CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 401, ctvrtek 11.ledna 2001 Z UDALOSTI NA PRELOMU ROKU (od 20.prosince do 10.ledna) Po senatorech vyzvali i poslanci reditele Ceske televize Jiriho Hodace k odstoupeni, ten rezignovat odmita a neodvolala ho ani Rada CT Poslanecka snemovna zada odchod Jiriho Hodace z funkce generalniho reditele jako nezbytnou podminku reseni krize ve verejnopravni Ceske televizi. Usnesli se tak poslanci v patek 5.ledna v noci temer po ctrnactihodinovem jednani. Hodac jeji vyzvu nevyslysel a 8.ledna ho neodvolala ani Rada Ceske televize, byt ji k tomu rovnez vyzyvalo snemovni usneseni. Pod vedenim redaktoru zpravodajstvi odmitaji zamestnanci CT prekotnou volbu generalniho reditele, pozaduji jeji anulovani, odvolani Rady CT a zmenu zakona o CT. Jejich protest prerostl 1.ledna ve stavku, kterou prislo 3.ledna na Vaclavske namesti v Praze podporit na 100 000 lidi. Pravo napsalo, ze akce se spontanne obratila ve zdrcujici kritiku politiku (podrobneji o deni v CT viz mimoradne monotematicke 400.cislo Caroliny z 5.ledna a rozhovor v priloze dnesniho vydani). Poslanci se dale shodli, ze CT neplni sve poslani. ODS to pricita vzbourenym redaktorum zpravodajstvi, CSSD a ctyrkoalice davaji vinu Hodacovi. Sef ODS Vaclav Klaus uvedl, ze deni okolo televize vnima jako pokus o politicky prevrat. Rada CT, ktera Hodace 20.prosince zvolila, se vzeprela zadosti poslancu a o jeho odvolani ani nehlasovala. V deviticlenne rade volene snemovnou by podle zakona mely byt zastoupeny "vyznamne regionalni, politicke, socialni a kulturni nazorove proudy". Kandidaty vsak nominuji jen politicke strany a v te soucasne jsou ctyri clenove za vladni CSSD, tri za smluvneopozicni ODS a jeden za KDU-CSL. Clen za US rezignoval v prosinci a komuniste nemeli v 90.letech v zadne rade zadneho clena. Druhe letosni mimoradne zasedani Poslanecke snemovny ma v patek 12.ledna projednat pripravovany zakon o Ceske televizi, ktery by mimo jine zrusil exkluzivitu stranickych nominaci clenu rady, a prijmout krizovy plan, podle nehoz by CT uz v druhe polovine ledna mohlo ridit nove vedeni. Marie Sternova Po uzaverce: Ve stredu 10.prosince vysilala CT po 17 dnech jen jednu verzi zpravodajstvi - Udalosti stavkujicich redaktoru. Hodacova zastupkyne Vera Valterova totiz rozhodla o ukonceni vysilani zprav pripravovanych tymem nove reditelky zpravodajstvi Jany Bobosikove. Prestoze ani zpravodajstvi puvodniho tymu nebylo vyvazene, amaterske a leckdy lzive zpravy tzv. Bobovize se staly tercem mnoha vtipu. Vaclav Havel pronesl svuj desaty novorocni projev V novorocnim projevu vysilanem Ceskou televizi a Ceskym rozhlasem prezident Vaclav Havel jako obvykle apeloval na mravni vedomi a osobni odpovednost obcanu (uvod se nesl v duchu Komenskeho vyroku, ze ne ze souhlasu, ale z pochybnosti, rodi se pokrok). Cesky tisk z 2.ledna vsak hodnoti letosni prezidentovo poselstvi jako odlisne a ve srovnani s predchozimi mnohem pozitivnejsi. Havel se jiz tolik nesoustredil na kritiku chyb a problemu ve spolecnosti a naopak pripomenul to dobre a "nadejeplne". Zduraznil vyznam prace ucitelu, lekaru, vedcu, vojaku, statnich zastupcu, policistu a soudcu, ale i radovych zamestnancu. Havel, ktery sympatizuje se vzbourenymi redaktory Ceske televize, vyzdvihl take cinnost tech novinaru, kteri se nehoni za senzacemi, ale "chteji se svobodne a nezavisle dobrat pravdy". Ocenil take spolky, nadace, obcanska sdruzeni a iniciativy, ktere jsou podle neho "dulezitym projevem ziveho mravniho vedomi a citeni, smyslu pro lidskou pospolitost a solidaritu". Vera Vonavkova Prvni tresty za tunelovani Mestsky soud v Praze odsoudil v patek 5.ledna ctverici akteru nejvetsiho pripadu tunelovani v poslednim desetileti, pri nemz podilnici C.S. Fondu prisli pri jedne transakci o 1,3 miliardy korun. Josef Matoulek (odsouzen k deseti letum odneti svobody), Vladislav Nad (k sedmi) a Tomas Roit (k sesti letum) jsou ze spolecnosti Umana, ktera transakci zprostredkovala. Vaclav Franta (petilety trest), byl predsedou predstavenstva spolecnosti C.S. Fond, ktera fondy spravovala. Spolecnost Umana zprostredkovala v roce 1997 za penize C.S. Fondu nakup bezcennych akcii spolecnosti Drubez Prisovice od britske spolecnosti Swirglen. Ta celou sumu 1,3 miliardy korun prevedla na ucty v Lichtenstejnsku, Svycarsku a Gibraltaru. Kolem 180 milionu pozdeji sice vratila, zbytek vsak zmizel v nenavratnu. Verdikt neni konecny, protoze se obzalovani odvolali k Vrchnimu soudu. Predsednictvo CSSD rozhodlo, ze pokud rozsudek nad jejim byvalym sponzorem Josefem Matoulkem nabude pravni moci, venuje strana jeho dar ve vysi 860 000 korun na dobrocinne ucely. Katerina Kunovska Milana Srejbera zadrzela policie Byvaly spickovy tenista a znamy sponzor ODS Milan Srejber byl v sobotu 6.ledna zatcen na ruzynskem letisti v Praze vzapeti po svem navratu z Londyna. Srejber celi podezreni, ze zneuzil informace v obchodnim styku a ze se jeho firma Srejber Tennis Investing v letech 1995-1996 nezakonne obohatila o vice nez 14 milionu korun. Duvodem jeho zatceni byla skutecnost, ze se v minulosti snazil vyhnout trestnimu rizeni, projednavani jeho pripadu muselo byt loni nekolikrat odroceno. Srejber zatim pobyva ve vazebni veznici na Pankraci, o jeho propusteni na svobodu se ma rozhodnout 11.ledna. Pozadovana kauce 5 milionu korun jiz byla slozena na ucet Mestskeho soudu v Praze. Pokud soud dovoli, aby nasledujici vysetrovani probihalo na svobode, bude se Srejber muset pisemne zavazat, ze neopusti uzemi CR. Po propuknuti afery s tajemnymi sponzory ODS v roce 1997 Srejber priznal dar ve vysi 7,5 mil. korun. Tereza Polachova Vlady Ceske republiky a Madarska pozaduji zmenu dohody z Nice Obe zeme chteji po EU, aby prerozdelila pocet hlasu v Evropskem parlamentu. Bylo totiz rozhodnuto, ze Cesko a Madarsko budou mit o dva mandaty mene nez srovnatelne velke Portugalsko, Recko a Belgie. Opravny navrh podany v Nice srovnal pouze pomer hlasu mezi Polskem a Spanelskem. Cesky tisk 27.prosince v teto souvislosti pripomnel vyrok francouzskeho prezidenta Jacquese Chiraka, ktery v Nice rekl, ze je prirozene, aby vstupujici clenove byli vuci dosavadnim v nevyhode. Dana Zlatohlavkova Silvestr v Ceske republice Nespoutane veseli, ohnostroje, hudebni show ale i premira alkoholu, zraneni a slabsi ucast oslavujicich v porovnani s lonskym rokem - tak vypadala silvestrovska noc ve velkych mestech Ceske republiky. Informovaly o tom vsechny hlavni ceske deniky v utery 2.ledna. V Praze meli lide v prvnich minutach noveho roku moznost videt nejvetsi ohnostroj, ktery se doposud v zemi uskutecnil. Novinkou se stal i nocni provoz metra. Ulice se zaplnily desetitisici oslavujicich, kteri popijeli sekt, odpalovali rachejtle a petardy a na namestich meli moznost sledovat hudebni produkci. V Ostrave se nejvice lidi shromazdilo pred radnici, aby si vyslechli statni hymnu v podani zpevacky Very Spinarove a zhledli tradicni ohnostroj. V Brne zamirilo nejvice lidi na namesti Svobody, kde pro ne byl pripraven program plny vystoupeni hudebnich skupin, reprodukovane hudby a pyrotechnicke show. V Hradci Kralove prisli radni na napad vybirat mince od oslavujicich obcanu. Vysledek sbirky - 43 kg minci - pripadl Detskemu domovu v Nechanicich na Kralovehradecku. Ales Borovan ZE SLOVENSKA V cele ministerstva obrany nahradil Kanise Stank V utery 2.ledna odstoupil z funkce ministra obrany Pavol Kanis. Kanis v zaveru roku celil tlaku medii, kdyz nebyl schopen radne vysvetlit, kde ziskal finance na stavbu honosne vily. Jeho nastupcem byl hned 3.ledna jmenovan jeho kolega ze Strany demokraticke levice (SDL) Jozef Stank. Stank pusobil az do sveho jmenovani jako velvyslanec v Praze, zacatkem 90.let byl mistopredsedou ceskoslovenskeho Federalniho shromazdeni (parlamentu) a predsedou Snemovny narodu. Nejen kvuli Kanisove afere pripravuje Demokraticka strana navrh zakona, ktery zahrnuje povinnost zverejnovat danova a majetkova priznani vsech ustavnich cinitelu a soudcu, coz dosud povinnosti neni, a tak casto vznikaji spekulace o korupci. Tereza Polachova a Zdenek Sloboda Novorocni projev prezidenta Rudolfa Schustera K usmireni vyzval Slovaky v novorocnim projevu prezident Rudolf Schuster. Ocenil uspechy v zahranicni politice: vstup do OECD a pokrok v priprave na vstup do NATO a EU. Za negativa uplynuleho roku oznacil problemy ve zdravotnictvi a v oblasti socialniho zabezpeceni (nizke duchody). Kriticky Schuster hodnotil vnitropolitickou situaci a politickou kulturu v zemi. Znesvarenym politikum v projevu zopakoval svou nabidku na "kulaty stul na neutralni pude - u prezidenta". Obcanum pak adresoval podekovani za odmitnuti listopadoveho referenda o predcasnych volbach, kterym podle nej dokazali, ze odmitaji navrat k pomerum pred rokem 1998. Tereza Polachova a Zdenek Sloboda Ze Slovenska strucne * I slovenskych hor se dotkl akutni nedostatek snehu. Ve Vysokych Tatrach se lyzuje predevsim na snehu umele vytvorenem. Presto byly hotely o vanocnich svatcich plne. Hotelieri se ale obavaji mozneho stornovani rezervaci, jelikoz je kvuli nedostatku vody s vytvarenim umeleho snehu problem. Dalsi obavy vzbuzuje zavedeni vizove povinnosti pro obcany Ruske federace a Beloruska, ktere zacalo platit 1.ledna. * Od 26.prosince pobyval soukrome na Strbskem plese rusky premier Michail Kasianov. Za pecliveho dohledu ochranky, clenu horske sluzby a instruktora lyzovani se premier prakticky nepozorovan ostatnimi navstevniky hor projizdel po svahu. V zapujcene vladni vile Kamzik navstivil hosta jediny slovensky politik a to premier Mikulas Dzurinda. Dzurinda oznacil zapujceni chaty k odpocinku ruskeho premiera za cest pro slovenskou vladu. * K 1.lednu byla zrusena dovozni prirazka zhruba na 3/4 dovazeneho spotrebniho zbozi, ktera cinila 3%. Tato prirazka rocne prinesla do statniho rozpoctu na 8,5 miliard Sk. Obchodnici presto nepredpokladaji vyrazne snizeni cen zbozi. Zruseni prirazky se spise chape jako jakasi kompenzace rustu cen energii ci najmu. Rubriku Ze Slovenka strucne pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA 1.ledna vstoupila v platnost novela zakoniku prace Mezi nejvyznamnejsi zmeny zakoniku prace patri povinnost zamestnavatele zajistit vsem zamestnancum rovne podminky ohledne pracovniho prostredi, odmenovani, odborne pripravy a prava na postup. Zakazana je veskera diskriminace kvuli rase, barve pleti, narodnosti, etnickemu nebo socialnimu puvodu, pohlavi, sexualni orientaci, jazyku, vire a nabozenstvi, smysleni, clenstvi ve stranach a hnutich, majetku, rodu, zdravotnimu stavu nebo povinnostem k rodine. Stejne tak jsou tabu sexualni obtezovani a jine ponizovani lidske dustojnosti. Meni se i delka pracovni doby z dosavadnich 42,5 hodin tydne na 40 hodin, do nichz se ale nezapocitava prestavka na obed. Mladsi zamestnanci do 33 let dostanou k soucasnym trem jeden tyden dovolene navic. Zamestnavatel muze se zamestnancem sjednat prescasovou praci do neprekrocitelneho maxima 416 hodin rocne, nemuze ji na nem ale vymahat (naridit ji muze jen do 150 hodin rocne). Zvysuje se minimalni mzda a nemocenske davky Minimalni odmena za praci se zvysuje o 500 korun na 5000 mesicne (nejnizsi hodinova mzda z 25 na 30 Kc). Minimalni cista mzda dosahne 4184 korun a zivotni minimum tak prevysi o 414 korun. Za tuto mzdu v CR pracuje asi jedno az dve procenta z celkoveho poctu 4 az 4,5 milionu zamestnanych lidi. Zivotni minimum samostatne zijici osoby nadale zustava beze zmeny na 3770 korunach mesicne. Minimalni nemocenska v prvnich trech dnech nemoci cini od ledna 275 korun denne, coz je o 18 korun vice nez drive. V dalsich dnech se nejvyssi mozna davka zvysila o 25 korun na hodnotu 380 korun za den. Komunikaci vladly mobily Vanocni svatky a konec roku se odehravaly ve znameni mobilni komunikace. Jen behem Stedreho dne proslo eterem na 23 milionu textovych zprav s pranim vseho nejlepsiho. Site vsech tri operatoru tentokrat napor ustaly a na rozdil od minulych let nezkolabovaly. Obrovsky zajem o mobilni telefony odrazi take pocet novych klientu vsech operatoru. Zatimco odhady hovorily o milionu, skutecnost byla loni vice nez dvojnasobna. Bezdratovy telefon dnes vlastni zhruba ctyri miliony obyvatel CR. V dalsich letech se tak dramaticky narust jiz neocekava, nicmene pristi rok by se pocet lidi vlastnicich mobil mel zvysit ze soucasnych 44 na 55 procent. Ekonomickou rubriku pripravil Stepan Vorlicek Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 11.1.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 35.025 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.825 Finsko 1 FIM 5.891 Francie 1 FRF 5.340 Irsko 1 IEP 44.473 Italie 1000 ITL 18.089 Lucembursko 100 LUF 86.825 Nizozemsko 1 NLG 15.894 Portugalsko 100 PTE 17.470 Rakousko 1 ATS 2.545 Recko 100 GRD 10.279 SRN 1 DEM 17.908 Spanelsko 100 ESP 21.050 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 20.782 Velka Britanie 1 GBP 55.582 Dansko 1 DKK 4.693 Japonsko 100 JPY 32.005 Kanada 1 CAD 24.886 Madarsko 100 HUF 13.200 Norsko 1 NOK 4.271 Novy Zeland 1 NZD 16.663 Polsko 1 PLN 9.001 Slovensko 100 SKK 80.447 Slovinsko 100 SIT 16.371 Svedsko 1 SEK 3.924 Svycarsko 1 CHF 22.992 USA 1 USD 37.241 MFF 1 XDR 48.613 KULTURA Rozporuplne reakce vzbudila reedice Halasovy basnicke sbirky Thyrsos Sbirka eroticke poezie Frantiska Halase Thyrsos vysla puvodne v roce 1932 s ilustracemi Jindricha Styrskeho. Nebyla urcena k verejnemu sireni, pouze pro okruh basnikovych pratel a sam autor si dle slov jeho dedicu reedici nepral. Na sklonku lonskeho roku ji na trh uvedlo prazske nakladatelstvi Primus. Stalo se tak i presto, ze dedicove Halasova dila odmitli pred rokem povolit jeji vydani prazskemu nakladatelstvi Akropolis, ktere v reedicich vydalo vsechna ostatni Halasova dila. Predmetem sporu je i legalnost reedice. Do konce listopadu lonskeho roku platil zakon o autorskem pravu, ve kterem byla lhuta na ochranu dila, pocitajici se od roku umrti autora, 50 let. Od 1.prosince plati nova verze zakona, v niz se tato lhuta prodluzuje na 70 let. Halas zemrel v roce 1949, Primus dilo vydal v polovine prosince, tedy jiz v obdobi platnosti nove verze zakona. Dle pravniku je vsak pripad velmi slozity. Pro MF Dnes uvedl odbornik na autorske pravo JUDr. Petr Peceny: "Kdyz si nakladatelstvi Primus privede svedky, ze ve sve prodejne prodaval titul jiz v listopadu, stane se nenapadnutelnym." Majitel Primusu Pavel Primus argumentuje, ze pred 1.prosincem na Halasovo dilo neexistovalo autorske pravo, proto o svoleni k vydani Thyrsu nikoho nezadal. Nastalou situaci hodla s ohledem na postoj ostatnich stran resit tim, ze po rozprodani prvniho nakladu knih, jez cita 500 kusu, jiz neprovede zadny dotisk. Nejvetsim paradoxem celeho pripadu vsak je, ze kompletni basnicke dilo je volne pristupne i na internetove adrese www.magazlin.cz/thyrsos. Zemrel zakladatel The Plastic People of the Universe Milan Hlavsa Ve veku nedozitych 50 let zemrel v Praze v patek 5.ledna Milan "Mejla" Hlavsa, jedna z nejvyraznejsich postav ceske hudby 70. a 80.let. Hlavsovo hudebni putovani zacalo v kapele The Plastic People of the Universe. S nimi Hlavsa nahral celkem deset radovych alb, ktera postupne spatri svetlo sveta v luxusne pojatych reedicich, o ktere se stara prazske vydavatelstvi Globus. Plastic People postupne prekrocili mantinel regulerni kapely - jejich koncerty hlidala Statni bezpecnost, pozdeji byly zakazany. Soudni procesy se cleny skupiny a protesty proti nim prispely ke vzniku Charty 77. Pres dalsi undergroundovou skupinu DG 307 vedla Hlavsova hudebni pout do kapel Garaz (kde vsak pouze hostoval) a Pulnoc. V 90.letech nasledovala experimentalne ladena alba projektu Fiction. Na nich se krome Hlavsy podilelo i duo bratri Vozaryu, do te doby pater popoveho Oceanu. V roce 1997 nasledoval comback Plastic People, prozatim pouze koncertni. Prace na jedenactem albu prerusil vloni nalez zhoubneho nadoru na plicich, ktery se take stal bezprostredni pricinou Hlavsova umrti. Kulturni rubriku pripravil Petr Frinta SPORT Hokejovi juniori podruhe mistry sveta Cesti hokejovi reprezentanti do 20 let obhajili v Moskve titul mistru sveta. Ve vsech utkanich turnaje zvitezili a potvrdili svetovou nadvladu ceskeho hokeje, ktery v soucasnosti zdobi zlate medaile i z OH a MS senioru. Ve finale zdolali Cesi 5.ledna Finsko 2:1 brankami Rostislava Klesly a Vaclava Nedorosta. Disciplinovane obrane pomohlo v zaveru take stesti, kdyz Miko Koivu minul ze tri metru zcela opustenou branu. Nejtezsim zapasem byl ale podle trenera Jaroslava Holika ctvrtfinalovy duel se Svycarskem: "Z finale uz mate jasne zlato nebo stribro, to neni takovy tlak. Ale tam by vsechno skoncilo," rekl MF Dnes. Tym, jehoz polovinu tvorily posily ze zamorske NHL, vitezil predevsim diky obetave hre a dobre atmosfere mezi hraci. "Vsichni jsme drzeli pohromade, nebyly zadne problemy. To je ten hlavni duvod proc jsme vyhrali," uvedl pro denik nejlepsi utocnik MS Pavel Brendl. Nejlepsim golmanem byl zvolen s nejvyssim procentem uspesnosti zasahu i nejnizsim prumerem obdrzenych golu Tomas Duba a obrancem nejproduktivnejsi bek Rostislav Klesla. Vysledky: osmifinale Cesko - Svedsko 2:1, Cesko - Kazachstan 9:1, Cesko - USA 4:2, Cesko - Slovensko 5:0, ctvrtfinale Cesko - Svycarsko 4:3, semifinale Cesko - Svedsko 1:0, finale Cesko - Finsko 2:1 Adam Fendrych Olympijsti medailiste ze Sydney ovladli anketu Sportovec roku Zlaty ostepar ze Sydney Jan Zelezny byl zvolen nejlepsim sportovcem roku 2000 v Ceske republice. I nasledujici mista prisoudili hlasujici novinari v nejstarsi tuzemske sportovni ankete dalsim uspesnym olympionikum. Druha skoncila zlata kajakarka Stepanka Hilgertova a treti stribrny desetibojar Roman Sebrle. Trojnasobny olympijsky sampion Zelezny tak uspesne zavrsil sezonu, v niz se po dlouhodobem zraneni vratil zpatky mezi atletickou spicku. Nejvice sympatii navic ziskal i mezi divaky Ceske televize v ankete Sportovni hvezda CT. V minulem roce byl take vyhlasen nejlepsim evropskym i svetovym atletem. Mezi uspesne olympioniky se vklinili pouze dva zastupci kolektivnich sportu. Ctvrte misto zaujal Jaromir Jagr, vitez kanadskeho bodovani v zamorske NHL, sedme kapitan narodniho fotbaloveho tymu a zaloznik Lazia Rim Pavel Nedved. (Ostatni poradi: 5. stribrny boxer Rudolf Kraj, 6. bronzovy triatlonista Jan Rehula, 8. Tomas Dvorak, sesty v desetiboji, 9. stribrny strelec Petr Malek a 10. plavec Daniel Malek (dvakrat paty). Mezi kolektivy se na nejvyssi pricce umistilo muzstvo hokejovych mistru sveta, nasledovano stejne uspesnym juniorskym tymem a fotbalovymi vicemistry Evropy do 21 let. Petr Adam Ceskym fotbalistou roku je Pavel Nedved Kapitan ceske fotbalove reprezentace a zaloznik Lazia Rim ziskal prestizni oceneni fotbalista roku. Titul mu 27.prosince osobne predal Jan Koller, minuly vitez ankety, v niz hlasuji treneri a hraci reprezentace a ceske 1. a 2. fotbalove ligy. Nedved tak potvrdil pozici nejlepsiho ceskeho fotbalisty a navazal na predvanocni vitezstvi v ankete Zlaty mic, v niz hlasuji cesti sportovni novinari. Na druhe misto se dostal dvacetilety Tomas Rosicky, zaloznik prazske Sparty a "bronz" putoval ke Kollerovi. Soucasti ankety bylo i vyhlaseni trenera roku, jimz se stal trener reprezentace Jozef Chovanec. Talentem roku je ostravsky strelec Milan Baros a osobnosti ligy byl zvolen olomoucky libero Oldrich Machala. Adam Fendrych Vysledky ankety Fotbalista roku: 1. Pavel Nedved 2. Tomas Rosicky 3. Jan Koller (Anderlecht Brusel) 4. Patrik Berger (FC Liverpool) 5. Karel Poborsky (Benfica Lisabon) 6. Pavel Srnicek (Brescia) 7. Pavel Horvath (Sporting Lisabon) 8. Karel Rada (Frankfurt) 9. Jiri Novotny (Sparta Praha) 10. Ivo Ulich (Slavia Praha) Josef Bican kanonyrem stoleti Cesky fotbalovy utocnik Josef Bican byl 8.ledna na galaveceru Mezinarodni federace fotbalovych historiku a statistiku (IFFHS) vyhlasen nejcastejsim kralem ligovych strelcu domaci souteze. Titul trener roku ziskal Francouz Roger Lemerre, trener ceske reprezentace Jozef Chovanec skoncil sesty. Bican celkem nastrilel 643 ligovych golu v dresu Slavie Praha, Rapidu a Admiry Viden a dvanactkrat ziskal korunu krale strelcu (v tom ho neprekonal ani legendarni Pele). Konecne se dockal uznani, ktere mu IFFHS dlouho odpirala, kdyz do jeho statistik nezapocitavala 229 golu z doby nemecke okupace. "Leta me o goly okradali. Ted se vsechno konecne srovnalo," rekl Bican MF Dnes. Adam Fendrych Ceskym fotbalistou stoleti byl vyhlasen Josef Masopust Josef Masopust zvitezil v ankete tydeniku Gol, slavnostni predani se odehralo 26. prosince. Masopust je jedinym Cechem, ktery kdy ziskal Zlaty mic pro nejlepsiho fotbalistu, pusobiciho v Evrope. Stalo se tak v roce 1962, kdy take vstrelil gol Brazilii ve finale MS v Chile, odkud ceskoslovensky vyber privezl stribrne medaile. Dalsi umisteni: 2. Josef Bican, 3. Ivo Viktor, 4. Frantisek Planicka, 5. Pavel Nedved Adam Fendrych Vsetin se dostal do cela hokejove extraligy Po reprezentacni prestavce, behem niz se narodni tym zucastnil moskevskeho Baltika Cupu, pokracovala hokejova extraliga 34. a 35. kolem. Diky dvema vitezstvim venku se na prvni misto dostal Vsetin. Zvlaste atraktivni byl duel lonskych finalistu na lede mistrovske Sparty Praha, kde Valasi zvitezili 4:2. Zapas vsak ovlivnil vykon sudiho, ktery neuznal dva regulerni goly domacich. V zapase Zlina proti Kladnu se domacimu Petru Leskovi podarilo vstrelit tri goly, kanadske bodovani stale vede spartan Patrik Martinec. Na poslednim miste extraligy zustava i v novem tisicileti Kladno. Adam Fendrych Vysledky 34. kola: Budejovice - Vsetin 1:4, Trinec - Karlovy Vary 5:1, Znojmo - Litvinov 4:2, Slavia - Vitkovice 2:4, Plzen - Pardubice 4:3, Zlin - Kladno 6:1, Havirov - Sparta 3:2 (prodl.) Vysledky 35. kola: Sparta - Vsetin 2:4, Litvinov - Trinec 6:0, Karlovy Vary - Havirov 4:2, Kladno - Znojmo 2:2, Vitkovice - Plzen 1:1, Pardubice - Budejovice 3:1, Zlin - Slavia 2:1 Strucne * Fotbalista Tomas Rosicky prestupuje do Borussie Dortmund. Dvacetileteho tvoriveho zaloznika prazske Sparty a ceskeho reprezentanta ziskal nemecky klub 9.ledna za 25 mil. DEM, coz je rekordni castka zaplacena bundesligovym tymem. Jiz drive se o nej zajimaly predni evropske kluby v cele s Laziem Rim, Arsenalem Londyn ci Bayernem Mnichov. Adam Fendrych * Fotbalovy reprezentant Karel Poborsky prestoupil z Benfiky Lisabon do Lazia Rim. Pohyblivy kridelni hrac podepsal 5.ledna smlouvu s mistrovskym klubem italske Serie A, jehoz hvezdou je cesky zaloznik Pavel Nedved. Prestupova castka se pohybuje okolo 92 mil. korun. Adam Fendrych * Legendarni cesky bezec Emil Zatopek, ktery zemrel na sklonku lonskeho roku, se umistil v ankete evropskych tiskovych agentur o Sportovce stoleti na tretim miste za americkym boxerem Muhammadem Alim a viteznym brazilskym fotbalistou Pelem. Petr Adam * Hokejovy utocnik Jaromir Jagr prekonal jako prvni Cech v historii zamorske NHL hranici jednoho tisice bodu v kanadskem bodovani. Celkova bilance kapitana Pittsburghu Pinguins se po sobotnim predsilvestrovskem zapase s Ottawou ustalila na 410 golech a 592 asistencich. Petr Adam * Hokejiste Sparty, uradujici cesky mistr, obsadili v prestiznim Spenglerove poharu v Davosu, poradanem tradicne o vanocnich svatcich, ctvrte misto. S domacim tymem prohrali az po samostatnych najezdech 2:3, zdolali nekolikanasobneho finskeho sampiona Jokerit Helsinky 2:0, vetsi porazku (1:5) zaznamenali v duelu s Kolinem nad Rynem a v zaverecnem souboji tesne podlehli vyberu Kanady 4:5. Petr Adam * Po 10. etape Rallye Pariz-Dakar vede mezi kamiony petinasobny vitez souteze Karel Loprais s tatrou. Adam Fendrych POCASI Prsi, prsi, jen se leje, kam nozicky pojedeme. I tak lze popsat rozvernost matky prirody ci sv. Petra. Na silnicich a chodnicich se totiz po Novem roce za prispeni deste a nocnich mraziku vytvorila skelne hladka vrstva, ktera nam misto chuze nebo jizdy dala pocitit, ze bruslime. Obleva udelala sve jak se snehem, tak s naledim. Ze by i letosni rok chtel dolozit globalni oteplovani? Prazske Klementinum, kde se pravidelne meri teplota od roku 1775 (coz je mimochodem evropsky unikat), totiz oznacilo lonsky rok s prumernou teplotou 11,78 stupnu Celsia za nejteplejsi v poslednich 225 letech. Dlouhodoby prumer je o 2,34 stupne Celsia nizsi. Astronomove a milovnici nocni oblohy si prisli na sve vecer 9.ledna, kdy doslo k uplnemu zatmeni Mesice. Na jihovychodni obloze bylo mozne sledovat, jak Zeme prikryva svym stinem Lunu v uplnku. Zdenek Sloboda a Katerina Kunovska *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.* PRILOHA Rozhovor s redaktorkou zpravodajstvi CT Veronikou Sedlackovou Jak jste vnimala narizeni noveho generalniho reditele CT Jiriho Hodace o docasnem zastaveni televizniho vysilani? (CT nevysilala cca 23 hodin 27. a 28.prosince) "Myslim si, ze je to krok, ktery jednoznacne porusuje statut Ceske televize a domnivam se, ze porusuje i zakon o Ceske televizi. Zadny reditel, tedy ani pan Hodac, ktereho my jakozto generalniho reditele kvuli zpusobu jeho volby neuznavame, nema pravo branit koncesionarum, aby prijimali svuj program." Myslite, ze podpora vaseho protestu ze strany mnoha znamych osobnosti a nekterych politiku bude stacit? "My doufame, ze uz to neni jenom podpora znamych lidi a nekterych politiku, ale ze uz se o to zajimaji i lide, kteri nemaji s verejnym zivotem v uvozovkach nic spolecneho tak, aby byli znami z obrazovky, z divadel nebo odkudkoli. Je to take jejich vec uz treba jenom prave tim krokem, ktery udelal pan Hodac a nebo predtim, kdyz zacal branit divakum ve sledovani pravidelnych zpravodajskych poradu." Jak dlouho hodlate setrvat ve vasem protestu? "Dokud nevyhrajeme"! Nebojite se, ze nekteri politici budou chtit vas protest zneuzit ve svuj prospech. Mam na mysli predevsim politiky ze 4koalice v cele s Janem Rumlem? (4koalice, zejmena senatori a poslanci Unie svobody se jako prvni postavili jednoznacne na stranu puvodni redakce) "Vite, nas boj je o nezavislou a svobodnou televizi. A konkretne nas, zpravodaju o to, aby zpravodajstvi bylo vyvazene a nicim nezatizene. Zadnymi vazbami ani financnimi ani politickymi. Proto si myslim, ze kdyz svuj boj vybojujeme tak, jak nas uz podporuje spousta lidi prave tech bezejmennych, potom ani ti politici nebudou mit sanci. Alespon si to tak predstavuji". Budete dale pokracovat v priprave zpravodajstvi i za tech podminek, ze se vase vysilani dostane jen k casti divaku prijimajicich signal prostrednictvim kabeloveho a satelitniho spojeni? "Budeme pokracovat ve vysilani, protoze je to nase povinnost. Verime pred kazdymi zpravami, ze to vysilani projde. My nemuzeme ovlivnit, zda nekdo na vysilaci zablokuje v danou chvili televizni signal." Rozhovor se uskutecnil v prosinci a otazky kladl David Pilar ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina