CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 410, ctvrtek 15.brezna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14.brezna) Opozicni smlouva ODS a CSSD plati dal Dohoda o vytvoreni stabilniho prostredi v CR (tzv. opozicni) mezi vladni Ceskou stranou socialne demokratickou (CSSD) a opozicni Obcanskou demokratickou stranou (ODS) by mela vydrzet az do voleb roku 2002, pokud CSSD splni v trimesicni lhute minimalne jednu podminku ODS: predlozi plan na snizeni rostouciho deficitu verejnych rozpoctu. Oznamili to predsedove Milos Zeman (CSSD) a Vaclav Klaus (ODS) po petihodinove schuzce dvou desitek predstavitelu smluvneopozicnich stran 9.brezna. Zeman pripomnel, ze dohodu vysoce ceni Evropska komise. "Nejenom proto, ze zajistuje politickou stabilitu v Ceske republice, ale take proto, ze zajistuje ekonomicke oziveni a priliv zahranicnich investoru," uvedl denik Pravo. Az po predlozeni vladniho navrhu na postupne snizovani mandatornich vydaju se ukaze, zda bude ODS spokojena, nebo obvini CSSD z neplneni peti dohod, uzavrenych 14.ledna 2000 jako dodatek opozicni smlouvy. Klaus novinarum rekl, ze v nekterych pripadech dohody splneny nebyly. "Prvni veci je vysledek statniho rozpoctu za rok 2000 - skoncil zhruba 11 milionovym prekrocenim deficitu." Pro ODS podle nej neni prijatelne dalsi zadluzeni statu. CSSD se musela behem jednani take zavazat, ze neuvazuje o spolupraci s komunisty. Slibila i to, ze jeji nove vedeni, ktere vzejde z dubnoveho sjezdu, nebude smlouvu s ODS zpochybnovat. Mistopredsedkyne Unie svobody Hana Marvanova rekla Lidovym novinam, ze pred volbami samozrejme obe strany smlouvu vypovedi, aby pred volici obcansti a socialni demokrate nevystupovali jako spojenci. Zda dohoda opravdu vydrzi az do voleb, rozhodne podle mistopredsedkyne CSSD Jitky Kupcove predevsim plneni ekonomickych slibu, ktere byly nejproblematictejsi casti patecniho jednani. Jakub Vavruska USA kritizuji ceskou diplomacii Spojenym statum se nelibi iniciativa ministra zahranici CR Jana Kavana. Ten na pude Komise OSN pro lidska prava prosazuje, aby byl k rezoluci OSN kritizujici nedodrzovani lidskych prav na Kube pripojen dodatek, ktery by vyjadril nesouhlas s americkymi ekonomickymi sankcemi vuci Kube. Ministr zahranici USA Colin Powell 10.brezna vyjadril sve rozhorceni nad dodatkem v telefonatu prezidentovi Vaclavu Havlovi. Powell ceskou diplomacii kritizoval jiz 7.brezna a na jeho stranu se pridala i rada ceskych pravicovych politiku. Havel se behem telefonatu s Powellem shodl, ze letosni text rezoluce by se nemel prilis lisit od lonskeho. Od Kavanovy diplomaticke akce se distancovalo i Polsko, ktere v pripade dvou minulych rezoluci predkladalo dodatek proti embargu spolu s Ceskou republikou. Podle Hospodarskych novin Ministerstvo zahranici CR usty sveho mluvciho Alese Pospisila vyjadrilo politovani nad dramatizaci situace. Navrh rezoluce podle Pospisila neni definitivni. Sam Kavan potom odmita, ze by dodatek k rezoluci souvisel s kauzou Ivana Pilipa a Jana Bubenika, kteri byli nedavno propusteni z vezeni na Kube. Z reakci ceskych politiku uvedly Hospodarske noviny Karla Kuhnla (Unie svobody), ktery argumentoval nevhodnosti ceskeho dodatku v dobe vyroci vstupu CR do NATO (12.brezna 1999), ci predsedu Senatu Petra Pitharta (KDU-CSL), jenz se domniva, ze chybou byla absence vcasnych konzultaci rezoluce s USA. Kubansky charge d'affaires v CR David Paulovich ocekava brzke ukonceni ekonomickych sankci vuci Kube, nebot to pry vedle CR pozaduji jiz i dalsi evropske staty. Radim Hladik Pred kulhavkou a slintavkou se chrani i CR Nakazliva onemocneni dobytka - kulhavka a slintavka - prekrocila hranice Anglie. Pote, co se v blizkem Dolnim Sasku objevilo podezreni na vyskyt tohoto onemocneni, jez se muze prenaset i na cloveka, prijalo Ministerstvo zemedelstvi CR razna opatreni. Z duvodu ochrany pred zavlecenim slintavky a kulhavky na uzemi Ceske republiky zakazalo ministerstvo zemedelstvi od 13. do 27.brezna dovazet a pres CR prepravovat zivy skot, prasata, ovce a kozy ze vsech zemi EU a Polska. Zakaz plati i pro dovoz masa, tepelne neopracovanych masnych a mlecnych vyrobku a mleka. Opatrenim se nevyhnuli ani lide cestujici do Ceske republiky. Na letistich a hranicnich prechodech si musi vsichni cestujici ze zemi EU a Polska povinne dezinfikovat obuv. Dopravni prostredky musi prejet pres specialni rohoze napustene dezinfekcni latkou. Pres dezinfekcni rohoze vstupuji navstevnici i do vetsiny zoologickych zahrad v Cechach a na Morave (zatimco na Slovensku byla podle Ceskeho slova vsechna ZOO uzavrena). Od 15.brezna maji platit preventivni opatreni i pro pasazery mezinarodnich vlakovych spoju. Ocekava se, ze mohou zpozdit vlaky az o nekolik desitek minut. Martin Roubal Chorvatsky prezident prislibil v Praze splaceni obchodniho dluhu Po navsteve slovenskeho prezidenta Rudolfa Schustera (viz Carolina 409) privital Vaclav Havel v breznu jiz druhou zahranicni navstevu. Do Prahy se svou zenou pricestoval chorvatsky prezident Stjepan Mesic. Na stredecni schuzce (7.) s predsedou vlady Milosem Zemanem Mesic prislibil, ze se zasadi o brzke splaceni obchodniho dluhu vuci Cesku, ktery cini priblizne 112 milionu korun. Zeman take zminil problemy, ktere ceskym obcanum cini ziskavani pracovnich povoleni v Chorvatsku. Ministri dopravy obou zemi podepsali v Praze dohodu, ktera umoznuje mezinarodni silnicni prepravu lidi a zbozi bez zadosti o povoleni. Marketa Bartosova Jarab novym vladnim zmocnencem pro lidska prava Ve stredu 7.brezna jmenovala vlada vladnim zmocnencem pro lidska prava Jana Jaraba. Nahradi Petra Uhla, ktery po jmenovani sve manzelky Anny Sabatove zastupkyni ombudsmana na funkci rezignoval kvuli moznemu stretu zajmu. Jarab se stava zaroven predsedou rady pro narodnosti, meziresortni komise pro zalezitosti romske komunity a rady vlady pro lidska prava. Jarabovi, jenz je puvodni profesi lekar, je 36 let a jeho otec Josef Jarab je senatorem. Pavla Krizkova Vuz s ministrem Fenclem ujel od dopravni nehody Na krizovatce vypadovky z Olomouce do Velke Bystrice zavinil 8.brezna sluzebni vuz ministra zemedelstvi Jana Fencla nehodu. Nebyl pri ni nikdo zranen a Fencluv vuz vyvazl bez skrabnuti, nicmene skoda na havarovanych autech presahla 60 000 Kc. Fencluv ridic, ktery ministra prave vezl na zasedani Agrarni komory, z mista nehody ujel a spolu s ministrem shodne tvrdi, ze si nehody nevsiml. Odmita rovnez tvrzeni, ze jel neprimerenou rychlosti, a prohlasil, ze pres celou Olomouc mel zapnutou sirenu a svetelny majak. Podle svedku nehody citovanych Lidovymi novinami vsak ministrovo audi pri predjizdeni vjelo vice nez stokilometrovou rychlosti do drahy protijedoucimu kamionu, jehoz ridic uhnul za cenu toho, ze poskodil dva vozy jedouci ve vedlejsim pruhu. Policejni mluvci Jitka Dolejsova uvedla, ze po dosetreni nehody bude pripad predan spravnim organum k vymereni pokuty. Katerina Kunovska Feministicka skupina 8.brezna slavila MDZ Dne 8.brezna usporadala Feministicka skupina 8.brezna na prazskem namesti Miru shromazdeni na oslavu Mezinarodniho dne zen. Puvod svatku se vztahuje k zenskym delnickym bourim v USA v letech 1908 a 1911 a k demonstraci zen 8.brezna 1917 v Petrohradu. Letos feministicke organizace v 65 zemich sveta usporadaly akci nazvanou Globalni stavka zen, ktera mela v Praze formu happeningoveho shromazdeni. Mluvci poradajici skupiny, Linda Sokacova, Caroline rekla, ze "cilem akce je upozornit na podradne postaveni zen ve spolecnosti." Podle ni nemohou byt rozdilne vlastnosti obou pohlavi podkladem pro spolecenskou diskriminaci. Shromazdeni se zucastnilo na 100 lidi vcetne muzu a deti. Kolemjdouci se zastavovali u informacnich stanku, kupovali alternativni literaturu, zhledli fireshow nebo si poslechli koncert, kterym akce vecer vyvrcholila. Z Prahy Radim Hladik Z domova strucne * Ve stredu 7.brezna uplynulo 151 let od narozeni prvniho ceskoslovenskeho prezidenta Tomase Garrigua Masaryka. Prezident Vaclav Havel uctil jeho pamatku polozenim vencu k Masarykove hrobu v Lanech. Spolu s nim tak ucinili zastupci Masarykova demokratickeho hnuti, organizaci Sokol a Junak a dalsi lide. Martina Oplatkova * V Masarykove onkologickem centru v Brne zacali od druheho breznoveho tydne overovat metodu devitalizace spocivajici v podvazani rakovinoveho nadoru. Temer 40 let se ji snazil prosadit nedavno zesnuly lekar Karel Fortyn, ktery ji uspesne vyzkousel na pokusnych zviratech. Vedecka rada ministerstva zdravotnictvi pak v unoru povolila jeji praktikovani za prisnych podminek v nekolika nemocnicich. Metoda, ktera by mohla znamenat prevrat v lecbe rakoviny, se zatim pouziva pouze na pacientech-dobrovolnicich. Martina Oplatkova * Predseda parlamentni medialni komise Ivan Langer (ODS) pozaduje, aby Ceska televize prisla o 50% reklamy v hlavnim vysilacim case. "Jsem zastancem toho, ze by verejnopravni televize nemela byt zavisla na reklame," prohlasil podle Lidovych novin na jednani komise 8.brezna. V budoucnosti by reklamu na CT nejradeji zrusil uplne. Zastupci ostatnich stran ale jeho navrh nepodporuji."Pro CT by to byl smrtelny zasah," reagoval prozatimni reditel CT Jiri Balvin. Televize by podle nej zkracenim reklamni doby ze sesti na tri minuty mohla prijit az o tri ctvrtiny zisku z reklamy. Dodal, ze Snemovna by pak musela zvysit koncesionarske poplatky na 140 korun mesicne. "Penez v CT je dostatek, jen jsou nehospodarne vynakladany," rika ale Langer. Martina Oplatkova * Policie nasla 9.brezna u byvaleho pracovnika civilni kontrarozvedky Vladimira Hucina zbrane, rozbusky a naboje a zabavila take nektere pisemnosti. Hucin byl obvinen z nedovoleneho ozbrojovani a neuposlechnuti rozkazu a byla na nej uvalena vazba; policie zaroven prosetruje, zdali Hucin nestoji za serii prerovskych vybuchu. Hrozi mu az tri roky vezeni. Byvaly agent BIS prohlasuje, ze policie se o jeho osobu zajima proto, ze pri sve praci odhalil propojeni byvalych predstavitelu komunistickeho rezimu na statni spravu a bezpecnostni slozky statu. Parlamentni komise pro kontrolu BIS konstatovala, ze v Hucinove pripade nedoslo k poruseni zakona. Martina Oplatkova * Ceska republika se 9. a 10.brezna jiz ponekolikate zucastnila mezinarodni akce Vlajka pro Tibet, kterou si ochranci lidskych prav pripominaji proticinske povstani Tibetanu v roce 1959. Na radnicich Prahy a nekolika dalsich mest zavlaly modrocervene tibetske vlajky a pri sobotnich demonstracich si lide pripomneli 42. vyroci povstani, po kterem doslo v Tibetu k nastoleni cinske vojenske kontroly a k nucene emigraci dalajlamy. Martina Parizkova ZE ZAHRANICI Premier Milos Zeman na oficialni navsteve v Indii Cilem petidenni cesty po Indii, kterou v nedeli 11.brezna v Bombaji zahajil cesky premier Milos Zeman, je podpora vzajemnych vztahu predevsim v oblasti obchodu a podnikani. Predsedu vlady doprovazeji ministri financi Pavel Mertlik, prumyslu a obchodu Miroslav Gregr, zemedelstvi Jan Fencl a dale skupina podnikatelu. V Bombaji jednal Zeman o konkretnich projektech spoluprace. Zminil napr. letadla L-159, jimiz se CR ucastni tendru na modernizaci indicke armady. Dale se sesel s prezidentem tovarny na vyrobu traktoru - Anandou Mahindrou, ktery ma zajem ucastnit se privatizace brnenskeho Zetoru. Prave traktory, nakladni auta a energetika tvori tradicni oblasti cesko-indicke spoluprace. Dalsim tematem byla podle ceskeho tisku pomoc CR indickemu svazovemu statu Gudzaratu nedavno postizenemu silnym zemetresenim. Praha jiz poskytla okamzitou humanitarni pomoc, nyni se jedna o dlouhodobejsich projektech tykajicich se celkove modernizace a oprav. V jihoindickem meste Hosur navstivila delegace spolecny cesko-indicky podnik montujici vozy Tatra pro mistni trh. Ve stredu se Zeman v Dilli setkal s nejvyssimi indickymi predstaviteli, mj. s prezidentem Kocerilem Ramanem Narajananem. Zeman, jako vubec prvni predseda vlady CR, ktery oficialne zavital do Indie, oznacil na tiskove konferenci vztahy mezi CR a Indii za naprosto bezproblemove. Ve ctvrtek delegace odleta do Jizni Koreje. Pavla Krizkova ZE SLOVENSKA strucne * Problemy se zvysenou hladinou reky Tisy zaznamenali v minulych dnech i na vychodnim Slovensku v okrese Trebisov, kde voda zaplavila uzemi o rozloze 150 ha. Z ohrozene oblasti museli evakuovat nekolik rodin. * V Topolciankach 10.brezna slavnostne odhalili sochu prvniho ceskoslovenskeho prezidenta T.G.Masaryka (mistni zamek byl jeho oblibenym letnim sidlem). Denik SME informoval, ze jde o prvni pametni sochu Masaryka na Slovensku. Socha vznikla uz v roce 1929 a deset let stala pred budovou Krajskeho soudu v Nitre. Po vzniku Slovenskeho statu ji odstranili a upadla v zapomneni. Clenove Ceskeho spolku ji objevili v prostorach nitranske galerie, ale primator mesta Jozef Prokes obnoveni instalace nepovolil. Domniva se, ze na jeji umisteni neni dostatek politicke ani jine vule. Napr.v Bratislave nepojmenovali po prvnim cs. prezidentovi ulici ani namesti. * Bez velkeho zajmu umelcu se 9.brezna v Bratislave rozdavaly ceny Hudebni akademie za rok 2000 (mezinarodni federace fonografickeho prumyslu a hudebni vydavatelstvi akci totiz bojkotovaly). Zpevaky roku se stali Richard Muller a Jana Kirschner. Cenu za skupinu roku v kategorii pop ziskala No Name. Mezi dalsimi ocenenymi umelci ruznych zanru byli napr. Martin Babjak, Jan Berky, Darina Lasciakova nebo Andrej Seban. Rubriku Ze Slovenska pripravila Veronika Pavlu EKONOMIKA Produktivita ceskeho prumyslu vyrazne roste Prumyslova produkce v CR rapidne stoupla. Ve srovnani s prvnim mesicem lonskeho roku zaznamenala v lednu narust az o 13,8 %. Tento fakt zpusobil predevsim zvyseny export ceskych vyrobku do ciziny a prime zahranicni investice, ktere pozitivne ovlivnuji tuzemsky ekonomicky rust. Ze ctvrtletni zpravy britskeho vyzkumneho ustavu EIU vyplyva, ze riziko investic do Ceska je pomerne male a priliv zahranicniho kapitalu to jednoznacne potvrzuje. Nejlepe si stoji vyrobci elektrickych zarizeni, stroju a dopravnich prostredku, naopak pokles jako jediny zaznamenal kozedelny prumysl, a to v souvislosti s nemocemi hospodarskych zvirat. Zvysena produktivita ma vliv i na mzdy zamestnancu v prumyslovych odvetvich, ktere stouply v prumeru o 12,4 % na castku 13 606 korun. Pavla Reznickova Budejovicky Budvar se chce prosadit na americkem trhu Budejovicky Budvar jiz do zamori poslal 7500 kartonu ceskeho piva a nyni ocekava reakce o jeho prodeji, uvedly 8.brezna Hospodarske noviny. Budejovicke pivo se bude v USA prodavat pod zmenenym nazvem Czechvar, nebot podle dohody s Americany z roku 1939 nesmi pivovary z Ceskych Budejovic prodavat sve produkty pod oznacenim Budweiser, Budweis a Bud. Prezident a vykonny reditel americkeho pivniho gigantu Anheuser-Busch International, Stephen J. Burrows, prohlasil, ze pokud cesky pivovar bude prodavat sve pivo v USA pod oznacenim, na nez ma vlastnicke pravo, pak neni duvod obavat se pravnich sporu. Katerina Kunovska Z ekonomiky strucne * Pocet nezamestnanych klesl v unoru na hranici 9 %. V soucasne dobe eviduji urady prace okolo 466 tisic zadatelu o praci, statistiky vsak uvadeji asi osmkrat mensi pocet pracovnich prilezitosti, ktere mohou urady nabidnout. Predpoklada se, ze lidi bez prace bude ubyvat spolu se zacatkem sezony, kdy spousta firem zamestnava brigadniky. Mira nezamestnanosti by tak v kvetnu mohla klesnout az na 8 %. MF Dnes pripomnela, ze nejvyssi nezamestnanost je v okrese Most (22%), nejnizsi pak v okrese Praha-zapad s 2,8 %. Pavla Reznickova * Vlada 7.brezna schvalila navrh zakona o najemnem. Podle nej by od roku 2002 museli majitele bytu konzultovat pripadne zvyseni najemneho primo s najemniky. Ti na zvyseni vice nez o 10 % rocne nemusi pristoupit. Vznikle spory bude resit nejprve smirci komise pri okresnim urade, pote soud. Prave desetiprocentni limit je predmetem sporu, protoze Ustavni soud v cervnu lonskeho roku oznacil dosavadni regulaci najemneho statem za protiustavni, nebot neumoznuje majitelum bytu zisk, a novy navrh je podle jeho kritiku v podstate dalsi regulaci. Pavla Reznickova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.3.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,610 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 85.796 Finsko 1 FIM 5.821 Francie 1 FRF 5.276 Irsko 1 IEP 43.946 Italie 1000 ITL 17.875 Lucembursko 100 LUF 85.796 Nizozemsko 1 NLG 15.705 Portugalsko 100 PTE 17.263 Rakousko 1 ATS 2.515 Recko 100 GRD 10.157 SRN 1 DEM 17.696 Spanelsko 100 ESP 20.801 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 18.909 Velka Britanie 1 GBP 54.901 Dansko 1 DKK 4.635 Japonsko 100 JPY 31.610 Kanada 1 CAD 24.507 Madarsko 100 HUF 12.984 Norsko 1 NOK 4.222 Novy Zeland 1 NZD 15.795 Polsko 1 PLN 9.301 Slovensko 100 SKK 79.208 Slovinsko 100 SIT 16.016 Svedsko 1 SEK 3.782 Svycarsko 1 CHF 22.487 USA 1 USD 37.860 MFF 1 XDR 48.758 KULTURA I.N.R.I. - Jezis ocima moderni fotografie V prazske Galerii Rudolfinum je od 16.unora do 6.kvetna instalovan projekt francouzske fotografky Bettiny Rheimsove a spisovatele a fotografa Serge Bramlyho I.N.R.I. Autori se snazili zobrazit tematiku Noveho zakona pomoci symbolu soucasne doby. Vytvorili soubor 85 fotografii, na nichz znazornuji zivot Krista od jeho poceti az ke smrti. Snimky jsou doplneny uryvky z evangelia prevypraveneho Bramlym. Vystava je rozdelena na sest casti: Marie, Dilo Ducha a Skryte detstvi, Uzdravovani, Znameni a zazraky, Korunovani na krale a Probuzeni. Autori vytvareji kontrast mezi "klasickym" ztvarnenim teto tematiky (kriz, trnova koruna, betlem) a dobou, ve ktere zijeme (na kriz umisti Jezise, na druhy zenu, Jidas ma odbarvene vlasy a kozeny kabat atd.). Vystavu, kterou spoluporada berlinske Deutsches historisches Museum, doprovazi od 28.unora i dilo Jiriho Davida Trnova koruna - neonovy objekt o velikosti 11x15 m svitici na strese Rudolfina. Trnovou korunu je mozne spatrit do 27.kvetna. Projekt I.N.R.I. doplnuji dva hudebni porady s novozakonni tematikou (23.brezna v Sukove sini a 3.dubna ve Dvorane Rudolfina). Z Galerie Rudolfinum Zuzana Boleslavova Z kultury strucne * Dosud neznamy pachatel ukradl 7.brezna z Galerie moderniho umeni v severoceske Roudnici nad Labem obraz Jana Zrzaveho Mari Magdalena. Platno z roku 1916 v hodnote tri milionu korun zlodej odnesl i s pozlacenym ramem za plneho provozu vystavni sine. Jde o vubec prvni kradez malirskeho dila z galerie, dosud v Cechach mizely obrazy prevazne z kostelu a muzei. Pripad setri policie. Martina Parizkova SPORT Dve zlate a jedna bronzova z haloveho MS v atletice Sverenci reprezentacniho trenera Vaclava Fisera si z haloveho mistrovstvi sveta v lehke atletice v Lisabonu privezli celkem tri medaile. Tu prvni ziskala behem uvodniho dne necekane tyckarka Pavla Hamackova a sedmibojar Roman Sebrle byl druhym z ceskych atletu, ktery o vikendu v Lisabonu nenasel premozitele. Bronzovou medaili vybojovala bezkyne na 800 metru Helena Fuchsova. Vykon Hamackove prijemne prekvapil, behem zavodu dvakrat prekonala cesky rekord. Nejprve vykonem 451 cm, pote posunula hranici na 456 cm. Svetova rekordmanka Stacy Dragilaova skoncila az ctvrta. Naprosto suverenne si pro zlato dobehl sedmibojar Roman Sebrle, stribrny desetibojar z OH v Sydney. Po druhe discipline se dostal do cela a v zaveru dokonce ohrozoval evropsky rekord sveho treninkoveho kolegy Tomase Dvoraka. Ziskem 6420 bodu mu sice Dvorakuv vykon o ctyri body odolal, osobni rekord vsak prekonal. Fuchsova potvrdila v Lisabonu sve letosni vykony a obhajila pozici soucasne svetove trojky. Pred byvalou ctvrtkarku se stejne jako ve vsech trech konfrontacich v tomto roce dostaly Rakusanka Grafova a Mutalaova z Mosambiku. Koular Miroslav Mencl skoncil vykonem 20.08 m sesty. Sprinter Radek Zachoval vyhral svuj rozbeh na 200 m, semifinale mu vsak nevyslo. Dobehl treti, coz na finale nestacilo. Pulkar Lukas Vydra stejne jako bezkyne na 1500m Andrea Suldesova se do semifinale neprobojovali. Posledni z ceskych reprezentantu tyckar Stepan Janacek promenil svou dodatecnou nominaci v osme misto za vykon 560 centimetru. Marie Valaskova Zacaly boje o titul extraligoveho mistra Dramaticke souboje o postup do play off ukoncily zakladni cast hokejove extraligy a otevrely osmi tymum cestu do boje o titul. Zprvu jednoznacny prubeh naznacovalo utkani viteze zakladni casti Vsetina se Zlinem. Ve 12. minute domaci vedli 3:0. Hoste se vsak nehodlali vzdat a utkani nakonec znacne zdramatizovali. Ve druhem zapase uz Zlin dokazal zvitezit a vyrovnal tak stav serie na 1:1. Serie Znojmo - Slavia zatim hovori 2:0 ve prospech extraligoveho novacka. Druhy den boju otvirala utkani Litvinova se Spartou a Pardubic s Vitkovicemi. Sparta, lonsky mistr, ktery se do play off probojoval na posledni chvili, se shodou okolnosti potkal se stejnym tymem, ktery minulem roce vyradil. Dramaticky souboj zkomplikoval litvinovsky brankar Orct, kdyz 8 vterin pred koncem prodlouzeni uderil Zemlicku a dostal trest 5 minut plus do konce zapasu. Na nasledne penalty pak musel nastoupit nerozchytany Podolek, ktery ctyrikrat kapituloval. Prekvapivym triumfem naopak skoncilo utkani v Pardubicich. Za stavu 2:1 hoste otocili a za vydatneho prispeni donedavna zraneneho Martina Prochazky dokazali zvitezit. Jana Niklova Stavy serii: Vsetin - Zlin 1:1 (4:3; 1:2 - oba zapasy po prodlouzeni), Znojmo - Slavia 2:0 (5:2; 4:0), Pardubice - Vitkovice 0:1 (3:4), Litvinov - Sparta 0:1 (4:5 - po penaltach). Po uzaverce: Pardubice-Vitkovice 6:3 (stav serie 1:1) Litvinov-Sparta 3:1 (stav serie 1:1) 1.fotbalova liga: uradujici mistr Sparta zvysuje naskok v cele tabulky Ve 20.kole potvrdila Sparta vitezstvim v Ceskych Budejovicich sve dominantni postaveni v lize, naopak Slavia, jeji tradicni rival a lonsky horky kandidat na titul, se stale trapi a naposledy vyhrala doma 14.rijna. Zapas Teplic v Jablonci byl poslednim pro trenera hosti Petra Radu, ktereho nahradi byvaly hrac Sparty, Betisu Sevilla a Teplic Michal Bilek spolu s asistenty Janem Postulkou a Janem Fialou. Utkani Synotu s prazskymi Bohemians ukoncilo po 20 minutach hry krupobiti, utkani se opakovalo ve stredu 14. Ondra Trunecka Vysledky 20.kola: C.Budejovice-Sparta 1:4, Zizkov-Olomouc 2:2, Brno-Pribram 0:0, Synot-Bohemians 0:0, Slavia-Ostrava 0:0, Drnovice-Liberec 2:1, Jablonec-Teplice 1:0, Blsany-Plzen 2:1 Poradi po 20. kole: 1. Sparta 49 bodu, 2. Olomouc 34 b., 3. Pribram 32b., 4. Teplice 30 b., 5. Zizkov 30 b., 6. Liberec 28 b., 7. Synot 26 b., 8. Slavia 26 b., 9. Drnovice 26 b., 10. Bohemians 23 b., 11. Jablonec 22 b., 12. Blsany 20 b., 13. Ostrava 20 b., 14. Brno 18 b., 15. C. Budejovice 15 b., 16. Plzen 12 b. Ze sportu strucne * S tridennim zpozdenim byl v hokejove extralize vyhlasen vitez kanadskeho bodovani. Stal se jim spartansky utocnik Patrik Martinec s 59 body (22+37). Prvni zpravy nejdrive hovorily o tom, ze soutez produktivity vyhral znojemsky Marek Uram. Az zabery Ceske televize odhalily pochybeni znojemskeho zapisovatele, ktery pri utkani se Slavii pripsal asistenci Uramovi, ktery v te dobe sedel na stridacce. Obdobne nesrovnalosti se nasly i v utkani Znojma v Plzni. Jana Niklova * Uspechu v desatem zavode Svetoveho poharu ve skocich na lyzich dosahl 9.brezna v norskem Trondheimu cesky reprezentant Jakub Janda. Na velkem mustku si skoky dlouhymi 89,5 a 118 m zajistil sedmou pricku, coz je nejlepsi vysledek ceskeho reprezentanta v sezone. Martina Parizkova * Ceska bezkyne na lyzich Katerina Neumannova ukoncila kvuli zdravotnim problemum predcasne letosni sezonu. Potize zacaly na MS ve Finsku, kde Neumannova onemocnela virozou. Na Svetovy pohar do Osla pak odcestovala, v zavode na 5 km skoncila 17., ale tricetikilometrovou trasu 10.brezna jiz nezvladla a odstoupila. Jeste ten den se rozhodla, ze letosni sezonu ukonci a dukladne se doleci. Martina Parizkova POCASI Ac jaro oficialne zahajuje svou sezonu 20.brezna, da se rici, ze uz je tu. Ke snezenkam se pridaly i krokusy, bledule a jalovce. Ptacci zpevacci uz take neleni a svou kazdorocni cestu pres ocean zdolali capi, skrivani, konipasi a spacci. Diky slunicku, ktere ma setsakramentskou silu, mnozi z nas nasadili slunecni bryle s UV filtrem a tezke kabaty vymenili za lehci svrsky. Teplota se v noci stabilne udrzuje nad nulou a pres den se splha k 15 stupnum Celsia. Jen studeny vitr nam da tu a tam nepokryte najevo, ze zatim kraluje pani zima. A proto na vas vsechny apeluji: nastavte blahodarnemu slunicku zatim jenom tvar, to ostatni mejte jeste peclive zachumlane pod teplymi svetry, abyste nenastydli, a mohli tak pristi tyden privitat prvni jarni den v plne kondici! Pavla Krizkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina