CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 432, ctvrtek 4.rijna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 19.zari do 3.rijna) V CR Premier Zeman nabidl vojenskou pomoc Vyslani polnich nemocnic, protichemickych jednotek a 6. brigady specialnich jednotek, ktere zvitezily v soutezi NATO o nejvyssi vykonnost, nabidl spojencum jmenem vlady Ceske republiky jeji premier. Ucinil tak v utery 2.rijna v souvislosti s pripravovanou odvetou za teroristicke utoky na USA. Jeho spatra proneseny projev vysilala v primem prenosu verejnopravni media - Ceska televize a Cesky rozhlas. Premier ve svem vystoupeni pripomnel historicke zkusenosti (mimo jine Mnichovskou dohodu z roku 1938), ktere "dokazuji, ze ustupovat teroristickemu agresorovi se nevyplaci". Plny text projevu prinesla stredecni vydani deniku Mlada fronta Dnes, Pravo a Lidove noviny. Pruzkum verejneho mineni signalizuje obavu Cechu ze svetoveho konfliktu Vice nez dve tretiny obcanu CR (69%) se obavaji, ze udalosti spojene s teroristickymi utoky na USA mohou prerust ve svetovy valecny konflikt. S odkazem na bleskovy pruzkum agentury STEM pro Cesky rozhlas a Ceskou televizi to 22.zari uvedla CTK. Pro vojenskou odvetu je 45% lidi. Asi dve tretiny dotazanych (64%) pripustily, ze jednou z pricin teroristickeho utoku byla udajne necitliva zahranicni politika USA. Americke objekty v Praze hlida policie i armada Budovu Radia Svobodna Evropa/Radia Svoboda (RFE/RL), ktere hrozil pumovy utok, hlidaji od ctvrtku 27.zari obrnene transportery, policiste a vysadkari z brigady rychleho nasazeni. Pred utokem na RFE-RL varovaly 26.zari podle nacelnika generalniho stabu Jiriho Sediveho CR zahranicni tajne sluzby. Uvedly to Lidove noviny s tim, ze teroriste se meli pokusit k budove radia dopravit vybusniny v mensim nakladnim automobilu. To, ze Praze hrozilo konkretni nebezpeci, potvrdil podle LN take ministr vnitra Stanislav Gross. Kvuli ochrane budovy RFE/RL (drive sidlo Federalniho shromazdeni) omezili policiste i dopravu na prilehajici magistrale mezi Vaclavskym namestim a Narodnim muzeem. Pruh vozovky, ktery vede kolem radia, oddeluji betonove panely branici bezprostrednimu prijezdu k budove. Vozidla s hmotnosti presahujici 3,5 tuny tam nesmeji jezdit vubec. Podle velitele 43. mechanizovaneho vysadkoveho praporu Alese Opaty maji obrnene transportery pusobit jako "umela mobilni prekazka proti vybusninam ve vozidlech". Zpozdeni pri presunech tezke techniky z jihomoravskeho Hodonina a jeji stav (jeden ze ctyr transporteru OT 64 do Prahy nedojel) vyvolalo nevoli opozicnich poslancu ze snemovniho vyboru pro obranu a bezpecnost. Zvlastni bezpecnostni opatreni prijata kvuli nedavnym teroristickym utokum na americka mesta se dotykaji take velvyslanectvi USA, ale i navstevniku Prazskeho hradu a zamku v Lanech na Rakovnicku. Tajne sluzby ziskaji vetsi moc nad obcany Pod timto titulkem informovaly Lidove noviny 25.zari o prijeti novely zakona o policii a tajnych sluzbach, ktera Bezpecnostni informacni sluzbe (civilni kontrarozvedce) dovoluje snadneji ziskavat od operatoru vypisy hovoru z mobilnich telefonu (komu a odkud se telefonovalo). Za zvyseni pravomoci policie a tajnych sluzeb se postavil i prezident Vaclav Havel. "Ale nenazyval bych to omezenim obcanskych nebo lidskych prav. Spis bych to nazyval jejich ochranou," citoval Havla list. Podle pruzkumu verejneho mineni zverejneneho denikem o den pozdeji (26.zari) je vice nez 80% Cechu pro omezeni svych prav vymenou za vetsi bezpeci. Vypovedel o tom bleskovy pruzkum agentury SC&C provedeny exkluzivne pro LN. Zdravotni stav nedovolil Vaclavu Havlovi, aby navstivil Italii Srdecni arytmie znemoznila prezidentu Vaclavu Havlovi odletet 24.zari na tridenni statni navstevu Italie. Temer dvojnasobnou tepovou frekvenci zjistil na palube letadla na prazske Ruzyni jeho osetrujici lekar. Po ctyrdennim pobytu ve stresovicke Ustredni vojenske nemocnici byl Havel propusten do domaciho osetrovani. Dny rekonvalescence travil jako obvykle na prezidentskem zamku v Lanech. Politicke spicky pro reformu armady Na profesionalizaci ceske armady se shodli nejvyssi ustavni cinitele - prezident, premier a predsedove obou komor parlamentu i predsedove ctyr stran zastoupenych v Poslanecke snemovne. Schuzka se uskutecnila 21.zari na Prazskem hrade, kam hostitel jiz tradicne nepozval zastupce treti nesilnejsi parlamentni strany - Komunisticke strany Cech a Moravy. Podle vladni koncepce by mela mit CR plne profesionalni armadu od 1.1.2007 - s 35 tisici vojaku a 10 000 civilistu (podrobneji viz Carolina 430). V CR cvici 1500 zahranicnich vojaku Celkem 1500 vojaku z Nizozemi, USA a Slovenska se od 1. do 19.rijna ucastni mezinarodniho vojenskeho cviceni Falcon. Kona se ve vojenskych vycvikovych prostorech Boletice, Jince a Hradiste a na vojenske letecke zakladne v Ceskych Budejovicich. O konani cviceni pozadalo Ceskou republiku Nizozemsko. Za ceskou armadu koordinuje akce spojene se cvicenim operacni sekce generalniho stabu. Pri cviceni se pocita s nasazenim 500 kusu vojenske kolove techniky a 19 taktickych vrtulniku. Summit NATO v Praze ma na starosti Alexandr Vondra Prezident Vaclav Havel v patek 21.zari na Hrade poveril Alexandra Vondru, donedavna velvyslance v USA, funkci vedouciho zastupitelske mise v hodnosti velvyslance pro pripravu summitu NATO v Praze v roce 2002. Aliancni summit, od nehoz se ocekava rozhodnuti o rozsireni NATO, ma metropole hostit pristi rok v listopadu. Milan Srejber odsouzen za zneuzivani informaci v obchodnim styku Podnikatel Milan Srejber (37 let) byl pravomocne odsouzen k petiletemu vezeni za poskozeni podilniku fondu. Vrchni soud v Praze mu 27.zari snizil trest o pul roku, kdyz ho uznal vinnym, ze svoji spolecnost Srejber Tennis Investing v roce 1995 nezakonne obohatil o 13 milionu korun. Pri obchodovani s cennymi papiry se dopustil trestneho cinu zneuzivani informaci v obchodnim styku. Byvaly spickovy tenista je spjat se sponzorskou aferou ODS. Tisk pripomnel jeho vynucene pozdejsi prihlaseni se ke dvema darum fiktivnich sponzoru Lajose Bacse a Radziva Sinhy a ze dar souvisel s privatizaci Trineckych zelezaren. Proces s nejznamejsim ceskym veznem Jirim Kajinkem nebude obnoven Nejvyssi soud zamitl 19.zari stiznost podanou ve prospech Jiriho Kajinka (40 let), odsouzeneho k dozivoti za dvojnasobnou najemnou vrazdu. Kajinek se k cinu nikdy nepriznal a na svuj pripad upozornil loni v rijnu, kdy se mu podarilo utect z jedne z nejprisneji strezenych veznic v zemi - v Mirove na Sumpersku. Policie ho dopadla az v prosinci v Praze. Stiznost k NS podal tehdejsi ministr spravedlnosti Pavel Rychetsky a podle CTK ji oduvodnil pravnickou zasadou rozhodovat "pri pochybnostech ve prospech obvineneho". Domaci rubriku pripravili Martin Rusek a Lida Truneckova EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 4.10.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=33,615 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 83.329 Finsko 1 FIM 5.654 Francie 1 FRF 5.125 Irsko 1 IEP 42.682 Italie 1000 ITL 17.361 Lucembursko 100 LUF 83.329 Nizozemsko 1 NLG 15.254 Portugalsko 100 PTE 16.767 Rakousko 1 ATS 2.443 Recko 100 GRD 9.865 SRN 1 DEM 17.187 Spanelsko 100 ESP 20.203 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 18.161 Velka Britanie 1 GBP 53.604 Dansko 1 DKK 4.520 Japonsko 100 JPY 30.211 Kanada 1 CAD 23.295 Madarsko 100 HUF 13.063 Norsko 1 NOK 4.158 Novy Zeland 1 NZD 14.863 Polsko 1 PLN 8.700 Slovensko 100 SKK 77.240 Slovinsko 100 SIT 15.272 Svedsko 1 SEK 3.444 Svycarsko 1 CHF 22.607 USA 1 USD 36.500 MFF 1 XDR 46.951 Ceska koruna lamala 2.rijna rekordy, kdyz vuci euru dosahla sve nejsilnejsi urovne - 33,61, coz odpovida 17,19 Kc/DEM, a posilovala i k americkemu dolaru - 36,70 Kc/USD. Informovaly o tom Hospodarske noviny pod titulkem Rekordni korunu privitali dovozci a turiste, vrasky dela exporterum. Podle odborniku stoji za posilovanim koruny ocekavana platba za prodej statniho podilu v Komercni bance a Ceskych radiokomunikacich, ale mozna i hospodarske oslabeni EU, Japonska a USA. Po uzaverce: Ve stredu zpevnila koruna az na 33,48 za euro. KULTURA Otevrene dvere do Sovovych mlynu V patek 28.zari, na sv. Vaclava, se verejnosti po mnoha letech otevrely prostory Sovovych mlynu na prazske Kampe. Ale jen vyjimecne. Objekt, ktery za 122 milionu korun opravil prazsky magistrat ve spolupraci s Nadaci Jana a Medy Mladkovych, by mel byt trvale zpristupnen az na jare pristiho roku. Sovovy mlyny se stanou galerijnim objektem. V prizemi jiz je instalovana prvni vystava - tapiserie chorvatske vytvarnice Jagody Buicove. V dosud prazdnych prostorach vystavi Meda Mladkova svoji bohatou vytvarnou sbirku. Sest tisic navstevniku si v den otevrenych dveri prohledlo mj. sklenenou lavku na vyhlidkovou terasu. Rekonstrukce Sovovych mlynu, o nichz se prvni historicka zminka objevila ve 14. stoleti, vyvolala radu sporu a vasni. Cechoamericanka Meda Mladkova se rozhodla venovat Praze cast sve cenne sbirky obrazu (obsahujici mj. unikatni dila Frantiska Kupky), za coz ji mesto poskytlo pamatku Sovovy mlyny na devadesat devet let k uzivani zdarma. Predmetem prvnich sporu se stal skleneny artefakt, ktery pres odpor rady pamatkaru povolil ministr kultury Pavel Dostal. Sklenena krychle zde zatim chybi, ale pribyly problemy kolem zameru Nadace Jana a Medy Mladkovych ubytovavat v prostorach byvale konirny vyznamne hosty. Radni vsak zatim otazku, zda zde ubytovaci apartmany budou ci ne a zda se za ubytovani bude platit ci ne, neresi. "Zacne se to resit teprve, az se tam nekdo bude chtit ubytovat. Ale zatim neni kde," citoval Vecernik Praha radniho Filipa Dvoraka. Pred sto lety se narodil cesky basnik Jaroslav Seifert Sto let uplynulo 23.zari od narozeni Jaroslava Seiferta, jednoho z nejvyznamnejsich ceskych basniku a jedineho ceskeho literata, ktery ziskal Nobelovu cenu. Basnik, v jehoz poezii prevladaji motivy lidstvi, lasky, vlasti a ceske krajiny, zemrel v roce 1986 a jeho pohreb se stal tichou demonstraci. Mezi stezejni Seifertovy sbirky patri napr. z poetistickeho obdobi Jablko z klina, Ruce Venusiny, za okupace psane Zhasnete svetla ci Vejir Bozeny Nemcove a take mimoradna Pisen o Viktorce z doby normalizacni. Jako spousta jeho kolegu vstoupil ve dvacatych letech do komunisticke strany, ale zahy (1929) ji opustil. V roce 1956 statecne promluvil na II. sjezdu spisovatelu a upozornil na osud rezimem veznenych spisovatelu. V letech 1968-69 se stal predsedou Svazu ceskych spisovatelu. Pote, co byl Svaz opet v normalizacnich rukou, prestava Seifertovo dilo vychazet. Jeho sbirky Morovy sloup a Destnik z Piccadily vychazeji v exilovych nakladatelstvich. Oficialne v Cechach vychazeji notne proskrtane vzpominky Vsecky krasy sveta. V roce 1977 se Seifert podepisuje pod Chartu 77. Je komunistickemu rezimu cim dal vic nepohodlny, a proto zamlcovany. Kdyz vsak v roce 1984 ziskava zijici klasik Seifert Nobelovu cenu, museji o nem informovat i oficialni media. Od 23.zari zdobi Seifertuv rodny dum v Borivojove ulici v Praze na Zizkove pametni deska a k oslavam se pripojil i Pamatnik narodniho pisemnictvi - vystavou, ktera potrva do 11.ledna. Cenu Jaroslava Seiferta dostal Zdenek Rotrekl Letosnim laureatem prestizni literarni Ceny Jaroslava Seiferta se stal basnik, kritik a publicista Zdenek Rotrekl. Oceneni udeluje od roku 1986 Nadace Charty 77 za vynikajici beletristicke dilo vydane v poslednich trech letech. Rotrekl cenu ziskal za knihu basni Nezdene mesto, ktera sice vysla v samizdatu v roce 1976, oficialne ale az v letosnim roce. Oceneni je spojeno s odmenou 250 000 korun. Walesky Tygr zpival v Praze Sedesatilety nestor pop-music Tom Jones, prezdivany Tygr z Walesu, rozhybal ve ctvrtek 20.zari Paegas Arenu v Praze. Interpret hitu jak She's a Lady nebo Sexy Thing predvedl show prostou zvlastnich efektu, vystoupil na holem podiu v saku a kosili. Zahral dvacet pet skladeb, hity z let 1965-1971, napr. Delilah nebo What's New Pussycat stridal s repertoarem z poslednich patnacti let. Nejvetsi cast vecera zasvetil svemu nejnovejsimu albu Reload. Kulturni rubriku pripravila Lenka Nejezchlebova s prispenim Martina Ruska (Cena Jaroslava Seiferta) SPORT III. kolo Ligy mistru: Sparta Praha - Feyenoord Rotterdam 4:0 Prvniho vitezstvi v letosnim rocniku nejprestiznejsi klubove evropske souteze se dockali fotbaliste prazske Sparty. V utery 25. zari na Letne porazili nizozemskeho vicemistra vysoko 4:0. Stejny vysledek si pred dvema roky z Prahy do Holandska odvezl i Tilburg a i v odvete ctyrikrat inkasoval (3:4). Sparta sveho soupere jasne predcila ve vsech hernich cinnostech, na cemz se shodli oba treneri. Letensti si vypracovali radu streleckych prilezitosti, zatimco hosty za cely zapas nepustili do zadne vaznejsi sance. Prvni branku vstrelil ve 24. minute podzimni objev Lukas Hartig. Navic byl ve 37. minute po druhe zlute karte vyloucen hostujici van Gobbel za faul na Libora Sionka v pokutovem uzemi. Naslednou penaltu se stestim promenil Vladimir Labant. V 71. minute prehodil hostujiciho golmana Marek Kincl po pasu Rastislava Michalika, tomu o tri minuty pozdeji na ctvrtou branku prihral Jiri Jarosik. Patnact tisic divaku pak Spartu odmenilo za predvedeny vykon bourlivym potleskem. V dalsim zapase prohral doma Spartak Moskva s Bayernem Mnichov 1:3. Tabulka skupiny H: 1.Sparta a 2.Bayern po 4b, 3.Spartak a 4.Feyenoord po 1b. Prvni kolo bylo po teroristickych utocich na USA odlozeno na 10.rijna. I. kolo Poharu UEFA: Postupuji Pribram a Liberec Jen dva z peti ceskych zastupcu se dokazali probojovat do II. kola Poharu UEFA. Marila Pribram doma senzacne porazila francouzsky CS Sedan 4:0 a i pres porazku v odvete 1:3 postoupila do II. kola, kde se utka s reckym PAOK Solun. Liberecky Slovan, jenz doma porazil sveho jmenovce z Bratislavy 2:0 a v odvete podlehl 0:1, se muze tesit na dvojzapas se spanelskou Celtou Vigo. Prave tym z Pyrenejskeho poloostrova vyradil Sigmu Olomouc, kdyz ji pred svymi fanousky rozstrilel 4:0, v druhem zapase se radovali Cesi po vitezstvi 4:3. Necekane brzy se s evropskym poharem rozloucila prazska Slavia, jez nestacila na Servette Zeneva. Ve Svycarsku prohrala 0:1 a v domacim zapase pouze remizovala 1:1. Neuspela ani Viktoria Zizkov, ktera rakouskemu Tirolu Innsbruck nedokazala vstrelit gol. V Praze jen remizovala a po jednogolove porazce v Rakousku i pro ni sezona v evropskych poharech skoncila. Zapasy druheho kola se hraji 18.rijna a 1.listopadu. Fotbalova liga: Posledni Opava jako prvni meni trenera Bohus Keler je prvnim odvolanym trenerem v tomto ligovem rocniku. Keler, jenz privedl Opavu zpet do prvni ligy, ziskal v deviti zapasech jediny bod a na lavicce Slezanu ho nahradi dosavadni asistent Miroslav Mentel. Vysledky: 8. kolo: Drnovice-Sparta 0:2, Ostrava-Bohemians 1:1, Slavia-Synot 0:1, Hr. Kralove-Pribram 1:0, Jablonec-Blsany 1:0, Teplice-Brno 2:2, Olomouc-Opava 3:1, zapas Zizkov-Liberec byl odlozen na 9.10. 9. kolo: Sparta-Jablonec 1:0, Bohemians-Teplice 1:0, Synot-Ostrava 0:4, Brno-Hradec 2:1, Blsany-Slavia 1:2, Brno-Hr. Kralove 2:1, Opava-Zizkov 0:1, Pribram-Olomouc 1:1, Liberec-Drnovice 1:1 Tabulka po 9. kole: 1.Sparta 21b, 2.Bohemians 20, 3.Ostrava 17, 4.Zizkov a 5.Slavia po 16, 6.Liberec a 7.Brno po 13, 8.Jablonec a 9.Synot po 12, 10.Drnovice 11, 11.Blsany a 12.Olomouc po 10, 13. Hradec Kralove 9, 14.Teplice a 15.Pribram po 8, 16.Opava 1 Hokejova extraliga ve vysledcich 6. kolo: Zlin-Slavia 3:2p, Karlovy Vary-Vsetin 2:4, Trinec-Litvinov 0:4, Znojmo-Pardubice 0:3, Havirov-Plzen 4:3, C.Budejovice-Vitkovice 1:2p, Sparta-Kladno 1:2p 7. kolo: Slavia-Trinec 6:2, Kladno-Znojmo 4:3p, C.Budejovice-Zlin 4:4, Vitkovice-Karlovy Vary 2:1, Pardubice-Havirov 6:1, Litvinov-Sparta 1:4, Vsetin-Plzen 3:1 8. kolo: Havirov-Vsetin 2:3, Trinec-C.Budejovice 4:5p, Karlovy Vary-Litvinov 10:3, Sparta-Pardubice 3:4p, Plzen-Kladno 4:4, Zlin-Vitkovice 3:2, Znojmo-Slavia 4:3 9. kolo: Zlin-Trinec 2:6, Vitkovice-Znojmo 3:1, C.Budejovice-Karlovy Vary 4:3, Slavia-Sparta 1:2, Kladno-Vsetin 1:1, Litvinov-Havirov 3:2, Pardubice-Plzen 5:0 10. kolo: Sparta-Vitkovice 2:2, Znojmo-Zlin 2:3, Plzen-Slavia 1:1, Kladno-Pardubice 1:2, K.Vary-Trinec 1:3, Vsetin-Litvinov 2:1, Havirov-C.Budejovice 2:1p Tabulka po 10.kole: 1.Sparta 23b, 2.Pardubice 21, 3.Zlin 19, 4.Vsetin a 5. Trinec po 17, 6.Vitkovice 15, 7.Slavia a 8. Litvinov po 13, 9. Havirov a 10.Kladno po 10, 11.Budejovice 8, 12. Karlovy Vary a 13.Znojmo po 7 a 14.Plzen 5 Sport strucne: * Ceska republika porazila Rumunsko v barazi o udrzeni ve Svetove skupine Davisova poharu 3:2. Cesky tym jako jediny nikdy neopustil Svetovou skupinu a prislusnost k elite potvrdil v Prostejove, kde se od 21. do 23. zari zapasy hraly. * Jediny cesky zavodnik formule 1 Tomas Enge dojel 30.zari 14. ve Velke cene USA v Indianapolisu (po diskvalifikaci jednoho ze souperu si pro statistiku o jedno misto polepsil). Sportovni rubriku pripravil Ondra Trunecka POCASI Podle kalendare zacal sice 23.zari podzim, ale v prvnich rijnovych dnech k nam opravdu dorazilo jiz nekolikrat slibene babi leto. Nocnich 19 stupnu Celsia pohladi i na dusi a stredecnich dennich 25 aspiruje na zapis do rekordnich tabulek. *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Vazeni ctenari, priste (18.rijna) se poprve prihlasi nova redakce slozena ze studentu prvniho rocniku zurnalistiky, ktera bude pripravovat Carolinu jiz zase jako tydenik. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina