CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 422, ctvrtek 7.cervna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 30.kvetna do 6.cervna) V CR Pres sto agentu StB uniklo lustraci, vnitro proveri vsechna osvedceni Vice nez sto byvalych agentu Statni bezpecnosti, vesmes prislusniku tehdejsi vojenske kontrarozvedky, ziskalo v letech 1991 a 1992 neopravnene negativni lustracni osvedceni. Zverejnil to v patek 1.cervna ministr vnitra Stanislav Gross. Vina je podle nej ministerstvu vnitra (tehdy v cele s Janem Langosem), ktere je na zaklade neuplnych informaci vydalo. Zpochybnena je tak i duveryhodnost vsech vydanych osvedceni. Lustracni osvedceni maji znemoznit funkcionarum Komunisticke strany Ceskoslovenska, agentum a spolupracovnikum StB, aby mohli zastavat urcite funkce ve statni sprave. "Ministerstvo tehdy s dokumenty nepracovalo, jak melo. Materialy (potvrzujici spolupraci s StB, ktere ministerstvu predavala o svych agentech vojenska kontrarozvedka - pozn. red.) skoncily v suplicich a nikdo se jim nevenoval," citoval tisk Grosse. Historici a bezpecnostni experti vsak tvrdi, ze v dobe, kdy kontrarozvedka prechazela od StB k ministerstvu vnitra, se dulezite dokumenty o agentech nicily, falsovaly a prepisovaly. "Byla to evidentne snaha prezit, udrzet si dobre placene misto," tvrdi Vaclav Bartuska, clen parlamentni komise pro vysetrovani udalosti z listopadu 1989. Na pripad upozornilo ministerstvo obrany pote, co bezpecnostnimi proverkami neproslo z duvodu spoluprace s StB osm vysoce postavenych uredniku ministerstva. Ti se vsak odvolali s odkazem na sva negativni lustracni osvedceni. "Nase zjisteni vsak dokazovala opak. Tito lide prokazatelne spolupracovali se Statni bezpecnosti, proto jsme upozornili ministerstvo vnitra, ze jeho urednici vydali v minulosti neopravnena lustracni osvedceni," upresnuje ministr obrany Jaroslav Tvrdik. Soucasne priznal, ze v armade je mnoho byvalych agentu StB, ale na nizsich pozicich, na ktere se lustracni zakon nevztahuje. V pondeli Gross oznamil, ze behem nekolika tydnu jeho ministerstvo znovu proveri 150 tisic osvedceni vydanych na pocatku 90. let. Marie Sternova Javier Solana v Praze Predstavitel Evropske unie pro spolecnou zahranicni a bezpecnostni politiku Javier Solana navstivil 31.kvetna Prahu, aby zde jednal s ceskymi predstaviteli. O vztahu sesti zemi, ktere jsou cleny NATO, avsak dosud nejsou v Evropske unii, a o predstave institucionalni dohody mezi NATO a EU jednal s ministrem zahranici Janem Kavanem. Pri rozhovoru s prezidentem Vaclavem Havlem zduraznil vyznam prazskeho summitu NATO v roce 2002. Pri setkani s poslanci a senatory ze zahranicnich a bezpecnostnich vyboru projevil nadeji, ze Evropske sily rychle reakce v poctu 60 tisic muzu by mely byt akceschopne od roku 2003. Osmapadesatilety Solana navstivil Prahu naposledy pred tremi lety, kdy mu prezident Havel propujcil Rad bileho lva. Marie Sternova Z domova strucne * Predsedou Rady Ceske televize se stal sef Jihoceskeho divadla v Ceskych Budejovicich Jan Mrzena. Zvolilo ho mezi sebou 15 clenu rady 30.kvetna. Radu pred casem zvolila po dramatickych jednanich Poslanecka snemovna (viz Carolina 421), a ukoncila tak provizorium panujici po krizi na Kavcich horach na prelomu roku. Marie Sternova * Na 70 tisic litru radioaktivni vody uniklo v Jaderne elektrarne Temelin 31.kvetna. Chybu zpusobil zamestnanec, ktery do reaktoru napustil prilis mnoho chladici vody a ta pretekla do ochranne obalky. Mimo budovu nevyteklo nic, jaderny dozor hodnoti udalost na rozdil od ekologickych aktivistu jako nevyznamnou. Marie Sternova * Kontrolni komise ministerstva skolstvi vyradila 30.kvetna pet ze sesti nabidek, ktere obdrzela v ramci vyberoveho rizeni na vybaveni ceskych skol pocitaci s pristupem k internetu. Projekty neuspesnych firem mely zasadni formalni nedostatky, kvuli kterym je komise ani nemohla zvazit. Jedinym kandidatem na zakazku v hodnote 7,5 mld. korun zustala firma AutoCont v partnerstvi s Ceskym Telecomem. Adam Fendrych * Od 1.cervna jiz na letistich v CR neplati povinna dezinfekce obuvi cestujicich a personalu, zavedena v souvislosti s epidemii slintavky a kulhavky ve Velke Britanii. ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA * Statni tajemnik a hlavni vyjednavac pro vstup CR do EU Pavel Telicka dohodl 1.cervna v Bruselu lhutu, po kterou si cizinci nebudou moci v CR koupit pozemek ci nemovitost. Lhuta byla stanovena na 7 let (u zemedelske pudy) a na 5 let u nemovitosti, ktere nebudou slouzit k trvalemu bydleni. CR neprijala variantu EU k "volnemu pohybu osob" v podobe omezeni pracovnich prilezitosti (viz Carolina 421). * Nemecky spolkovy snem Bundestag schvalil 30.kvetna vyplaceni odskodneni totalne nasazenym za druhe svetove valky, kdyz konstatoval, ze existuje pravni jistota pro nemecke podniky pred zalobami kvuli bezpravi za nacistickeho rezimu. Odskodneni se tyka i 80 tis. lidi zijicich v Ceske republice. Financni satisfakce by se mela zacit vyplacet na prelomu cervna a cervence z nadacni fondu, v nemz je necelych 10 mld. nemeckych marek. * V patek 1.cervna se v polskem Krakove na jubilejni 10.schuzce sesli premieri zemi Visegradske ctyrky (V4), jejimiz cleny jsou CR, Slovensko, Polsko a Madarsko. Jednali o vstupu do EU a vyslovili nadeji, ze jiz v Goteborgu unie pevne stanovi termin vstupu jednotlivych zemi. Premieri Polska, CR a Madarska take vyjadrili prani brzkeho prijeti Slovenska a Slovinska do NATO. * Mnichovsky soud odsoudil 30.kvetna osmdesatidevitileteho Antona Mallotha k dozivotnimu vezeni. Po 56 letech se tak podarilo usvedcit z vrazdy a pokusu vrazdy jednoho z nejbrutalnejsich dozorcu v Male pevnosti Terezin. Rubriku Ze zahranici pripravil Zdenek Sloboda ZE SLOVENSKA Vlada je uz kompletni, KDH navrhuje snizeni poctu ministerstev Po neuspesnem jednani o rekonstrukci vlady (viz Carolina 420) prislo 30.kvetna s novou koncepci Krestansko-demokraticke hnuti (KDH), ktere prosazuje snizeni poctu ministru z nynejsich 20 na 13. Chtelo by zrusit vsechny ctyri mistopredsednicke posty a tri ministerstva - kultury, privatizace a regionalniho rozvoje. "Iniciativu KDH vnimame pozitivne," sdelil v rozhovoru STV predseda vladni Strany demokraticke levice (SDL) Jozef Migas. O podpore navrhu uvazuje i dalsi vladni Strana obcanskeho porozumeni (SOP). Ostatni vladni strany jsou ale proti. "Navrh se mi zda malo promysleny a spise populisticky," rekl mistopredseda Strany madarske koalice (SMK) Laszlo Gyurovszky. Slovenska demokraticka a krestanska unie (SDKU) premiera Mikulase Dzurindy nepovazuje otevreni koalicni smlouvy rok pred volbami za stastne a zada, aby se vlada spise soustredila na reformu statni spravy (Narodni rada propustila 31.kvetna navrh zakona do druheho cteni), ktera by k takovymto zmenam mohla spise otevrit dvere. Navrhu KDH neni nakloneno ani opozicni Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS). Jedinou zmenou ve vlade tak prozatim zustavaji nove jmenovani ministri (na uvolnena kresla): mistopredsedkyne vlady pro integraci Maria Kadlecikova (SOP) a ministr vnitra Ivan Simko (SDKU). Ze Slovenska strucne * Na jednani ministru obrany 30.kvetna v Bratislave navrhl polsky ministr Bronislaw Komorowski vznik spolecne cesko-slovensko-polske brigady, ktera by mela byt k dispozici pro akce NATO. Navrh vychazi z breznove polsko-slovenske dohody z Varsavy o vytvoreni spolecneho praporu. Po pripojeni CR k teto iniciative se prapor rozrostl na brigadu. "Prejeme si, aby vytvoreni jednotky bylo viditelnym dukazem, ze Slovensko je pripraveno na vstup do NATO," prohlasil Komorowski. Sidlo jednotky jeste neni urceno, ale bude bud na Slovensku nebo v Polsku. * Vlada 30.kvetna odsouhlasila miliardu Sk na vyrovnani dluhu Slovenske televize a Slovenskeho rozhlasu, ktere tuto castku dluzi Slovenskym telekomunikacim. Zaplaceni miliardy bylo podminkou pro uspesnou privatizaci telekomunikaci firmou Deutsche Telekom. * Ctvrtek 31.kvetna byl dnem navratu mistopredsedy vlady pro lidska prava a prava mensin a regionalni rozvoj Pala Csakyho, ktery byl na ctyrdenni navsteve v hlavnim meste Evropske unie Bruselu. I kdyz jeden vecer bavil bruselske predstavitele romsky tanecni soubor Romaton a byla usporadana vystava kreseb romskych deti, nebyla otazka Romu hlavnim jednacim tematem. Csaky hlavne ubezpecoval Brusel o politicke stabilite na Slovensku a referoval o pokroku v reforme verejne spravy, jiz EU povazuje za klicovou v ceste Slovenska do unie. * Mimoradny sjezd vladni Strany obcanskeho porozumeni (SOP) v Kosicich 2.cervna potvrdil ve funkci predsedy strany Pavola Hamzika, ktery byl po problemech se zproneverenim penez z fondu EU (viz Carolina 417) odvolan z funkce mistopredsedy vlady. Zvolen byl az ve druhem kole. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA Prumerna mzda v CR presahla 13 tisic korun V prvnim ctvrtleti letosniho roku dosahla prumerna mzda v Cesku 13 289 korun, coz je o 1128 korun (o 9 %) vic nez ve stejnem obdobi lonskeho roku. Zverejnil to ve sve zprave Cesky statisticky urad. Soucasna prumerna cista mzda je 10 500 korun. Podle studie Rady vlady pro socialni a ekonomickou strategii by v roce 2008, kdy by Cesko uz melo byt clenem EU, mela dosahnout zhruba 19 500 Kc. Pres narust se mzdy priblizuji Evropske unii zvolna, mzdova propast se stale pohybuje mezi 50 a 70%. Na druhou stranu ceny zbozi se urovni EU priblizuji mnohem rychleji, napriklad obleceni, mlecne vyrobky nebo pohonne hmoty uz stoji srovnatelne. Ceny oproti mzdam mezirocne vzrostly o 4 %, coz znamena, ze si obcan prumerne polepsil o 5 %. Prohloubily se take rozdily mezi platy v jednotlivych oborech. Tradicne nejlepe jsou na tom zamestnanci bankovnictvi, jejichz platy se zvysily o 24 %, prumerne dosahuji 27 tisic korun. Prudce se zvysily mzdy pocitacovych expertu, kteri jako jedini berou pres 30 tisic. Na opacnem konci zebricku jsou zemedelci a zamestnanci odevniho prumyslu. Podle nekterych odborniku je petiprocentni zvyseni mezd maximem, nebot dalsi narust by mohl vyvolat nezadouci inflaci. Ekonom Jan Svejnar ale rekl deniku Pravo, ze se neni nutne rustu mezd bat, "protoze soucasne roste i vykon ekonomiky. Mzdy se zvysovat musi, protoze pokud se EU priblizujeme v cenach, musime se priblizovat i v platech." Stihacky Gripen budou levnejsi Cena za stihacky Gripen pro ceskou armadu nepresahne 75 miliard korun (dosud se predpokladalo minimalne 100 miliard). Nabidka konsorcia firem BAE Systems a Saab je jedina, ktera po odstoupeni spolecnosti Boeing, Lockheed Matin, Eurofighter International a Dassault Aviation zustala v tendru, jenz mel uzaverku 31.kvetna. Vlada ustavila meziresortni komisi, ktera by sve doporuceni mela oznamit do zari. Podminkou take je, ze vlada muze nakup 36 nebo 24 stroju odmitnout. Nabizena cena zahrnuje krome letounu i vycvik, nahradni dily k provozu na tri roky a logistickou podporu. Vlastni zbranove systemy ale bude muset vlada priobjednat pozdeji, dodaji je zrejme americke firmy. Do ceny nejsou zapocitany ani uroky z pripadneho uveru na patnact let, jenz je take soucasti nabidky. Z kontraktu by mel tezit i cesky prumysl, nebot dodavatel letounu se zavaze k tzv. offsetovemu programu. V jeho ramci bude muset v Cesku do deseti let uskutecnit nebo zprostredkovat investice ve vysi 150 % ceny stihacek. To by v pripade Gripenu cinilo 112 miliard korun. Z ekonomiky strucne * O 15 mld. korun se zvysil schodek statniho rozpoctu za prvnich pet mesicu oproti stejnemu obdobi za rok 2000. K poslednimu kvetnu tak byl deficit 28,8 miliardy korun. Pritom ke konci dubna cinil schodek rozpoctu 16,8 mld. korun. Rozpoctove prijmy dosahly ke konci kvetna 230,6 mld. a vydaje 259,4 mld. korun. Podle LN odvolavajicich se na ministerstvo financi je pricinou zhorseni podprumerny vyvoj prijmu a hlavne vyssi cerpani vydaju. * Vyvoz ceskeho zbozi do USA neustale roste, ke konci dubna se mezirocne zvysil temer o polovinu na 12,8 mld. korun. O osm procent vice nez za prvni ctyri mesice lonskeho roku byl vetsi dovoz ze Spojenych statu, celkem za 18,1 mld. korun. Lidove noviny s odkazem na Generalni reditelstvi cen uvedly, ze se vyvazely hlavne elektricke spotrebice, dopravni prostredky a stroje k vyrobe energie. Ekonomickou rubriku pripravil Stepan Vorlicek Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 7.6.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,115 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 84.569 Finsko 1 FIM 5.738 Francie 1 FRF 5.201 Irsko 1 IEP 43.317 Italie 1000 ITL 17.619 Lucembursko 100 LUF 84.569 Nizozemsko 1 NLG 15.481 Portugalsko 100 PTE 17.016 Rakousko 1 ATS 2.479 Recko 100 GRD 10.012 SRN 1 DEM 17.443 Spanelsko 100 ESP 20.504 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 20.549 Velka Britanie 1 GBP 55.981 Dansko 1 DKK 4.575 Japonsko 100 JPY 33.171 Kanada 1 CAD 26.108 Madarsko 100 HUF 13.595 Norsko 1 NOK 4.277 Novy Zeland 1 NZD 16.583 Polsko 1 PLN 10.053 Slovensko 100 SKK 79.536 Slovinsko 100 SIT 15.681 Svedsko 1 SEK 3.687 Svycarsko 1 CHF 22.490 USA 1 USD 39.959 MFF 1 XDR 49.972 KULTURA Cesky literarni fond udelil ceny Kniha Pavla Kosatika "Ferdinand Peroutka - Pozdejsi zivot (1938 - 1978)" sklizi po Cene Toma Stopparda dalsi oceneni. Cesky literarni fond udelil 5.cervna teto monografii vyrocni cenu v kategorii puvodni literatury. Ocenena byla take Nadace CLF, ktera formou grantu podporuje nekomercni kulturni aktivity a v kategorii vedecke literatury se dockal uznani Emanuel Vlcek (* 1925), a to za dilo Cesti kralove I., II. "Za dlouholete a cilevedome budovani nakladatelske koncepce, zamerene na puvodni ceskou slovnikovou a encyklopedickou literaturu" dostal cenu Frantisek Honzak z nakladatelstvi Libri. Za divadelni a rozhlasovou tvorbu obdrzel cenu Miroslav Krobot, tvurce divadelni adaptace romanu I. A. Goncarova a reziser inscenace Oblomov v Dejvickem divadle. Vyrocni cena za filmovou a televizni tvorbu patri letos Karlu Vachkovi za film Bohemia docta. Vsichni oceneni obdrzeli financni odmenu 50 tisic korun, diplom a kristalovy pohar. Martin Roubal V Londyne se od 31.kvetna promitaji ceske filmy o holocaustu Ceska kinematografie a holocaust. Tak zni nazev filmove prezentace, kterou pro Imperialni muzeum valky pripravil Narodni filmovy archiv ve spolupraci s Ceskym centrem v Londyne. Ta dle informaci Lidovych novin zahajila mezinarodni prehlidku snimku s tematikou holocaustu. Potrva cely rok a navazuje na mezinarodni konferenci Holocaust, genocida a jejich prezentace ve filmu a televizi, jez se uskutecnila v Londyne letos v dubnu. Prehlidku zahajoval snimek Alfreda Radoka z roku 1949 Daleka cesta, ktery v roce 1951 obdrzel newyorskou cenu kritiku za nejlepsi zahranicni film. Na nej maji navazovat Transport z raje, ...a paty jezdec je Strach (oba Zbynek Brynych), oscarovy titul Obchod na korze (Jan Kadar a Elmar Klos), Dita Saxova (Antonin Moskalyk), Motyli tady neziji (Miro Bernat) a Darovane mesto (Vladimir Kressl). Martin Roubal Zlate strevicky pro nejlepsi snimky zlinskeho festivalu Ceny 41. rocniku Mezinarodniho festivalu filmu pro deti a mladez ve Zline jsou rozdane. Zlaty strevicek, hlavni cenu hranemu filmu pro deti, ziskal iransky snimek Dite a vojak a v kategorii hranych filmu pro mladez Ali Zaoua (Francie, Maroko, Belgie). Zlaty strevicek za animovany film patri Tanci sikany (Kanada). Dalsimi ocenenymi filmy jsou: Zazrak (Dansko), Rebelove (CR), Kruh (CR), Bravo holky (USA), Ely a Nepomuk (Svycarsko) Marco Polo-Navrat na Xanadu (USA, Cina, Slovensko), Krtek a maminka (CR) a slovenska Krajinka. Uznani za celozivotni dilo ve filmove tvorbe pro deti a mladez ziskal Jindrich Polak. Letosni rocnik festivalu se podle informaci Prava u divaku setkal mj. i s negativnimi ohlasy. Duvodem byly sceny naturalisticky zachycujici porod ditete do zachodove misy nebo otevrene sexualni sceny mezi detmi v jednom s uvedenych snimku. Martin Roubal Dali a Chagall v Galerii Miro Prazska Galerie Miro se jiz nekolik let soustreduje na predstavovani drobnejsich praci vyznamnych svetovych maliru 20.stoleti a na seznamovani s dilem soudobych ceskych umelcu. Do 31.kvetna probihala v kostele svateho Rocha na Strahove vystava z praci Marka Chagalla, Pabla Picassa nebo Salvatora Daliho. Na pomerne male plose kostelika, ktery slouzi jako jedna z vystavnich prostor galerie, patrila k nejzajimavejsim serie litografii Marka Chagalla, zahrnujici zejmena jeho autoportrety; puvabne je jiste take jeho dilko s nametem malire, vznasejiciho se nad Eiffelovou vezi. Z dilny Daliho meli navstevnici moznost videt kolekci suchych jehel, spojenych nabozenskou tematikou (zobrazeni Jezise, svate Anny, archandela a krale Saula), a nekolik odlitku jeho slavne "Venuse se zasuvkami". Mezi Picassovymi litografiemi nejvic zaujalo zobrazeni bycich zapasu. Soucasnou ceskou tvorbu tu zastupovaly mimo jine poloabstraktni barevne variace Karla Appela nebo Oranzova kompozice Oty Janecka, predstavujici tohoto znameho ilustratora detskych knizek v novem svetle. Socharskou tvorbu reprezentovaly drobnejsi prace Julia Maratky (napr. jeho znamenite miniatury rukou) a drobne sosky koni a tanecnic od soucasneho umelce podepisujiciho se sifrou Amri, ktere pripominaji Olbrama Zoubka. Z Galerie Miro Martina Oplatkova SPORT Cesti fotbaliste ztratili prvni misto v kvalifikaci MS Ceska fotbalova reprezentace prohrala v sobotu 2. cervna v Dansku 1:2 v sestem zapase kvalifikace MS 2002 v Japonsku a Koreji. Na prvni misto skupiny se dostalo se 13 body Bulharsko, o bod zpet je Dansko, dvanactibodove Cesko je az na tretim miste. Ve stredu 6.cervna cekal Cechy v Teplicich vyber Severniho Irska, zbyva jim jeste odehrat zapas na Islandu, a doma s Maltou a s Bulharskem. Na sampionat se z Evropy dostane devet vitezu kvalifikacnich skupin a sedm tymu z druhych mist, Cesi proto stale doufaji v postup. Poprve v historii museli cesti fotbaliste sklonit hlavu pred souperem z Danska, navic utrpeli prvni "kvalifikacni" porazku pod trenerem Jozefem Chovancem. Jim zvolena defenzivni taktika vzala za sve jiz v 6. minute, kdy po rohu hlavickoval Ebbe Sand a Pavel Srnicek na prudkou ranu nedosahl. Tlak domacich pokracoval, Cesi vsak dokazali zkoncentrovat obranu a naopak vyrazeli do nebezpecnych brejku. Ve 41. minute pak kodansky stadion utichl, kdyz Roman Tyce vyrovnal z hranice vapna strelou do leveho ruzku branky Thomase Sorensena. Po prestavce se ve dvou nadejnych unicich nedokazal prosadit Vladimir Smicer a utkani pomalu spelo ke spravedlive remize. Pak si ale na leve strane pohral s micem Martin Jorgensen, nalakal na sebe tri obrance a poslal presny centr Jonu Dahlovi Tomassonovi, ktery se hlavou nemylil. Bezela 83. minuta a zaskoceni Cesi jiz ze zoufaleho naporu vytezili jen neuspesnou hlavicku stridajiciho Jana Kollera. PO UZAVERCE: CR - Severni Irsko 3:1 (1:1), branky: 40.min. Kuka, 41. Mulryne, 88. Kuka a 90. Baros Hvezdy na atletickem mitinku v Ostrave Na atletickem mitinku Zlata tretra se 31.kvetna v Ostrave predstavily domaci spicky a prijeli i atleti svetove tridy. Ten nejslavnejsi, americky svetovy rekordman v behu na 200 a 400 metru a petinasobny olympijsky vitez Michael Johnson, vsak rano pred zavodem musel odcestovat zpet do USA kvuli vaznemu zdravotnimu stavu sve matky. Na zavod nakonec nedorazili slavni Kubanci Sotomayor, Pedroso a Garcia. V atraktivnim behu na 100 metru vyhral v case 10,34 s Kanadan Donovan Bailey, divaky vsak potesil ostepar Jan Zelezny, ktery hodem 89,47 m nedal sanci druhemu Stevu Backleymu. Na 110 metrove prekazkove trati se predstavil cerstvy drzitel svetoveho rekordu v desetiboji z Gotzisu Roman Sebrle a dobehl na patem miste. Dvoustovku vyhral Radek Zachoval, na trech kilometrech prekazek se radoval Wilson Kipketer. Ze sportu strucne * Ceska fotbalova reprezentace do 20 let porazila v domacim zapase 5.cervna juniory Severniho Irska 4:0. Po vitezstvi 4:3 v Dansku z 1.cervna si tak temer s jistotou zajistila postup z kvalifikace do osmifinale ME hracu do 21 let, kde bude obhajovat stribrne medaile. Tri zapasy pred koncem vede skupinu o sest bodu pred druhym Bulharskem. * Prazske fotbalove kluby Sparta a Slavia nasly nove trenery. Z Jablonce prichazi trenovat spartanske mistry Jaroslav Hrebik, ktery zde nahradi Ivana Haska, jehoz angazoval francouzsky Strasburk. Druhou Slavii povede Josef Pesice, ktery jiz jednou u tymu pusobil jako asistent Dusana Uhrina v roce 1996 a zazil tak oslavy titulu v temze roce. V Brne podepsal trenerskou smlouvu Karel Vecera, v Drnovicich bude pusobit Karel Jarusek. * Na otevrenem tenisovem mistrovstvi Francie jiz nema po prvnim tydnu cesky tenis zastoupeni ve dvouhre. Ve tretim kole se s turnajem rozloucili posledni ctyri z dvanacti ceskych singlistu, Bohdan Ulihrach, Jiri Novak, Daniela Bedanova a Denisa Chladkova. Ceske barvy na parizske antuce haji uz jen par Petr Pala - Pavel Vizner, ktery se probojoval do semifinale ctyrhry. Sportovni rubriku pripravil Adam Fendrych POCASI Citelne se ochladilo. Ze to neni jen subjektivni pocit, dokladaji teploty. V noci klesaji pod 10 stupnu Celsia a pres den nedosahnou na 20. Vikendove zpravodajstvi dokonce nabidlo pohled na zasnezene Krkonose a Krusne hory. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina