CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 437, ctvrtek 15.listopadu 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14.listopadu) Zprava EK: Cesko by mohlo vstoupit do Evropske unie za tri roky Evropska komise dala v letosni hodnotici zprave najevo, ze Ceska republika by se v roce 2004 mohla stat clenem EU. Komise, ktera vice nez stostrankovou zpravu oficialne predstavila 13.listopadu, na rozdil od lonska konstatuje, ze CR je fungujici trzni ekonomikou, zatimco lonsky dokument uvadi, ze se za ni pouze povazuje. Vedouci Delegace EK v CR Ramiro Cibrian podotkl, ze vydrzi-li tempo jednani o vstupu, bude CR jednou ze zemi, ktera pristi rok uzavre pristupove rozhovory. Cibrian take potvrdil, ze novi clenove by se uz mohli zucastnit voleb do Evropskeho parlamentu v roce 2004. Komise pochvalila pokrok v soudni reforme, zlepseni makroekonomicke situace a dokonceni privatizace bank. Kritika vsak smerovala na zakon o Ceske narodni bance, maly pokrok ve spravni reforme, nedostatecnou ochranu na hranici, zvlaste mezi CR a Slovenskem, a nedostatecny boj s hospodarskou kriminalitou a korupci. Za jeden z hlavnich problemu Brusel povazuje, ze neexistuje zakon o statni sluzbe. Premier Milos Zeman, ktery byl s vyznenim zpravy velmi spokojeny, vytky prijal. Zaroven uvedl, ze boj s korupci je beh na dlouhou trat. Podle nekterych komentatoru je tento Zemanuv argument v rozporu s programem socialnedemokraticke strany, s kterym v roce 1998 vyhrala volby. Zemanova vlada totiz za jeden ze svych hlavnich ukolu uvadela potirani korupce v tzv. akci Ciste ruce. Senator a stinovy ministr zahranici stran ctyrkoalice Josef Zieleniec v poradu Interview ceske redakce BBC uvedl, ze vyzneni zpravy je nepochybne zasluhou soucasne vlady. "Ja bych ji to neupiral, ale faktem je, ze je to odraz etapy, ve ktere se nachazime. Kdyz se podivame na posudky ostatnich kandidujicich zemi, tak se zda, ze to zlepseni je celkove," uvedl Zieleniec, jehoz odchod z postu ministra zahranici v roce 1997 predznamenal pad Klausovy vlady. Z vrcholnych predstavitelu nechape kritiku jen predseda Poslanecke snemovny a ODS Vaclav Klaus, kteremu napr. vadi prilisny duraz na zakon o statni sluzbe. Proti vecnym nepresnostem se ohradil i ministr spravedlnosti Jaroslav Bures. Zprava napr. mylne uvadi, ze ministr muze odvolat soudce. Bohumil Vostal Zelezny ceka v cele na verdikt o vazbe Reditel TV Nova Vladimir Zelezny stravil noc z utery na stredu 14.listopadu v cele predbezneho zadrzeni, kam ho vysetrovatel poslal po sestihodinovem vyslechu, kdyz predtim zmirnil dubnove obvineni Zelezneho z poskozovani veritele na pokus o spachani tohoto trestneho cinu. Vysetrovatel navrhl vzeti Zelezneho do vazby, rozhodnout o nem musi soud. Sef Novy je podezrely, ze se vystavenim miliardove smenky lichtenstejnske nadaci Astrona Foundation pokusil firme Central European Media Enterprises (CME) zpusobit skodu zhruba 900 milionu korun. CME se drive podilela na chodu Novy a podle verdiktu mezinarodni arbitraze ji ma Zelezny zaplatit miliardu korun. Pravnici Zelezneho tvrdi, ze reditel Novy musel smenku vystavit kvuli spatnemu hospodareni CME. Zelezny proto chce tuto castku soudne uznat jako skodu, jiz mu udajne zpusobila CME. Firma mini, ze Zelezny si obchod s Astronou vymyslel a snazi se o podvod. CME zpochybnuje i samu platnost smlouvy s Astronou, na niz se podle medii podilel pravnik Zelezneho Ales Rozehnal. I on je od minuleho tydne vazebne stihan pro pokus o poskozovani veritele. Televize Nova vysila jako obvykle, rizeni se misto Zelezneho ujala programova reditelka Libuse Smuclerova. Eva Vybiralova Policie prekazila vzpouru veznu Pet set policistu a osm set pracovniku Vezenske sluzby zasahlo v nedeli 11.listopadu proti pripravovane vzpoure v 11 ceskych veznicich. Pri bleskovem zasahu zadrzeli 19 hlavnich organizatoru, mobilni telefony, mapy veznic i noze. Nepokoje, ktere mely vypuknout v noci na stredu 14.listopadu, mely pripravit pudu pro unik spicek ruskojazycnych mafii. Podle dosavadniho setreni dobre organizovanou skupinu veznu ridili dva bossove z brnenske veznice. Spiklenci byli ve spojeni s venkovnimi ilegalnimi organizacemi i s nekolika dozorci. Do utery bylo z mareni vykonu verejneho cinitele obvineno sest dozorcu. "Myslel jsem, ze me jiz nemuze u zlocineckych struktur nic prekvapit, ale kdyz mne detektivove seznamili s analyzou struktur, ktere staly proti nam, tak jsem byl zdesen," uvedl pro MF Dnes policejni prezident Jiri Kolar. Trestanci se na utek dlouho pripravovali. Komunikovali spolu motaky a telefony a protestni hladovka ruskojazycnych veznu mela pred nekolika dny proverit cesky bezpecnostni system. Obdobny zasah silovych slozek nema podle reditelky Vezenske sluzby Kamily Meclove v Ceske republice obdoby, policie a Vezenska sluzba jeste nikdy spolecne nezasahovaly a stupen utajeni byl tak vysoky, ze o razii nevedeli ani samotni dozorci. Jakub Starik Zlodeji si chodi pro penize primo do bankomatu Pomoci identicke kopie platebni karty a se znalosti bezpecnostniho kodu PIN vybirali penize z bankomatu pachatele, kteri se timto zpusobem obohatili zhruba o milion korun. Expert na platebni karty informovany o pripadu uvedl v tisku, ze pachatele pravdepodobne instalovali do samoobsluzne pobocky CSOB v Praze-Dejvicich cteci zarizeni pro kopirovani magnetickych prouzku a nejspise i miniaturni kameru, s jejiz pomoci sledovali, jaky PIN klient zadava. Obeti podvodu se zatim stalo pres dvacet klientu CSOB, osm u Ceske sporitelny a ohrozeny jsou stovky dalsich. CSOB proto zablokovala 465 kart, u nichz hrozi, ze jsou okopirovane, a bezplatne je vymeni za nove. Okradeni lide zrejme ziskaji sve penize zpet. "Prokaze-li se, ze ucet byl postizen pouzitim klonovane karty, je CSOB pripravena klienty adekvatne kompenzovat," uvedl mluvci banky a obdobne hovori i zastupci jinych bank. Po padelatelich patraji prazsti kriminaliste, kteri vzhledem k vysetrovani odmitaji sdelit jakekoliv podrobnosti. V souvislosti s pripadem se ozyvaji pochybnosti o bezpecnosti kart s magnetickym zaznamem a pravdepodobne dojde k urychleni procesu zavadeni nove generace karet opatrenych elektronickym cipem. Ondrej Hohl Respekt podal trestni oznameni na premiera Zemana Tydenik Respekt o vikendu oznamil, ze podal trestni oznameni na premiera Milose Zemana za nasili proti skupine obyvatel a proti jednotlivci a za podnecovani k nenavisti vuci skupine lidi, cehoz se mel dopustit tim, ze 22.rijna na tiskove konferenci hovoril o snaze tydenik financne zlikvidovat. Podle Petra Uhla z deniku Pravo je toto trestni oznameni "z pravniho hlediska blabolem" a sam sefredaktor Respektu Petr Holub mel pro Cesky rozhlas rict, ze oznameni pouziva jen jako prostredku, jak Zemanovi zabranit v pokracovani v konfliktu. Mezi tydenikem a vladou tak pokracuje spor, ktery vznikl pote, co Respekt obvinil v jednom z clanku vladu z korupcniho chovani. Kabinet se nasledne rozhodl podat na tydenik trestni oznameni a zadat financni nahradu. Nekteri ministri se jiz od tohoto umyslu distancovali. Simona Matouskova BOHEMIKA Zeman v USA: S nami muzete pocitat Premierova tydenni navsteva vyvrcholila 9.listopadu setkanim s nejvyssimi predstaviteli USA, prvnim od nastupu Bushovy administrativy. Prezidenta George Bushe Milos Zeman behem patnactiminutoveho rozhovoru ujistil o podpore americkych operaci v Afghanistanu a potvrdil nabidku ceskych vojenskych jednotek. "Bombardovani musi pokracovat, jinak dame teroristum sanci k priprave dalsich utoku," rekl. Rozhovor se tez tykal vzajemne spoluprace tajnych sluzeb, jiz Bush ocenil, a konani summitu NATO napresrok v Praze. Premier se rovnez setkal s ministrem zahranici Colinem Powellem a prostrednictvim videokonference i s viceprezidentem Richardem Cheneym. Stal se cestnym obcanem statu Texas a v New Yorku se setkal s krajany. Dulezitym bodem navstevy byla i jednani se soucasnymi a moznymi americkymi investory v CR. Nabidl danove ulevy nekolika spolecnostem zabyvajicim se informacni a komunikacni technologii (Motorola, Intel, Samsung aj.). Obdobne jednal se spolecnosti Lockheed Martin o vstupu do Aera Vodochody a soucasnemu podilniku ceske zbrojovky, firme Boeing, pak vytkl nedostatecny zajem o spolecnost. Zeman v teto souvislosti poprel, ze by soucasti presvedcovaci kampane bylo zostreni domaciho stihani predstavitelu TV Nova, jez zaluje jejich byvaly americky investor CME. V patecnim rozhovoru pro CNN premier uvedl, ze na prazskem setkani teroristy Atty s irackym konzulem se udajne planoval atentat na budovu Radia Svobodna Evropa/Radia Svoboda. "Existovaly plany na pouziti nakladniho vozu se standardnimi vybusninami," uvedl. CNN vyrok nekolikrat citovala. Jeste tyz den jej vsak premier zmirnil: "Je to pouze jedna z hypotez, byt podle mne velmi pravdepodobna". Reditel BIS Jiri Ruzek potvrdil, ze iracke sluzby se o rozhlasovou stanici zajimaly, avsak Zemanuv vyrok oznacil jen za "jednu z moznych hypotez". Podobne reagovalo i ministerstvo vnitra. Josef Kales Vysilani Svobodne Evropy do Afghanistanu Zakon o zrizeni Radia Svobodny Afghanistan, ktere by melo fungovat pod zastitou Radia Svobodna Evropa (RFE/RL), podporilo 405 americkych kongresmanu (jen 2 byli proti). Navrh musi schvalit jeste Senat a prezident. Premier Milos Zeman vyjadril behem sve navstevy v USA tomuto navrhu jednoznacnou podporu. "Budeme o tom samozrejme jednat, ale pokud jsme nabidli svoji pomoc, pak by tato pomoc mela byt neomezena," prohlasil Zeman v texaskem Austinu. Radio ma vysilat z Prahy. Simona Matouskova Pokracuje patrani po ceskych studentech pohresovanych v Albanii Do Tirany odcestovala 9.listopadu Helena Pavelkova, aby pokracovala v patrani po svych synech Michalovi a Janovi a jejich pritelkyni Lence Tuckove. Ti v srpnu cestovali po Albanii, posledni potvrzena informace je z 15., kdy se vyskytovali ve vesnici Lotaj v horach na severu zeme. Od te doby jsou nezvestni. Pani Pavelkova chce na (jiz druhe) patraci vyprave podekovat albanske strane za dosavadni podporu a spolupraci a zaroven podniknout dalsi kroky, ktere by vedly k nalezeni studentu. Poskytne rozhovory albanskym mediim a pokusi se spolu s dalsimi cleny vypravy ziskat dalsi informace o svych detech. K financovani techto aktivit bylo zrizeno konto s nazvem Zachranna expedice (03 900 613 69/0800 ). Stranky www.ztracenivalbanii.cz a www.missinginalbania.cz obsahuji podrobne informace o patrani po studentech. Jejich rodice a pratele uvitaji jakoukoli pomoc. Zuzana Boleslavova ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Slovensko prijalo kladne hodnoceni Evropske komise Hodnotici zprava Evropske komise posunula Slovensko blize k Evropske unii. Zeme plni politicka a ekonomicka kriteria, coz ji napomaha k dosazeni vstupu do Evropske unie k 1.lednu 2004. Za jeden z kladnych bodu dokumentu lze povazovat oznaceni Slovenska za zemi s fungujici trzni ekonomikou. Ta je, dle Evropske komise, schopna v blizke budoucnosti uspesne celit tlaku unie. SR se tak dostala na uroven sousednich kandidatskych zemi a vytvorila si vyhodnou pozici pro zaverecna jednani v pristim roce. Kriticky se zprava EK stavi hlavne k otazkam administrativy, korupce a podminek romske komunity. Za dalsi krizove oblasti povazuje zemedelstvi a regionalni politiku. Vladimir Stovicek Rudolf Schuster s podnikateli v Rusku Obchod byl hlavnim tematem prvni oficialni navstevy slovenskeho prezidenta Rudolfa Schustera v Rusku 11. a 12.listopadu. Delegaci tvorilo 40 podnikatelu z mnoha oboru, vcetne predsedy predstavenstva Slovenskych aerolinii a reditele Slovenskych elektraren. Nejvyssi politiku zastupovali pouze tri ministri. "To odpovida charakteru navstevy. Jsou tam ti, kteri maji v Rusku zajmy," komentoval tento fakt analytik Slovenske spolecnosti pro zahranicni politiku Alexandr Duleb. Vladimir Putin prijal slovenskeho kolegu na tri ctvrte hodiny, jednali bez tlumocnika. "Konstatovali jsme, ze nase bilateralni vztahy nejsou zatizene zadnymi problemy," prohlasil Putin. "...ledy, ktere po revoluci jisty cas trvaly, muzeme povazovat za roztate," reagoval Schuster. Pokud jde o vstup Slovenska do NATO a EU Schuster presvedcoval, ze "integrace nemuze byt prekazkou rozvoje vzajemnych vztahu, spise naopak." Oba prezidenti volali po silnejsi ekonomicke spolupraci. Take se jednalo o ruskem dluhu - slovensti predstavitele naznacili ochotu postupovat podle tzv. ceskeho modelu deblokace odkoupenim pohledavky soukromym subjektem. Mikulas Cerny Zelezny na slovenskem televiznim trhu Generalni reditel TV Nova Vladimir Zelezny prezentoval zamery nove TV Global predsedovi slovenske Rady pro vysilani a retransmisi Petru Kovacovi. Programova koncepce nove televize bude zalozena na modelu TV Nova, vetsi duraz bude kladen na zpravodajstvi. Schuzka se uskutecnila 12.listopadu. Novym 70% majitelem spolecnosti Mac - TV, ktera drzi licenci na vysilani TV Global, je Ceska produkcni invest (CPI). CPI je stoprocentni dcerinou spolecnosti firmy Ceska produkcni 2000, ktera je servisni organizaci Zelezneho CET 21, drzitele licence na vysilani TV Nova. Mikulas Cerny EKONOMIKA Statni rozpocet na rok 2002 bude mit schodek 46,2 mld. korun Rozpocet na rok 2002 prosel mensinove socialnedemokraticke vlade do druheho cteni jen diky podpore ODS. V patek 9.listopadu hlasovali proti lidovci a unioniste, kteri predpokladaji, ze rozpocet opet skonci dvojnasobnym deficitem. Komuniste se zdrzeli. ODS obhajovala svuj vstricny postoj k novemu navrhu hlavne obavou z rozpoctoveho provizoria. Jeste pred mesicem povazovali poslanci ODS podporu rozpoctu za nemyslitelnou. Konecny vysledek, verzi upravenou dle pozadavku snemovny, ODS ale vlade pochvalila. Novy navrh pocita se schodkem 46,2 miliardy, s prijmy 690,4 mld. a vydaji 736,6 mld. korun. Schodek hospodareni vlada srazila o 6 miliard korun hlavne diky nizsimu odhadu ztraty Ceske konsolidacni agentury. Tereza Anteneova Vlada rozhodla o prodeji Becherovky a Tatry Vlada rozhodla o prodeji 59 % akcii likerky Jan Becher - Karlovarska Becherovka spolecnosti Salb, kterou ovlada francouzsky gigant Pernond Ricard. Ten zaplati za Becherovku 1,377 miliardy korun, coz je o 53 milionu korun vice, nez se puvodne predpokladalo. Tento rozdil je kvuli opozdeni platby, kterou vlada pred mesicem revidovala puvodni privatizacni verdikt. Salb jiz drive odmitl v dohodnutem terminu Fondu narodniho majetku zaplatit. Obaval se totiz znamkopravnich sporu s podnikatelem Zdenkem Hoffmanem, a proto pozadoval od statu zaruky, ze likerku pred naroky Hoffmana ochrani. Vlada tento pozadavek odmitla a pozdeji ustoupil i Salb. Vlada rozhodla rovnez o prodeji Automobilky Tatra, kterou koupi od statu spolecnost SDC International. Podle materialu ministerstva financi zaplati za 91,6 % akcii 380 milionu korun. Dalsich 438 milionu korun musi SDC investovat do automobilky behem tohoto roku. V pripade, ze tuto investici neprovede, hrozi ji priblizne stejne vysoka pokuta. Poslednich 400 milionu korun zaplati za zavazky spolecnosti. Celkova castka za nakup Tatry bude priblizne 1,2 miliardy korun. Partnerem SDC je americky vyrobce tezkych nakladnich vozu Terex. Tomas Portlik Cesko uvolnilo penize na spor s CME Ministerstvo financi uvolnilo milion USD, ktere ma Ceska republika zaplatit spolecnosti CME jako naklady stockholmskeho arbitrazniho sporu. Resort penize az do vyreseni zaloby proti prubehu arbitraze prevedl na ucet sve pravni kancelare, podle niz je toto opatreni, ktere ma zabranit obstaveni ceskeho majetku v zahranici, dostatecne. V reakci na deponovani castky zrusil ministr kultury Pavel Dostal svuj zakaz z konce rijna vyvazet ze zeme vzacna kulturni dila ve vlastnictvi statu. Arbitri dali CME za pravdu ve sporu, ktery vypukl, kdyz se Vladimir Zelezny v roce 1999 se CME rozesel. Trojice rozhodcu se shodla na verdiktu, ze stat porusil cesko - nizozemskou dohodu o ochrane investic a ulozila republice, aby zaplatila vetsinu nakladu spojenych s arbitrazi. Ceska republika se hodla odvolat do konce listopadu. Tereza Anteneova Skodovka prodava mene aut Mladoboleslavska automobilka celi mensimu zajmu o sva osobni auta. Za rijen zaznamenala pokles prodeje o 6%. Podle udaju z minuleho roku klesl jeji podil na tuzemskem trhu z 54 na 46,4 % ve prospech zahranicni konkurence. Podil na tom ma podle zastupcu Skodovky prilis silny kurz koruny, ktery zvyhodnuje dovoz. Poptavku po vozech ceske vyroby v zahranici take brzdi nastupujici hospodarske ochlazeni. Problem resi Skodovka omezenim vyroby, a to rusenim patecnich smen. Puvodne se letos melo v Mlade Boleslavi smontovat 460 tisic aut. Vladimir Slama EKONOMIKA Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.11.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=33,255 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 82.437 Finsko 1 FIM 5.593 Francie 1 FRF 5.070 Irsko 1 IEP 42.225 Italie 1000 ITL 17.175 Lucembursko 100 LUF 82.437 Nizozemsko 1 NLG 15.090 Portugalsko 100 PTE 16.588 Rakousko 1 ATS 2.417 Recko 100 GRD 9.759 SRN 1 DEM 17.003 Spanelsko 100 ESP 19.987 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 19.799 Velka Britanie 1 GBP 54.454 Dansko 1 DKK 4.468 Japonsko 100 JPY 31.040 Kanada 1 CAD 23.797 Madarsko 100 HUF 13.342 Norsko 1 NOK 4.244 Novy Zeland 1 NZD 15.993 Polsko 1 PLN 9.203 Slovensko 100 SKK 77.834 Slovinsko 100 SIT 15.123 Svedsko 1 SEK 3.572 Svycarsko 1 CHF 22.622 USA 1 USD 37.839 MFF 1 XDR 48.046 KULTURA Do Prahy zavitalo divadlo v nemeckem jazyce Jiz sesty rocnik Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka probiha tento tyden na nekolika divadelnich scenach. Navstevnikum se predstavuji soubory z Drazdan, Curychu, Dusseldorfu ci Styrskeho Hradce. Letosni festival chce predstavit dalsi tvar nemecky mluveneho divadla. Zatimco mezi hostujicimi soubory dosud prevazovaly sceny z nejvetsich divadelnich metropoli, soustreduje se dramaturgie letosniho rocniku na mensi progresivni divadla. Tentokrat Prahu navstivily soubory pracujici ve spravnich centrech jednotlivych spolkovych zemi ci kantonu. Nejvetsi uspech slavila dvanactihodinova shakespearovska saga Do krve! v podani hamburskeho souboru Deutsches Schauspielhaus. Legendarni britsky herec, dramatik, reziser a spisovatel Peter Ustinov priletel do Prahy, aby 10.listopadu uvedl na jevisti Statni opery v ramci divadelniho festivalu nemeckeho jazyka recital nazvany podle znamych hudebnich skladeb Obrazky z vystavy a Karneval zvirat. Prednes jeho dvou textu doprovazeli brilantni klaviriste Anthony a Joseph Paratoreove a clenove orchestru Statni opery. Osmdesatilety drzitel dvou Oscaru sklidil za svuj prednes obrovsky potlesk. Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka skonci 19.listopadu. Simona Matouskova a Zdenek Mihalco Kapely Yes a Rammstein zahraly v Praze Prumyslovy palac na Vystavisti se stal v nedeli 11.listopadu dejistem koncertu britske art-rockove skupiny Yes. Ta na hudebnim poli pusobi jiz od roku 1968. Do ceske metropole prijela spolecne s polskymi symfoniky, za jejichz podpory zahrala behem dvouhodinoveho vystoupeni celkem 11 skladeb. Zcela zaplneny sal byl svedkem vynikajiciho vykonu zejmena zpevaka Iona Andersona, jehoz zdravotni stav do poslednich chvil ohrozoval uskutecneni koncertu. O den pozdeji vyslechla prazska Paegas arena produkci puvodem vychodonemecke kapely Rammstein. Kontroverzni formace znama tvrdou hudbou a drsnymi texty se predvedla patnactitisicovemu publiku v ramci turne k desce Mutter, jez vysla letos v dubnu. Koncert, ktery svou muzikou podporili svedsti Clawfinger v roli predkapely, doprovazel zvyseny zajem policie. Zasah strazcu zakona si akce nakonec nevyzadala. Vladimir Stovicek Celkovym vitezem FAMUFEST se stal hrany snimek El film Od 8. do 11. listopadu se v prazskem divadle Archa konal festival Filmove a televizni fakulty Akademie muzickych umeni. Motivem festivalu byl tentokrat "staticky pohyb". Porota, slozena z umelcu, zastupcu verejnosti a sponzora, firmy Kodak, zhledla pres sto souteznich filmu. O ziskani ceny usilovali tez autori scenaru a fotografii. Kvalita prezentovanych del kolisala, za remeslne nejzdarilejsi lze povazovat dila katedry dokumentarni tvorby, o cemz svedci i udeleni divacke ceny dokumentu o udalostech pri prazskem zasedani MMF a SB Martina Marecka Hry prachu. Porota vyhodnotila jako nejlepsi snimek dilo Jakuba Sommera s nazvem El film. Rada ocenenych i neocenenych snimku si dle clena poroty Sasi Gedeona zaslouzi uvedeni na platnech kin i na obrazovce verejnopravni televize. Poradatele pripravili pro navstevniky bohaty doprovodny program; v popredi zajmu byly workshopy digitalniho filmu, v nichz meli divaci moznost seznamit se s profesionalni technikou. Pavel Hacker Harry Potter (a Ohnivy pohar) do ceskych knihkupectvi V nedeli 11.listopadu se i Ceska republika dockala vydani ctvrteho dilu pribehu o carodejnickem ucni Harrym Potterovi, jejichz autorkou je Joanne Kathleen Rowlingova. Slavnostni uvedeni na trh probehlo presne v 11 hodin 11 minut v prazskem obchodnim dome Kotva, kde od rana cekal dav lidi na okamzik, kdy si bude moci koupit knihu, jejiz uplny nazev je Harry Potter a Ohnivy pohar. Ve ctvrtem dile Harry vyrostl a autorka trochu vice zkomplikovala jeho prihody, ctenari vsak najdou zname postavy i znama mista. I tentokrat se Harry vydava na zacatku roku do internatni skoly v Bradavicich. Ale jako uz ctrnactilety vse nevidi tak bezelstne jako drive a puvodne vzdalena hrozba v podobe cernokneznika lorda Voldemorta vyusti v setkani tvari v tvar. Marketa Stechova SPORT Cesti fotbaliste prohrali s Belgii dvakrat 0:1 a na MS hrat nebudou Jiz po prvnim zapase 10.listopadu v Bruselu se tvrdilo, ze cernejsi den pro narodni tym nemuze nastat. Prohral 0:1 pote, co si belgicky kapitan Verheyen zpracoval mic rukou a nekompromisne zakoncil pod Srnickovo brevno. Hned nato se zranil pravy bek Grygera a v 42. minute vyloucil rozhodci Meier dalsiho obrance Repku, za ohnani se loktem po souperi. Hlavni arbitr pritom bez povsimnuti presel lokty v oblicejich ceskych hracu i "prochazku" belgickeho obrance po Barosovych zadech. Na tezkem terenu se potom hral neatraktivni fotbal plny nepresnosti s cilem ubranit stavajici stav. Jedinym kladem byl vykon stridajiciho debutanta Hubschmanna, ktery ozivil hru a snad jako jediny projevil touhu po vitezstvi. Ve stredecni lezave tme se cekal od Cechu pravy opak a vyprodany stadion Sparty Praha na Letne (18 996 divaku) hnal sve rytire do boje jiz dlouho pred uvodnim hvizdem. Hned od prvni minuty se domaci pustili do belgicke obranne zdi. Utok stridal utok, ale bez vylozene sance. Pocatecni tlak se rozplynul po prvnich 25 minutach. Prilezitost ke skorovani mohla prijit v polovine druhe pule, kdy belgicky obrance zahral rukou v pokutovem uzemi. Svedsky rozhodci Frisk vsak penaltu nenaridil. Od te doby se pouze nasobila nervozita na kopackach domacich. Vse podstatne se stalo az v poslednich peti minutach. V 85. minute se do otevrene obrany vritil Verheyen a po Jakulovskeho faulu promenil penaltu veteran Mark Wilmots. Konec zapasu dohral cesky tym zcela ostudne. V 88. minute byl za reci vyloucen po druhe zlute karte kapitan Nedved. O minutu pozdeji uvidel cervenou Baros, tentokrat za hloupy faul. Jakub Starik a Pavel Hacker Fotbal - Lvicata postoupila na ME Ceska fotbalova jedenadvacitka absolvovala uspesne baraz o ME proti stejne starym Chorvatum a zajistila si postup na zaverecny turnaj. Po remize 1:1 ve Splitu nastoupili reprezentanti k odvete v Teplicich a uhrali potrebnou remizu 0:0. Dostali se tak mezi nejlepsich osm tymu, ktere se na jare pristiho roku utkaji o titul mistra Evropy. O dejisti sampionatu jeste neni rozhodnuto. Lvicata zvladla tezkou baraz i presto, ze jejich trener Karel Bruckner muzstvo opustil a venuje se funkci asistenta u ceskeho "A" muzstva. Na mistrovstvi tedy dovedl tym Miroslav Beranek, ktery drive u "21" pusobil jako asistent. Otakar Strasky Cesi druzi na Svedskych hokejovych hrach Az zaverecne severske derby rozhodlo o vitezstvi domaci reprezentace na Svedskych hokejovych hrach. Cesti reprezentanti prisli o triumf v turnaji v utkani proti Rusku. K celkovemu vitezstvi jim stacila i remiza, ale podlehli sborne 2:3. Svedove pak porazili odvekeho rivala Finsko v pomeru 5:2, zejmena diky streleckemu koncertu utocnika Zetterberga. Ten se v zapase trefil ctyrikrat a dostal se v kanadskem bodovani turnaje na prvni misto pred ruskeho kapitana Karpova. Cesi predstavili na turnaji novou brankarskou dvojici - Adam Svoboda, Jiri Trvaj. Oba se odvdecili velmi spolehlivymi vykony. Ani dalsi novacci (Leska, Balastik ci Branda) nezklamali a ukazali treneru Augustovi, ze soucasny narodni tym ma do budoucna urcite na cem stavet. Tabulka Svedskych hokejovych her: 1.Svedsko 9 b., 2.Cesko 8, 3.Rusko a 4.Finsko po 6, 5.Kanada 1 Tabulka Euro Hockey Tour: 1.Finsko 12 b., 2.Svedsko 10, 3.Rusko 8, 4.Cesko 6 Otakar Strasky Hazenkari Karvine porazili spanelsky velkoklub V utkani hazenkarske Ligy mistru dosahl vyznamneho uspechu pro ceskou hazenou Banik Karvina, kdyz dokazal zvitezit nad spanelskym tymem C.B.M. Ademar Leon 29:27. Ademar Leon totiz patri k absolutni evropske spicce a v sezone 1998/99 dokonce Ligu mistru vyhral. Po rozpacitem zacatku, kdy si hazenkari Karvine nechali dat lacine goly, se rozehrali k senzacnimu vykonu. Brankar Galia zneskodnil nekolik nebezpecnych utoku soupere a ve skvele forme se ukazal i kanonyr Alexandr Radcenko. Baniku gratulovali k vitezstvi i prekvapeni funkcionari Evropske hazenkarske federace a odbornici predpokladaji, ze vedouci tym cesko-slovenske Interligy by nemusel zustat pouze u jednoho vyhraneho utkani. Jakub Starik Ze sportu strucne * Ceske tenistky zcela vyhorely ve finalove skupine tenisoveho Fed Cupu. Po ocekavanych prohrach s favorizovanymi Ruskami a Francouzkami podlehly i outsiderovi, hrackam Argentiny. Obsadily tak posledni misto ve skupine, coz je rozhodne zklamanim. Otazkou zustava, nakolik tymu chybela soucasna nejlepsi ceska hracka - Daniela Bedanova. * Ve finale druheho rocniku Ceskeho hokejoveho poharu porazila Sparta Praha Vitkovice na jejich lede 5:2, kdyz o vysledku rozhodla az v zaverecne tretine, kterou vyhrala 3:0. Cenou byl Prazanum nejen kristalovy pohar, ale take materialni vybaveni v hodnote pul milionu korun. Otakar Strasky POCASI Jak jiz z vyse uvedeneho (Vladimir Zelezny) vyplynulo, bude hur. Behem tydne prevladnou mraziky s vychodnim vetrem o narazech 5 putinu za sekundu. Obcas nam spadne i neco z nebe. Uceneho vsak necekejme a Martin na bilem koni uz tu byl. Aneb jinymi slovy: Citelne se ochladilo. Uz i v Praze klesaji nocni teploty pod nulu a v Jesenikach se zacalo lyzovat. Tomas Portlik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni. Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina