CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 431, ctvrtek 20.zari 2001 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 5. do 19.zari) V CESKE REPUBLICE (+BOHEMIKA) A NA SLOVENSKU (+SLOVENIKA) CR vyjadrila soustrast i plnou podporu zasazenym Spojenym statum Prezident Vaclav Havel bezprostredne po teroristickych utocich na mrakodrapy Svetoveho obchodniho centra v New Yorku a na budovu Pentagonu ve Washingtonu v utery 11.zari prostrednictvim sveho mluvciho Ladislava Spacka vzkazal, ze je otresen a veri, ze jejich pachatele budou potrestani. Take predseda Poslanecke snemovny (a ODS) Vaclav Klaus oznacil utok za naprosto neuveritelny. Predseda vlady Milos Zeman byl rozsahem bezprecedentnich teroristickych utoku ve Spojenych statech zdrcen, vyjadril Americanum hlubokou soustrast a plnou podporu. Teroristicke utoky odsoudili i predstavitele ceskych parlamentnich stran. V prohlasenich, ktera zaslali CTK, vyjadrili soustrast rodinam obeti a americkemu lidu. Predseda horni komory parlamentu Petr Pithart zaslal Senatu Kongresu USA soustrastny telegram. Ministr vnitra Stanislav Gross svolal hned v utery vecer krizovy stab, slozeny ze zastupcu vlady, sefu zpravodajskych sluzeb a policejniho prezidenta. Za vladu se ho krome Grosse ucastnili Jaroslav Tvrdik (obrana), Jan Kavan (zahranici) a vicepremier Vladimir Spidla, ktery zastupoval nemocneho premiera. Ceske tajne sluzby se podle nacelnika generalniho stabu Jiriho Sediveho zapojily do celosvetove snahy odhalit puvodce uterni tragedie. Prace vojenske zpravodajske sluzby podle nej neni nevyznamna. Ceska armada v souvislosti s utoky okamzite uvedla do pohotovosti zachranne a vycvikove zakladny sil uzemni obrany a 4. brigadu rychleho nasazeni. Do pohotovosti byla uvedena protivzdusna obrana. Policejni prezident Jiri Kolar naridil nadstandardni ochranu americkych objektu na uzemi Prahy. Od ctvrtka do pondeli platil nad uzemim CR zakaz letu malych letadel. Nadale nesmeji letat ultralehka letadla ci zavesne kluzaky. Mezi politiky se diskutovalo i o moznosti ucasti ceskych jednotek v pripadne vojenske akci cele Severoatlanticke aliance. Vetsina poslancu by vyslani ceskych vojaku do operace NATO, ktera by mirila proti puvodcum uterniho teroristickeho utoku na cile v USA, podporila. Vyplynulo to z vyjadreni poslancu pro CTK. Ministerstvo zahranici bylo od uterniho vecera ve spojeni s ceskym zastupitelskym uradem v USA. Dosud nema informace o tom, ze by mezi obetmi utoku byli i Cesi. Za cely tyden, ktery uplynul od utoku, se vsak domu podle poslednich informaci neozvalo 69 osob. Ministerstvo zahranicnich veci v teto souvislosti zridilo bezplatnou krizovou telefonni linku 0800 200 000. Bezprecedentni teroristicke utoky proti Spojenym statum se podle Vaclava Havla museji promitnout do bezpecnostni strategie CR, a to vcetne chystane reformy armady. Havel novinarum na Prazskem hrade rekl, ze tento nazor tlumocil i 12.zari na mimoradnem zasedani Bezpecnostni rady statu. Obdobne se vyjadril i Vaclav Klaus. Havel soudi, ze nejnovejsi zkusenost by mela ovlivnit takove zasadni dokumenty, jako je bezpecnostni ci vojenska doktrina. V patek 14.zari v poledne se CR pripojila k vetsine evropskych zemi tremi minutami ticha za obeti teroristickeho cinu. V cele zemi se rozeznely sireny, prestal vysilat Cesky rozhlas a na obrazovkach Ceske televize se bez komentare stridaly zabery z mest v CR i v Evrope. V sobotu vecer se ve svatovitske katedrale na Prazskem hrade za ucasti hlavy statu uskutecnila ekumenicka bohosluzba k ucteni pamatky obeti uterniho utoku. Uz podruhe v tomto tydnu se vyjimecne rozeznel s chramovymi zvony i nejvetsi z nich, Zikmund. Predstavitele krestanskych cirkvi v zaplnenem chramu prosili za zemrele a ranene, za lidi uveznene v sutinach, za lekare, zachranare, hasice a dobrovolniky, za politiky a soudce, ale i za puvodce teroristickych cinu. Lide v CR spontanne projevovali solidaritu. Zapalene svicky a kvetiny se objevovaly pred americkou ambasadou a ve stredu 12. zari vecer se seslo kolem tri stovek Prazanu u pomniku sv. Vaclava na Vaclavskem namesti. Lide prisli, i kdyz ministr vnitra Stanislav Gross z bezpecnostnich duvodu pietni vzpominku v centru Prahy nedoporucoval. Skupina neonacistu z mimoparlamentniho Narodne socialniho bloku (NSB) naopak vyuzila svou drive ohlasenou demonstraci v Moste k vyjadreni souhlasu s utoky. "Amerika sklizi to, co zasila. Nase deti maji po letech opet svuj vzor - Usamu bin Ladina," prohlasil triadvacetilety predseda NSB Jan Kopal (ve stredu byl obvinen ze schvalovani trestneho cinu). Vyskytly se i dalsi verejne projevy sympatii s teroristy, napr. mezi fotbalovymi rowdies. Podle CTK hleda policie autora letaku schvalujicich teror, ktere se objevily o vikendu v Liberci a Ceskych Budejovicich. Ceska republika je podle statnich predstavitelu pripravena nabidnout Spojenym statum pomoc pri odstranovani nasledku teroru. Washington o ni vsak zatim nepozadal. Podle stockholmske arbitraze porusila CR dohodu o ochrane investic Mezinarodni arbitrazni tribunal ve svedskem Stockholmu 14.zari rozhodl, ze Ceska republika porusila vzajemne dohody o ochrane investic mezi Nizozemskem a CR. Spor se tykal investic spolecnosti CME do nekdejsi servisni organizace televize Nova - Ceske nezavisle televizni spolecnosti (CNTS). CR musi podle rozhodnuti arbitraze spolecnosti CME uhradit vzniklou ztratu. O jeji vysi vsak rizeni nerozhodlo. Vydany verdikt je konecny a neni proti nemu pripustne odvolani. V dalsi fazi arbitrazniho rizeni hodla CME prokazat, ze postup CR ji za obdobi, po ktere bylo nutno prerusit provoz CNTS, servisni organizace TV Nova, zpusobil skody presahujici vcetne uroku 500 milionu USD. CR ma vsak podezreni, ze pri arbitraznim rizeni nebyl jeji zastupce bran tak vazne, jak vyzadovala procesni pravidla. Pokud se to potvrdi, obrati se stat na svedsky soud. Prohlasil to ministr zahranici Jan Kavan. Namitku proti arbitrazi zvazuje i ministerstvo financi. CME se sidlem v Nizozemsku vyvolala arbitrazni rizeni s Ceskou republikou, kdyz tvrdila, ze aktivity Ceska poskodily jeji investici do CNTS jako vyhradni servisni organizace televize Nova. Tim v dusledku zpusobily uplnou ztratu investice CME. V podobnem sporu pred casem rozhodla arbitraz v Londyne, ktera se tykala cesko-americke dohody o ochrane investic, ve prospech CR (viz Carolina 430). Tehdy nebyla protistranou CR primo CME, ale jeji hlavni akcionar, americky podnikatel Ronald Lauder. Dlouholety mistopredseda ODS Miroslav Macek rezignoval na svou funkci Puvodne chtel Miroslav Macek na uternim (11.zari) zasedani vykonne rady ODS oznamit, ze na listopadovem kongresu ODS jiz nebude svoji mistopredsednickou funkci obhajovat. Jeho rozhodnuti odejit z cela nejsilnejsi (smluvne)opozicni strany ale urychlily informace tisku, ze za rady rakouske bance Erste pri privatizaci Ceske sporitelny dostal nekolikamilionovou odmenu. "Dnesni atak na moje zcela zakonne podnikatelske aktivity toto moje rozhodnuti pouze a jen urychlil," uvedl Macek v prohlaseni. Podle deniku Mlada fronta Dnes uzavrel Macek s poradenskou firmou CEBOC, kterou Erste najala, smlouvu na zajisteni "poradenske a konzultacni sluzby vedouci k ziskani statniho podilu ve sporitelne" za odmenu 10 milionu korun. Existenci smlouvy potvrdil reditel CEBOC Gideon Loudon. Vysi odmeny vsak nepotvrdil. Sam Macek odmitl vec komentovat s tim, ze jeho podnikani je pouze jeho veci a veci financniho uradu. Macek se stal mistopredsedou ODS na jejim ustavujicim kongresu v dubnu 1991. Ve vedeni strany stal do podzimu 1992, do cela ODS se znovu vratil v prosinci 1996. Media v teto souvislosti pripomnela jeho privatizaci Knizniho velkoobchodu zacatkem 90.let. Dopravci ukoncili po jednani v parlamentu blokadu v centru Prahy Dopravni chaos v centru hlavniho mesta zpusobilo ve stredu 5. a ve ctvrtek 6.zari na osm stovek aut. Patrila podnikatelum, kteri do zeme dovazeji z ciziny ojetiny, a clenum Asociace autoskol. Pozadovali odstoupeni ministra dopravy Jaromira Schlinga. Nasledujici den se ale situace zmenila. "Ustoupili jsme od pozadavku sesazeni ministra (Schlinga), protoze je pro nas podstatnejsi, ze se bude jednat o zmenach spatnych predpisu," rekl MF Dnes Jiri Volkan z Asociace autoskol CR. Ke zmene stanoviska dospeli po jednani se cleny snemovniho podvyboru pro dopravu a pote, co je prijali predseda Senatu Petr Pithart a Poslanecke snemovny Vaclav Klaus. Konkretni pripominky nespokojenych dovozcu vozidel a zamestnancu autoskol maji resit dve nove ustavene pracovni skupiny. Zpravodajstvi z domova pripravil Martin Rusek ZE SLOVENSKA Teroristicke utoky na USA otrasly i Slovenskem Hned po prvnich zpravach o utocich na Svetove obchodni centrum v New Yorku a Pentagon ve Washingtonu prijala slovenska vlada prohlaseni, ve kterem odsoudila tyto hruzne udalosti, vyjadrila hlubokou soustrast pozustalym a podporu USA v boji proti terorismu. Podle ministra zahranicnich veci Eduarda Kukana, ktereho citoval denik Sme 12.zari, je treba "nezustat jen u politovani a vysloveni ucasti a solidarity, ale projevit i odhodlani podilet se na boji proti terorismu." Po sobotnim zasedani vlady premier Mikulas Dzurinda, ministr zahranici Eduard Kukan a ministr obrany Jozef Stank uvedli, ze Slovensko v pripade pozadavku USA poskytne jakoukoliv pomoc. Bez ohledu na stranickou prislusnost poslanci i vladni predstavitele utoky jednoznacne odsoudili, vyjadrovali litost, zhnuseni, zklamani a deklarovali nutnost boje proti terorismu. "Je to vyzva pro mezinarodni spolecenstvi, pro politicke elity vsech zemi, aby promyslenym a rozhodnym zpusobem zintenzivnily boj proti terorismu a podnikl se tvrdy atak na vsechna teroristicka hnizda, protoze tento zpusob prosazovani politickych nebo jakychkoliv jinych pozadavku je neprijatelny," rekl podle deniku Peter Weiss, poslanec za Stranu demokraticke levice. Americke velvyslanectvi od stredy 12.zari zrusilo vydavani viz a obnovilo je az 17. zari. Vsechny lety do USA z Kosic a Bratislavy byly docasne zruseny. Kvuli pretizenym telefonnim linkam zridilo ministerstvo zahranici specialni linky, na kterych se slovensti obcane mohli informovat o svych blizkych a znamych, kteri se v dobe utoku nachazeli v New Yorku nebo Washingtonu. Podle poslednich zprav ze slovenskeho velvyslanectvi v USA nezahynul behem tragickych udalosti zadny obcan Slovenske republiky, pouze jeden Slovak je zatim nezvestny. Ve stredu 12. zari byla v dusledku udalosti v USA zrusena oficialni navsteva premiera Mikulase Dzurindy v Kanade, na kterou priletel do Ottawy prave v utery vecer. Patek 14. zari byl i na Slovensku vyhlasen za Den smutku. Vladni predstavitele, podniky, skoly, ale i ostatni obyvatele si tremi minutami ticha v poledne pripomneli obeti teroristickych utoku v USA. Vlajky byly spusteny na pul zerde a verejni cinitele i obcane podepisovali kondolencni listiny vystavene na ministerstvu zahranicnich veci. Strucne ze Slovenska * V patek 14.zari mel v Bratislave (a o dva dny pozdeji v Praze) premieru dokumentarni film rezisera Mateje Minace Sila lidskosti, a to za osobni ucasti protagonisty filmu Nicolase Wintona. Devetapadesatiminutovy snimek zachycuje pribeh 29-leteho Anglicana Wintona, ktery v prosinci 1938 zorganizoval masovou zachranu deti pred nacisty - odvozem z ohrozeneho uzemi Ceskoslovenska. Z Prahy do Velke Britanie vypravil sedm vlaku, a zachranil tak 669 deti. Temer zadny z rodicu odvezenych deti neprezil druhou svetovou valku. Minac uz jeho postavu vlozil i do sveho hraneho debutu Vsichni moji blizci. Dokument bude mit jeste letos premieru v Nemecku, Velke Britanii, Nizozemsku, v USA a v Kanade. * Slovenska narodni strana dokoncila svoje "ocisteni". Oznamila to jeji predsedkyne Anna Malikova pote, co ustredni rada SNS rozhodla o vylouceni peti clenu. Disciplinarni rizeni vedla na nedelnim (16.zari) zasedani v Ruzomberku-Cernove proti sesti clenum - Vitazoslavu Moricovi, Janu Sitekovi, Dusanu Svantnerovi, Rastislavu Septakovi, Stefanu Zelnikovi a expredsedovi Janu Slotovi. Zelnik ve strane setrva s pozastavenym clenstvim. Malikova oduvodnila vylouceni jejich cinnosti, ktera pusobi rozvrat v SNS a i navenek stranu znevazuje. Svantner uz avizoval zalozeni paralelnich struktur SNS, jez by se do ni casem znovu vclenily, protoze spolu s ostatnimi vyloucenymi tvrdi, ze stranu rozbiji Malikova. Rubriku Ze Slovenska pripravila Andrea Slovakova EKONOMIKA Rozpocet Vlada v pondeli 17.zari schvalila konecny navrh statniho rozpoctu na pristi rok, ktery pocita s deficitem 52,2 miliardy korun - prijmy 700 mld. a vydaji 752,2 mld. (vcetne ztraty Konsolidacni banky). Kabinet navrh odesle do konce zari k projednani Poslanecke snemovne. Schvaleni konecne verze bylo pouze formalni zalezitosti. Jiz na predminulem zasedani vlada rozhodla, ze dodatecne ctyri miliardy korun potrebne na valorizaci duchodu pujdou z prijmu z privatizace. Prostredky plynouci do rozpoctu z Fondu narodniho majetku se tak zvysi na 27,2 mld. korun, z cehoz 25,2 mld. pujde na uhradu deficitu duchodoveho uctu. Vlada do rozpoctovych prijmu take zahrnula 20,2 mld. korun z deblokace ruskeho dluhu. Prave pouziti privatizacnich prijmu, zahrnuti nejisteho vynosu z ruskeho dluhu a celkove nadhodnoceni prijmu je nejcastejsim tercem kritiky opozicnich poslancu. Socialni vydaje proti letosku vzrostou o 5 % na vice nez 315 mld. korun, vydaje na vzdelani o 6 % na 87 mld. korun. MF take pridalo penize na soudni reformu, bezpecnost, vyzkum a vyvoj ci na programy souvisejici se vstupem do EU. Vydaje na mzdy ve verejnem sektoru vzrostou o 7 %. Mandatorni (zakonem dane) vydaje tvori 56 % celkovych vydaju. MF zatim pocita s tim, ze kraje budou v pristim roce financovany pouze z dotaci. Pokud vsak parlamentem projde zakon o rozpoctovem urceni dani, kraje dostanou 9,3 mld. korun ve forme dani. Statni rozpocet se pak na prijmove i vydajove strane snizi o 9,3 miliardy korun pri zachovani schvaleneho deficitu. Jako jediny clen vlady nezvedl pro rozpocet ruku ministr zahranicnich veci Jan Kavan. Uvadi to denik Pravo s odvolanim na dobre informovany zdroj. Kavan se pry zdrzel hlasovani, protoze je presvedcen, ze s 4,1 mld. korun pro jeho resort nebude schopen zajistit bezpecnost ceskych diplomatu, zastupitelskych uradu a dalsich objektu v zahranici. Obcanska demokraticka strana, Unie svobody a ani lidovci (KDU-CSL) nehodlaji rozpocet v podobe navrhovane mensinovou socialnedemokratickou vladou ve snemovne podporit. Martin Rusek Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 20.9.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,290 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 85.003 Finsko 1 FIM 5.767 Francie 1 FRF 5.227 Irsko 1 IEP 43.539 Italie 1000 ITL 17.709 Lucembursko 100 LUF 85.003 Nizozemsko 1 NLG 15.560 Portugalsko 100 PTE 17.104 Rakousko 1 ATS 2.492 Recko 100 GRD 10.063 SRN 1 DEM 17.532 Spanelsko 100 ESP 20.609 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 18.129 Velka Britanie 1 GBP 54.240 Dansko 1 DKK 4.607 Japonsko 100 JPY 31.530 Kanada 1 CAD 23.540 Madarsko 100 HUF 13.236 Norsko 1 NOK 4.289 Novy Zeland 1 NZD 15.181 Polsko 1 PLN 8.757 Slovensko 100 SKK 78.361 Slovinsko 100 SIT 15.606 Svedsko 1 SEK 3.528 Svycarsko 1 CHF 23.133 USA 1 USD 37.040 MFF 1 XDR 47.949 KULTURA Dva reditele v Narodnim divadle Narodni divadlo v Praze ma od 1. zari (do 30.cervna 2002) dva reditele. Posledni rok sveho vice nez osmileteho pusobeni dovrsi reditel Jiri Srstka a pripravne obdobi pred realnym nastupem do funkce zde stravi architekt a scenograf Daniel Dvorak. O volbe noveho sefa prvni sceny rozhodl ministr kultury Pavel Dostal. Tri nejzhavejsi kandidati Daniel Dvorak - reditel Statni opery Praha, Jiri Srstka - dosavadni reditel ND a Jan Burian - reditel plzenskeho divadla dostali od vyberove komise po ctyrech hlasech. Dvorakova koncepce slibuje, ze Narodni divadlo promeni v moderni evropskou divadelni instituci, ktera se nebude vyhybat experimentum, a ze ke spolupraci vyzve osobnosti atraktivnich jmen. Dvorakovo jmenovani vzbudilo radu protestu a vasni (se svymi obavami o budoucnost klasickeho baletu ND se napr. netaji jeho dosavadni umelecky sef Vlastimil Harapes). Dramaturgicky plan pro letosni sezonu se nemeni, chysta se napr. premiera Lucerny (Alois Jirasek) ci Veceru trikraloveho (William Shakespeare), co vsak ceka "zlatou kaplicku" v pristim roce, zatim znamo neni. Sedmdesate narozeniny spisovatele Ivana Klimy Jeden z nejznamejsich a nejprekladanejsich ceskych autoru Ivan Klima oslavil 14.zari 70. narozeniny. Autor, ktery ve svych romanech casto odkazuje na vlastni zazitky z terezinskeho ghetta a zabyva se v nich milostnymi vztahy i filosofickymi otazkami viry, odpovednosti, zivota a smrti, nesmel behem normalizace publikovat. Jeho knihy, napr. Milenci na jednu noc, Hodina ticha ci Lod jmenem nadeje vysly v sedesatych letech. V roce 1967 vystoupil na sjezdu spisovatelu proti stranicke kontrole kultury a byl z KSC vyloucen, v roce 1969 odjel prednaset na univerzitu v USA a po navratu jej cekal zakaz publikovani. Jeho knihy vychazely pouze v samizdatu a v zahranici, teprve po roce 1989 mohl bezny cesky ctenar cist napr. jeho Soudce z milosti, Ma vesela jitra ci Lasku a smeti. Klima napsal take radu divadelnich a rozhlasovych her a pod pseudonymem se podilel na oblibenem Vecernicku Zdenka Milera O krteckovi. Cesti Beatles - Backwards v novem muzikalu V divadle Spirala v Praze mel 6.zari premieru novy puvodni cesky muzikal Brouci - Evangelium pod Beatles. Reziser Jan Zeman jej podle scenare Alexe Koenixmarka nazkousel v hlavnich rolich s vynikajicimi herci Jirim Langmajerem (John Lennon) a Janem Hrusinskym (Paul Mc Cartney). Hudebni slozkou jsou samozrejme nejvetsi beatlesovske hity. Ctverici nejslavnejsich muzikantu The Beatles podle kritiku velmi verohodne interpretuje skupina The Backwards. Kulturni rubriku pripravila Lenka Nejezchlebova SPORT II. kolo Ligy mistru: Bayern Mnichov - Sparta Praha 0:0 Velmi cenny bod vybojovali fotbaliste prazske Sparty na hristi posledniho viteze nejprestiznejsi evropske klubove souteze. V utery 18.zari se Olympijsky stadion golu nedockal, na cemz mela zasluhu predevsim dobre hrajici obrana hosti. Domaci meli nekolik sanci, trikrat pomohly Letenskym tyce, svoje kvality prokazal i brankar Petr Cech, jeden ze sesti ceskych novacku v teto soutezi. V druhem utkani skupiny H remizoval Feyenoord Rotterdam v Moskve se Spartakem 2:2. Zapasy I. kola byly odlozeny kvuli americke tragedii na 10.rijna. Po sedmem kole fotbalove ligy stale vedou Bohemians Prvni ctyri tymy tabulky se utkaly ve vzajemnych zapasech sedmeho kola. Prvni zustavaji po vitezstvi nad Slavii Bohemians, na druhe misto poskocila mistrovska Sparta, jez prehrala Viktorii Zizkov. V utkani Liberce s Olomouci zachranily domacim bod az paradni nuzky stridajiciho Gyana Baffoura. Blsany poprve v sezone prohraly na svem hristi, tri body si odvezly Drnovice. Ani v sedmem zapase nedokazala zvitezit Opava. Vysledky: 6.kolo: Olomouc-Sparta 0:3, Zizkov-Blsany 2:2, Ostrava-Teplice 0:2, Drnovice-Synot 1:1, Hradec Kralove-Opava 2:0, Slavia-Brno 1:1, Jablonec-Bohemians 0:0, Pribram-Liberec 1:1 7.kolo: Brno-Ostrava 1:1, Sparta-Zizkov 2:0, Teplice-Hradec Kralove 4:3, Blsany-Drnovice 1:3, Synot-Jablonec 0:0, Liberec-Olomouc 3:3, Opava-Pribram 1:2, Bohemians-Slavia 1:0 Tabulka: 1. Bohemians 16 bodu, 2. Sparta 15, 3. Zizkov, 4. Slavia a 5. Ostrava po 13, 6. Liberec 12, 7. Drnovice a 8. Blsany (po 10), 9. Jablonec, 10. Brno a 11. Synot po 9, 12. Teplice a 13. Pribram po 7, 14. Olomouc a 15. Hradec Kralove po 6, 16. Opava 1 Hokejova extraliga: Sparta plni roli favorita Extralize zatim kraluje prazska Sparta, ktera vyhrala vsechna sva utkani. Naopak mistrovsky Vsetin po odchodu opor ztraci, zvitezil jen jednou. Vysledky: 1. kolo: Vsetin-Trinec 5:5, Litvinov-Vitkovice 2:3p, Havirov-Karlovy Vary 2:3p, Sparta-C.Budejovice 5:3, Pardubice-Slavia 2:3p, Kladno-Zlin 3:3, Plzen-Znojmo 4:2 2.kolo: Znojmo-Sparta 2:3p, ostatni zapasy odlozeny po tragedii v USA 3. kolo Plzen-Trinec 6:8, Slavia-Vitkovice 2:1p, Vsetin-Znojmo 5:2, Kladno-Karlovy Vary 6:2, Pardubice-C.Budejovice 5:2, Litvinov-Zlin 3:4, Havirov-Sparta 2:3p 4. kolo: Sparta-Plzen 8:3, Vitkovice-Pardubice 6:0, K.Vary-Slavia 4:3p, Znojmo-Havirov 2:0, C. Budejovice-Litvinov 1:3, Trinec-Kladno 4:2, Zlin-Vsetin 6:3 Tabulka: 1. Sparta 11 bodu, 2. Zlin a 3. Trinec po 7, 4. Vitkovice 6, 5. Slavia 5, 6. Kladno , 7. Vsetin , 8. Litvinov , 9. Karlovy Vary a 10. Pardubice po 4, 11. Plzen a 12. Znojmo po 3, 13. Havirov 2, 14. C. Budejovice 0 Sport strucne: * Na vybornem 12. miste dojel Tomas Enge 16.zari v italske Monze pri svem debutu v zavode formule 1. Enge se tak stal vubec prvnim ceskym zavodnikem v serialu MS. * Na ME ve volejbale v Ostrave obsadili cesti reprezentanti ctvrte misto, kdyz v boji o bronz prohrali s Rusy 2:3. Ve finale porazila Jugoslavie Italii 3:0. * Viktoria Zizkov remizovala doma v uvodnim zapase I.kola Poharu UEFA s rakouskym tymem Tirol Innsbruck 0:0. Ostatni zapasy byly po utocich v USA odlozeny. * Ve ctvrtek 13.zari zemrel v Londyne po dlouhe tezke nemoci Jaroslav Drobny, vitez Wimbledonu z roku 1954 i French Open z let 1951 1952 a hokejovy mistr sveta z roku 1947. Sportovni rubriku pripravil Ondra Trunecka POCASI Prvni polovina zari proprsela. Je chladno, zatazeno, pomalu uz nevime, jak vypada slunce. Cekame na slibene babi leto, vzdyt do Dusicek je jeste daleko. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina