000 rozhodne stezovat nemohli. Veletrh se konal v prazskem Prumyslovem palaci od 11. do 14.kvetna. Cestu do Holesovic si i pres parne pocasi naslo na 20 000 navstevniku. Vedle dilcich doprovodnych akci, kterych bylo letos na dve stovky, byl Svet knihy tradicne venovan nektere narodni literature. Letos se predstavili Valonsko-Brusel a seversti autori. Z valonskych literatu se objevili napriklad Thomas Gunzig nebo Andre Schmitz, polarni kraje zastupovali mimojine islandsky Einar Mar Gudmundsson a Norove Jon Fosse a Kjartan Flogstad. Nejvetsi hvezdou festivalu se vsak stal brazilsky spisovatel Paulo Coelho, jehoz knihy vydava v Cechach nakladatelstvi Argo. Svet knihy tez poskytl prilezitost k vyhlaseni ruznych cen i anticen. Ceny nadace Cesky literarni fond obdrzeli spisovatel Filip Topol, kritik Milan Jungmann a literarni vedec Alexandr Stich. Anticena nazvana Skripec, kterou kazdorocne udeluje Obec prekladatelu, zustala letos nevyhlasena. Obec se spokojila se Skripeckem, kterym obdarila preklad knihy Zeny, ktere behaly s vlky, od C. P. Estesove. Kulturni rubriku pripravil Tomas Havlin SPORT: MS v lednim hokeji: Pouhy rok na to mame dalsi zlato! Ceska republika se i nadale odmita probudit ze zlateho snu druhe poloviny devadesatych let. Ve finale, v jehoz slozeni neveril pred sampionatem ani fantasta, porazila Slovensko 5:3 a obhajila lonsky titul z Lillehameru. Na letosni mistrovstvi sedi okridlena veta:"V Rusku je vsechno jinak". Prekvapeni, na ktera doplaceji favorite, pokracovala i v play-off, Slovensko nejprve ve ctvrtfinale vyradilo USA, pote se celkem jasne dostalo i pres Finsko do finale. Svedove vypadli uz v "severskem" ctvrtfinale a skore 1:2 a bilance s ostatnimi porazenymi ctvrtfinalisty je posadilo az na 7.misto. Tradicne ambiciozni Kanada se po vyrazeni Cechy uz nezkonsolidovala a prohrala s Finy souboj o bronz. Ve ctvrtfinale prehrali Cesi Lotyssko, tym s velkou podporou fanousku, hraci posbiranymi z Evropy i NHL a s brankarem Artursem Irbem. Pres semifinale s Kanadou je prenesl stastny gol kapitana Roberta Reichla na konecnych 2:1. Posledni bitvu vybojovala ceska reprezentace v nedeli. Slovaci ve finale herne dominovali, vice utocili, jenze chyby v obrane, spolehlivy Roman Cechmanek a ceska uspesnost v promenovani minima sanci, jim nedovolila pozlatit svuj historicky uspech. V All Star Team sampionatu se objevilo pet finalistu - skvely slovensky strelec Miroslav Satan a Cesi Roman Cechmanek, Michal Sykora, Jiri Dopita a Tomas Vlasak (vice informaci o MS viz priloha 64. MS v lednim hokeji). Fotbalova liga: Slavia se rozloucila se stadionem, Hradec s 1.ligou Eden, stadion SK Slavia, uz doslouzil. V predposlednim kole na nem domaci porazili Ceske Budejovice 4:1 a nyni ho ceka rekonstrukce. Cervenobili fanousci uz spolkli na posledni chvili ztraceny titul a podekovali tymu, mimo jine i vykriky "Mistri", nebo dokonce "Vic nez mistri". V "zapase kdo s koho", porazila Ostrava Hradec Kralove 3:1 a zachranila pro sebe 1.ligu. Hradec si po deseti letech, ktere vsak byly vetsinou vyplneny boji o zachranu, zahraje druhou ligu. Kdo ho bude nasledovat, rozhodne v poslednim kole souboj Jablonce s Opavou. Po uzaverce: Po porazce 0:4 je druhym sestupujicim Opava. Vysledky 29.kola: Hradec- Ostrava 1:3, Slavia-Budejovice 4:1, Drnovice-Teplice 1:1, Liberec-Bohemians 2:0, Olomouc-Sparta 1:1, Blsany-Brno 1:0, Zizkov-Jablonec 0:0, Opava-Pribram 0:1. Tabulka:1.Sparta 73, 2.Slavia 68, 3.Drnovice 48, 4.Teplice 40, 5.Brno 39, 6.Bohemians 39, 7.Liberec 38, 8.Pribram 37, 9.Zizkov 36, 10.Blsany 36, 11.Ostrava 32, 12.Ceske Budejovice 32, 13.Olomouc 31, 14.Jablonec 29, 15.Opava 28, 16.Hradec Kralove 23 Mimoradne uspesny tyden ceske cyklistiky Uspechy prisly za sebou v nekolika dnech. V sobotu zvitezil v prologu cyklistickeho zavodu Giro d'Italia - casovce na 4600 metru - Jan Hruska a jako prvni Cech v historii oblekl ruzovy trikot vedouciho jezdce. Ten mu zase tak dlouho nevydrzel, v prvni etape ho od nej prebral Ital Mario Cipollini, ale i tak je vyhra casem 5:38 pro tohoto petadvacetileteho cyklistu ze staje Vitalico Seguros zivotnim vysledkem. Den pote koncil cyklisticky Zavod miru tradicni posledni etapou z Karlovych Varu do Prahy a jako prvni na Staromestske namesti dojel dalsi Cech Ondrej Sosenka z PSK Unit Export. Celkove skoncil 16., zvitezil Polak Piotr Wadecki. V utery prisly z Italie dalsi priznive zpravy - 3. etapu Giro d'Italia vyhral Jan Svorada. Puvodne prohral zaverecny spurt s Mariem Cipollinim, Ital byl vsak diskvalifikovan. Strucne ze sportu: * Dalsi medaili pro CR o vikendu vybojoval fotbalovy vyber do sestnacti let, ktery na evropskem sampionatu sve kategorie, hranem v Tel Avivu, prohral ve finale s Portugalci 1:2 a ziskal stribro. Branku Cechu vstrelil nejlepsi strelec na ME Tomas Jun. Sportovni rubriku pripravila Darina Johanidesova POCASI Tak nam to slunicko porad pekne pripaluje. Zemedelci zehraji, ze jim vsechno uschne, ale ministr Jan Fencl uz svym oveckam slibil vodu na zavlazovani zdarma. Hasici nestihaji vyjizdet k lesnim pozarum, na Decinsku, Nymbursku a Kralovehradecku je dokonce zakazan vstup do lesa. Zato provozovatele koupalist a vycepni si mnou ruce. Plet vetsiny lidi se zbarvuje z mrtvolne blede do rajcatove cervene a ze snede do cokoladove. Moji plet slunicko stihlo zatim jen tak polechtat, protoze jsem se vevnitr ucila na zkousku. Mimochodem marne. Melo by se pry ochladit. Tak treba pri pristim terminu dopadnu lip. Michaela Kleckova *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Priloha: 64.mistrovstvi sveta v lednim hokeji Rusko, Petrohrad 29.4.-14.5.2000 Sestnact dni, ktere otrasly Petrohradem... Petrohradsky teplomer nalady se behem nekolika dni zhoupl z totalni euforie na chmurnou trudnomyslnost. Ruske souhvezdi prohralo s USA, Svycarskem, Beloruskem a Lotysskem a skoncilo na 11.miste, vubec nejhorsim v historii. Prijemne prekvapili naopak Lotysi, kteri postavili slusny tym, pritahli spoustu fantastickych fandu, kteri se vyhrou nad Ruskem dostali temer do extaze. Pred timto zapasem slibila lotysska vlada, ze pokud reprezentace porazi Rusy, zlevni benzin o nekolik lat (lot.mena), coz se nakonec stalo. Taky Svycarsko potvrdilo vzestupny trend poslednich nekolika let a skoncilo seste. Nejvic ale zazarila slovenska kometa, ktera v ocich hokejovych znalcu tak trochu zastinila i vitezne Cechy. Slovaci ziskali vubec prvni medaili za dobu sve samostatne existence a porusili tak 47 let trvajici medailovou hegemonii "velke sestky" (Kanada, Rusko, USA, Svedsko, Finsko, Ceskoslovensko/Cesko). Predstavili sympaticky tym, ktery se hodne podoba ceskemu, Slovensku se dari i v juniorskych kategoriich, takze se z "sestky" muze pomalu, ale jiste stat "sedma". Cesi turnajem propluli tak trochu nenapadne. Zadne prekvapive prohry, ani drtive vyhry, klopytnuti s Finskem, starosti s Kanadou. Ve finale se ke slovenskemu brankari dostali snad jen pri dvou hernich situacich - pri zakazanem uvolneni a pri golu. Jenze prave na goly se meri vitez. Slovaci byli vitalnejsi, Cesi se s pomoci brankare Romana Cechmanka ubranili a trestali "chybky" vzadu. Rozvaha a vyvazenost porazila elan. Ve vyrovnanem ceskem tymu skorovali na mistrovstvi krome tri brankaru a obrance Radka Martinka vsichni hraci. ...ctyriadvacet ingredienci... Roman Cechmanek, Dusan Salficky, Vladimir Hudacek-Michal Sykora, Frantisek Kucera, Martin Stepanek, Ladislav Benysek, Petr Buzek, Radek Martinek, Frantisek Kaberle-David Vyborny, Jiri Dopita, Jan Tomajko-Vaclav Prospal, Robert Reichel, Tomas Vlasak-Vaclav Varada, Pavel Patera, Martin Prochazka-Martin Havlat, Michal Bros, Petr Cajanek - vedeni Josefem Augustou a Vladimirem Martincem. ...devet stupnu k vitezstvi... Zakladni skupina C: Sobota 29.dubna: Cesko - Norsko 4:0 Polovinu zapasu trval sice stav pouze 1:0, ale dalsi goly entuziastickym Norum byly pouze otazkou casu. Prvni asistenci v narodnim tymu si pripsal Vaclav Varada, ktery prihral Vaclavu Prospalovi na jeho rovnez prvni reprezentacni branku. Goly: 8.Vlasak, 43.Sykora, 45.Vyborny, 55.Prospal Pondeli 1.kvetna: Cesko - Japonsko 6:3 Novacci v ceskem tymu z NHL se pred zapasem podivovali nad tim, ze se v Japonsku hraje hokej. Behem zapasu se nestacili divit jeste vice, kdyz jim tito "hokejovi exoti" dali tri goly z najezdu a az do konce se strachovali o vyhru. Poprve a naposledy nechytal Roman Cechmanek, Dusan Salficky dostal prednost, aby ziskal zkusenosti na MS. Goly: 7.Varada, 8.Dopita, 21.Vyborny, 40.Havlat, 48.Kaberle, 58.Stepanek Streda 4.kvetna: Cesko - Kanada 2:1 Prvni "dulezity" zapas skoncil pro Cechy dobre. Tradicni bitvu rozhodl Jiri Dopita uz v polovine druhe tretiny. Cesi vyhrali skupinu C a do osmifinale postoupili z prvniho mista s plnym poctem 4 bodu. Goly: 1.Sykora, 27.Dopita Osmifinalova skupina F Patek 5.kvetna: Cesko - Italie 9:2 V jednoznacnem duelu vedli Cesi uz 8:0, o cemz rozhodla hlavne petigolova druha tretina. O devet golu se podelilo osm hracu. Goly: 2.Prospal, 7.Buzek, 24.Kucera, 36.Benysek, 37.Kucera, 37.Vlasak, 39.Havlat, 44.Cajanek, 54.Spanhel Nedele 7.kvetna: Cesko - Finsko 4:6 Dve finske branky posuzovane videorozhodcim a ulet v zaveru utkani rozhodl o prvni a jedine porazce CR na turnaji. Cesi vedli 2:0 uz v 8.minute, nechali Finy vyrovnat tecovanymi brankami. Pote dvakrat vedli - 3:2 a 4:3, ale ztrata koncentrace je stala dve finske trefy. Goly: 3.Kaberle, 8.Prospal, 25.Sykora, 52.Dopita Pondeli 8.kvetna: Cesko - Slovensko 6:2 O 24 hodin pozdeji hrali Cesi disciplinovaneji, vedli 3:0, nicmene si dovolili mensi luxus v podobe dvou neubranenych oslabeni. Zvrat se nekonal, Cesi zvysili a po pate brance vyhnali Pavola Rybara z branky. Mladeho Jana Lasaka prekonali uz jen jednou. Goly: 4.Vyborny, 26.Patera, 27.Bros, 36.Prochazka, 41.Vlasak, 50.Stepanek Ctvrtek 11.kvetna - ctvrtfinale Cesko - Lotyssko 3:1 Nevyuzite presilovky, vedouci gol Lotysu a pozorny Arturs Irbe strasili Cechy pul zapasu. Pote ale prave Irbe nahral zpoza branky Vaclavu Varadovi a ten stastne polovysokou strelu zachytil rukavici, puk poslal na led a skoroval. Behem tri minut dodali dalsi dva goly Michal Sykora s Jirim Dopitou a semifinale bylo zachraneno. Goly: 32.Varada, 33.Sykora, 36.Dopita Patek 12.kvetna - semifinale Cesko - Kanada 2:1 V 18. minute David Vyborny zajistil stav 1:0, jenze prakticky okamzite vyrovnal Brad Isbister. Nic nezajistujici remiza pote trvala temer cely zapas poznamenany tradicni taktikou kanadskych vyberu - fauly. V 52.minute zkusil na Joseho Theodora nahodit puk Robert Reichel a brankar si srazil puk za sebe, umoznil ceskemu kapitanovi vstrelit prvni branku na MS a poslal Cechy do finale. Goly: 18.Vyborny, 52.Reichel Nedele 14.kvetna - finale Cesko - Slovensko 5:3 (3:0, 0:1, 2:2) Vyvoj skore se moc neodvijel podle toho, jak zapas vypadal. Ackoliv byla CR vetsinu casu pod slovenskym tlakem, dala prvni tri branky. Nejprve Michal Sykora zakoncil efektnim zpusobem nemene efektni kombinaci Vaclava Varadi a Martina Prochazky. Stav 2:0 zajistil "bekhendovy blafak" Tomase Vlasaka. Po dlouhe dobe vynesla ve 13.minute spoluprace Pavla Patery s Martinem Prochazkou gol. Druha tretina se odehrala temer cela v nestandardnim poctu, v oslabeni hral vetsinou cesky tym a nejcasteji byl vyloucen Petr Buzek. Prave v presilovce se trefili Slovaci poprve - strilel Martin Strbak. Kdyz v 43. minute zvysil Jan Tomajko na 4:1, zdalo se byt rozhodnuto. Jenze pote se trefil Miroslav Hlinka, ktery jeste loni hral v ceskem dresu, a po nem elitni strelec Miroslav Satan. Uvahy o pripadne power-play vsak Slovakum pokazil "strelec strategickych golu" Robert Reichel. Goly: 7.Sykora, 10.Vlasak, 13.Prochazka, 43.Tomajko, 60.Reichel - 28.Strbak, 56.Hlinka, 58.Satan Rozhodci: Acheson(Kanada) Vylouceni: 9:5+Buzek 10 min. Vyuziti:0:1 Ctvrtfinale: Slovensko-USA 4:1, Finsko-Svedsko 2:1, Kanada-Svycarsko 5:3, Cesko-Lotyssko 3:1 Semifinale: Slovensko-Finsko 3:1, CR-Kanada 2:1 Finale: CR-Slovensko 5:3 Konecne poradi: 1.Ceska republika, 2.Slovensko, 3.Finsko, 4.Kanada, 5.USA, 6.Svycarsko, 7.Svedsko, 8.Lotyssko, 9.Belorusko, 10.Norsko, 11.Rusko, 12.Italie, 13.Rakousko, 14.Ukrajina, 15.Francie, 16.Japonsko. Statistika Kanadske bodovani: 1.Miroslav Satan (Slovensko) 12 (10+2), 2.Jiri Dopita (CR) 11 (4+7), 3.David Vyborny (CR) 10 (4+6), Todd Bertuzzi (Kanada) 9 (5+4), 5.Tomas Vlasak (CR) 9 (4+5) Strelci: 1.Miroslav Satan (Slovensko) 10, 2.-3.Todd Bertuzzi (Kanada) a Michal Sykora (CR) 5. All Star Team: Roman Cechmanek(CR)-Michal Sykora(CR), Petteri Numelin(Finsko)-Miroslav Satan(Slovensko), Jiri Dopita(CR), Tomas Vlasak (CR) All Star B: Jose Theodore(Kanada)- Phil Housley(USA), Zdeno Chara(Slovensko)-David Vyborny(CR), Michal Handzus(Slovensko), Lubos Bartecko(Slovensko) Nejlepsi hraci: brankar - Roman Cechmanek(CR) obrance - Petteri Numelin(Finsko) utocnik - Miroslav Satan(Slovensko) KOMENTAR CAROLINY: Zahranicni zurnaliste (ale nevyhnulo se to ani nekterym nasim) vyznavali dve jednoduche rovnice. Ta prvni je "Ivan Hlinka=uspech predem zarucen" a ta druha ma pravou stranu stejnou, ale nalevo je pocet hracu ze zamori, pricemz plati: cim vice, tim lepe. Ne, ze by prave ukonceny sampionat tyto predstavy totalne anihiloval - Ivan Hlinka ma proste za sebou velke hokejove zkusenosti, charisma a ted navic i skvelou povest. NHL nemuze byt ani pres japonske (OH v Naganu) a nejnoveji ruske (hvezdna ekipa na MS) fiasko tak spatnou soutezi, kdyz mela ve finale MS druhe nejpocetnejsi zastoupeni, hned za ceskou extraligou...(ted vazne, to, co rozhoduje, je um a forma, spousta zamorskych hracu nezazarila, ale treba Miroslav Satan ano. Hrac z extraligy, Roman Cechmanek, hral skvele, jeho spoluhraci Pavlu Paterovi to naopak tolik neslo). Jde o to, ze skvely trener a ctyriadvacet perfektnich individualit neutvori neporazitelny tym, ale pouze sbirku ctyriadvaceti hokejistu s jednim trenerem. Pro uspech trenera je dulezity respekt hracu a ochota podridit se. A v tom pripade nehraje takovou roli, zda jde o byvaleho hokejistu oveseneho svetovymi vavriny jako je treba Vladimir Martinec, nebo Ivan Hlinka, nebo o byvale hrace skromnejsich karier, jako je Jan Filc. Dalsi vlastnosti muzstva je prosluly "tymovy duch", kteremu davame zasluhy za nase posledni hokejove zne (od roku 96 z MS tri zlate, dve bronzove a z OH zlato). Faktem je, ze ackoliv se na nasich uspesich podilelo vice faktoru, ty vyse uvedene budou klicove. Kdy uz ostatni staty pochopi, ze tyto "Proboha, kdo je zas tenhle" tymy maji vetsi hlad vyniknout a uspet. Prilohu pripravila Darina Johanidesova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina