CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 388, ctvrtek 21.zari 2000 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 6. do 20.zari) Do Prahy se zacali sjizdet financnici na 55.vyrocni zasedani MMF a SB V utery 19.zari zacal v prazskem Kongresovem centru oficialni program zasedani Mezinarodniho menoveho fondu (MMF) a Svetove banky (SB), ktery vyvrcholi pristi tyden za ucasti asi 15 000 predstavitelu sveta obchodu a financi. V prubehu zasedani se v prazskych ulicich chysta k demonstracim az 25 000 domacich a zahranicnich odpurcu globalizace. Ti doposud nahlasili 215 protestnich akci. Policie tvrdi, ze je na planovane masove demonstrace, pochody mestem, blokadu uradu i mozne nasilnosti pripravena: na bezpecnost v Praze bude dohlizet pres 11 000 policistu, dopravni a jizdni policie a psovodi. O pripravenosti hlavniho mesta na kongres i na protestni akce hovori take zprava vypracovana na zaklade pravidelnych jednani magistratniho krizoveho stabu, kterou zastupitelum predlozil mestsky radni pro bezpecnost Rudolf Blazek. Napr. pracovnici Prazske energetiky pripravili sit pro prvorade zajisteni dodavek elektriny do Kongresoveho centra, do metra a tramvaji, na letiste a do centralni casti Prahy. Dulezite objekty spolecnosti a take budovy firmy Prazske vodovody a kanalizace bude hlidat zvysena ostraha. Prahu cekaji kvuli zasedani MMF a SB zasadni zmeny v jejim kazdodennim fungovani: rozsahle dopravni uzavirky v okoli Kongresoveho centra v mestske casti Praha 4, zvysene vytizeni policie, zachranne sluzby, hasicu a strazniku. Zatim se nepocita s uzavirkou magistraly vedouci kolem Kongresoveho centra, ani blizke stanice metra Vysehrad. Pokud ale budou soupravy metra v teto stanici stavet, museji cestujici pocitat s policejnimi kontrolami. Proto se obyvatelum Prahy 4 doporucuje nosit stale pri sobe doklad totoznosti, ve kterem je uvedeno jejich trvale bydliste. Zvlastni rezim zavadeji nemocnice, soudy, veznice, banky, nektere obchody, firmy a urady v centru Prahy. Nektera divadla rusi predstaveni, v posledni zarijovy tyden bude omezen ci zakazan vstup do nekolika zahrad a parku. Problemy mohou nastat zrejme i pri dorucovani postovnich zasilek a v dalsich sluzbach. Radnice Prahy 4 zridila pro verejnost informacni centrum, ktere od pondeli 18.zari az do pocatku rijna pracuje nonstop. Zaroven take zajistila pro seniory odjezd mimo Prahu a 120 luzek pro pripad pozaru nebo jine havarie v bytech v Praze 4. Kritici MMF se mohou ubytovat ve stanovem mestecku na strahovskem stadionu a v kempu u prazskeho koupaliste Dzban. Ve meste zatim prilis videt nejsou, podle medii se ale na protesty pripravuji mimo Prahu. Dita Eckhardtova Temelin navstivi jeste pred spustenim cesko-rakouska komise Za prulom oznacili podle Lidovych novin rakousti poslanci pozvani do Temelina. To vzeslo z dvoudenni navstevy ceskych poslancu u jejich rakouskych kolegu, uskutecnene 12. a 13. zari - bezprostredne po zruseni sankci EU proti Rakousku. Jeste pred spustenim by se tak primo v elektrarne mela sejit komise, slozena vzdy ze ctyr poslancu a ctyr odborniku na kazde strane. Ti maji posoudit bezpecnost a hospodarnost jaderne elektrarny Temelin (JETE). Zastupci Ceskych energetickych zavodu (CEZ), tedy budouciho provozovatele elektrarny, dohodu o vytvoreni komise uvitali. Navsteve poslancu v Rakousku predchazela rezoluce Evropskeho parlamentu k JETE prijata 7.zari. Ceskou vladu vyzyva, aby zabranila spusteni elektrarny predtim, nez bude posouzen jeji vliv na zivotni prostredi. Rezoluce take zada Prahu, aby zajistila podrobne informace pro domaci i mezinarodni verejnost od CEZ a Statniho uradu pro jadernou bezpecnost, na jejichz zaklade budou moci odbornici zkoumat bezpecnost elektrarny. Premier Milos Zeman vsak dal jiz drive jasne najevo, ze do Temelina si mluvit neda. CR ma podle neho zajem na maximalnim dodrzeni bezpecnostnich standardu platnych v EU. Podle deniku Pravo ale soucasne upozornil, ze "neexistuji zadne unifikovane standardy EU pro jadernou energetiku". Ministerstvo zahranici v reakci na vyzvu EP prohlasilo, ze CR text teto rezoluce k Temelinu akceptuje, i kdyz v ni vidi chybne ci neuplne informace. Cesky Statni urad pro jadernou bezpecnost a ani Mezinarodni agentura pro atomovou energii (MAAE) se sidlem ve Vidni nemaji proti JETE namitky. MAAE ji povazuje ze stavebniho i bezpecnostniho hlediska za dobre pripravenou. Schvaleni rezoluce provazeji i cetne protesty rakouskych i nemeckych ekologickych aktivistu, kteri organizuji blokady hranicnich prechodu (viz Carolina 387). Nejvetsi z nich probehla 15.zari a zasahla vsechny prechody mezi Ceskem a Rakouskem. Pozadavek demonstrantu byl jednoznacny: odklad spusteni Temelina o pul roku. Veskere protesty zatim probehly bez vaznejsich incidentu. Jakub Tronicek Poslanci schvalili zmeny silnicniho zakona navrzene Senatem Poslanecka snemovna 14.zari pri opakovanem projednavani zakona o provozu na pozemnich komunikacich prijala pozmenovaci navrhy Senatu (viz Carolina 384 a 386), ktere puvodni vladni predlohu zmekcuji. Napr. jedouci auta nebudou muset cely den svitit celorocne, ale jen v zimnim obdobi, autosedacky nemusi povinne uzivat osoby mensi nez 150 cm, ale jen ty z nich, kterym jeste nebylo 18 let, a povinnost nosit ochranne helmy pri jizde na kole se bude vztahovat jen na cyklisty do 15 let. Novinkou novych silnicnich pravidel, ktera zacnou platit od 1.ledna 2001, je prednost chodcu na prechodech a zakaz telefonovani za jizdy (s vyjimkou systemu handsfree). Nemeni se rychlostni limity: na dalnici 130km/hod, na silnici 90km/hod a v obci 50km/hod. Nadale plati zakaz konzumace alkoholu pred usednutim za volant. Lida Truneckova O osudu byvaleho zidovskeho hrbitova je jiz rozhodnuto Ceska Zidovska obec ukoncila spor o zachranu byvaleho zidovskeho hrbitova ve Vladislavove ulici objeveneho na pozemku Ceske pojistovny, ktera zde chce stavet administrativni budovu (viz Carolina 365 a 369). Kosterni ostatky budou pochovany na Novem prazskem zidovskem hrbitove. Vedeni obce o tom rozhodlo 8.zari na doporuceni vrchniho rabinatu Ceske republiky a zaroven doporucilo ostatnim institucim, ktere se v teto veci angazovaly, aby se k tomuto reseni priklonily. Predseda Zidovske obce v Praze Jiri Danicek uvedl, ze toto reseni umozni dodrzet vsechny nabozenske predpisy, ktere s pochovanim ostatku souviseji. Dohoda take predpoklada zaliti hrobu na stavenisti do betonoveho sarkofagu, coz je podle Danicka kompromis, ktery umozni ochranit a zachovat hroby nalezene na stavenisti. Podle zverejnenych informaci se obec nepripoji k zalobe Vyboru pro zachovani zidovskych hrbitovu v Evrope u Evropskeho soudu pro lidska prava ve Strasburku, protoze nechce stavet cesky stat, ktery "v ramci moznosti udelal pomerne mnoho pro zachranu hrbitova", do role vinika. Jakub Tronicek ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU strucne * Oceneni nejlepsi ministr financi, ktere udeluje prestizni britsky casopis Euromoney, ziskala letos (jako vubec prvni zena) slovenska ministryne Brigita Schmognerova. Podle informaci deniku Pravo ze 7.zari ho prevezme v Praze pri zasedani MMF a SB. * Nezamestnanost na Slovensku klesla v srpnu na 17,39% (z cervencovych 19,41%). Informaci zverejnil Narodni urad prace 20.zari. * Robert Fico, predseda strany Smer, jejiz preference dosahuji az 20%, a on sam patri k nejpopularnejsim politikum v zemi, podporil 9.zari ucast v referendu o vypsani predcasnych voleb. Referendum, ktere inicovaly opozicni strany Hnuti za demokraticke Slovensko a Slovenska narodni strana, se uskutecni 11.listopadu. Postoj Smeru, ktery muze sehrat roli povestneho jazycku na vahach, se ocekaval s velkym zajmem. Drivejsi pruzkumy verejneho mineni totiz signalizovaly nedostatecny zajem (ustava vyzaduje nadpolovicni ucast opravnenych volicu). * Na svizelnou financni situaci ve zdravotnictvi chteli upozornit nekolikadenni hladovkou slovensti lekari. Pred budovou parlamentu ji zahajili 12.zari. Vlada sice mimoradne uvolnila do rezortu 1,4 mld. korun, to ale situaci nevyresi. * Na OH v Sydney ziskali slovensti sportovci behem prvnich peti dnu pet medaili. Vsechny vylovili z vody: zlatou slalomari bratri Hochschornerove, dve stribrne plavkyne Moravcova a treti stribro slalomar Martikan, ktereho na stupne vitezu doporovodil bronzovy Mincik. Lida Truneckova EKONOMIKA strucne * Definitivni navrh statniho rozpoctu na pristi rok se schodkem 20 mld. korun schvalila vlada 18.zari. Vetsi deficit nez 20 mld. korun nepripousti dohoda CSSD se smluvneopozicni ODS. * Rust cen benzinu (30-32 Kc/l) a nafty (blizi se ke 30 Kc/l) se v CR zatim obesel bez protestu. Ohlasenou blokadu hlavnich dalnic a vypadovek soukromi autodopravci 15.zari odvolali. Ucinili tak pote, co jim premier Milos Zeman nabidl setkani. Vladni socialni demokracie je v Poslanecke snemovne, kde se tento tyden zacalo jednat o snizeni spotrebni dane u pohonnych hmot, jedina proti. Argumentuje tim, ze populisticke navrhy ve svem konecnem efektu stejne snizeni cen neprinesou a statni rozpocet prijde cca o 11 mld. Kc. * Hruby domaci produkt (HDP) vzrostl v CR ve druhem ctvrtleti v mezirocnim srovnani o 1,9%, za pololeti o 3,1%. Data zverejnil Cesky statisticky urad (CSU) 15.zari. Prestala rust nezamestnanost, v srpnu cinila 9%. * Za ucasti premiera Milose Zemana byla 12.zari v Hranicich na Morave zahajena vystavba zavodu nizozemskeho koncernu Philips na vyrobu barevnych televiznich obrazovek. Podle informaci tisku jde o nejvetsi investici (21 mld. korun) v CR na zelene louce. Vyroba se ma rozjet ve 3.ctvrtleti pristiho roku a pri plne kapacite (cca 8 mil.obrazovek rocne) da praci vice nez trem tisicum lidi. Nezamestnanost na Prerovsku se blizi 15 %. Philips dostal na 10 let danove prazdniny. Lida Truneckova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 21.9.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.410 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 87.779 Finsko 1 FIM 5.956 Francie 1 FRF 5.398 Irsko 1 IEP 44.961 Italie 1000 ITL 18.288 Lucembursko 100 LUF 87.779 Nizozemsko 1 NLG 16.068 Portugalsko 100 PTE 17.662 Rakousko 1 ATS 2.573 SRN 1 DEM 18.105 Spanelsko 100 ESP 21.282 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.589 Velka Britanie 1 GBP 59.055 Dansko 1 DKK 4.742 Japonsko 100 JPY 39.285 Kanada 1 CAD 28.252 Madarsko 100 HUF 13.500 Norsko 1 NOK 4.441 Novy Zeland 1 NZD 17.144 Polsko 1 PLN 9.104 Recko 100 GRD 10.445 Slovensko 100 SKK 82.086 Slovinsko 100 SIT 16.936 Svedsko 1 SEK 4.235 Svycarsko 1 CHF 23.462 USA 1 USD 41.913 MFF 1 XDR 53.803 KULTURA Fotografie souteze World Press Photo 2000 v Praze V prazske Galerii Ambit je od 2. do 24.zari k videni putovni vystava nejlepsich novinarskych fotografii sveta roku 1999. Vybirala je trinacticlenna mezinarodni porota z rekordniho poctu 42 215 snimku, ktere fotozurnaliste ze 122 zemi sveta poslali do souteze World Press Photo. Profesionalni fotografove, obrazovi editori a reditele fotografickych agentur rozhodovali letos v unoru o nejlepsich fotografiich kazdeho z 18 tematickych okruhu (napr. aktualita, priroda a zivotni prostredi, sport, umeni, veda a technika, portret). Viteznou fotografii souteze se stal cernobily snimek skupiny kosovskych Albancu, jehoz autorem je dansky fotograf Claus-Bjorn Larsen. Predseda poroty Mark Grosset o ocenenem snimku rekl: "Udalost, ktera je na nem zobrazena, mohla klidne probehnout za 2. svetove valky nebo v Cecensku. V tomto smyslu je vitezny zaber opravdu reprezentativni pro 20. stoleti, ktere vejde do dejin jako stoleti plne barbarstvi a nasili." Poradatele souteze se stejne jako v nekolika poslednich rocnicich museli branit narcenim, ze ocenuji prevazne drasticke snimky zobrazujici lidske utrpeni. Ocenovani popisnych snimku plnych nasili a krve, naturalisticky ukazujici obeti pripomnel u prilezitosti zahajeni prazske vystavy ve sve recenzi zverejnene v MFDnes pod titulkem Letosni World Press Photo budi velke rozpaky take fotograf a pedagog Vladimir Birgus. S temito nazory nesouhlasi clenka nadace World Press Photo Femke Rotteveelova: "Neni pravda, ze bychom preferovali jen valecne nebo katastroficke fotky. V podstate tvori jen velmi malou cast ze snimku, ktere fotografove do souteze posilaji." Podle Rotteveelove ale tyto snimky vitezi, protoze zachycuji situace, ktere lidi opravdu zasahnou. "Emotivnim zpusobem prinaseji informace o tom, co se deje na ruznych mistech zemekoule." Tereza Tesarikova Festival WOMAD nasel sve priznivce i v Cechach Tento vikend (16. a 17.zari) se na prazske Letenske plani konal festival etnicke hudby, tance a vytvarneho umeni. Jeho hlavni myslenkou je setkani autentickeho folkloru s moderni popularni hudbou. Letos poprve se tato prehlidka umeni bez hranic uskutecnila v postkomunistickem state. Ve velkem koncertnim stanu se vystridala dvacitka ceskych i zahranicnich skupin a interpretu. Festival zacal v patek vystoupenim skupiny Hradistan, o vikendu se predstavili napr. britska tanecni skupina TransGlobal Underground, Alziran Hamid Baroudi, pisnickar Papa Wemba z Konga a romska zpevacka Vera Bila se skupinou Kale. Na zaver festivalu prosel arealem pruvod, v nemz se objevily prace z vytvarnych dilen a workshopu. Navstevnici festivalu se mohli krome poslechu hudby i aktivne zapojit - nabizelo se vlastnorucni malovani na porcelan, ochutnavani vegetarianske kuchyne ci seznameni se s technikou malby na oblicej. Festival na Letne nasel sve priznivce ruznych vekovych skupin z Cech a z ciziny a setkal se s velkym ohlasem. Tisk zverejnil neoverenou informaci, ze by se festival WOMAD mohl v Praze konat i dalsi tri roky. Mirka Stipkova Bezne nepristupne pamatky lakaly turisty Neobvykle mnozstvi lidi pred Spitalnim kostelem v Jachymove naznacovalo, ze se nejedna o pravidelnou nedelni bohosluzbu. Kostel s cennym renesancnim zarizenim totiz neni verejnosti bezne pristupny. O vikendu 9. a 10.zari se v ramci Dnu evropskeho dedictvi otevrelo navstevnikum celkem 807 pamatek ve 223 ceskych mestech. Cela rada z nich je v soukromem drzeni nebo rekonstrukci, takze jejich prohlidka neni jindy mozna. K celoevropskemu projektu se Cesko pripojilo pred deviti lety. Jeho cilem je seznamovani obyvatel stareho kontinentu s cennym kulturnim a historickym dedictvim vlastnich i cizich narodu. Vedle jachymovskeho kostela a Kralovske mincovny, jejichz nabidky na prohlidku vyuzivali spise nemecti turiste, otevrely sve brany napriklad Cisarske lazne a chram Mari Magdaleny v Karlovych Varech, zamek v Klasterci nad Ohri, premonstratsky klaster v Teple ci hrobka rodiny Chotku ve Valtirove na Ustecku. K akci se pripojily i Ceske drahy, ktere turisty lakaly moznosti projizdek vlaky tazenymi parni lokomotivou na trase Praha - Krivoklat - Zbecno, ci jizdou na rucni drezine v muzeu drah v Luzne u Rakovnika. Lenka Ludvikova SPORT XXVII.OH v Sydney 15.9.- 1.10: Cesky bronzovy start pozlatila Hilgertova Uz ctyri olympijske medaile za prvnich sest dnu XXVII. LOH vykovali v australskem Sydney cesti reprezentanti. O nejcennejsi, zlatou, se postarala vodni slalomarka Stepanka Hilgertova. Bronzove trio pak pridali: triatlonista Jan Rehula, sportovni strelec Martin Tenk a deblkanoe Marek Jiras, Tomas Mader. Prvni uspech vydrel druhy den her (17.9.) na narocne trati u proslule futuristicke stavby opery v olympijske premiere triatlonu Jan Rehula. Po plavecke casti 19., na kole kontroloval pocetnou vedouci skupinu. Spolu s nim jeho kolega z reprezentace Martin Krnavek. Treti cesky triatlet Filip Ospaly behem druheho okruhu odstoupil, kvuli potizim se zady. Byl to dost neobvykly triatlon. V cyklisticke casti se dlouho nedarily jindy bezne solove uniky, rozhodoval az beh. V dramatickych poslednich dvou kolech desetikilometrove trasy se Rehula, druhy z letosniho ME, dostal na treti misto. To uz udrzel. Prvni dobehl Kanadan Whitfield, druhy Nemec Vuckovic. Krnavek skoncil 13. Ocekavany uspech prisel z vodniho slalomarskeho kanalu v Penrithu. Stepanka Hilgertova, obhajkyne zlata z americke Atlanty, byla po prvnim kole zavodu kajakarek (18.9.) az druha za Francouzkou Guibalovou (o 0,23 s). Hilgertova predvedla v druhem kole mezi olympijskymi brankami bezchybnou promenadu a jasne nejrychlejsim casem sfoukla svoji souperku z vedouci pozice. Obhajoba olympijskeho titulu se zdarila. Druha Ceska v zavode Irena Pavelkova uz skvelou druhou jizdou nezachranila chyby z prvniho kola a skoncila pata. Druhou medaili z divokych australskych vod pak pridali ve stredecnim zavode (20.9.) deblkanoistu uradujici mistri sveta Marek Jiras s Tomasem Maderem. Po dvou vypjatych kolech zavodu jim hrozilo, ze zustanou bez medaile. Byli totiz na druhem miste, zatimco na startu staly jeste dve dvojice - slovensti suvereni bratri Hochschornerove a Francouzi Adisson s Forguesem. Zatimco Slovaci dojeli bezchybne pro zlato, francouzsky debl minul jednu branku v zaverecne casti slalomu a na bronzovy stupinek tak vysadil Cechy. Bronzovou medaili ve strelbe z libovolne pistole na 50 m trefil Martin Tenk (19.9.). V osmiclennem finale se Tenk, ktery se strelbe venuje profesionalne teprve od roku 1996, dostal pred posledni ranou dokonce na druhou pozici za vedouciho Bulhara Kirjakova. 8,3 bodu za zaverecnou strelu stacilo na stupne vitezu, nikoliv vsak na stribro, k tomu poskocil Belorus Basinskij. Skvele si v superrychlem olympijskem bazenu pocina prsar Daniel Malek. Dvakrat postoupil do finale sve discipliny, zadny jiny Cech se v Sydney mezi nejlepsi nedostal. S precizne hladce oholenou hlavou hned petkrat vylepsil cesky rekord - i v obou finalovych plavbach na 100 a 200 metru prsa, v nichz skoncil shodne paty. David Luksu Fotbaliste skoncili hned po prvnim olympijskem tydnu S titulem vicemistru Evropy (do 21 let) ale take v podivne nalade, kterou vyvolala nekonecna tahanice o zaverecnou nominaci, odletali do Sydney cesti fotbaliste. Na olympiade Cesi nebyli 20 let, ale posledni pocin stal za to, v Moskve 1980 bral tehdy jeste ceskoslovensky tym zlato. V zakladni skupine mel cesky vyber narazit na USA, Kuvajt a na Kamerun. Fotbalovy turnaj zacal jeste pred oficialnim zahajenim OH. Cesko stastne remizovalo s tymem USA 2:2. Americane rozmetali svoji rychlosti ceskou nerozhodnost, herni prazdnotu. Lidove noviny cituji asi nejvetsiho ceskeho hrdinu zapasu - brankare Jaroslava Drobneho: "Pockejte na dalsi zapasy, na mistrovstvi Evropy jsme taky zacali remizou a nakonec se vraceli s medaili." Kuvajt - zrejme prokleti ceskych hracu, na MS v roce 1982 je remiza s kuvajtskym vyberem nepustila ze skupiny. V Canbere Cesi s Araby dokonce prohrali 2:3. Nadeji na postup ze skupiny zivila jen remiza USA s Kamerunem. S Kamerunem byla mozna jedine vyhra, jinak mohli Cesi na postup ze skupiny zapomenout. Africane vedou 1:0. V druhe puli Adam Petrous vyrovnava. Ceske muzstvo drtily zahozene sance. Martin Vozabal a po nem Libor Dosek tesne pred koncem dve jasne pali. Remiza 1:1 s Kamerunem vrsi jeden z nejvetsich trapasu narodniho tymu na vrcholovych akcich. "Olympiada? To je jednoznacne ostuda," rekl pro MF Dnes obrance Adam Petrous. David Luksu Olympijske propadaky: Lukas Pollert, ktery na dvou predchozich olympiadach bral v kategorii C1 medaile (v Barcelone zlatou a v Atlante stribrnou), nenasel v Tomasi Kobesovi toho spravneho nastupce. Mezinarodne nezkuseny Kobes, ktery se do Sydney dostal diky vitezstvi v domacim nominacnim zavode (porazil v nem prave Pollerta), se po dvou nepovedenych kvalifikacnich jizdach vubec do finaloveho zavodu kanoistu nedostal. Myslela jenom na zlato, nakonec nema nic. Judistka Michaela Vernerova vypadla stejne jako pred ctyrmi lety v Atlante uz v prvnim kole, kdyz podlehla Italce Cavazzutiove. Treti zena z letosniho svetoveho sampionatu Vernerova dostala v polovicce zapasu sido, trest za pasivitu. Tenhle jediny bodik rozhodl. "S judem nekoncim, byl to jeden zavod, ktery se mi nepovedl, a olympijska medaile je pro me asi zapovezena," cituje Vernerovou MF Dnes. V tenisovem turnaji prosli prvnim kolem v singlech jen dva: Jiri Vanek porazil Wayna Blacka ze Zimbabwe 5:7, 6:1, 6:1 a Daniela Bedanova prehrala Cinanku Yi 6:2, 6:7, 6:3. Ctislav Dosedel vypadl s Chilanem Massuem, Adrianu Gersi znicila Belgicanka van Roostova dvakrat 6:1, Kvetoslava Hrdlickova nestacila na Paraguayku Los Riosovou a vypadl i Jiri Novak, ktery ani v patem vzajemnem zapase s Italem Pozzim nedokazal vyhrat. David Luksu Liga mistru zacala pro Spartu porazkou 0:1 od Arsenalu Sparta Praha nevstoupila do milionove Ligy mistru stastne. Prohrala doma se slavnym Arsenalem Londyn (12.zari), jednim z nejlepsich anglickych klubu nadupanym francouzskymi mistry sveta a Evropy. Rozhodujici moment prinesla na temer vyprodane Letne 33. minuta. Brazilec Silvinho se lehkym krokem propletl mezi tremi spartanskymi obranci a lehce tukl do mice. Od tyce se mic dokutalel do site, Pavel Novotny uz ho nestihl vykopnout. "Byl to fantasticky gol velmi talentovaneho hrace," rikal po zapase kouc Arsenalu Arsene Wenger. "Musim se na nej podivat jeste jednou." Hned ctyri spartane, Marek Kincl, Radek Mynar, Zdenek Grygera a Petr Papousek, naskocili do Ligy mistru poprve. Uchvatnou premieru zazil prave Mynar. Do Sparty prestoupil z Pribrami pred par dny a hral za ni svuj prvni zapas. Na prave strane obrany zaril. Pohraval si s Robertem Piresem, dokonce mu jednou frajersky prostouchl mic mezi nohama. "V poli jsme se Arsenalu vyrovnali, ale chybelo nam neco, co predvedl Silvinho," prohlasil Ivan Hasek, trener Sparty. Po prestavce se Sparta snazila, ale v klidu hrajici souper ji temer k nicemu nepustil. Nebezpecne byly dve hlavicky Jiriho Novotneho, trapil se utocnik Marek Kincl. "Ztratili jsme body, ted pro ne jedeme do Rima, na Lazio," odvazne zavelel Ivan Hasek. Z Letne Martin Moravec Po uzaverce: Ve stredecnim zapase (20.zari) v Rime prohrala Sparta s Laziem 0:3. Prvni kolo Poharu UEFA: jedna vyhra a dve remizy Slavia - Kodan 3:0 Pote co se neprokousala do Ligy mistru (ve tretim predkole vypadla se Sachtorem Doneck), hraje Slavia "soutez utechy", Pohar UEFA. Proti danskemu souperi (14.zari) se nijak nevytahla, ale zajistila si slibny naskok pro odvetu (28.zari), a to se pocita. O tribrankovem vitezstvi rozhodly dva trestne kopy Tomase Kuchare. Pri prvnim, po pulhodine hry, obstrelil spatne postavenou zed soupere, 17 minut pred koncem pak podobne zvysil na 3:0. Druhy gol vstrelil po ofsajdu kolenem Tomas Dosek. "Ze zacatku jsem ale divaky litoval, nebyl to pekny fotbal," rekl v rozhovoru pro MF DNES Tomas Kuchar. Drnovice - Mnichov 1860 0:0 Evropska premiera se Drnovicim zdarila. Proti nemeckemu favoritovi sehraly 12.zari vyborny zapas a stale drzi sanci pro odvetu (26.zari). "Jsem na sve hrace pysny," cituje denik Sport drnovickeho trenera Karla Veceru. Norrkoping - Liberec 2:2 Take Liberec zazil premieru v evropskych poharech. Ve Svedsku (12.zari) vedl dokonce 2:1, ale i remiza je pro odvetu (26.zari) skvelym vkladem. Goly ceskeho klubu vstrelili argentinsky kanonyr Leandro Lazzaro Liuni a Jan Nezmar. "Pred zapasem bychom remizu brali, ale meli jsme vyhrat," rekl pro denik Sport kapitan Liberce Bohuslav Pilny. Martin Moravec 1. fotbalova liga Olympiada naleptala program 1. fotbalove ligy. Kvuli ucasti ceskeho vyberu v Sydney byla uz sedmicka zapasu odlozena a dalsi ctyri se nebudou hrat o vikendu (23. - 24.9.). Gremium ligovych klubu rozhodlo, ze tymy se dvema hraci na olympijske soupisce, budou mit moznost si sva utkani odlozit. Sparta (na OH startovali Lengyel a Sionko) vynechava utkani ve Starem Meste. Slavia (Lukas Dosek, Adam Petrous) preklada vsechny sve zapasy - derby se Spartou (bude se hrat 1. prosince), v Teplicich a doma s Olomouci. Ceske Budejovice (Drobny, Vozabal) pauziruji v sestem kole s Teplicemi, v sedmem v Olomouci a v osmem s Pribrami. Olomouc (Kovac, Ujfalusi) nehrala s C. Budejovicemi a nepocestuje ani na Slavii. Brno (Libor Dosek, Polak, Slovak Krsko) neodjelo v sestem kole do Blsan, v sedmem se neutkalo se Zizkovem a v osmem kole nenastoupi v Jablonci. Porce vynechanych zapasu postihla i tymy, ktere na OH dva svoje fotbalisty nevyslaly. Treba Teplice, zadneho olympionika v kadru nemaji, a presto nehraly dve kola - zapas v Budejovicich a doma se Slavii. David Luksu 6.kolo: Drnovice - Ostrava 3:0, Stare Mesto - Liberec 2:2, Jablonec - Olomouc 2:1, Plzen - Bohemians 1:1, Zizkov - Pribram 2:1 7.kolo: Bohemians - Blsany 4:0, Sparta - Drnovice 3:0, Liberec - Plzen 2:0, Ostrava - Stare Mesto 0:0, Pribram - Jablonec 1:0 Tabulka neuvedena vzhledem k neuplnosti odehraneho programu ligy. V cele je bez ztraty bodu lonsky mistr Sparta Praha a posledni se ziskem jedineho bodu Brno. Zacala nejvyssi domaci hokejova soutez - Cesky Telekom Extraliga Velke novinky zavedl letosni rocnik hokejove extraligy. Pri nerozhodnem stavu se po uplynuti normalni hraci doby prodluzuje (po vzoru NHL) pet minut jen se ctyrmi hraci v poli na kazde strane. V zajmu atraktivnosti se rovnez meni bodovani. Za vitezstvi v 60 minutach zapasu berou tymy, jako ve fotbalu, tri body. Vitezstvi v prodlouzeni znamena dva body pro viteze, porazeny z nastaveneho casu si odnasi bod jeden. Nezvykle bodovani trhalo hned od zacatku bodove rozdily v tabulce. Lonsky vicemistr ze Vsetina, ktery nakonec sehnal penize potrebne na letosni sezonu, uspel v normalni hraci dobe hned ctyrikrat z peti kol a se trinacti body vede tabulku. Prekvapive predposledni Trinec v prodlouzeni neuspel ze tri pokusu ani jednou, mene nez jeho tri body ma jen posledni Znojmo. David Luksu 1.kolo (8.zari): Sparta - Zlin 4:1, Vsetin - Slavia 2:2, Pardubice - Kladno 7:6 v prodl., Trinec - Vitkovice 3:3, Havirov - Znojmo 2:1, Litvinov - K. Vary 3:0, C. Budejovice - Plzen 5:3 2.kolo: Slavia - K. Vary 6:5 po prod., Vitkovice - Sparta 2:0, Zlin - C. Budejovice 7:2, Plzen - Havirov 5:3, Znojmo - Trinec 6:5 po prod., Kladno - Vsetin 2:4, Litvinov - Pardubice 4:1 3.kolo: Litvinov - Kladno 1:2, C. Budejovice - Trinec 5:2, Vitkovice - K. Vary 5:1, Pardubice - Zlin 2:2, Havirov - Slavia 2:3, Sparta - Plzen 5:2, Vsetin - Znojmo 2:1 4.kolo: Slavia - Sparta 1:4, Zlin - Vsetin 2:3, Vitkovice - Pardubice 3:4, Plzen - Litvinov 4:2, Trinec - Havirov 3:3, Kladno - K. Vary 2:4, Znojmo - C. Budejovice 3:5 5.kolo: K. Vary - Plzen 1:3, Havirov - Zlin 1:1, Kladno - Slavia 1:2 po prod., Pardubice - Znojmo 3:2, Sparta - C. Budejovice 3:2, Vsetin - Trinec 2:0, Litvinov - Vitkovice 0:1 po prod., Tabulka po 5. kole: 1. Vsetin 13, 2.Sparta 12, 3.Vitkovice 9, 4.Plzen 9, 5.C. Budejovice 9, 6.Pardubice 9, 7.Slavia 8, 8.Litvinov 7, 9.Zlin 5, 10.Havirov 5, 11.Kladno 4, 12.K. Vary 4, 13.Trinec 3, 14.Znojmo 2 POCASI V patek 22.zari sice nastoupi podzim, ale meteorologove jeste predpovidaji pokracovani babiho leta s dennimi teplotami do 20 stupnu Celsia. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina