CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 427, ctvrtek 26.cervence 2001 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 11. do 25.cervence) V CESKE REPUBLICE (+ BOHEMIKA) A NA SLOVENSKU (+ SLOVENIKA) Nemecti politici pozaduji odstaveni Jaderne elektrarny Temelin Nemecka vlada apelovala 17.cervence na ceske politiky, aby znovu promysleli a zastavili proces spousteni Jaderne elektrarny Temelin. Ceska vlada odmitla na vyzvu reagovat. Nemecke strane se nelibi technicke vybaveni Temelina, ktere podle ni znamena vysoke riziko havarie. Dale tvrdi, ze elektrina z jaderne elektrarny neni potrebna, protoze v Cesku je energie nadbytek. Cesky vicepremier Vladimir Spidla o den pozdeji prohlasil, ze o provozu Temelina bude rozhodovat pouze ceska vlada. Zaroven potvrdil, ze elektrarna je bezpecna a nemecti odpurci se tudiz nemaji ceho bat. Stejne se k otazce bezpecnosti vyjadril premier Milos Zeman. Nazory na provoz Temelina se zabyval take sef Svetoveho jaderneho sdruzeni John Ritch. Ten podle deniku Pravo vyzval nemeckeho ministra zivotniho prostredi Jurgena Trittina, aby prestal zasahovat do cizich zalezitosti a aby si opatril lepsi informace o bezpecnosti temelinske elektrarny. Na stranu svych nemeckych kolegu se v pondeli 23.cervence pripojil take ministr zahranici Joschka Fischer, ktery opakovane nalehal na ceske politiky, aby Temelin odstavili. Zaroven ale odmitl, ze by tato zalezitost poskozovala cesko - nemecke vztahy nebo dokonce ohrozovala vstup Ceske republiky do Evropske unie. Petra Kovacova Romove chteji zalovat cesky stat Zastupci ostravskych Romu pripravuji zalobu na cesky stat. Nelibi se jim, ze ceska strana souhlasila se zavedenim britske imigracni kontroly jeste pred odletem do Spojeneho kralovstvi, tedy uz na ruzynskem letisti v Praze. Kvuli opatreni, kterym chteji Britove zabranit pokracujicimu prilivu zadatelu o azyl z Ceske republiky, jiz nekolik desitek ceskych osob ani nemohlo odletet na britske ostrovy. Ceske ministerstvo zahranici vysvetluje ruzynske predbezne kontroly (zacaly 18.cervence) snahou zabranit zavedeni britskych viz pro vsechny obcany. Martin Rusek Zacina pravidelne stridani ceske jednotky KFOR Odlet prvni skupiny vojaku 11. pruzkumne roty z letiste v Plane u Ceskych Budejovic zahajil 25.cervence dalsi pravidelne stridani hlavnich sil ceske jednotky v misi KFOR v Kosovu. Uz 19.cervence odletela na misto nasazeni triadvaceticlenna skupina funkcionaru roty. V Kosovu prevzali material a pripravili podminky pro vystridani jednotky. Stridajici rota pro misi KFOR se pred odletem na ukoly v misi pripravovala ve vojenskem vycvikovem prostoru Boletice na Ceskokrumlovsku. Zbytek hlavnich sil jednotky se na misto nasazeni v Kosovu presune letecky 31.cervence. Vojaci 11. pruzkumne roty KFOR, jejiz zaklad tvori prostejovsti pruzkumnici, v Kosovu vystridaji kolegy z pruzkumneho praporu kromerizske 7. mechanizovane brigady. Ti tam pusobi od unora. Pri likvidaci minometneho granatu se 13.cervence v Bosne smrtelne zranil triadvacetilety cesky vojak Ivan Zapadlo. Martin Rusek Poslanci neschvalili statni zaverecny ucet za minuly rok Mensinova socialnedemokraticka vlada predlozila 13.cervence v Poslanecke snemovne statni zaverecny ucet za rok 2000. Opozice jej ale odmitla schvalit, vadilo ji, ze vlada prekrocila planovany deficit. Schodek 46 miliard byl oproti predpokladum vetsi o 11 miliard. Vzhledem k tomu, ze zadny zakon neuvadi, co ma vlada v takovem pripade delat, nema rozhodnuti poslancu na cinnost kabinetu zadny vliv. Podle predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause (ODS) neni odmitnuti zaverecneho uctu duvodem napriklad pro hlasovani o vysloveni duvery vlade. Premier Milos Zeman podle Lidovych novin uvedl, ze vysledek hlasovani je pouze politickym gestem. Petra Kovacova CT: Ministerstvo obrany porusilo zakon Ceska pojistovna (CP) ziskala loni od ministerstva obrany zakazku v hodnote 35 milionu korun bez vypsani verejne obchodni souteze (zakon ji vyzaduje u zakazky presahujici 100 000 Kc). Informovala o tom Ceska televize (CT). Ministerstvo sjednalo u CP povinne ruceni pro vsechna vozidla, ktere ceska armada a ministerstvo obrany pouzivaji. CP se usty sveho mluvciho Michala Urbana brani, ze vsechna jednani s ministerstvem byla transparentni. To pry mohou dolozit existujicimi zapisy. Podle televize se o pripad zajima Urad pro ochranu hospodarske souteze. Ministerstvo sice loni na podzim verejnou obchodni soutez vypsalo, pozdeji ji vsak zrusilo s tim, ze zadny z uchazecu nevyhovel zakonnym limitum a podminkam zadani. Nova soutez se vsak uz neuskutecnila. Ministerstvo, ktere v te dobe vedl Vladimir Vetchy, pak rovnou uzavrelo mnohamilionovou smlouvu s CP. Smlouva letos konci a resort obrany musi opet vybirat pojistovnu, ktera pojisti armadni vozy. Martin Rusek Petrinske lanovce je 110 let V sobotu 21. cervence oslavila prazska lanovka vedouci z Ujezda na Petrin 110. vyroci sve existence. Na oslavu, pri ktere se mohli zajemci svezt lanovkou zdarma, dorazily davy lidi. Pul kilometru dlouha lanova draha prepravi rocne vice nez milion cestujicich a funguje s nekolika prerusenimi od 25.cervence 1891. Petra Kovacova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Ministerstvo skolstvi a cirkev vedou spor o jogu Predstavitele katolicke i evangelicke cirkve na Slovensku vystupuji radikalne proti navrhu ministra skolstvi Milana Ftacnika zavest na zakladnich a strednich skolach jako nepovinny predmet jogu. Ministr prosazuje zavedeni cviceni, ktere by vedlo 400 pedagogu - absolventu zakladniho kurzu jogy. Projekt podle jeho slov citovanych denikem Pravda 17.cervence "predlozilo obcanske sdruzeni a prosel radnym pripominkovacim a schvalovacim rizenim". Konference biskupu Slovenska projekt jednoznacne odmita. Boji se ideoveho vlivu a manipulace, jez podle cirkvi joga obsahuje neoddelitelne od telesnych cviceni. Biskupum vadi i Ind Svami Mahevesvarananda, ktery se uvadi jako autor projektu a pry se predstavuje jako guru urcite joginske skoly. Biskupove proto zadaji prezkoumani jeho nauky a praktik. Joga se ma ve skolach realizovat jako nepovinny predmet prostrednictvim pohybovych her, v 20-minutovych vstupech v hodinach telesne vychovy a kratkych vstupech v jinych hodinach. V projektu se uvadi, ze ma zlepsovat zhorsujici se zdravotni stav deti. Podle skolnich osnov je mozne praktikovat podobna cviceni uz ted. Osnovy z roku 1995 pro 1. az 4. rocnik zakladnich skol totiz uvadeji, ze do hodin telesne vychovy je mozne zarazovat i strecingova cviceni a cvicit jogu. Ze Slovenska/O Slovensku strucne * Slovenska republika porusila pravo na svobodu projevu spisovatele Lubomira Feldeka. Rozhodl o tom Evropsky soud pro lidska prava ve Strassburku, a to v pripade Feldekova sporu s byvalym ministrem kultury Dusanem Slobodnikem. Ten Feldeka zazaloval v roce 1992 za jeho basen Dobru noc, ma mila, jez obsahovala vers: "esesak sa objal s estebakom", a za clanek s vyrokem, ze "Slobodnik se stal ministrem kultury a skolstvi SR a vzapeti vysla najevo jeho fasisticka minulost". Mestsky soud v Bratislave zalobu zamitl, ale Nejvyssi soud SR rozhodl ve prospech zalujici strany. Nejvyssi soud Feldekovi ulozil povinnost omluvit se, on se vsak odvolal k Evropskemu soudu pro lidska prava, kde byla kauza 17.cervence uzavrena. * Pri plneni povinnosti v pozorovatelske misi EU v Makedonii zahynul prislusnik slovenske armady - dvaactyricetilety podplukovnik Lubomir Orsag. Spolu s nim zahynuli 20.cervence i norsky prislusnik mise a albansky tlumocnik. Pricinou smrti byl podle informaci medii vybuch miny, na niz najel pozorovatelsky jeep na ceste z hlavniho mesta Skopje do mesta Tetovo. Rubriku Ze Slovenska pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 26.7.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=33,860 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 83.937 Finsko 1 FIM 5.695 Francie 1 FRF 5.162 Irsko 1 IEP 42.993 Italie 1000 ITL 17.487 Lucembursko 100 LUF 83.937 Nizozemsko 1 NLG 15.365 Portugalsko 100 PTE 16.889 Rakousko 1 ATS 2.461 Recko 100 GRD 9.937 SRN 1 DEM 17.312 Spanelsko 100 ESP 20.350 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.650 Velka Britanie 1 GBP 55.011 Dansko 1 DKK 4.550 Japonsko 100 JPY 31.104 Kanada 1 CAD 25.149 Madarsko 100 HUF 13.766 Norsko 1 NOK 4.223 Novy Zeland 1 NZD 15.947 Polsko 1 PLN 9.214 Slovensko 100 SKK 79.316 Slovinsko 100 SIT 15.456 Svedsko 1 SEK 3.626 Svycarsko 1 CHF 22.485 USA 1 USD 38.677 MFF 1 XDR 48.618 KULTURA Ludvik Vaculik oslavil 75. narozeniny Vyznamny cesky spisovatel a novinar Ludvik Vaculik oslavil 23.cervence petasedmdesate narozeniny. K "polokulatemu" jubileu mu gratulovali predni cesti literati, politici - i prezident Vaclav Havel. Vaculik ma na konte nekolik romanu, autobiograficky ladeny titul Sekera (1966), Cesky snar (1981) ci Jak se dela chlapec (1993). Krome toho napsal i nekolik knih fejetonu a radu dalsich proz. Vaculik pusobi take jako novinar - CTK vydala jeho profil pod titulkem Osobnost Ludvika Vaculika presahuje hranice literatury. V 50. letech prispival do casopisu Kveten, Host do domu, Orientace, aj. V sedmdesatych a osmdesatych letech nesmel kvuli postoji k rezimu publikovat (autor manifestu Dva tisice slov v roce 1968), a tak zalozil jednu z nejvyznamnejsich edic nazvanou Petlice a psal pro samizdatove tiskoviny. V soucasne dobe pravidelne spolupracuje s Literarnimi a Lidovymi novinami. Petra Kovacova Karlovy Vary oslnila Amelie z Montmartru Velkou cenu Kristalovy globus si z 36. rocniku Mezinarodniho filmoveho festivalu v Karlovych Varech odvezl francouzsky snimek Amelie z Montmartru (Le fabuleux destin d'Amelie Poulain) rezisera Jeana-Pierra Jeuneta. Tento snimek patril take k divacky nejuspesnejsim, predstihl jej vsak animovany americky film Shreck, ktery ziskal divackou cenu deniku MF Dnes. Zvlastni cenu poroty, v niz zasedali mj. reziser Krzystof Zanussi, herecka Labina Litevska (film Samotari) ci reziser Jan Hrebejk, obdrzeli tvurci polskeho filmu Ahoj, Terezko (Czesc Tereska). Paralelne se soutezi hranych filmu probiha klani o cenu za dokument, letos vyhral francouzsky film Vies (Zivoty) rezisera Alaina Cavaliera. Cenu za celozivotni umelecky prinos ziskal cesky reziser Otakar Vavra a americky herec (legendarni Gandi) Ben Kingsley. Letos se na festival akreditovalo o 1000 navstevniku vic nez loni, tedy 9724 lidi, z toho 4913 studentu. Poprve bylo letos take mozne rezervovat si vstupenky prostrednictvim mobilniho telefonu, coz castecne odbouralo nekonecne fronty na vstupenky, tak dobre zname z minulych let. Za deset dni se promitlo 514 filmovych predstaveni, 48 snimku melo mezinarodni a 13 filmu svetovou premieru. Lenka Nejezchlebova Jazzova zpevacka Vlasta Pruchova oslavila petasedmdesatiny Ve ctvrtek 12.cervence uplynulo 75 let od narozeni Vlasty Pruchove, jedne z nejtalentovanejsich zpevacek ceske jazzove sceny. Behem vice nez 50 let trvajici profesionalni kariery spolupracovala Pruchova s radou spickovych souboru i solovych interpretu. Proslavila se spolupraci s orchestry Karla Krautgartnera, Karla Vlacha nebo Ferdinanda Havlicka a radou duetu, v nichz byli jejimi peveckymi partnery Karel Hala, Milan Chladil ci Karel Gott. S velkym uspechem se podilela i na tvorbe Junior Tria, ktere tvoril jeji syn Jan a bratri Vitousovi. Nejcasteji hudebne doprovazela sveho manzela - genialniho komponistu Jana Hammera. Paradoxem je, ze bohatou tvorbu Pruchove dnes dokumentuji pouhe dve desky. Nahravka Tonight byla porizena v roce 1992 v prazskem klubu Agharta a v roce 1997 vydana kolekce Docela vsedni obycejny den (nazvana podle jednoho ze slavnych duetu) je kompilaci snimku ze sedesatych let. I pres pokrocily vek hodla Vlasta Pruchova i nadale koncertovat. Petr Frinta Ctyrdennimu boskovickemu festivalovemu maratonu pralo pekne pocasi Kulturni festival Boskovice 2001, ktery na zachranu a obnovu boskovicke zidovske ctvrti porada kazdorocne sdruzeni UniJazz, se letos konal od 12. do 15.cervence. Festival zahajovala vernisaz vystavy fotografii Karla Cudlina a Ulomky - Zidovske dedictvi v Cechach a na Morave. Behem festivalu se promitaly filmy, napr. Demanty noci Jana Nemce nebo Vitr fici v pohranici - tvurci skupiny kolem divadla Sklep. Stezejnim bodem festivalu byly jako uz tradicne patecni a sobotni koncerty v letnim kine (letos vystoupili napr. Ty Sycaci, Gothard, Nahoru po schodisti dolu band ci Jablkon) a divadelni prehlidky v atraktivnich prostorach zriceniny boskovickeho hradu. Na hrade vzalo navstevnikum dech pohybove umeni dvou temer nahych protagonistu divadla Teatr Novogo Fronta a jejich branice drazdili Nejhodnejsi medvidci s pribehem ze soudobeho Recka a v nedeli pak herci HaDivadla, kteri prijeli se svym Komediografem. Lenka Nejezchlebova Dest, blato a spousta hudby v Kralikach Od patku 20. do nedele 22.cervence se v Kralikach v Orlickych horach uskutecnil uz desaty rocnik multizanroveho festivalu s titulem internetoveho veku festival.kraliky.com. Priznivce mnohazanrove hudby a divadla neodradil ani neustaly dest, ktery napriklad zpusobil, ze se mnozi v noci vraceli do vyplavenych stanu. Na hlavni scene se predstavily hvezdy festivalu - vitezove americkych hudebnich cen Grammy Living Colour, ci psychedelicka zahranicni kapela Legendary Pink Dots, z ceskych rockovych kapel pak Tony Duchacek a Garage, Psi vojaci nebo Support Lesbiens. Nouze nebyla ani o tanecni hudbu ci jeji folkove a jine alternativy, vystoupil napr. Vaclav Koubek, Eva Henychova, Jablkon nebo Laura a jeji tygri. Na divadelni scene sklidilo ohromny uspech prazske Studio Lada principala Ladislava Smoljaka se svoji hrou Hymna. Moderatkou festivalu byla Misa Mauerova, znama z poradu CT Letadlo. Lenka Nejezchlebova SPORT Ceske juniorky poprve basketbalovymi mistrynemi sveta Ceske basketbalistky porazily ve finale juniorskeho mistrovstvi sveta v Brne (22.cervence) vyber Ruska 82:80, kdyz v posledni minute snizily na 78:79 a vitezny kos zaznamenala za stavu 80:80 Jana Vesela tri vteriny pred koncem zapasu. Juniorky porazily na ceste za titulem v semifinale reprezentaci USA 92:88. Na ME v rychlostni kanoistice v Milane vybojovali reprezentanti CR tri medaile Posadka ctyrkanoe ve slozeni Petr Prochazka, Jan Brecka, Karel Kozisek a Petr Fuksa obhajila titul z prechazejicich dvou sampionatu ve sprintu na 200 m. Na stejne trati vybojoval necekany bronz i kajakar Pavel Hottmar. Nedarilo se vsak dvojnasobnemu olympijskemu vitezi z Atlanty Martinu Doktorovi, ktery letos popate v rade vyhral SP v rychlostni kanoistice. V Milane ziskal jen jednu medaili. V zavode na 1 km obsadil treti misto, na 500 metrech a ve sprintu se jiz na stupne vitezu nedostal (4. a 5.). V celkove bilanci skocila CR na 9. miste, jeji medailova uroda ale byla oproti lonsku polovicni. Na ME v drahove cyklistice v Brne stali domaci ctyrikrat na nejvyssim stupni Na mistrovstvi Evropy v drahove cyklistice vybojovala dve zlate medaile Lada Kozlikova. Nejprve vyhrala stihaci zavod na 3000 m, prvni byla i v bodovacim zavode zen do 23 let (na 20 km). Pavel Buran dojel nejrychleji ve sprinterskem omniu a mistrem Evropy ve stihacim zavode druzstev do 23 let se na brnenske draze stalo kvarteto Libor Hlavac, Josef Kankovsky, Michal Kesl a Stanislav Kozubek. Kozubek vybojoval stribro v bodovacim zavode muzu do 23 let. Trikrat strucne z fotbalu: Do semifinale letniho poharu Intertoto se stejne jako loni probojovali fotbaliste Chmelu Blsany, kdyz po domaci remize 0:0 a vitezne odvete 1:0 postoupili pres makedonsky Pobeda Prilep. Nyni na ne ceka italska Brescia, jejiz branku haji cesky reprezentant Pavel Srnicek (po uzaverce: Blsany - Brescia 1:2). Naopak III. kolo bylo poslednim pro 1. FC Synot, nad jehoz sily byl francouzsky Rennes. Do ceske ligy (novy rocnik nejvyssi domaci souteze zacina v sobotu 28.cervence) se vraci brankar Petr Kouba, rocni smlouvu podepsal s Jabloncem. Golman, jenz chytal za ceskou reprezentaci na stribrnem EURO 1996, odesel v temze roce ze Sparty do spanelske La Coruni, s niz ziskal mistrovsky titul. Do sestavy se ale neprosadil, stesti zkousel i na hostovani v nemeckem Kaiserslauternu a ve Viktorii Zizkov. O postup do Ligy mistru se v srpnu ve tretim predkole stretne Slavia Praha s reckym Panathinaikosem Ateny. Cesky vicemistr se jiz potreti pokusi o kvalifikaci do nejprestiznejsi evropske klubove souteze. Mistrovska Sparta Praha ma ucast jistou. Sportovni rubriku pripravil Ondra Trunecka POCASI Prestoze byla nedele 15.cervence s prumernymi 30 stupni Celsia letosnim nejteplejsim dnem (na jizni Morave ve Znojme pry namerili dokonce 35 stupnu), nahanely minuly tyden privalove deste strach zejmena Moravanum. Rucicka barometru se pohybuje na povazlive nizkych hodnotach, a tak leto, vzdor leckde rychle se rinouci vode, pusobi ponekud unavenym dojmem. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina