CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 409, ctvrtek 8.brezna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 28.unora do 7.brezna) V CR Schuster ocenil pri navsteve Prahy cesko-slovenske vztahy Na druhe oficialni navsteve pobyval v Ceske republice od 1.brezna slovensky prezident Rudolf Schuster s choti Irenou. Behem dvou dnu, kdy zamiril i do Ceskych Budejovic, Ceskeho Krumlova a Brna, se v Praze setkal s prezidentem Vaclavem Havlem, predsedou Poslanecke snemovny Vaclavem Klausem a premierem Milosem Zemanem. Tematem jednani byla predevsim podpora Slovenska v jeho usili o vstup do NATO, rozsirovani EU, spolecna politika statu visegradske ctyrky (CR, Slovensko, Madarsko a Polsko) v oblasti zahranicnich vztahu, ale i romska otazka. Schuster ocenil dosavadni spolupraci obou zemi. Na adresu bezcelni unie podle CTK rekl, ze je "treba vyuzivat ji az do krajnosti". Prezidenti se shoduji v nazoru, aby se po pripadnem drivejsim vstupu CR do EU nebudovala mezi obema staty, ktere spojuji desitky let spolecne historie, standardni schengenska hranice. Vera Vonavkova Tvrdsi tresty za znasilneni Vyssi tresty za znasilneni odsouhlasila 28.unora Poslanecka snemovna. Prijala totiz novelu trestniho zakona, ktera upravuje definici znasilneni a rozlisuje i vysi trestu podle veku obeti. Novelu navrhl mistopredseda snemovny Ivan Langer (ODS), musi ji jeste schvalit Senat a podepsat prezident. Upravu vyprovokovala lonska serie sexualne motivovanych prepadeni na prazskem Jiznim meste. Soucasny zakon pod pojmem znasilneni rozumi pouze klasicky pohlavni styk, jehoz obeti muze byt jen zena. Podle novely bude za znasilneni povazovan i vynuceny oralni nebo analni sex. Zakon take zavadi trestnost za znasilneni muze zenou. Podle Langera by za znasilneni melo byt povazovano take vynucene hlazeni a masaz tela s pouzitim ruznych pomucek s cilem ukojit pohlavni pud. Tyto praktiky se dosud povazovaly pouze za omezovani osobni svobody nebo vydirani. Trestni sazba za takove ciny je maximalne trileta, zatimco za znasilneni hrozi az osm let vezeni. Novela rozlisuje nyni take vysi trestu podle veku obeti. Za znasilneni obeti mladsi patnacti let muze byt pachatel odsouzen az na dvanact let, je-li obeti mezi patnacti a osmnacti lety, je maximalni trest deset let. Pachatele, kteri znasilni obet starsi osmnacti let, pujdou za mrize stejne jako dosud na dva roky az osm let. Stepan Vorlicek Za mandat poslance 900 tisic korun Za kazdy mandat zakonodarce ziskaji politicke strany 900 tisic korun. Vyplyva to ze zakona o statnich dotacich, ktery poslanci narychlo schvalili 2.brezna. Informovaly o tom vsechny sobotni ceske deniky. Poslanecka snemovna tak reagovala na rozhodnuti Ustavniho soudu (US) z 27.unora, ktery na navrh prezidenta Havla zrusil nektere pasaze zakona o financovani politickych stran, podle nichz se prispevek za mandat mel vysplhat az na milion korun (viz Carolina 408) a ktere branily volne soutezi stran. "Vidime, strucne receno, ze kdyz se neco chce, jde to rychle jako legislativni procesy v nejvyspelejsich zemich. Coz rikam ironicky. Vule je urcujici. Je-li vule, jdou veci rychle, pak i nedostatek informaci muze jit stranou," komentoval bleskove rozhodnuti poslancu v MF Dnes soudce US Vladimir Cermak. Nova pravidla financovani politickych stran predpokladaji i statni prispevek ve vysi sesti milionu korun tem stranam, ktere se nedostanou do parlamentu, ale ziskaji alespon tri procenta hlasu. O zakonu by meli jeste rozhodnout senatori a prezident republiky. Ales Borovan Premier Zeman se ma omluvit novinari Brezinovi Uverejnit tiskovou omluvu a zaplatit 300 tisic korun ma premier Milos Zeman novinari Ivanu Brezinovi, ktereho pred dvema lety obvinil, ze za penize Ceskych energetickych zavodu (CEZ) psal clanky podporujici dostavbu Jaderne elektrarny Temelin. Ve stredu 28.unora o tom rozhodl Mestsky soud v Praze. Jak v MF Dnes uvedla soudkyne Dagmar Stamidisova: "Jedna se o predsedu vlady, jehoz slovum lide veri, a proto byla skoda, kterou zpusobil panu Brezinovi, znacna." Zeman se k rozsudku bezprostredne nevyjadril, ale nasledujici den CTK informovala, ze se odvola. O Brezinove korupci se predseda vlady Zeman zminil 29.cervna 1999 v rozhovoru s novinari, kteri se ho ptali, kdy uverejni dukazy o svem tvrzeni, ze exministr Josef Zieleniec uplacel novinare. "Reknu vam jeden priklad zkorumpovaneho novinare. Ivan Brezina psal na objednavku firmy CEZ, mel s ni duvernou smlouvu. To pokladam za projev korupce," citovala Zemana MF Dnes. Odvolaval se pritom na rozhovor s generalnim reditelem CEZ Milanem Cernym, ktery ho mel o duverne smlouve s Brezinou informovat. Dosud vsak Zeman pro sve tvrzeni nepredlozil jediny dukaz. Ales Borovan Unie svobody odmitla integraci ctyrkoalicnich stran Jasne ne rekli o vikendu unionisticti delegati republikoveho shromazdeni v Hradci Kralove vyzve predsedy lidovcu Jana Kasala k zahajeni diskuse o integraci stran ctyrkoalice (US, KDU-CSL, ODA a DEU). Hlavni pricinou odmitnuti byla obava unionistu z postupneho splynuti s KDU-CSL, ktera ma na rozdil od US osmdesatiletou tradici a mnohonasobne vetsi clenskou zakladnu. "Integrace v tuto chvili neprichazi v uvahu, protoze by vedla pouze k nasemu vplynuti a rozplynuti se," uvedl v pondelni MF Dnes clen prazskeho zastupitelstva za US Michael Hvizdala. Paradoxni pritom je, ze jeste donedavna byla motorem intenzivnejsi spoluprace spise US nezli KDU-CSL. Presvedcila lidovce o nutnosti spolecnych kandidatek do krajskych a senatnich voleb, prosadila spolecny program, trvala na vytvoreni spolecneho senatniho klubu a vyminila si volbu lidra 4K. A prave neschopnost unionistickych vyjednavacu prosadit do teto funkce sveho kandidata Karla Kuhnla byla zrejme tou povestnou posledni kapkou, kterou pretekl pohar jeji trpelivosti. "Jako US svobody jsme prohrali soutez o rozdeleni klicovych pozic, ktere dnes 4K ma. Osobne povazuji stav, kdy vsichni ctyrkoalicni hejtmani, predseda Senatu i lidr jsou z rad KDU-CSL, na same hranici unosnosti," vyjadril v MF Dnes obecne mineni prvni mistopredseda unie Vladimir Mlynar. Jista forma integrace je pritom temer existencni nutnosti. Koalice ctyr stran totiz musi podle noveho volebniho zakona ke vstupu do snemovny prekonat hranici 20% hlasu. Kasal, ktery zavital na sjezd jako host, byl z jeho prubehu rozcarovan. Dokonce neprimo naznacil, ze skonci-li debata o integraci 4K, ztroskotaji zrejme take jednani o vzniku spolecneho klubu v Senatu. Katerina Komadova Rysuje se ctyrkoalicni stinovy kabinet V utery 5.brezna se uzavrel jmenny seznam kandidatu ctyrkoalicni stinove vlady. Podle dohody ze Zdaru nad Sazavou (viz Carolina 404) v ni ma mit KDU-CSL premiera a tri ministry, US sedm ministru, ODA dva a DEU jednoho. Unioniste po republikovem shromazdeni v Hradci Kralove aspiruji na resort zahranicnich veci, financi, prace a socialnich veci, spravedlnosti a skolstvi. Lidovci si vyminili kresla ministru vnitra a prumyslu a obchodu. Nejzhavejsim adeptem na post ministra zahranicnich veci je zrejme predseda US Karel Kuhnl, na post ministra vnitra Jaroslav Kopriva z KDU-CSL a na post ministra obrany Michael Zantovsky z ODA. Katerina Komadova SPR-RSC v konkurzu Sdruzeni pro republiku - Republikanska strana Ceskoslovenska (SPR-RSC), ktera pod vedenim Miroslava Sladka pusobila v letech 1992-1998 v Poslanecke snemovne, se dlouhodobe potykala s financnimi problemy a nehradila zavazky. Mestsky soud v Praze proto prohlasil konkurz na jeji majetek. Tisk o rozhodnuti informoval 28.unora. Predstavitele SPR-RSC prosluli xenofobnimi a nacionalistickymi vyroky i fyzickymi konflikty a stranu radi politologove na pravy okraj politickeho spektra. Na Ministerstvu vnitra CR jiz byla registrovana strana Republikani Miroslava Sladka, ktera by mela SPR-RSC nahradit. Vera Vonavkova ZE ZAHRANICI Premier Milos Zeman navstivil Spanelsko Spanelsko je pro rozsireni Evropske unie a bude podporovat CR v jeji snaze stat se jejim clenem v prvni vlne, prohlasil predseda vlady Jose Maria Aznar u prilezitosti tridenni oficialni navstevy Spanelska, kterou 4.brezna zahajil premier Milos Zeman. Aznarovo vyjadreni je pro CR pozitivni take proto, ze Spanelsko bude v prvnim pololeti roku 2002, tedy v dobe, kdy budou vrcholit rozhovory o vstupu novych clenu, predsednickou zemi EU. Madrid je dokonce proti ustaveni prechodneho obdobi, v nemz by byl omezen pohyb obcanu novych clenskych zemi na evropskem pracovnim trhu. Zemana prijal i spanelsky kral Juan Carlos I. Premiera na jeho ceste doprovazeji i ctyri clenove kabinetu: ministr financi Pavel Mertlik, prumyslu a obchodu Miroslav Gregr, zemedelstvi Jan Fencl a skolstvi Eduard Zeman, ktery v pondeli podepsal se svou kolegyni Pilar de Castillovou dokument o zrizeni a rozvoji cesko-spanelskych trid na gymnaziich v CR. Obe strany vyjadrily uspokojeni s jiz fungujicimi tridami v Praze a v Brne a domluvily se na zalozeni dalsi v Olomouci. O navazani intenzivnejsich obchodnich styku se na Pyrenejskem poloostrove snazi skupina ceskych podnikatelu. Dana Zlatohlavkova Druha arbitraz o Novu byla zahajena v Londyne Jiz druha mezinarodni arbitraz, tykajici se cinnosti TV Nova, byla zahajena 5.brezna v Londyne. Predmetem prvni, jiz uzavrene amsterdamske arbitraze, bylo financni vyrovnani mezi spolecnosti CME a reditelem TV Nova Vladimirem Zeleznym (viz Carolina 406). Soucasny spor je postaven na zalobe americkeho magnata Ronalda Laudera, dedice slavne kosmeticke znacky Estee Lauder, ktery vini Ceskou republiku, ze nedokazala dostatecne ochranit jeho investice. Lauder investoval 140 mil. USD do rozjezdu TV Nova. Nyni po ceske strane zada nahradu 500 mil. USD, ktera ma vyvazit ztratu hodnoty akcii CME. Jejich propad nastal po srpnu 1999, kdy Zelezny prestal spolupracovat s CNTS (Ceskou nezavislou televizni spolecnosti). Ta do te doby zajistovala vysilani Novy a jejim vetsinovym vlastnikem byla prave CME. K probihajicimu procesu se pro MF DNES vyslovili jak namestek ministra zahranicni Hynek Kmonicek, tak i cesky expert v oblasti mezinarodniho prava Vladimir Balas, kteri shodne povazuji vitezstvi zalujici strany za nepravdepodobne. Podle Vladimira Zelezneho by mel Lauder zalobu stahnout. Nebezpecnost soudniho sporu vsak take vidi v moznosti, ze by mohl poskodit image CR v zahranici a tim odradit pripadne investory. Zajimavy uhel pohledu a rozkresleni souvislosti pripadu nabizi prispevek Milana Smida v Lidovych novinach 6.brezna (tez na adrese www.louc.cz). Petr Frinta EKONOMIKA Skoda ma limuzinu Mladoboleslavska automobilka predstavila 27.unora na autosalonu v Zeneve prototyp noveho modelu sveho dosud nejvetsiho vozu. Skoda Montreux, jak zni jeho pracovni nazev, se zacne vyrabet jeste letos v Kvasinach. Ackoliv vstup na trh ve stavajici podobe predstavitele automobilky jeste oficialne nepotvrdili, da se predpokladat, ze k velkym zmenam nedojde. Podle informaci ceskeho tisku se nova skoda napadne podoba modelu VW Passat, je vsak o 10 cm delsi. Reprezentativni limuzinou by meli uz brzy jezdit napriklad clenove vlady, velvyslanci v zahranici a podnikatele. Svetove premiery se pravdepodobne docka na podzimnim autosalonu ve Frankfurtu nad Mohanem. Dalsi novinkou je Skoda Fabia Sedan, ktera necelych sest mesicu po predstaveni verze kombi, vstoupi na cesky trh jiz v kvetnu. Zakladni cena noveho vozu se bude pohybovat kolem 300 tisic korun. Prave v techto dnech jiz v Mlade Boleslavi zahajili vyrobu petidveroveho ctyrmistneho sedanu. V letosnim roce pocita reditel automobilky Vratislav Kulhanek s produkci az 30 tisic vozidel tohoto typu. Podle Kulhanka je Sedan vzhledem k velkemu zavazadlovemu prostoru autem, ktere na tuzemskem trhu chybi. Tretim prekvapenim pro klienty Skody se stal novy model Octavie s pohonem vsech kol. Firma tak reaguje na pripominky zakazniku, ze v tomto provedeni bylo zatim k dispozici pouze prodavane kombi. David Pilar Spusteni Jaderne elektrarny Temelin provazeji dalsi problemy Nedavna mesicni odstavka v JETE, zpusobena problemy s pripojenim turbiny (viz Carolina 408), nebyla posledni. Tentokrat (od 8.brezna) si ji vynutila uprava regulacnich ventilu na parovodu. Prestoze k uplnemu vyladeni sekundarni casti elektrarny bude zrejme potreba jeste nekolika dalsich odstavek, vedeni CEZ stale tvrdi, ze Temelin bude mozne spustit na plny vykon v puvodnim terminu - na konci cervna. K dodrzeni harmonogramu se vsak zacina opatrne vyjadrovat uz i Statni urad pro jadernou bezpecnost. Tisk citoval jeho mluvciho Pavla Pittermana, ze cervnovy termin se jeste da stihnout, "pokud CEZ prijme radu mimoradnych opatreni". Katerina Komadova Snemovna: Stavba dalnicniho obchvatu Plzne verejnym zajmem Poslanecka snemovna schvalila 28.unora kontroverzni navrh zakona, jenz prohlasuje stavbu dalnicniho obchvatu Plzne za verejny zajem. Zakon ma podle poslancu umoznit snadnejsi odkup soukromych pozemku, a tim stavbu vyrazne urychlit. Nekteri poslanci a zastupci ekologickych organizaci vsak povazuji novou legislativni upravu za protiustavni a hodlaji podat zalobu u Ustavniho soudu. Podle kritiku zakona dojde k neprimerenemu zasahu do vlastnickych prav majitelu pozemku. Dostavbou obchvatu se statni organy intenzivne zabyvaji jiz temer deset let. Obyvatele Plzne si stezuji na mnozstvi skodlivych plynu, zpusobene intenzivnim provozem v centru mesta a pozaduji reseni. Rozhodnuti o obchvatu dosud blokovaly zaloby ekologickych aktivistu, kteri preferuji jinou variantu vedeni useku dalnice D 5. David Pilar Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 8.3.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,920 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.564 Finsko 1 FIM 5.873 Francie 1 FRF 5.324 Irsko 1 IEP 44.339 Italie 1000 ITL 18.035 Lucembursko 100 LUF 86.564 Nizozemsko 1 NLG 15.846 Portugalsko 100 PTE 17.418 Rakousko 1 ATS 2.538 Recko 100 GRD 10.248 SRN 1 DEM 17.854 Spanelsko 100 ESP 20.987 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.170 Velka Britanie 1 GBP 54.775 Dansko 1 DKK 4.678 Japonsko 100 JPY 31.111 Kanada 1 CAD 24.282 Madarsko 100 HUF 13.112 Norsko 1 NOK 4.253 Novy Zeland 1 NZD 15.914 Polsko 1 PLN 9.456 Slovensko 100 SKK 79.645 Slovinsko 100 SIT 16.173 Svedsko 1 SEK 3.855 Svycarsko 1 CHF 22.693 USA 1 USD 37.388 MFF 1 XDR 48.363 KULTURA Hrebejkuv film Musime si pomahat lvem ceskeho filmu 2000 Pri slavnostnich ceremoniich nebyva zvykem, ze by moderator s horicimi vlasy vpadl na jeviste a teprve po zdarnem uhaseni pozdravil divaky. Ale atmosfera v prazske Lucerne v sobotu 3.brezna byla uvolnena a nekonformni, jako by ani neslo o udileni prestiznich cen Ceske filmove a televizni akademie. Na podstavcich cekali skleneni Cesti lvi, kteri jsou uz od roku 1993 synonymem pro dobre odvedenou praci v oblasti domaci filmove tvorby. Nejbojovneji vykrocili do filmoveho klani Samotari rezisera Davida Ondricka a scenaristy Petra Zelenky. Nadeje vkladane do nominaci dokonce v deseti kategoriich zustaly temer nenaplneny. Malou naplasti byl lev za muzsky herecky vykon ve vedlejsi roli pro Jiriho Machacka. Jeho hrdina, ktery je porad nad veci, se stal novym idolem mladych stejne jako Samotari jejich kultem. Snimek o lidech, kteri prestoze ziji uprostred velkomesta, trpi odcizenosti, se ve filmovem klani petkrat stretl s tragikomedii Jana Hrebejka Musime si pomahat. Protektoratni pribeh o hrdinstvi i zbabelosti vysel za souboje vitezne, a tak promenil pet ze sesti nominaci ve sklenene sosky. Tu nejhodnotnejsi, cenu pro absolutniho viteze, prevzali tvurci filmu z rukou rezisera a prezidenta filmove akademie Karla Kachyni. Odborna porota dala snimku Musime si pomahat prednost pred konkurencnimi Samotari a Kytici F.A.Brabce. Lvi za nejlepsi rezii a scenar putovaly do stejne klece, k Janu Hrebejkovi a Petrovi Jarchovskemu. Boleslav Polivka a Anna Siskova, predstavujici na platne manzele Cizkovy, pridali k ocenenim jeste trofeje za nejlepsi muzsky a zensky herecky vykon v hlavni roli. Pro Polivku to nebyla premiera, pro lva si ve stejne kategorii dosel pred ctyrmi lety. Sedm zelizek v ohni mela Kytice, filmova basen na vybrane motivy baladicke sbirky Karla Jaromira Erbena. Akademie vyzdvihla kameramanskou praci F.A.Brabce, zvuk Jiriho Klenky a hudbu Jana Jiraska. Ze stejne vychozi pozice (sedm nominaci) startoval Michalkuv Andel exit. Drogova romance natocena na motivy knihy Jachyma Topola ziskala brousene sosky za vytvarne filmove ztvarneni (Vladimir Michalek a Martin Strba) a za strih (Jiri Brozek). V barvach snimku debutujici reziserky Alice Nellis prevzala cenu za nejlepsi vykon ve vedlejsi roli herecka Eva Holubova. Mimo ramec pravomoci filmovych akademiku stoji ukol hodnotit divacky nejuspesnejsi film. Sami divaci poctili nejvetsi prizni Zdenka Trosku a pokracovani jeho pohadky Princezna ze mlejna. K tradici vecera patri i "sin slavy", kam byla letos za dlouholety prinos pro cesky film uvedena Vera Chytilova. Doprovodil ji zivy lev, jeden z mnoha blaznivych napadu moderatoru Jaroslava Duska a Martina Zbrozka, kteri s vtipem a nadsazkou ukazali, ze "Cesky lev si nehraje na zadne americke Oscary". Z prazske Lucerny Marketa Bartosova Strucne * Spor o dedictvi a autorska prava spisovatele Jaroslava Foglara vyhral jeho synovec Petr Foglar. Obvodni soud pro Prahu 3 rozhodl 1.brezna, ze zavet z dubna 1996, kterou spisovatel odkazuje veskery svuj majetek ve vysi zhruba deseti milionu korun Nadaci Jaroslava Foglara, je neplatna. Soudkyne oduvodnila verdikt tim, ze posledni vule byla sepsana v rozporu s notarskymi pravidly. Podle Petra Foglara byl spisovatel v te dobe uz temer slepy a mozna nevedel, co podepisuje (viz Carolina 406). Proces provazeji emoce a propirani spisovatelovy minulosti vcetne obvineni ze spoluprace s StB. Stepan Vorlicek SPORT 1.fotbalova liga: Siegl zaridil hattrickem vitezstvi Pribrami Prvni tri presne zasahy v dresu Pribrami predvedl v zapase 19. kola 1. fotbalove ligy proti Blsanum utocnik Horst Siegl, dlouholeta spartanska opora, ktery z mistrovskeho celku prestoupil na konci zimni prestavky. Sieglovou zasluhou se stredocesky celek drzi ve hre o evropske pohary, stejne jako Olomouc, ktera si snadno poradila s trapicim se Brnem 2:0. Naopak dalsi neuspesny pokus posunout se v poradi nejvyssi souteze smerem k poharovym prickam absolvovala Slavia. V Liberci vedla od 30.minuty po strele Pavla Kuky 1:0 az do nastaveneho casu. Domaci zahravali rohovy kop a obrana Prazanu zapomnela uhlidat obrance Petra Johanu, ktery hlavou presne zakoncil. Lidr souteze Sparta Praha zatim svymi jarnimi vykony nenaplnuje ocekavani. I presto ale letensky celek dokazal zvitezit nad nevyraznym Jabloncem 2:0. Kvalitnim vykonem se v utkani prezentoval ex-jablonecky utocnik Radim Holub, strelec jedne z branek. Vysledky 19.kola: Liberec - Slavia 1:1, Teplice - Zizkov 1:2, Ostrava - C.Budejovice 2:0, Plzen - St. Mesto 1:0, Olomouc - Brno 3:0, Pribram - Blsany 3:0, Bohemians - Drnovice 0:3, Sparta - Jablonec 2:0 Poradi po 19. kole: 1. Sparta 46 bodu, 2. Olomouc 33 b., 3. Pribram 31 b., 4. Zizkov 29 b., 5. Liberec 28 b., 6. Teplice 27 b., 7. St. Mesto 25 b., 8. Slavia 25 b., 9. Drnovice 23 b., 10. Bohemians 22 b., 11. Jablonec 19 b., 12. Ostrava 19 b., 13. Brno 17 b., 14. Blsany 17 b., 15. C. Budejovice 15 b., 16. Plzen 12 b. Po uzaverce: V dohravce 7.kola porazily Teplice Slavii 2:0 Zakladni cast hokejove extraligy vyhral Vsetin, dal postupuje i Sparta Dramatickou bitvu o prvnich osm mist, zarucujicich ucast ve vyrazovacich bojich, predvedli hokejiste v poslednich trech kolech zakladni casti extraligy. Prvenstvi po 52 kolech ziskal po rocni odmlce Vsetin, lonsky mistr Sparta musel o prislusnost v play-off bojovat az do posledniho zapasu. O ucast v pristim rocniku nejvyssi souteze budou hrat v barazi s vitezem 1.ligy Karlovy Vary. Spartane nejdrive v patecnim utkani pod vedenim staronoveho trenera Frantiska Vyborneho prehrali jiz zachranene Kladno snadno 5:1, pote si vsak zkomplikovali situaci tesnou prohrou v Litvinove 0:1, a tak pro potvrzeni postupu museli bodovat v poslednim domacim utkani s Pardubicemi. Mistrovsky celek prekvapivy vysledek nepripustil a zvitezil jednoznacne 6:1. Za nejvetsi prekvapeni sezony lze oznacit vykony Znojma, ktere se jako novacek umistilo v tabulce na druhem miste. Vysledky 50. kola: C. Budejovice - Litvinov 1:4, Trinec - Slavia 6:0, Havirov - Pardubice 2:4, Vsetin - K. Vary 3:1, Plzen - Zlin 5:3, Znojmo - Vitkovice 4:5, Sparta - Kladno 5:1 Vysledky 51. kola: Zlin - Trinec 6:4, Slavia - C. Budejovice 5:4, Litvinov - Sparta 1:0 PP, Vitkovice - Vsetin 3:2, Kladno - Havirov 6:4, Plzen - Znojmo 7:5, Pardubice - K. Vary 2:1 Vysledky 52. kola: Sparta - Pardubice 6:1, Trinec - Plzen 3:4 PP, Znojmo - Slavia 2:1 PP, Vsetin - Litvinov 2:2, C. Budejovice - Kladno 2:6, Havirov - Vitkovice 3:4, K. Vary - Zlin 5:1 Poradi po zakladni casti: 1. Vsetin 99 bodu, 2. Znojmo 82 b., 3. Pardubice 82 b., 4. Litvinov 81 b., 5. Sparta 80 b., 6. Vitkovice 80 b., 7. Slavia 79 b., 8. Zlin 79 b., 9. Trinec 75 b., 10. Plzen 74 b., 11. C. Budejovice 72 b., 12. Kladno 62 b., 13. Havirov 62 b., 14. K. Vary 49 b. Ctvrtfinalove dvojice pro play-off: Vsetin - Zlin, Znojmo - Slavia, Pardubice - Vitkovice, Litvinov - Sparta Strucne * Pouhe dva dny stravil ve vazbe predseda Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu (CMFS) Frantisek Chvalovsky, obvineny z uverovych podvodu. Po zaplaceni desetimilionove kauce byl 1.brezna propusten a bude vysetrovan na svobode. Na patecnim jednani vykonneho vyboru CMFS nabidl Chvalovsky rezignaci na funkci predsedy. Vetsina clenu tohoto vrcholneho organu ceskeho fotbalu ho vsak podporila. Sportovni rubriku pripravil Petr Adam POCASI Nad Prahou se vznasi zimne-jarni mezistupen oslepujiciho slunka, ktere jeste nehreje. Snih zaleza zpatky pod zem, naopak snezenky se derou v protismeru. Jehlicky ranni zimy opilovava jen fakt, ze uz se konecne, zaplat panbuh a zly pryc, vstava za svetla. A snad ze pry i zaby polezou do schodu a bude tepleji a tepleji a tteepplleejjiiii. Dana Zlatohlavkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina