CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 454, ctvrtek 28.brezna 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 20. do 27.brezna) Z DOMOVA Robertson je spokojen s pripravou prazskeho summitu NATO Predseda EP Cox se vyslovil pro spolecnou pristupovou smlouvu Predseda sudetskych Nemcu Posselt se omluvil za nacismus Snemovna prodlouzila lhutu pro navraceni del zabavenych za valky Ceska sporitelna se rozhodla prispet nekterym stranam na volebni kampan Z domova strucne ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Benesovy dekrety v Evropskem parlamentu V New Yorku probehlo Turne solidarity ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Kukan: O pozvance do NATO rozhodnou slovensti volici Dzurinda podporuje "robustni" NATO a doufa, ze se v Praze docka pozvani Prvni navrh na odvolani vlady nevysel Media broji proti ombudsmanovi Rozvodneny Dunaj hrozil v Bratislave EKONOMIKA Stiznost zahranicnich podnikatelu na CR u EU Ceska becherovka vyhrala v Presove soud Poslanci odhlasovali az 400 000 korun pro klienty zkrachovalych zalozen HDP CR vzrostl loni o 3,6% Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.3.2002) KULTURA Kundera se v Lipsku koupal ve zlate Parni lazni Zemrel Jan Kotik Petrinska rozhledna ma konecne novy kabat SPORT Pohar UEFA: Liberec dostal v Dortmundu ctyri branky a je vyrazen Sparta ve vedeni, Liberec dotahuje Uspesne vykroceni Zlina a Sparty v semifinale hokejove extraligy Sport strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Robertson je spokojen s pripravou prazskeho summitu NATO -------------------------------------------------------- Jednim z nejdulezitejsich bodu dvoudenni navstevy (20.a 21.brezna) generalniho tajemnika Severoatlanticke aliance George Robertsona byla pripravenost CR na listopadovy summit NATO. Robertson mu priklada velkou dulezitost, protoze se na nem bude jednat o rozsireni aliance a o jeji modernizaci. Po prohlidce prazskeho Kongresoveho centra, mista konani summitu, rekl podle Ceskych novin, ze "vsechna opatreni, co udelala ceska vlada, jsou mimoradne dobra." Po navsteve Kongresoveho centra a prednasce na Univerzite Karlove (viz Carolina 453) poobedval Robertson s premierem Milosem Zemanem. Podle medii byly hlavnim tematem jejich rozhovoru terorizmus a vznik organu sdruzujiciho NATO a Ruskou federaci, ktery by mel v brzke dobe vzniknout, aby jeho clenove mohli spolecne postupovat proti terorizmu. Michal Eichler Predseda EP Cox se vyslovil pro spolecnou pristupovou smlouvu ------------------------------------------------------------- Predseda Evropskeho parlamentu Pat Cox se 22.brezna vyslovil pro spolecnou pristupovou smlouvu vsech kandidatskych zemi prijatych v prvni vlne. Rekl to po jednani s prvnim namestkem ministra zahranici a hlavnim vyjednavacem CR pro vstup do EU Pavlem Telickou. Ten dodal, ze by takova smlouva mela narodni dodatky. Behem dvou dnu v Praze navstivil Cox take prezidenta, parlament a zucastnil se diskuse na Fakulte socialnich ved Univerzity Karlovy. Pred senatory se predseda EP opatrne vyjadril k Benesovym dekretum a prohlasil, ze definitivne bude mozne problem vyresit az po cervnovych parlamentnich volbach. Na univerzitni pude se Cox, puvodem Ir, snazil vysvetlit vyhody clenstvi male zeme v EU. Studenty napriklad zajimalo, proc Irove rekli ne evropskym reformam a tedy i dalsimu rozsirovani. Cox priznal, ze vysledek referenda byl pro irske politiky sokem a vyjadril nadeji, ze se jeste do konce roku uskutecni druhe referendum s priznivym vysledkem. Z Cerninskeho palace Ondra Jurik Predseda sudetskych Nemcu Posselt se omluvil za nacismus -------------------------------------------------------- Poslanec Evropskeho parlamentu Bernd Posselt se Cechum omluvil za obdobi nacismu a za sudetske Nemce, kteri se na nem podileli. V diskusnim poradu Ceske televize Naostro 24.brezna rekl: "Jako predseda sudetskych Nemcu musim cesky narod poprosit za odpusteni za ty hanebne ciny, ktere zlocinny rezim spachal, na tom se podileli sudetsti Nemci, tady neni co prikraslovat." Jeho vypoved v CT citovaly Ceske noviny. Posselt, ktery patri k povalecne generaci sudetonemeckych politiku, ale v poradu rekl, ze Benesovy dekrety jsou rasisticke, a vyhnul se odpovedi na otazku, zda budou vyhnanci zadat svuj byvaly majetek. "Dojem z omluvy Posselta rozhodne kazi to, ze dekrety oznacil za rasisticke. To je neprijatelna formulace, ktera ignoruje (cesko-nemeckou) deklaraci," uvedl pro iDnes predseda zahranicniho vyboru snemovny Lubomir Zaoralek (CSSD). "Na nasem stanovisku se nic nemeni, jednat nebudeme, nelze restituovat znicene lidske zivoty," citoval iDnes mistopredsedu vlady Vladimira Spidlu (CSSD). Necekana omluva je podle iDnes sice vyznamnym gestem, zrejme vsak nebude mit vyraznejsi vliv na napjatou situaci mezi Berlinem a Prahou. Otazky minulosti jsou otevrene a v dobe predvolebniho boje predevsim v Nemecku se dekrety staly jednim z temat kampane pravicove opozice. Sudetonemecke krajanske sdruzeni, jehoz je Posselt predsedou, chce v Praze otevrit vlastni kancelar. Podle Posselta nepujde o propagandistickou centralu, nybrz o vymenu informaci. "Melo by jit o misto, kam se obcane budou obracet se svymi dotazy," rekl Lidovym novinam. "V atmosfere, ktera se ted vytvorila, je to krajne nevhodne. Doufam, ze si pan Posselt uvedomuje, ze to bude pusobit jako provokace," reagoval pro LN stinovy ministr zahranici ODS Jan Zahradil. Tereza Krasenska Snemovna prodlouzila lhutu pro navraceni del zabavenych za valky ---------------------------------------------------------------- Poslanecka snemovna schvalila 22.brezna velkou vetsinou hlasu dilci novelu o navraceni zidovskeho majetku, zabaveneho za druhe svetove valky. Norma predpoklada prodlouzeni sance na uplatneni naroku na zabavena dila z konce letosniho roku do konce roku 2006. Navrh zakona musi jeste schvalit Senat a podepsat prezident. Zmenu iniciovala Federace zidovskych obci s oduvodnenim, ze mnoho lidi o svem naroku ani nevi nebo potrebuji vice casu, aby ho prokazali. Seznam pamatek, se kterymi nyni hospodari ceska muzea a galerie, je zverejnen na http://www.restitution-art.cz Michaela Novakova Ceska sporitelna se rozhodla prispet nekterym stranam na volebni kampan ----------------------------------------------------------------------- Ceska sporitelna oznamila 22.brezna (pote, co informace pronikla na verejnost) svuj umysl poskytnout trem parlamentnim stranam (ODS, CSSD, Koalice KDU-CSL a US-DEU) po 2,5 milionech korun na predvolebni kampan. "Neuprednostnujeme zadnou z politickych stran, ale velmi silne podporujeme demokraticky proces," uvedl podle Ceskych novin (www.ceskenoviny.cz) generalni reditel sporitelny Jack Stack. Politolog Bohumil Dolezal z UK FSV vsak varuje pred nebezpecnym prorustanim politicke a ekonomicke moci. "Minimalne u dvou stran se jim to vyplati," mini Dolezal v CN. Predpoklada se totiz, ze ODS, CSSD a Koalice budou po cervnovych volbach jednat o sestaveni nove vlady. Postoje jednotlivych stran ke sponzoringu se lisi. "Povazuji Ceskou sporitelnu za velmi seriozni, duveryhodnou a transparentni firmu a jsem zastancem toho jeji sponzorsky dar prijmout," uvedl mistopredseda ODS Ivan Langer v Sedmicce na TV Nova. "Muj osobni nazor je velmi nevyhraneny, protoze ta vec neni jednoducha a musi se o ni peclive uvazovat," kontroval v tomtez poradu predseda CSSD Vladimir Spidla. Shoda nepanuje ani v koalici. Mistopredseda US-DEU Ivan Pilip, ani sef lidovcu Cyril Svoboda se prijeti daru nebrani, predsedkyne US-DEU Hana Marvanova vsak v Hospodarskych novinach rekla: "Jeste o tom ale budeme diskutovat." Podle poslance za KSCM (ve snemovne treti nejsilnejsi strana) Stanislava Fischera nemuze byt rec o rovnosti a nestrannosti. Vyhrady ma i nova strana Nadeje. Chce-li sporitelna podporit demokracii v zemi, mela by podporit vsechny skutecne demokraticke strany, a to formou navratne pujcky, mini podle CN predsedkyne Nadeje Monika Pajerova. Zadna z tuzemskych bank se v minulosti ke sponzoringu politickych stran takto otevrene nepostavila. Podle MF Dnes z 27.brezna se ostatni banky k podobnehu sponzoringu nechystaji. Katerina Krenova Z domova strucne ---------------- * Asi 600 lidi se v sobotu v Praze zucastnilo pochodu proti potratum (http://www.prolife.cz). Na Vaclavskem namesti k nim promluvil poslanec Marek Benda (ODS), ktery varoval pred zabijenim "bezbrannych nenarozenych lidskych bytosti". Protiakci zorganizovalo nekolik desitek anarchistu. Ustav zdravotnickych informaci a statistiky CR (http://www.uzis.cz) uvadi, ze oproti 107 403 potratum v Ceskoslovensku v roce 1989 se jich v roce 2000 v Cesku uskutecnilo 32530. Jakub Svestka * Headlines.cz nabizi souhrn ceskeho zpavodajstvi. Spolecnost Newton IT spustila novy zpravodajsky server Headlines.cz (http://www.headlines.cz). Navstevnik zde nalezne mimo jine seznam titulku vyznamnych ceskych medii s odkazy na plne zneni clanku ci prepisu televizniho zpravodajstvi. Jakub Svestka * Dustojnika Hradni straze (http://www.hrad.cz), ktery u jednotky pusobil jako psycholog, obvinila policie z pokusu o znasilneni vojaka zakladni sluzby. Vysetrovatel zjistil, ze jiz v minulosti zrejme znasilnil dva vojaky, kteri to ze strachu neohlasili. Ve svem zpravodajstvi to uvedla TV Nova. Jakub Svestka * Prostory Male terezinske pevnosti se pokusil nemecky pornoherec Rosenberg vyuzit k nataceni filmu. Podle MF Dnes si prosel pevnost s beznou videokamerou a hodla natocene zabery sestrihat se scenami z atelieru. Vedeni Terezinske pevnosti zakazalo od pondelka 25.brezna jakekoli nataceni v prostorach pietniho mista, kde za druhe svetove valky zahynuly desetitisice lidi. Michaela Novakova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Benesovy dekrety v Evropskem parlamentu --------------------------------------- Cesti poslanci Jan Zahradil (ODS) a Vladimir Lastuvka (CSSD), kteri se 26.brezna sesli v Evropskem parlamentu s poslanci Ursulou Stenzelovou (rakouska OVP) a Berndem Posseltem (bavorska CSU), varuji, ze dalsi debaty o zruseni Benesovych dekretu mohou mit negativni dopad na ceske verejne mineni na pristupovani k EU. "Na setkani jsme uvedli, ze na dubnovem zasedani (Parlamentniho vyboru pridruzeni EU-CR - pozn.) v Praze radi otevreme diskusi a polozime na stul ceskou pravni argumentaci, ktera kazdeho presvedci, ze zadny rozpor mezi dekrety a unijnim pravem neexistuje a tudiz nemame co rusit nebo anulovat," uvedl Zahradil pro denik Pravo. "Vetsina poslancu EP nema tuseni, co je skutecne v dekretech cs. prezidenta a nezna jejich historicky kontext. Presto tito poslanci hlasuji o rezolucich kritizujicich existenci dekretu v ceskem pravnim radu CR," rekl Lastuvka Pravu. Ceska strana proto podle obou poslancu musi poskytnout EP podrobne podklady k veci a snazit se angazovat poslance zemi, ktere byly obeti nacisticke okupace a byly tedy v podobne situaci, jako tehdejsi Ceskoslovensko. Renata Vlasakova V New Yorku probehlo Turne solidarity ------------------------------------- Ceska narodni budova stoji v centru New Yorku od konce 19. stoleti. Postavili si ji cesti krajane, jenze poslednich padesat let nebyly na jeji rekonstrukci penize. I proto ji behem nedavno probihajiciho Turne solidarity a dikuvzdani odkoupila ceska vlada za symbolickou cenu 1 USD. Po skonceni rekonstrukce, ktera ma stat 150 milionu korun a potrva zhruba dva roky, tam vznikne kulturni a spolecenske centrum. Od 21. do 23. brezna probihalo v New Yorku Turne solidarity a dikuvzdani za ucasti ministra kultury Pavla Dostala. Turne bylo podekovanim newyorskym policistum a hasicum za statecnost, s niz celili nasledkum teroristickeho utoku z 11.zari. Vrcholem byl koncert Hudby Hradni straze a Policie CR v Carnegie Hall ve 21.brezna. Na poradu byly skladby Leose Janacka, Bedricha Smetany, Antonina Dvoraka, Juraje Filase, George Gershwina, Arama Chacaturjana a dalsich. Arie z oper zazpivali Andrea Dankova, Frantisek Zahradnicek, Ivana Brozova a Stanislav Kotyza. Vecer uzavrela legendarni pisen Jaromira Vejvody Skoda lasky (dirigoval skladateluv syn Josef). Nasledujici den navstivili cesti hasici a vysoci cinitele policie a ministerstva vnitra misto, kde stavalo Svetove obchodni centrum, dale hlavni sidlo newyorske policie a hasicskou zbrojnici v dolnim Manhattanu. Akci uzavirala nedelni bohosluzba, kterou v katedrale sv. Patricka slouzili spolecne newyorsky arcibiskup a kardinal Edward Egan, cesky biskup Petr Esterka sidlici na zapadnim pobrezi USA a mluvci Ceske biskupske konference Daniel Herman. Katerina Krenova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Kukan: O pozvance do NATO rozhodnou slovensti volici ---------------------------------------------------- "Zeme NATO ocenuji pokrok Slovenska v jeho priprave na clenstvi v alianci, ale zajima je predevsim vysledek zarijovych voleb a podoba nove slovenske vlady," rekl 22.brezna v Bruselu slovensky ministr zahranici Eduard Kukan. CTK to potvrdil i slovensky ministr obrany Jozef Stank, ktery se rovnez zucastnil asociacniho kola jednani v sidle NATO, jez bylo poslednim pred listopadovym summitem v Praze. K vojenske priprave oba uvedli, ze aliance ji hodnoti pozitivne, ale ze Slovensko musi ve svem usili pokracovat, napriklad v boji proti korupci. Zeme NATO podle nich ocenily aktivni a zvysenou ucast Slovaku v mezinarodnich misich, jejich uzsi vojenskou spolupraci s CR a Polskem. Podle Stanka se dostalo uznani i reforme armady. Mluvci NATO CTK sdelil, ze Slovensko stejne jako ostatni kandidati vyvinulo velke usili pro splneni vsech podminek pro clenstvi v alianci, ale vsichni ze maji jeste v teto rovine stale co delat. Pripustil, ze rozhodovani o vstupu bude "hodne politicke". Podle Kukana zeme NATO ocenily zvysenou podporu, kterou vstupu vyjadruji slovensti obcane (temer 60 %). K predvolebnim pruzkumum, ktere davaji az 30 % preferenci Meciarove HZDS, uvedl, ze tato cisla jsou sice vyznamna, ale k vytvoreni vlady nestaci. Shodne se Stankem je presvedcen, ze Slovensko bude mit po volbach stabilni a demokratickou vladu, ktera partnery v alianci uspokoji. Martin Kral Dzurinda podporuje "robustni" NATO a doufa, ze se v Praze docka pozvani ----------------------------------------------------------------------- Slovensky premier Mikulas Dzurinda se vyslovil pro velkoryse rozsireni Severoatlanticke aliance. Ucinil tak 26.brezna na bukurestskem summitu deseti premieru zemi usilujicich o vstup. "Mezi spojenci se dnes mnoho diskutuje, ze prazsky summit prinese robustni rozsireni. Slovensko podporuje robustni rozsireni," rekl CTK Dzurinda. "Jsem presvedcen, ze nase narody mohou prispet k posileni NATO a transatlanticke bezpecnosti," konstatoval Dzurinda a zduraznil vyznam posilovani demokracie, dodrzovani zakonu, rozvijeni trzni ekonomiky a udrzovani socialniho smiru v balkanskych zemich, kde spatruje "strategickou pozici" pri boji riziky v podobe terorismu, pasovani drog nebo obchodu s lidmi. Prave prijeti opatreni k eliminaci techto rizik by bylo nejvetsim prispevkem novych clenu, prohlasil. Premier se v projevu nijak nedotkl diskusi o moznem vlivu zarijovych parlamentnich voleb na prijeti Slovenska do aliance a nezminil ani "preslapy proti demokracii" opozicniho Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS), ktere byly hlavnim duvodem neprijeti Slovenska do NATO spolu s Ceskem, Madarskem a Polskem. Tereza Krasenska Prvni navrh na odvolani vlady nevysel ------------------------------------- Kabinet premiera Mikulase Dzurindy preckal minuly tyden hlasovani o duvere, ktere v parlamentu vyvolala mensinova opozice. Navrh podany Hnutim za demokraticke Slovensko (HZDS) podporilo jen 42 ze 105 pritomnych poslancu - coz je podle ustavy pro odvolani kabinetu malo. Hlasovani predchazela dvanactihodinova rozprava, pri niz vystoupili jen tri poslanci opozice a soustredili se na ekonomicke a socialni potize. Premier vytky odmital jako "demagogii" a naopak argumentoval, ze Slovensko, izolovane za Meciarovy vlady, se za jeho kabinetu stalo zhavym uchazecem o clenstvi v NATO a EU. Dzurindova vlada tak patrne vydrzi az do zarijovych voleb. Monika Millianova Media broji proti ombudsmanovi ------------------------------ Slovenska media bouri proti zvoleni poslance Hnuti za demokraticke Slovensko (HZDS) Pavla Kandrace prvnim ombudsmanem. Parlament ho zvolil 19.brezna (viz Carolina 453). "Nejde o vitezstvi HZDS, ale s velkou pravdepodobnosti o prohru spravedlnosti," pise napriklad denik Novy cas. List upozornuje, ze verejnym ochrancem prav se stal clen strany, ktera "pravo verejne poslapavala, dodnes ho necti, prekrucuje a vyklada tak, jak je v dane chvili vhodne jen a pouze pro HZDS". Kandracova soucasnost je podle nejctenejsiho deniku "vice nez nocni murou" ve srovnanim s jeho davnym clenstvim v KSC. Jaromir Hason Rozvodneny Dunaj hrozil v Bratislave ------------------------------------ Slovenske hlavni mesto jen o vlasek uniklo zaplavam. Po vytrvalych destich na rakouskem a nemeckem uzemi dosahla hladina Dunaje v Bratislave v nedeli 24.brezna vysky necelych 870 centimetru. Rozvodnena reka zpusobila podle CTK starosti predevsim obyvatelum v Devine u Bratislavy, kde zaplavila nektere ulice, domy a zahradky. Na nektera mista se slo dostat jen na clunech. Zachranari museli evakuovat take kone ze zdejsi jezdecke skoly a srnky, ktere uvizly na nedalekem ostrove. V pondeli zacala hladina Dunaje klesat. Jaromir Hason EKONOMIKA Stiznost zahranicnich podnikatelu na CR u EU -------------------------------------------- Zastupci zahranicnich podniku investujicich a pusobicich v CR kritizovali 25.brezna v Bruselu ceske podnikatelske prostredi. "Vadi jim, ze si jednotlive paragrafy naseho prava odporuji, soudnictvi je pomale a v zakonech se objevuji nesmysly pod zaminkou, ze to vyzaduje Evropska unie," pise Mlada fronta Dnes. Hospodarske noviny naopak kritizuji chovani nekterych zahranicnich firem v tuzemsku. "Od cizich kapitalistu jsme cekali nejen financni injekci, ale i nastaveni etickych norem podnikani, ktere na zapad od nasich hranic normalne funguji. Nekolik drobnych zprav vzbuzuje ovsem otazku, kdo se u koho ucil. A kdo se naucil vic," pozastavuji se HN. "Velka ceska banka v podruci rakouskych majitelu se uzavira svym klientum po normalni pracovni dobe. Kdo pracuje a nemuze z prace odejit, musi si asi hledat jiny penezni ustav," uvadi denik priklady z bankovnictvi. Martin Kral Ceska becherovka vyhrala v Presove soud --------------------------------------- Slovenska firma Dajk nesmi pro svuj bylinny liker pouzivat oznaceni, ktere by pripominalo vyrobek spolecnosti Jan Becher Karlovarska becherovka. V pondeli 25.brezna o tom rozhodl krajsky soud v Presove. Dajk musi do tri dnu od doruceni pravoplatneho rozsudku znicit vsechny lahve a vinety, ktere pripominaji karlovarsky vyrobek. Spolecnost z vychodoslovenskeho mesta Snina vyrabela takzvanou slovenskou becherovku na zaklade licencni smlouvy, kterou v roce 2000 koupila od Jiriny Hoffmannove. Ta je matkou domazlickeho podnikatele Zdenka Hoffmanna, ktery tvrdi, ze zdedil prava na vyrobu napoje. Original darovaci smlouvy od Alfreda Bechera ovsem rodina Hoffmannova zatim u zadneho, ani presovskeho soudu nepredlozila. Podle mluvciho Karlovarske Becherovky je rozhodnuti presovskeho soudu predzvesti vsech dulezitych sporu, jez firma vede s ruznymi producenty, kteri liker vyrabeji na zaklade licence ziskane od Hoffmanna nebo jeho matky. Proti rozhodnuti se Dajk jeste muze odvolat k Nejvyssimu soudu. Ten vsak jiz v minulosti jednou potvrdil rozhodnuti presovskeho soudu, ktery slovenske firme predbeznym opatrenim vyrobu likeru zakazal. Paradoxem je, ze za tento vyrobek ziskala slovenska spolecnost oceneni za kvalitu Slovak Gold a pochutnaval si na ni i prezident Rudolf Schuster. Zdenek Mihalco Poslanci odhlasovali az 400 000 korun pro klienty zkrachovalych zalozen ----------------------------------------------------------------------- Klienti zkrachovalych druzstevnich zalozen ("kampelicek") by mohli dostat od statu az 400 000 Kc odskodneho. Soucasny zakon pritom pojistuje vklady maximalne do 100 000 Kc. Krok, ktery 22.brezna prosadily CSSD, KSCM a koalice, si ze statniho rozpoctu vyzada dalsi 1,2 mld. korun. Dohromady stat vyplati 7,2 mld. a penize hodla ziskat vydanim statnich dluhopisu splatnych do 20 let. Nova uprava take zarucuje navrat 90 % namisto soucasnych 80 % vkladu. 75 000 jiz odskodnenych vkladatelu se tak bude moci prihlasit o dalsi penize, pokud zakon schvali Senat a podepise prezident. Proti byla ODS a se zamerem nesouhlasil ani socialnedemokraticky ministr financi Jiri Rusnok. "Neni duvod, aby danovi poplatnici platili individualni selhani druzstevniku, kteri si neohlidali vedeni kampelicek," citovala ihned.cz ministrova namestka Jaroslava Sulce. Vlastimil Tlusty, sef poslaneckeho klubu ODS, oznacil navrh za "jasny predvolebni populismus". Ivan Pilip, mistopredseda Unie svobody a jeden z tvurcu zakona, naopak pro ihned.cz rekl: "Na konecnem propadu rady kampelicek se podepsal organ statniho dozoru. To je urcite ospravedlneni toho, aby klienti byli odskodneni. Zakonem se uzavira etapa, kdy se jeste napravovaly urcite velke hospodarske problemy z 90. let." Druzstevni zalozny zacaly ve velkem krachovat na podzim roku 1999. Jirka Sochor HDP CR vzrostl loni o 3,6% Rust hrubeho domaciho produktu Ceske republiky v roce 2001 dosahl 3,6%, coz je nejlepsi vysledek od roku 1996. Oznamil to Cesky statisticky urad. HDP tahla predevsim vyssi spotreba domacnosti a investice. Pravo uvedlo, ze podle hodnoceni zemi OECD dosahla ceska ekonomika pateho nejvetsiho rustu na svete (v roce 2000 byla 25.), predstihla USA, EU i Japonsko a z okolnich statu ze porazila Polsko a Slovensko a rychle dohani Madarsko. Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 27.3.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,779 Velka Britanie 1 GBP 50,696 Dansko 1 DKK 4,187 EMU 1 EUR 31,125 Japonsko 100 JPY 26,843 Kanada 1 CAD 22,401 Madarsko 100 HUF 12,765 MFF 1 XDR 44,369 Norsko 1 NOK 4,038 Novy Zeland 1 NZD 15,509 Polsko 1 PLN 8,663 Slovensko 100 SKK 74,489 Slovinsko 100 SIT 13,915 Svedsko 1 SEK 3,450 Svycarsko 1 CHF 21,234 USA 1 USD 35,584 KULTURA Kundera se v Lipsku koupal ve zlate Parni lazni ----------------------------------------------- Zlatou medaili v soutezi Nejkrasnejsi kniha sveta 2001 ziskala 24.brezna na mezinarodnim kniznim veletrhu v Lipsku ceska edice Herberta T. Schwarze Parni lazen, uvedly Ceske noviny. Predminuly rok toto dilo vydalo nakladatelstvi Argo. Ceny veletrhu za evropske porozumeni prevzali cesky spisovatel a prekladatel Ludvik Kundera a jeho srbsky kolega Bora Cosic. Oceneni udeluje Svaz nemeckeho knizniho obchodu, spolkova zeme Sasko a mesto Lipsko za zasluhy o porozumeni mezi narody. Porota tim ocenila Kunderovo dilo a jeho prinos ke sblizovani ceske a nemecke literatury, dodaly Lidove noviny. Kundera, jenz tento patek oslavil 82. narozeniny, je znamy nejen jako basnik, spisovatel a prekladatel, ale take jako vytvarnik. Po potlaceni prazskeho jara 1968 byl postizen zakazem publikovat a mimo jine se pod pseudonymem venoval prekladum nemecke a ceske poezie, pripomnely LN. Na knizni veletrh, poradany od 21. do 24.brezna, se do Lipska sjelo 1900 nakladatelu z 26 zemi, ceskych vsak bylo jen 29, coz je o 11 mene nez loni a o 40 mene nez v roce 1999, upozornil denik. Do Lipska se letos z Ceska vypravili cist Jachym Topol, Lenka Reinerova, Vaclav Kahuda, Ivan Matousek, Ludvik Kundera a Alena Miskova, pise iDnes.cz, ktery prinasi i nekolik reportazi z dejiste festivalu. Karla Stepankova Zemrel Jan Kotik ---------------- Jeden z nejvyznamnejsich povalecnych ceskych maliru Jan Kotik zemrel 23.brezna v Berline. CTK to sdelil prazsky galerista Jiri Svestka, ktery umelce od roku 1996 zastupuje. Kotikova tvorba si sve misto nasla i v mezinarodnim kontextu. Kvuli stridani umeleckych smeru a velmi individualnimu projevu ho vsak odbornici nesnadno zarazuji do souvislosti ceskeho umeni a ani sirsi verejnosti neni prilis znam, pripominaji Ceske noviny. Behem druhe svetove valky se Kotik stal clenem legendarni Skupiny 42. Kvuli tomu nesmel vystavovat. Stejny zakaz ho postihl v dobe stalinismu a znovu po roce 1968. V sedesatych letech napsal jako redaktor casopisu Tvar mnoho teoretickych studii. Pote, co byl v roce 1970 behem pracovniho pobytu v tehdejsim zapadnim Nemecku zbaven ceskoslovenskeho obcanstvi, zustal v Berline. Po roce 1989 se do Ceska pravidelne vracel. Prace Jana Kotika se nachazeji v zahranicnich a ceskych soukromych i verejnych sbirkach. V roce 1992 se konala retrospektivni vystava jeho dila v Narodni galerii v Praze. V roce 1997 byl Kotik ocenen vyznamnou nemeckou cenou Freda Thielera za malbu, uvedly Ceske noviny. Karla Stepankova Petrinska rozhledna ma konecne novy kabat ----------------------------------------- V nedeli 24.brezna byla po dvoulete rekonstrukci otevrena jedna z nejvyraznejsich prazskych dominant, Petrinska rozhledna. Opravy probihaly v nekolika etapach a prazska "eiffelka" dostala novy kabat jak z venci, tak i uvnitr. Rekonstrukce, jejimz investorem byla Prazska informacni sluzba, stala vice nez 50 mil. korun a snazila se rozhlednu priblizit jeji puvodni podobe z konce 19. stoleti. Petrinskou rozhlednu inspirovanou parizskou Eiffelovou vezi postavili u prilezitosti prazske svetove vystavy v roce 1891 z popudu Klubu ceskych turistu. V roce 1938 ji vazne poskodil pozar, od padesatych let se vyuzivala jako vysilac a v roce 1980 byla kvuli havarijnimu stavu hlavniho tubusu na 11 let uzavrena. Posledni rekonstrukce zacala v roce 2000. V suterenu byly zpristupneny nove prostory, kde si navstevnici mohou prohlednout expozici z historie Petrinske rozhledny a Klubu ceskych turistu, ve druhe casti je vystava venovana Jarovi Cimrmanovi. Novy vytah jezdi do vysky 20 metru, kde je prvni vyhlidkovy ochoz s pristupem pro vozickare, do druhe kabiny ve vysce 50 metru pak lze take vyjet vytahem, zdatnejsi navstevnici mohou pouzit schodiste, na jehoz vrchol vede 300 schodu. Michaela Novakova SPORT Pohar UEFA: Liberec dostal v Dortmundu ctyri branky a je vyrazen ---------------------------------------------------------------- Odvetne utkani Poharu UEFA na pude nemeckeho soupere se libereckym fotbalistum nevydarilo. S vedomim, ze po domaci bezbrankove remize, museji vstrelit k postupu alespon jednu branku, vstoupili do zapasu velmi aktivne. Jejich utoky vsak nebyly prilis nebezpecne a hraci Dortmundu postupne prebirali iniciativu. V prvnim polocase se jim jeste brankare Antonina Kinskeho prekonat nepodarilo, zato v druhe puli vstrelili postupne Amoroso, Koller, Ricken a Ewerthon ctyri branky a ukoncili tak letosni nadprumerne vystoupeni Liberce v poharu UEFA. V minulem rocniku Poharu UEFA vypadl Liberec s pozdejsim vitezem Liverpoolem, letos popral trener Severocechu Ladislav Skorpil nemeckemu premoziteli stejny uspech. Ondrej Hodalik Sparta ve vedeni, Liberec dotahuje ---------------------------------- Po vyhre Sparty nad Drnovicemi se stalo utkani Liberce a Zizkova primym soubojem o druhe misto. Liberec potvrdil povest nejlepsiho muzstva jara (6 vitezstvi a 1 remiza), zvitezil a na druhem miste ztraci na celo tabulky stale dva body. Vysledky 23. kola: Liberec - Zizkov 1:0, Brno - Teplice 2:1, Bohemians - Ostrava 0:4, St.Mesto - Slavia 1:3, Opava - Olomouc 1:1, Sparta - Drnovice 3:0, Blsany - Jablonec 1:1, Pribram - Hradec 0:0 Tabulka po 23. kole: 1.Sparta 53 b, 2. Liberec 51, 3. Zizkov 49, 4.Bohemians 42, 5.Ostrava 37, 6.Brno 36, 7.Slavia 35, 8. Jablonec 28, 9. St.Mesto 28, 10. Pribram 26, 11. Hradec 26, 12. Oloumouc 24, 13. Drnovice 23, 14. Teplice 23, 15.Blsany 18, 16.Opava 9. Ondrej Hodalik Uspesne vykroceni Zlina a Sparty v semifinale hokejove extraligy ---------------------------------------------------------------- Treti celek zakladni casti Zlin dokazal zvratit nepriznive se vyvijejici ctvrtfinalovou serii se Znojmem. Prohraval jiz 1:3 na utkani, ale tremi vyhrami se probojoval mezi ctyri nejuspesnejsi celky. Postup zaridil golem v prodlouzeni nejproduktivnejsi hrac ctvrtfinalovych boju (3 branky + 8 prihravek) Leska. Na uspech navazal Zlin i v semifinale v moravskem souboji s Vitkovicemi. Hoste neuplatnili agresivni styl, kterym dokazali vyradit Plzen, a Zlinu cestu za prvnim bodem usnadnili. Zlin si rozhodujici naskok vytvoril jiz v uvodnich sedmi minutach po dvou peknych akcich trojice Balastik - Leska - Pivko. V dalsi semifinalove dvojici se potkaly dva prazske celky. Sparta v derby vyuzila vyhody domaciho prostredi a po dobrem zaveru vyhrala uvodni utkani 4:1. Pred prekvapive nizkou devititisicovou navstevou ji prinesly uspech tri rychle protiutoky ze tretiho dejstvi. Ctvrtfinalove vysledky: Zlin - Znojmo 4:3p (2:2, 1:1, 0:0 - 1:0). Stav serie 4:3. Semifinalove vysledky: Sparta Praha - Slavia Praha 4:1 (1:0, 0:1, 3:0). Po uzaverce: Slavia- Sparta 1:2 (1:1, 0:0, 0:1). Stav serie 2:0. Zlin - Vitkovice 4:1 (2:0 1:0 1:1). Stav serie 1:0. Tomas Fliegl Sport strucne * Ceska reprezentantka v lyzovani Katerina Neumannova zakoncila sezonu na druhem miste v celkovem hodnoceni Svetoveho poharu, coz je jeji nejlepsi umisteni. Prestoze se nezucastnila posledniho zavodu v norskem Lillehameru, napodobila 2.mistem Alzbetu Havrancikovou z roku 1989. Vitezkou SP 2002 se stala Norka Bente Skariova-Martinsenova. Tomas Fliegl * Nejlepsi soucasni cesti krasobruslari, sportovni dvojice Katerina Berankova - Otto Dlabola, obsadili na MS v Naganu 11. misto. Oproti olympiade v Salt Lake City si o tri pricky pohorsili. Tomas Fliegl * Kensky bezec Willy Cheruiyot byl nejrychlejsi v prazskem pulmaratonu, v kategorii zen zvitezila v novem tratovem rekordu 1:12:06 Italka Gloria Marconiova. Vysledny cas je mimoradne kvalitni vzhledem k faktu, ze sobotni zavod ovlivnilo nepriznive pocasi a silny protivitr. Tomas Fliegl * V katalanske rallye delilo o vikendu tym Skoda-Motorsport pet sekund od zisku prvniho bodu do MS. Octavii WRC Toniho Gardemeistera a Paava Lukandera pritom zbyvalo do cile pouhych 1,1km, kdyz jim klesl tlak oleje. S velkym nasazenim posadka vuz do cile dotlacila na 11. miste. Kenneth Eriksson se spolujezdkyni Tinou Thorner obsadili 17. misto. Treti Octavie Stiga Blomqvista a Ani Goni jiz drive ze zavodu odstoupila kvuli poruse alternatoru. Rallye opanovaly francouzske tymy, zvitezil Gilles Panizzi s Peugeotem 206 WRC. Jirka Sochor * Cesky brankar vstrelil v slovenske superlize gol. Byvaly brankar Viktorie Zizkov Jiri Kobr zaridil remizu FC Kosice se Slovanem Bratislava. Cesky golman se v zaverecne minute utkani po rohovem kopu dostal k odrazenemu mici a presnou strelou srovnal stav utkani na 1:1. Kobruv cin je o to pozoruhodnejsi, ze se brankari v historii ceske nejvyssi souteze o gol ze hry pokouseji marne. Tomas Fliegl POCASI Uplynuly tyden pocasi zazlobilo velkou oblacnosti s prehankami a dennimi teplotami kolem peti stupnu. Na horach dokonce snezilo, a tak napriklad na Pradedu v Jesenikach, kde tradicne podminky pro zimni sporty vydrzi nejdele, lezi 270 cm prachoveho snehu (www.snih.cz). V pristich dnech meteorologove cekaji polojasno az oblacno s obcasnymi prehankami a postupne oteplovani - na Velikonocni pondeli predpovidaji temer 20 stupnu Celsia. Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina