CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 396, streda 29. listopadu 2000 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 22. do 29. listopadu) V CR Prezident Havel oznamil, ze guvernerem CNB jmenuje Zdenka Tumu Do ostre sledovane funkce guvernera Ceske narodni banky se rozhodl prezident Vaclav Havel jmenovat Zdenka Tumu, jejiho dosavadniho viceguvernera. Oznamil to v patek 24. listopadu s tim, ze ke jmenovani dojde tento tyden. Ctyricetilety Tuma se stane guvernerem i pres nesouhlas premiera Milose Zemana a predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause. Tuma, ktery je absolventem Vysoke skoly ekonomicke, pusobil v letech 1998-99 jako vykonny reditel Evropske banky pro obnovu a rozvoj v Londyne. Predtim pracoval jako poradce ministra financi a prednasel rovnez na Univerzite Karlove - Fakulte socialnich ved. Predmetem protestu vsak nejsou pochybnosti o Tumove zpusobilosti pro vykon funkce, ale spise obavy ze ztraty nezavislosti Ceske narodni banky. K te by podle premiera Milose Zemana mohlo dojit z toho duvodu, ze Tuma je clenem dvou vyznamnych financnich skupin - Patria Finance a Lipa a nebude schopen odlisit zajmy techto organizaci od zajmu ceske ekonomiky. Prislovecnym trnem v oku predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause je pak zejmena Tumova ucast ve sdruzeni Lipa a jeho podpis Drevicske vyzvy, dokumentu, ve kterem skupina ekonomu shrnula problemy soucasne ekonomiky. Dalsim z duvodu pro nesouhlas s Tumovym jmenovanim muze byt i jeho konzervativnost v otazkach budouciho smerovani politiky CNB. Pozoruhodne je take, ze rezignace Josefa Tosovskeho k 30. listopadu umoznila prezidentu Havlovi jmenovat noveho guvernera jeste predtim, nez vstoupi v platnost novela zakona o CNB. Podle ni bude prezident jmenovat guvernera na navrh vlady. Petr Frinta Predsednictvo vladni CSSD hodnotilo volebni debakl Priciny neuspechu v senatnich a krajskych volbach byly hlavnim tematem nedelniho (26. listopadu) zasedani predsednictva Ceske strany socialne demokraticke (CSSD). Socialni demokrate ziskali v senatnich volbach pouze jediny ze 27 moznych mandatu, ve volbach do kraju se umistili az na ctvrtem miste za ODS, ctyrkoalici a komunisty (viz Carolina 394 a 395). Ani po dlouhem jednani se clenove predsednictva na pricine neuspechu zcela neshodli. Predseda strany a premier Milos Zeman vzal odpovednost za porazku strany na sebe, odstoupit z funkci vsak nyni nehodla. V tom ho jednomyslne podporilo cele predsednictvo; distancovalo se tak od zadosti mistopredsedkyne Poslanecke snemovny a byvale mistopredsedkyne CSSD Petry Buzkove, aby Zeman okamzite rezignoval na stranickou funkci. Buzkova se tak vyjadrila pred druhym kolem senatnich voleb (19.listopadu), kdyz vysla najevo Zemanova schuzka s predsedou KSCM Miroslavem Grebenickem. Sama Buzkova jiz letos na jare odstoupila z funkce mistopredsedkyne CSSD na protest proti dodatkum k tzv. opozicni smlouve, ktere prijaly CSSD a ODS. Zeman take potvrdil svuj drivejsi umysl nekandidovat na sjezdu CSSD v dubnu pristiho roku na funkci predsedy strany. Ocekava se, ze by ho mohl vystridat Vladimir Spidla, nynejsi ministr prace a socialnich veci, nebo Stanislav Gross, ministr vnitra, drive oznacovany za korunniho prince socialni demokracie. Novinkou vsak je, ze Zeman vazne uvazuje take o slozeni funkce premiera, pokud se v CSSD vyskytne i mensinovy nazor, ktery by to pozadoval. Vedeni CSSD na zasedani odmitlo vypovezeni opozicni smlouvy s ODS a odchod strany do opozice. Navrh ctyrkoalice (KDU-CSL, US, ODA a DEU), aby vlada pozadala parlament o vysloveni duvery, oznacil Zeman za nesmysl. Nekteri clenove vedeni povazuji za jednu z pricin neuspechu take kandidaturu premierova kontroverzniho poradce Miroslava Sloufa, ktery skoncil v senatnich volbach v chrudimskem obvodu az ctvrty. Predsednictvo take vyzvalo stranu k zasadni zmene politickeho stylu; Zeman v narazce na Buzkovou napriklad odsoudil politiky, kteri ventiluji sve nazory v mediich bez predchoziho projednani ve strane, a poskozuji tak jednotny obraz CSSD. Predsednictvo CSSD si necha vypracovat nezavislou analyzu volebniho neuspechu, ktera by mela byt znama do cervna pristiho roku. Marie Sternova Nominace Jaroslava Koprivy na lidra ctyrkoalice vzbudila rozcarovani Po napjate ctyrhodinove diskusi a naslednem hlasovani pozde v noci z 21. na 22. listopadu navrhlo vedeni KDU-CSL Jaroslava Koprivu na pozici lidra ctyrkoalice. Jeho kandidaturu musi za dva tydny schvalit jeste celostatni konference strany. Kopriva, byvaly namestek ctyr ministru vnitra a dnes generalni sekretar Ceske katolicke charity, je sice delsi dobu clenem sirsiho vedeni lidove strany, ale nikdy nevykonaval vysokou politickou funkci. Proto jeho nominace, ktera by mu v budoucnu mohla prinest kreslo premiera, vyvolala rozpaky. Byvaly ministr vnitra Jan Ruml (US) povazuje seriozniho a spolehliveho Koprivu spise "za urednicky nez lidrovsky typ". Tehoz nazoru je i prvni mistopredseda unionistu Vladimir Mlynar. Naopak sef lidovcu Jan Kasal je presvedcen, ze "je Kopriva ten spravny clovek a ze to brzy prokaze". Neprilis znamy Kopriva bere tyto reakce s nadhledem a sebe samotneho povazuje za prijatelneho pro celou ctyrkoalici. "Lidr ctyrkoalice je i budouci premier zeme. Prijal jsem tuto zodpovednost se vsim, co z toho vyplyva," cituje jeho slova tisk. Podle nejmenovaneho clena vedeni KDU-CSL, na nehoz se odvolava ctvrtecni Pravo, ma byt Kopriva jen prostredkem msty:"Kdyz lidovci navrhnou kandidata, ktery nema sanci uspet treba proti Karlu Kuhnlovi nebo Josefu Zieleniecovi, bude unie souhlasit s tim, aby lidovec stanul v cele Senatu. Kasal se navic elegantne zbavi Svobody." Cyril Svoboda byl Kasalovym protikandidatem, dnes je prvnim mistopredsedou KDU-CSL. Jako byvaly ministr vnitra a znamy poslanec by byl vaznejsim aspirantem nez Kopriva. Ctyrkoalice po senatnich volbach znacne posilila (ma 39 kresel a v pripade shody se dvema nezavislymi vetsinu v 81 clenne horni komore) a bude se zrejme uchazet o funkci predsedy Senatu. O predsedovi ctyrky ma do konce ledna 2001 rozhodnout osmiclenna ctyrkoalicni rada, ve ktere maji lidovci i unioniste po trech zastupcich, ODA a DEU po jednom. Gabriela Pribilova Etnika v mediich a v reklame Sdelovaci prostredky museji prinaset zpravy o narodnich mensinach pravidelne, nejen v souvislosti s trestnymi ciny, majetkovymi spory a podobnymi problematickymi kauzami. Tak zni jeden ze zaveru mezinarodni konference Etnika v mediich a v reklame, ktera se uskutecnila 24. a 25. listopadu v Praze. Poradajici spolecnost Tolerance pozvala k debate do rezidence primatora hlavniho mesta zastupce minorit, novinare, pracovniky reklamniho prumyslu, ale i sociology, psychology, studenty a dalsi hosty. Tema problemove prezentace etnickych mensin ve sdelovacich prostredcich prodiskutovali z nejruznejsich uhlu pohledu. V zaveru konference se spolecnost Tolerance obratila s apelem na novinare. Media by mela podnitit prislusniky etnickych mensin, aby se pri scitani lidu v pristim roce prihlasili ke sve narodnosti. O tato statisticka data se totiz opira politika vlady a zakonodarcu i tvorba programovych slozek vysilani verejnopravnich medii. Do jiste miry tedy zavisi i na samotnych mensinach, zda budou v medialni oblasti prehlizeny ci nikoliv. Vera Vonavkova Strucne z domova * Byvaleho ministra spravedlnosti Otakara Motejla a pocitacoveho experta Vaclava Trojana (ktery je duchovnim otcem elektronickeho tydeniku Carolina), navrhl prezident Vaclav Havel na misto verejneho ochrance prav. Ve funkci zastupce ombudsmana by Havel rad videl nekdejsi mluvci Charty 77 Annu Sabatovou nebo reditelku Skolskeho uradu ve Zdaru nad Sazavou Simeonu Zikmundovou. Jak sdelil prezidentuv mluvci Ladislav Spacek, Vaclav Havel o svych navrzich ve stredu 22. listopadu informoval vedeni Poslanecke snemovny a Senatu. Katerina Komadova * Kvuli novele vysokoskolskeho zakona predlozene opozicnimi poslanci z ODS, KDU-CSL a US, jejiz dalsi projednavani se planuje na unor pristiho roku, se 23. a 24. listopadu sesli v Praze rektori 27 vysokych skol. Zabyvali se nejen pozadavkem poslancu, aby VS poskytovaly mnohem podrobnejsi udaje o prijimacim rizeni a aby mohly vstupovat do obchodnich spolecnosti. Projednavali tez alternativu samofinancovani studia v pripade, ze uchazec neuspeje u prijimaciho rizeni. Toto otevreni vysokoskolskeho studia vetsimu mnozstvi zajemcu vsak rektori shledali nerealizovatelnym vzhledem k poctu pedagogu. Komplikovanost problemu neumoznila jednani uzavrit, a tak budou pokracovat 14. prosince. Katerina Komadova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA V cesko-rakouskych vztazich se blyska na lepsi casy Po pondelnim (27. listopadu) jednani ministra zahranicnich veci Jana Kavana ve Vidni s resortni kolegyni Benitou Ferrerovou-Waldnerovou a ministrem zivotniho prostredi Wilhelmem Holtererem lze po delsi dobe ocekavat zlepseni vztahu se sousednim Rakouskem. Tamejsi vlada totiz vzapeti odvolala blokadu rozhovoru o vstupu CR do EU, kterou vyvolaly obavy o bezpecnost Jaderne elektrarny Temelin (JETE). Diskuse o otazkach zivotniho prostredi tak zacne v nahradnim terminu kolem 5. prosince. Rakouske vyhrady ovsem pretrvavaji v pripade kapitoly "energetika", k niz zaujima kladny postoj vsech zbyvajicich 14 clenu EU. O tomto problemu stejne jako o JETE budou jednat cesky premier Milos Zeman se spolkovym kanclerem Wolfgangem Schusselem na setkani 12. prosince u Vidne, a navazou tak na rijnove rokovani v Zidlochovicich. Setkani obou premieru se muze uskutecnit pote, co ustaly blokady hranic. Pohled Rakusanu na JETE zmirnilo i prohlaseni evropskeho komisare pro rozsireni Guntera Verheugena, ktery uvedl, ze "po dokonceni vsech planovanych zmen bude Temelin zrejme nejbezpecnejsi jadernou elektrarnou Evropy". O problemu Temelina mel take behem sve uterni navstevy v Praze s Vaclavem Havlem jednat rakousky prezident Thomas Klestil. Vzhledem k pocinajicimu zapalu plic ceskeho prezidenta se vsak planovana schuzka odklada. Velvyslanec Havlin v Bulharsku definitivne konci Ministr zahranicnich veci Jan Kavan se s definitivni platnosti rozhodl, ze odvola Ondreje Havlina, ceskeho velvyslance v Sofii. Ten se o svem odvolani dozvedel na prazske schuzce s namestkem ministra Hynkem Kmonickem 27. listopadu. Aby prezident Havel, jemuz tato funkce prislusi, mohl oficialne ukoncit ambasadorovo pusobeni, musi Kavanovo rozhodnuti jeste schvalit vlada. Jeji souhlas se predpoklada. Bulharska strana si na Havlinovo chovani stezovala jiz predloni, kdy byl obvinen, ze prejel celnikovi nohu pote, co sam odstranil jeden z hranicnich zatarasu. Bulhary udajne urazel i na rijnove oficialni recepci ceskeho velvyslanectvi v Sofii, mira trpelivosti Cerninskeho palace vsak zrejme pretekla minuly tyden, kdyz Havlin bez jakekoli konzultace s ministerstvem varoval pred individualni turistikou do Bulharska kvuli udajne vysoke kriminalite. Je tez podezrely, ze v dobe sveho pusobeni na velvyslanectvi v Chorvatsku loboval za zajmy ostravske soukrome cestovni kancelare Kovotur plus. Rubriku Ze zahranici pripravila Katerina Komadova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU kratce * V patek 24. listopadu prijal ve Vatikanu premiera Mikulase Dzurindu papez Jan Pavel II. pote, co premier podepsal se statnim sekretarem kardinalem Angelem Solanem zakladni smlouvu. Dokument, jehoz zneni se pripravovalo ctyri roky, hodnoti tisk jako projev "politicke vule dohodnout se", pricemz poznamenava, ze nejspornejsi pasaze textu vypadly a ze se ve smlouve vubec nezminuji napr. rozvody ci interupce. Do Vanoc by smlouvu mela ratifikovat Narodni rada SR. V zemi maji vsechny cirkve pred zakonem stejne postaveni. * Pri oficialni navsteve Monackeho knizectvi prevzal 24. listopadu prezident Rudolf Schuster na 10. monackem svetovem summitu cenu Nadace svetoveho fora. Toto oceneni se kazdorocne udeluje osobnosti svetoveho formatu za osobni prinos v oblasti miru, demokracie a mezinarodni spoluprace. Prezident take navstivil nejvyssiho muze Monaka knizete Reiniera III., ktery jiz delsi dobu audience prakticky neposkytuje. Dokonce se podle prezidentovych slov oba muzi natolik sblizili, ze knize mozna prijede na Slovensko. * Krizovy stav, vyhlaseny ve Vychodoslovenskych zelezarnach Kosice pred dvema lety, konci. V patek 24. listopadu ho oficialne odvolal prezident spolecnosti Gabriel Eichler pote, co predal zastupci U. S. Steel, ktera pred casem koupila VSZ, Johnu Goodishovi magnetickou kartu od vstupnich dveri a prvni dolar za kosickou ocel. Z teto udalosti panuje vseobecne nadseni, i kdyz v topmanagementu zasednou jen tri Slovaci a zbyvajicich osm clenu budou Americane vesmes z Pittsburghu. Goodish na tiskove konferenci prohlasil, ze U. S. Steel i pres obrovsky dluh, ktery musi za VSZ splacet, jiz naplanovala zvyseni vyroby. * KDH, ktere ve stredu 22.listopadu v reakci na vznik Dzurindovy nove strany SDKU (viz Carolina 395), rozhodlo o vytvoreni vlastniho poslaneckeho klubu, podepsalo v pondeli 27. listopadu dodatek k vladni koalicni smlouve. Pristoupilo tak na tzv. koalicni variantu 4+1, protoze souhlasilo, ze si nebude narokovat zadne ministerske kreslo. I kdyz ma KDH v parlamente jen 9 poslancu, prispiva tento krok k vetsi stabilite soucasne vlady. * V NHL vevodi tzv. kanadskemu bodovani (goly + nahravky) Slovaci. Na prvnim miste je Zigmund Palffy z tymu Los Angeles Kings, ktery za 24 zapasu nasbiral 35 bodu (14+21), na tretim miste je pak Marian Hossa z Ottawskych senatoru s 31 (13+18) body z 23 utkani. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA Vlada rozjizdi privatizaci Komercni banky Ridici vybor pro privatizaci bank predlozil ve stredu 22. listopadu ceske vlade jmena ctyr zahranicnich financnich ustavu, mezi kterymi se bude rozhodovat o novem vlastniku Komercni banky (KB). Vybor pritom vychazel ze seznamu nezavaznych nabidek zajemcu o koupi 60ti procentniho podilu v KB, ktery sestavila poradenska firma Goldman Sachs. Ve ctvrtek 23. listopadu o tom informovaly Lidove noviny (LN). Zakladnimi pozadavky pro vyber ucastniku do nejuzsiho kola privatizace pritom byly renome a duveryhodnost zajemce a rating, jenz by mel prevysovat rating CR. Podle duveryhodneho zdroje LN se pritom mezi nejvaznejsimi zajemci objevila druha nejvetsi svetova pojistovna Allianz, nemecka bankovni dvojka HypoVereinsbank a francouzske banky Societe Generale a Credit Agricole. "Tento seznam muze byt dodatecne rozsiren o dalsiho z evidovanych uchazecu, ovsem za splneni urcitych podminek," uvedla podle LN Jana Viskova, tiskova mluvci Fondu narodniho majetku. Patym na seznamu by se tak podle LN mela stat italska bankovni skupina UniCredito Italiano. Vybrani kandidati nejprve v KB provedou hloubkovou kontrolu, na jejimz zaklade predlozi sve zavazne nabidky firme Goldman Sachs. Podle vladniho scenare by pak vitez vyberoveho rizeni mel byt znam v prvnim ctvrtleti pristiho roku. Ales Borovan Strucne z ekonomiky * Vlada 22. listopadu rozhodla jiz o druhem navyseni minimalni mzdy v tomto roce, a to o 500 korun. Zadny zamestnany Cech by tak nemel brat od 1. ledna mene nez 5 000 Kc mesicne. Tim vzrostl rozdil mezi vysi financni odmeny a urovni zivotniho minima garantovaneho statem z pouhych 13 na 414 Kc. Vlade se tak podarilo splnit slib, ze do konce roku 2 000 minimalni mzda prevysi zivotni minimum. Ministr prace a socialnich veci Vladimir Spidla tvrdi, ze se tento krok projevi predevsim v usili nezamestnanych hledat si nove zamestnani, coz bude pozitivne pusobit na snizovani miry nezamestnanosti. Katerina Komadova * HDP v CR letos vzroste o 2,5 %, prumerna mira inflace by mela cinit 3,8 %, prumerna mira nezamestnanosti 9,1 %, schodek verejnych rozpoctu 5,1 % HDP a deficit bezneho uctu 2,7 % HDP. Vyplyva to z cisel makroekonomicke prognozy Evropske komise pro 13 kandidatskych zemi pro obdobi 2000 az 2002, o ktere 22. listopadu informovala CTK. V pristim roce komise odhaduje rust HDP v CR o 3,0 % , miru inflace ve vysi 4,3 % a miru nezamestnanosti 8,9 %. Ales Borovan * Senat Parlamentu CR vratil Poslanecke snemovne dva navrhy zakonu tykajicich se ekonomiky - zakon o statnich dluhopisovych programech na uhradu schodku statniho rozpoctu za rok 1999 a na uhradu jistin statniho dluhu splatnych v letech 2001 a 2002 a navrh novely zakona o danich z prijmu, ktera ma mimo jine valorizovat zhruba o 10 % odecitatelne polozky ze zakladu dane. Informoval o tom servis CTK z 23. listopadu. Ales Borovan KULTURA Spisovatel Karel Capek - nejznamejsi cesky fotoamater Prestoze je tvorba dramatika, povidkare a novinare Karla Capka (1890-1938) rozsahla a rozmanita, nepodava uplny obraz autorovy osobnosti. Jeho portret dokresluje rada zalib, kterym se s vetsi ci mensi intenzitou venoval. Coby fotograf se verejnosti predstavil na vystave v Obecnim dome v ramci akce Praha - Evropske mesto kultury roku 2000. Ve sve touze poznavat veci a svet kolem sebe hledal Capek zpusob, jak vsechnu tu pomijivou krasu zachytit, a plne si uvedomoval, ze kazdodenni, nemusi znamenat vsedni nebo bez puvabu. Fotoaparat mu vyhovoval schopnosti okamzite vystihnout a uchovat kouzlo okamziku s potrebnou vernosti. Asi nejznamejsi etapou Capkovy "fotograficke kariery" jsou snimky foxterieri slecny Dasenky. Pritom rozpustile obrazky ze zivota stenete tvori jen zlomek bohate sbirky. Ze snimku, peclive roztridenych do tematickych celku (napr. zvirata, kvetiny, Slovensko, cesty, architektura, portrety a T.G.M.) a vystavenych v Praze do 26. listopadu, cisi prirozenost vypovidajici o Capkove pozorovacim talentu a citlivem pristupu k bytostem ci predmetum pred objektivem. Mezi vystavenymi portrety pratel a znamych osobnosti nechybeli prvni ceskoslovensky prezident Tomas Garrigue Masaryk (Capek vydal Hovory s TGM), herci Eduard Kohout a Josef Palivec, spisovatele Josef Kopta a Alfred Fuchs a samozrejme bratr Josef. Manzelku Olgu Scheinpflugovou zachytily pohlednice ze severske cesty, ktere maji ryze rodinny charakter. Navstevu Holandska v roce 1931 pripominaji rozmanite obrazy krajiny a pristavu, razovitych obyvatel, ale i 350 zvecnenych literarnich tvari. Narodopisnou povahu maji fotky ze Strze a oravskeho podzamci, kam bratri Capkove casto jezdili. I kdyz bylo fotografovani v Capkove zivote jen kratkou epizodou (1930-32), dochovalo se mnozstvi negativu. Nektere fotografie ani sam autor nespatril, protoze byly vyvolany az v 80. letech.Marketa Bartosova Devet dnu pro zidovskou kulturu V nedeli 26.listopadu byl slavnostne ukoncen 1. rocnik Mezinarodniho festivalu zidovske kultury, nazvany podle knihy Jiriho Mordechaje Langra Devet bran. V ramci devitidenni akce se v prazskych divadlech, klubech a synagogach konala rada koncertu klasicke i jazzove hudby, divadelnich predstaveni a filmovych projekci. V prubehu prehlidky se predstavili umelci z celkem deviti zemi sveta. Soubor izraelskeho Narodniho divadla zahajil festival predstavenim Kavkazsky kridovy kruh. Ve znameni symbolicke devitky probehl i zaver prehlidky. Na mistech, odkud vyjizdely transporty do koncentracnich taboru, bylo vysazeno devet stromu. Marketa Bartosova Lennon na zeleno Umelecka skupina Rafani pretrela tmavozelenou barvou Lennonovu zed na Kampe v Praze. Zmizel tak Lennonuv slavny portret a dalsi obrazky, citaty a texty pisni, ktere ji pokryvaly. Rafani svuj cin vysvetluji jako protest proti politicke situaci, zejmena proti opozicni smlouve mezi ODS a CSSD, a tim, ze se z mista po roce 1989 vytratila politicka revolta. O uvedeni mista do puvodniho stavu se snazi skupina hippies. Podle nich nema zed nic spolecneho s politikou, ale je symbolem vyssich hodnot. Vladimir Gaus uvedl pro MF Dnes: "Jestli jim (Rafanum) slo o strnulost, letargii nebo jednotvarnost, proc nenatreli na zeleno parlament nebo sidlo vlady?" Marketa Gausova, jeho zena, obnovila Lennonuv portret a pribyvaji dalsi citaty, texty a obrazky. Mimo jine i psi hlava v kruhu, logo skupiny Rafanu, ovsem s nahubkem. Dana Zlatohlavkova SPORT Jan Zelezny se stal svetovym atletem roku 2000 Ostepari Janu Zeleznemu se dostalo obrovskeho vyznamenani - v Monte Carlu byl 26. listopadu jako prvni Cech vyhlasen vitezem ankety Mezinarodni atleticke federace IAAF o nejlepsiho svetoveho atleta. Soutez se porada od roku 1988 a vloni aspiroval na prestizni oceneni desetibojar Tomas Dvorak, a to za fantasticky svetovy rekord spolecne s titulem mistra sveta, skoncil vsak az na patem miste. Sam Zelezny mel s touto anketou ne prilis dobrou zkusenost, kdyz v ni v roce 1996 po skvele sezone a svetovem rekordu dosahl "pouze" tretiho mista. Letos si ale vse vynahradil. Odbornici mu vitezstvi prisoudili nejen diky tomu, ze jako prvni ostepar v historii ziskal treti olympijske zlato v rade, nybrz take proto, ze se po tezkem zraneni ramene z roku 1998 vratil mezi svetovou spicku. Za Zeleznym se na druhem a tretim miste umistily hvezdy takoveho kalibru jako americti sprinteri Maurice Green a Michael Johnson. Johnson mel dokonce obhajovat lonske prvenstvi, do Monte Carla presto neprijel. Zelezny se sice puvodne kvuli zdravotnim problemum take nechtel ceremonialu zucastnit, nakonec vsak sve cesty litovat nemusel. Katerina Komadova Pohar UEFA: Osijek - Slavia 2:0 (1:0) Neprilis priznivy vysledek si privezli z prvniho utkani 3.kola Poharu UEFA fotbaliste prazske Slavie. V chorvatskem Osijeku prohrali 23.listopadu 0:2, kdyz inkasovali vzdy po zbytecnych chybach v obrane. V utocne fazi se zase projevil tradicni neduh slavistu v nepromenovani sanci. Domaci sli do vedeni ve 33.minute, kdy se po spatnem odkopu kapitana prazskeho celku Karla Rady dostal k mici Almir Turkovic, obesel Adama Petrouse a zblizka pohodlne skoroval. Slavia mela nejvetsi moznost vyrovnat hned o pet minut pozdeji. Mic po primem kopu zaloznika Tomase Kuchare zamiril do tyce a nasledna dorazka nabihajiciho Ludka Zelenky skoncila na brevne. Nadeji na dobry vysledek drzeli sesivani az do 81.minuty, kdy Mato Neretljak po samostatnem uniku podruhe prekonal Radka Cerneho. Odvetny zapas je na programu 7.prosince. Sestava Slavie: Cerny - Rada - Petrous, Skala - L.Dosek, Ulich, Lerch, Necas, Kuchar - T.Dosek (87. Koller), Zelenka (76. Svancara)Petr Adam 1.fotbalova liga: Nepromenena penalta stala Pribram vitezstvi nad Spartou Blizko druhemu neuspechu za sebou byli v poslednim podzimnim kole 1.fotbalove ligy hraci Sparty na hristi Marily Pribram. Za vyrovnaneho stavu 1:1 totiz zahraval v pate minute nastaveni obrance Daniel Smejkal penaltu proti brance letenskeho mistra, avsak prudkou ranu napalil pouze do brevna. I tak ale byla Sparta lepsim tymem, kdyz zvlaste v druhem polocase predvedla atraktivni ofenzivni hru, kterou neutlumilo ani vylouceni hostujiciho obrance Michala Hornaka. Dlouhou radu nevyraznych vysledku se nepodarilo protrhnout Slavii - se Starym Mestem uhrala na vlastnim hristi i pres enormni utocnou snahu jenom bezbrankovou remizu. Celkem sedm golu videli divaci na stadionu v Ceskych Budejovicich v zapase s plzenskou Viktorii (4:3). V souboji sestupem ohrozenych tymu rozhodli o vyhre domacich jihocesti utocnici Tomas Klinka s Tomasem Jandou, kdyz oba zaznamenali po dvou presnych zasazich. Bojovnosti a vysokym nasazenim prodlouzili serii svych uspechu hraci Zizkova. Prohru 0:2 si z Prahy odvezl nevyrazny Liberec, ktery ceka na vitezstvi v nejvyssi soutezi jiz od poloviny rijna. Program podzimni casti ligove sezony zakonci zacatkem prosince nekolik odlozenych utkani, mezi nimiz se tesi nejvetsi pozornosti fanousku tradicni derby prazskych S mezi Spartou a Slavii, ktere se odehraje 1.prosince. Vysledky 16.kola: Pribram - Sparta 1:1, Olomouc - Teplice 3:1, Zizkov - Liberec 2:0, Jablonec - Bohemians 1:0, C.Budejovice - Plzen 4:3, Blsany - Drnovice 0:0, Brno - Ostrava 1:0, Slavia - St.Mesto 0:0 Tabulka: 1. Sparta 37 b., 2. Teplice 27 b., 3. Pribram 25 b., 4. St.Mesto 25 b., 5. Liberec 24 b., 6. Olomouc 23 b., 7. Zizkov 22 b., 8. Slavia 20 b., 9. Bohemians 19 b., 10. Jablonec 19 b., 11. Blsany 17 b., 12. Drnovice 17 b., 13. C.Budejovice 15 b., 14. Ostrava 15 b., 15. Brno 14 b., 16. Plzen 9 b. Petr Adam Hokejovou extraligu ovladly trenerske zmeny K malo vidanym trenerskym presunum sahly v prubehu uplynuleho tydne hned tri extraligove tymy. Nejvice pozornosti upoutalo odvolani Frantiska Vyborneho z mistrovske Sparty. Nahradil ho Milos Riha, jenz byl jen tri dny predtim nucen opustit lavicku Karlovych Varu, kde byl poveren vedenim muzstva jeho dosavadni asistent Radim Rulik. Ani druhy prazsky klub v nejvyssi soutezi nezustal usetren - Jaromira Sindela vystridal ve Slavii soucasny sportovni reditel cervenobilych a hracska legenda Vladimir Ruzicka (kapitan zlateho tymu z Nagana). Odvolani Vyborneho predchazela rekordni prohra Sparty v domacim prostredi s Pardubicemi v pomeru 1:9 v patecnim 26.kole. Odevzdanym vykonem prazske muzstvo nabidlo Vychodocechum moznost oslavit vedeni v tabulce po polovine zakladni casti extraligy. Krizi zatim holesovicky tym neprekonal ani pod novym koucem Rihou. Podruhe za sebou prohral na vlastnim lede, tentokrat se Zlinem 0:2. Naopak Slavia pote, co podlehla ve Znojme 1:2, prekvapila na hristi favorizovaneho Vsetina, kde zvitezila vysoko 6:1. Na poslednim miste se ocitly Karlovy Vary, ktere nejdrive prohraly v prodlouzeni se Zlinem 3:4 a pak nestacily na Litvinov (2:4). V souboji tymu z opacnych koncu tabulky prokazali hraci Kladna, ze dokazi potrapit lidra souteze. Jiz potreti v teto sezone dotahli zapas s Pardubicemi do prodlouzeni, pricemz jiz podruhe za sebou dokazali vstrelit v nastavenem case vitezny gol. Vysledky 26.kola: Sparta - Pardubice 1:9, Vsetin - Litvinov 4:2, K.Vary - Zlin 3:4 PP, C.Budejovice - Kladno 3:1, Havirov - Vitkovice 2:1, Znojmo - Slavia 2:1 Vysledky 27.kola: Sparta - Zlin 0:2, Pardubice - Kladno 4:5 PP, K.Vary - Litvinov 2:4, C.Budejovice - Plzen 4:2, Vsetin - Slavia 1:6, Havirov - Znojmo 2:1 Tabulka po 27.kole: 1. Pardubice 52 bodu, 2. Litvinov 48 b., 3. Vsetin 47 b., 4. Vitkovice 45 b., 5. Zlin 44 b., 6. Sparta 39 b., 7. Znojmo 37 b., 8. Trinec 37 b., 9. Plzen 36 b., 10. Slavia 35 b., 11. Havirov 32 b., 12. C.Budejovice 31 b., 13. Kladno 30 b., 14. K.Vary 28 b. Petr Adam Strucne ze sportu * Ceske tenistky neuspely v semifinale Fed Cupu, prestizni soutezi zenskych druzstev, kdyz 22.listopadu podlehly favorizovanym Spanelkam 1:2. V Las Vegas prohrala Kvetoslava Hrdlickova (43. na svetovem zebricku) s patou Conchitou Martinezovou 6:7 (3:7), 7:6 (7:2) a 4:6 a Daniela Bedanova (54.) s devatou Arantxou Sanchezovou-Vicariovou 7:5, 4:6 a 3:6. Ve ctyrhre zvitezily Hrdlickova, Bedanova nad Sernaovou, Ruanovou-Pascualovou 1:6, 6:3, 7:6 (7:5). Ve finale podlehly Spanelky USA. Martina Oplatkova * Pate misto obsadila Katerina Neumannova v prvnim zavode SP bezkyn na lyzich v norskem Beitostolenu (25. listopadu). Zavod na 10 km klasickou technikou vyhrala rozdilem tridy Norka Bente Martinsenova-Skariova. Se ztratou 45 vterin dojela druha Finka Varisova, treti skoncila Italka Belmondova. Neumannova byla se svym vykonem spokojena, dokazala se vyporadat s narocnym terenem, mokrym snehem i teplotou na nule. Ac sama priznala, ze mela v prubehu velice rychleho zavodu slabsi okamziky, nechala za sebou prekvapive vsechny ruske zavodnice. Stepan Vorlicek POCASI Na svatou Katerinu schovame se pod perinu. Je hnusne, je hnusne, je hnusne. Zapomente, co hezkeho jsme kdy rekli. Budto je jasno a zima, nebo je zatazeno a prsi. To, ze se nedeje oboje najednou, je jen proto, ze priroda zatim nevymyslela, jak to udelat. Zijeme pod deseti stupni. Samozrejme, na Morave majo zase vsecko lepsi a je tam tepleji, az 14 stupnu. Vsak ono na ne taky donde. Dana Zlatohlavkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina