CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 457, ctvrtek 18. dubna 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 10. do 17. dubna) Z DOMOVA Verheugen: Benesovy dekrety neohrozi vstup Ceske republiky do EU Vyzva politikum: Stop nacionalizmu U sidla RFE/RL doslo k vymene transporteru Nemocnice ve Vrchlabi chce provadet devitalizaci pres zakaz ministerstva Zemrel 90tilety zachrance zidovskeho hrbitova v Trebici Zacala rybarska sezona ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Premier Zeman se z Ruska nevraci s prazdnou Cesko odmitlo rezoluci OSN proti Izraeli Blair celi kritice v souvislosti s navstevou CR Rakouska ministryne zahranici zada alespon symbolicke odskodneni ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Dzurinda poodhalil kandidatku: Knazko a dalsi chybeji Nova tvar slovenske levice - SDA Slovensko zmirnilo restrikce v dovozu masnych vyrobku z CR EKONOMIKA Cesti vyvozci bojuji proti silne korune O pujcky na vystavbu bytu ci domu je zajem Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 17.4.2002) KULTURA Prazsky komorni orchestr oslavil koncertem 50. vyroci Stella Zazvorkova oslavila na jevisti 80. narozeniny SPORT Hokejova extraliga: Mistrem CR je podle ocekavani prazska Sparta 26. kolo 1. fotbalove ligy: Sparta prohrala, Liberec miri za titulem Priprava pred MS: Vyhra a remiza se Slovaky, Jagr pojede na sampionat POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Verheugen: Benesovy dekrety neohrozi vstup Ceske republiky do EU ---------------------------------------------------------------- Na dvoudenni navstevu CR priletel ve stredu 10. dubna komisar Evropske unie pro rozsireni Gunter Verheugen. Pri setkani s politiky znovu jmenem Evropske komise zduraznil, ze dekrety prezidenta Benese neovlivni vstup Ceska do unie a ani se o nich behem pristupovych jednani nebude diskutovat. Ve spolecnem prohlaseni s premierem Milosem Zemanem Verheugen uvedl, ze nejzazsim datem pro majetkove restituce v CR zustava 25. unor 1948. Ve ctvrtek byl komisar hostem verejne diskuze na Univerzite Karlove - Fakulte socialnich ved. Opet zduraznil pravni neucinnost Benesovych dekretu a vysvetlil nektere nesrovnalosti ohledne vstupnich podminek CR na priklade zemedelstvi. Dotaz z publika narazel na skutecnost, ze Evropsky parlament hodla v prvnich letech po vstupu CR dotovat ceske zemedelstvi ctvrtinou sumy, kterou dostavaji clenske zeme. Verheugen ale otazku vyvratil konstatovanim: "jednani o zemedelstvi jeste ani nezacala, nemuzete kritizovat neco, o cem se jeste vubec nejednalo!" O Benesovych dekretech bude s nejvetsi pravdepodobnosti jednat na nadchazejici schuzi Poslanecka snemovna. Jeji predseda Vaclav Klaus je toho nazoru, ze by poslanci nemeli prijimat slozite rezoluce, jak podle nej navrhuje ceske ministerstvo zahranici, ale treba jen konstatovat, ze parlament je znepokojen otviranim problemu povalecneho usporadani. Diskuzi o Benesovych dekretech rozpoutala rakouska vladnouci strana Svobodnych a tema pul stoleti starych zakonu, na jejichz zaklade byl napr. zkonfiskovan majetek Nemcu, Madaru a "nepratel ceskeho a slovenskeho naroda", oprasil v priostrene predvolebni kampani i madarsky premier Viktor Orban. Z FSV UK Tomas Fliegl Vyzva politikum: Stop nacionalizmu ---------------------------------- Jiz zhruba 350 lidi podepsalo podle zpravy CTK z 15. dubna petici Stop nacionalizmu. Vyzva reaguje na rozjitrenou atmosferu kolem Benesovych dekretu, ktere se pry stale casteji stavaji tercem nacionalistickych gest ceskych i zahranicnich politiku usilujicich o uspech v nadchazejicich volbach. Petice zada politiky, aby nezneuzivali pred volbami "bolestnych problemu minulosti" k rozpoutavani nacionalisticke hysterie. Mezi signatari je rada znamych osobnosti, napr. hudebnik Michael Kocab, herec a reziser Ladislav Smoljak, katolicky biskup Vaclav Maly ci byvaly rektor Univerzity Karlovy Radim Palous. O petici informoval politolog Jiri Pehe 8. dubna (pred schuzkou predstavitelu parlamentnich stran kvuli textu prohlaseni k dekretum - viz Carolina 456). Hned zpocatku nekolik politiku podpisovou akci razne odmitlo. Napriklad stinovy ministr zahranici ODS Jan Zahradil prohlasil, ze petice je "prikladem poklonkovani a podbizivosti vuci modnim a zjednodusenym schematum spojenym se snahou ocernit politicke konkurenty" a "dalsim dilem nekonecneho peticniho serialu stale stejnych jmen". Vladimir Slama U sidla RFE/RL doslo k vymene transporteru ------------------------------------------ V noci na patek 12. dubna odjely od sidla Radia Svobodna Evropa v Praze vsechny ctyri vojenske transportery OT-64, ktere dosud budovu strezily. Na jejich misto ale vzapeti prijely dva kolove transportery BRDM-2, ktere policie nedavno ziskala od armady. O vymene techniky rozhodl 5. dubna ustredni krizovy stab a jednala o ni i Bezpecnostni rada statu. Krome transporteru strezi sidlo Svobodne Evropy take ozbrojeni vysadkari. Jak uvedly Lidove noviny, je podle ministra vnitra Stanislava Grosse rozumnejsi, kdyz je v centru hlavniho mesta umistena policejni, nikoliv vojenska technika. Ministr obrany Jaroslav Tvrdik uvedl, ze vymena techniky je predevsim signalem, ze statu nehrozi zadna bezpecnostni rizika, uroven bezpecnostnich opatreni u sidla RFE/RL se ale nezmenila. Bezpecnostni opatreni byla zavedena po zarijovych utocich na Spojene staty. Ozbrojenci v soucasne dobe hlidkuji krome Svobodne Evropy take u americkeho velvyslanectvi a na ruzynskem letisti. Jak uvedl Gross, zustat zde maji minimalne do konce cervna. Simona Matouskova Nemocnice ve Vrchlabi chce provadet devitalizaci pres zakaz ministerstva ------------------------------------------------------------------------ Horska nemocnice ve Vrchlabi pred nekolika mesici pozadala ministerstvo zdravotnictvi o souhlas s provadenim devitalizaci, podvazovanim rakovinoveho nadoru. Fiseruv urad ho ale zatim odmitl udelit. S tim vrchlabska nemocnice nesouhlasi a je rozhodnuta navzdory zakazu ministerstva zahajit v druhe polovine kvetna operace onkologickych pacientu devitalizaci. Informovalo o tom Pravo 16. dubna. Nemocnici se denne hlasi pacienti, kteri by chteli zakrok podstoupit. Podporu nasla vrchlabska nemocnice u Svazu pacientu, ktery se odvolava na deklaraci Svetove lekarske asociace. Ta uz v roce 1964 v otazce etiky prijala clanek 32, podle ktereho smi lekar v individualnim pripade pouzit i dosud neoverenou metodu, kdyz podle sveho usudku pacientovi pomuze. Ministr zdravotnictvi Bohumil Fiser rozhodnuti nemocnice odmita. Deniku Pravo rekl, ze pokud Vrchlabi k devitalizaci pristoupi, bude to povazovat za experimentovani na cloveku. V deniku dale varuje: Pokud bude pacientovo zdravi devitalizaci poskozeno nebo pacient zemre a rodina si bude stezovat, muze byt lekar, ktery zakrok provedl, trestne stihan pro zanedbani lekarske pece, protoze nelecil overenymi postupy. Ministerstvo zdravotnictvi se uz loni v rijnu rozhodlo na pul roku prerusit klinicke overovani devitalizace na lidech na ctyrech vybranych pracovistich. Definitivni rozhodnuti o osudu metody ma padnout bud koncem dubna nebo v cervnu pote, co bude prezkouman zdravotni stav tech pacientu, kteri devitalizacni zakrok podstoupili a ziji. Podle Ceske lekarske komory by se ale metoda mela vratila k prozkoumavani na zviratech. Tereza Anteneova Zemrel 90tilety zachrance zidovskeho hrbitova v Trebici ------------------------------------------------------- V moravske Trebici se v pondeli 15. dubna konalo posledni rozlouceni se zesnulym spravcem mistniho zidovskeho hrbitova Bohumirem Pavlikem, ktery zemrel ve veku 90 let. Poslednich 20 let sveho zivota zasvetil spolu s ostatnimi dobrovolniky zachrane trebicskeho zidovskeho hrbitova. Naciste odvlekli do koncentracnich taboru temer vsech 300 Zidu, kteri ve meste zili. Domu se vratilo jen deset z nich, pricemz nikdo z nich v Trebici nezustal. Az do 80. let 20. stoleti zidovsky hrbitov chatral. Zidovske pamatky v Trebici, kam krome hrbitova patri take nejvetsi a nejzachovalejsi zidovske ghetto ve stredni Evrope, se mimo jine Pavlikovym usilim podarilo zachranit. Diky velkym investicim byly uvedeny do takoveho stavu, aby Ceska republika mohla podat zadost o zapsani do seznamu pamatek svetoveho kulturniho dedictvi UNESCO. Pavlik se narodil v dome u vychodni zdi hrbitova, podle svych slov ho hrbitovni symbolice ucil rabin Desider Fiser. Zesnuly Bohumir Pavlik, ktery nebyl zidovskeho puvodu, pusobil jako ucitel v pohranici a posleze jako skolni inspektor v Trebici. K usili o zachranu zidovskeho hrbitova, kde se naleza vice nez 3000 hrobu, se pripojil v roce 1983, kdyz mu bylo 72 let. Od te doby si vedl denik, ve kterem je zaznamenano vse, co se tyka praci na obnove hrbitova. Nepodarilo se mu uz dopsat pruvodce hrbitovem, pro ktery si zvolil nazev Fakta a legendy. Z Trebice Bohumil Vostal Zacala rybarska sezona ---------------------- Po zimnim loveckem pustu mohou od 16. dubna trpelivi vyznavaci rybareni opet pozorovat splavky na hladine, zda s nimi zahybe chycena obet ci ne. Zatim ale mohou chodit jen na pstruhove vody, sezona dravcu, stik nebo candatu totiz zacina az 15. cervna. Pro letosek vysadili rybari do rek a nadrzi 28 druhu ryb, mezi nimi i lososa atlantskeho. Ten se do ceskych rek vraci po vice nez 50 letech, na Labi se objevil naposledy nekdy behem druhe svetove valky. "Loni jsme vysadili do Kamenice a Ploucnice 150 tisic tricentimetrovych pludku, letos to bude dalsich 75 tisic," rekl deniku Pravo hospodar decinskych rybaru Zdenek Chutny. Celkovy pocet ryb i jejich zdravotni stav se kazdym rokem znacne zlepsuje. Vliv na to ma uzavreni starych nevyhovujicich provozu a zprisneni kriterii pro otevirani novych. Po 20 letech se tak napriklad ryby vratily do Ostravice, kde jeste nedavno protekala voda cerna jako uhel. Jedinym nebezpecim pro navrat zivota do ceskych vod v jeho puvodni siri tak zustavaji pytlaci. Ti casto pracuji v organizovanych skupinach a ulovek dodavaji do restauraci. Kazdorocne tak zpusobi skodu okolo pul druheho milionu korun. "Organizovane pytlaky je tezke uhlidat, to by straze musely u rybniku i spat,"posteskl si Pravu hospodar prerovskych rybaru Josef Svizela. Jakub Starik ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Premier Zeman se z Ruska nevraci s prazdnou ------------------------------------------- Hlavnim cilem navstevy premiera Milose Zemana v Rusku, ktera se uskutecnila od 14. do 17. dubna, bylo dohodnout splaceni zbyvajici casti ruskeho dluhu. Ceska vladni delegace podepsala s premierem Michailem Kasjanovem serii dohod o jeho splaceni, a to hned nekolika formami. Ceska republika dostane napr. nakladni lod typu Valdaj (v hodnote zhruba 100 mil. dolaru). Plavidlo si ale bude pronajimat ruska spolecnost Severozapadni lodni plavba a po sesti letech ji pravdepodobne odkoupi za zustatkovou cenu. Dale do CR poputuji bojove vrtulniky Mi-35 a obri dopravni letadla Antonov (uhrnem priblizne za 400 mil. dolaru). Podle nacelnika generalniho stabu Jiriho Sediveho, ktereho citovaly LN, ale neni v Cesku pro tri dopravni letadla uplatneni. Soucasti splatek bude i jaderne palivo do atomovych elektraren ( za 200 mil. dolaru) a dalsi bezne zbozi dosud neurcene ceny. Pro ceskou vedu je vyznamnou udalosti, ze se take podarilo vyjednat vyneseni druzice Mimosa na obeznou drahu (1 mil. dolaru). Druzice ponese unikatni pristroj ceske provenience, jehoz ukolem bude sledovat dynamiku letu umelych druzic. Celkem tak bude splaceno zbyvajici 1,1 miliardy dolaru. Loni odkoupila firma Falkon cast dluhu ve vysi 2,5 miliardy dolaru, pricemz do statniho rozpoctu zaplatila 23 % jeji ucetni hodnoty. Tato transakce je vsak dodnes zahalena tajemstvim, protoze vlada odmita prislusnou smlouvu zverejnit. Uplna likvidace dluhu je rovnez v zajmu Ruska, ktere tak bude moci zadat o dalsi pujcky od Mezinarodniho menoveho fondu. Ondrej Hohl Cesko odmitlo rezoluci OSN proti Izraeli ---------------------------------------- Komise OSN pro lidska prava na svem zasedani v Zeneve v pondeli 15. dubna odsoudila Izrael za hromadne zabijeni Palestincu. Ceska republika rezoluci, obvinujici Izrael z hrubeho porusovani lidskych prav, odmitla. Proti usneseni hlasovaly jeste Nemecko, Velka Britanie, Kanada a Guatemala. Podle velvyslance pri OSN v Zeneve Alexandra Slabeho, ktereho citovalo Pravo, povazuje ceska strana text rezoluce za nevyvazeny. Chybi v nem totiz vyzva k ukonceni palestinskych teroristickych utoku, a tedy i snaha o oboustranne vyreseni konfliktu. Prohlaseni podporilo 40 z 53 clenskych zemi. Vlada Stovicek Blair celi kritice v souvislosti s navstevou CR ----------------------------------------------- Urad britskeho premiera odmitl v nedeli 14. dubna kritiku z rad konzervativcu, ze Tony Blair v ramci sve navstevy Prahy (8. dubna - viz Carolina 456) lobboval za nakup stihacek Jas-39 Gripen od britsko-svedskeho konsorcia BAE-Systems/Saab pro ceskou armadu. Informovaly o tom Ceske noviny (http://www.ceskenoviny.cz). Podle mluvcich ceske a britske vlady je zcela pochopitelne, ze premieri hovorili i o obchodnich stycich. Cesky kabinet uvazuje o nakupu 24 stihacek od konsorcia BAe-Systems/Saab, ktere jako jedine splnilo pozadavky vyberoveho rizeni. Prave od teto skupiny dostali labouriste v letech 1998-1999 a 2000-2001 pres 5000 liber. Vlada Stovicek Rakouska ministryne zahranici zada alespon symbolicke odskodneni ---------------------------------------------------------------- Rakouska ministryne zahranici Benita Ferrerova-Waldnerova v nedeli 14. dubna vyzvala prazsky parlament, aby se jeste pred vstupem Ceska do Evropske unie omluvil za Benesovy dekrety. Pet ze 143 dekretu ma totiz podle Ferrerove-Waldnerove jeste pravni ucinnost tim, ze pri restituci uprednostnuji Cechy, zatimco obcane EU jsou diskriminovani. Dale navrhuje alespon symbolicke gesto od ceske strany ve forme odskodnovaciho fondu na principu dobrovolnosti. Pokud tak Cesi neucini, bude Rakousko proti vstupu CR do EU. Komisar unie pro rozsireni Gunter Verheugen ale clenstvi Ceska v EU Benesovymi dekrety nepodminuje. Tereza Anteneova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Dzurinda poodhalil kandidatku: Knazko a dalsi chybeji ----------------------------------------------------- Predseda Slovenske demokraticke a krestanske unie (SDKU), ministersky predseda Mikulas Dzurinda, zverejnil cast kandidatky SDKU pro podzimni parlamentni volby. Prekvapive na ni chybi ministr kultury Milan Knazko, ale take dalsi ministri: Lubomir Harach (hospodarstvi) a Roman Kovac (zdravotnictvi). Podle politologu se takto Dzurinda zbavuje nepopularnich osobnosti, ktere postupne ztratily duveru verejnosti a snad jde take o vstricny krok vuci predsedovi strany Smer Robertu Ficovi. Ten otevrene prohlasil, ze po volbach nehodla spolupracovat s nikym, kdo se ve vladnich funkcich zdiskreditoval. Mikulas Cerny Nova tvar slovenske levice - SDA -------------------------------- O vikendu se sesel ustavujici snem nove levicove strany, Socialnedemokraticke alternativy. Vytvorili ji "rebelove" z vladni Strany demokraticke levice Peter Weiss, ktery SDL spoluzakladal, a Milan Ftacnik, ktery se stal predsedou SDA. Mistopredsedy a cleny realizacniho tymu se zatim stali kosicky primator Zdenko Trebula a expertka na rodinne otazky Erika Kvapilova, ktera dosud v politice nepusobila. Ftacnik, jenz vystoupil z SDL koncem brezna diky presvedceni, ze SDL dale radikalizuje sve nazory a dava prednost politickym cilum pred resenim konkretnich problemu, oznamil, ze 19. dubna odstoupi i z kresla ministra skolstvi. Nadale chce pusobit v parlamentu jako nezavisly poslanec a venovat se vytvoreni stranickych struktur v nove strane. Podle CTK by mel ministersky post obsadit Peter Ponicky, ten dosud vyucoval na olomoucke univerzite. SDA predpoklada, ze by v podzimnich volbach mohla ziskat az 10 % hlasu. Vychozi pozici vsak rozhodne nema jednoduchou. Krome SDL musi o levicove volice bojovat i se stranou Smer Roberta Fica, levicove uskupeni tvori byvaly vicepremier Meciarovy vlady Jozef Kalman a na okraji levicoveho spektra zustava i Socialnedemokraticka strana na Slovensku. Jakub Starik Slovensko zmirnilo restrikce v dovozu masnych vyrobku z CR ---------------------------------------------------------- Predstavitele veterinarnich sprav CR a SR se v pondeli 15. dubna dohodli na uvolneni dovozu ceskych tepelne zpracovanych masnych vyrobku, veproveho a drubeziho masa. Vzajemny zakaz dovozu ziveho skotu a cerstveho hoveziho masa trva nadale a oboustranne zruseni se podle mluvci slovenskeho ministerstva zemedelstvi da ocekavat behem dvou mesicu. Mikulas Cerny EKONOMIKA Cesti vyvozci bojuji proti silne korune --------------------------------------- Ceska mena prorazila rekordni hranici 30 Kc za euro. Za tyden od 8. do 12. dubna posilila vuci euru o 80 haleru, pricemz za posledni rok o vice nez desetinu. Proti tomuto vyvoji se stavi ceske exportni podniky. V Trutnovske vyzve, kterou k 16. dubnu podporilo podle zpravy CTK jiz vice nez 100 vyvozcu, pozaduji, aby vlada zasahla proti korune, jinak pry hrozi propousteni a mensim firmam dokonce krach. Vedeni Ceske narodni banky pak vyzyvaji, aby odstoupilo. Trutnovskou vyzvu podepsal i nejvetsi cesky exporter - mladoboleslavska automobilka Skoda Auto. Ve skutecnosti ale, pise Pravo, centralni banka nema temer zadne moznosti, jak posilovani koruny, zpusobene prilivem kapitalu a zrejme take podporene menovymi spekulanty, zastavit. "Na obvykly nastroj - zmeny urokovych sazeb - trh temer nereaguje," konstatuje list. Naopak dovozci si libuji, protoze jejich vyrobky se v CR prodavaji za nizsi ceny, levnejsi jsou kuprikladu automobily. Podle deniku MF Dnes ma na import vliv silny kurz ceske koruny proti americkemu dolaru, za nejz se nakupuje krome vetsiny spotrebniho zbozi hlavne ropa a plyn. "Vlada i centralni banka nepodporuji zesilovani ceske meny. Proto jsme uzavreli dohodu, ktera stoji sest miliard korun na urokovych diferencich," priblizil pro CTK premier Milos Zeman zpusob, jakym vlada vyvozce podporila. S tim ale signatari vyzvy zjevne nejsou spokojeni. Hlavni problem vidi jinde. Pisi totiz, ze mensinova vlada "casto neuvazenym a nezvladnutym prodejem velkych firem a pobidkami pro zahranicni investory vyvolava nezdravy priliv zahranicniho kapitalu". Ovsem prave prichod zahranicnich investic povazuje socialnedemokraticka vlada za svuj uspech. Na to konto predseda smluvneopozicni ODS Vaclav Klaus podle MF Dnes prohlasil, ze pokud jeho strana vyhraje cervnove volby, ulevy pro investory omezi. S tim, ze podpora zahranicnich investoru presahla miru unosnosti, souhlasi take opozicni Unie svobody - DEU. Bohumil Vostal O pujcky na vystavbu bytu ci domu je zajem ------------------------------------------ Vlada prostrednictvim Statniho fondu rozvoje bydleni poskytuje od 15.dubna zajemcum ve veku do 36 let nizkourocene pujcky na bydleni. Pujcka v maximalni vysi 200 000 Kc je zatizena 3% urokem a doba splatnosti cini deset let. Zajemce nesmi byt vlastnikem nebo spoluvlastnikem bytu ci rodinneho domu. Mezi kriterii figuruje i metraz nemovitosti: byt muze mit maximalni podlahovou plochu 80 m2, rodinny dum 120 m2. Tim je pocet zadatelu, zejmena obyvatel vetsich mest, znacne zredukovan. Presto jiz prvni den pobocky fondu uspokojily asi 600 zadatelu. 350 milionu korun urcenych na uvery staci pro 1750 zadatelu. V pripade velkeho zajmu pry bude relativne nevysoky obnos navysen. Nizkourocna pujcka je prostredkem naplneni predvolebniho slibu vladni CSSD pomoci mladym lidem k vlastnimu bydleni. Cast opozice uvery privitala, predsedkyne US-DEU Hana Marvanova je oznacila za nic neresici, castka uspokoji jen malou cast zajemcu. Ministr pro mistni rozvoj Petr Lachnit jiz odeslal do vlady dalsi navrh, ktery by pomohl mladym - program statem zvyhodnenych hypotek na starsi byty a domy. Pavel Hacker Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 17.4.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,322 Velka Britanie 1 GBP 49,248 Dansko 1 DKK 4,072 EMU 1 EUR 30,275 Japonsko 100 JPY 26,107 Kanada 1 CAD 21,597 Madarsko 100 HUF 12,499 MFF 1 XDR 42,726 Norsko 1 NOK 3,965 Novy Zeland 1 NZD 15,147 Polsko 1 PLN 8,426 Slovensko 100 SKK 72,823 Slovinsko 100 SIT 13,497 Svedsko 1 SEK 3,311 Svycarsko 1 CHF 20,581 USA 1 USD 34,103 KULTURA Prazsky komorni orchestr oslavil koncertem 50. vyroci ----------------------------------------------------- V patek 12. dubna se uskutecnil slavnostni koncert Prazskeho komorniho orchestru, ktery mel symbolicky zavrsit 50. rok existence a umelecke cinnosti tohoto mezinarodne prosluleho telesa. Dvorakova sin prazskeho Rudolfina, ve ktere pri teto prilezitosti znela Mozartova, Beethovenova a Dvorakova hudba, byla zcela vyprodana. Orchestr, jehoz tradicni specialitou je hra bez dirigenta, se tentokrat nechal vest sirem Charlesem Mackerrasem. Ten tak s Prazskym komornim orchestrem podruhe vystoupil verejne, i kdyz jiz pred deseti lety s timto telesem studiove natocil komplet 45 Mozartovych symfonii. Vedle Mackerrase byla k oslave jubilea prizvana ceska mezzosopranova jednicka Dagmar Peckova, ktera zazpivala tri arie. Za 50 let sve existence vystoupil Prazsky komorni orchestr nekolikrat v USA, Kanade, Japonsku, ale i ve statech Jizni Ameriky. Pravidelne hostuje po Evrope a v posledni dobe se prosazuje take v jizni Asii. Prumerne ma kolem 80 koncertu rocne, z toho ctyri petiny v zahranici. Soubor zalozili pred pul stoletim clenove tehdejsiho Symfonickeho orchestru Ceskoslovenskeho rozhlasu. Od roku 1991 pracuje bez dotaci. Eva Vybiralova Stella Zazvorkova oslavila na jevisti 80. narozeniny ---------------------------------------------------- Krasne jubileum oslavila v nedeli 14.dubna ceska herecka Stella Zazvorkova. V den svych 80. narozenin se sesla se svymi kolegy a prateli na jevisti prazskeho Divadla ABC, kde hrala desitky sezon a kde az do lonskeho roku hostovala v roli pani Boylove ve hre Past na mysi. Herecce prisli blahoprat specialne nekteri z tech, kterym kdy na jevisti ci televizni obrazovce ztvarnila maminku. Tedy napriklad Bolek Polivka a Miroslav Donutil, bratri z filmu Pelisky, Zdenek Sverak, filmovy syn z Kolji a Ondrej Vetchy, ktery po boku Zazvorkove hral v Babim lete. Za tento snimek Stella Zazvorkova dostala oceneni Ceskeho lva pro nejlepsi herecku roku 2001. Mezi gratulujicimi "potomky" se objevili take Jan Kraus, Ludek Sobota, Ondrej Kepka a dalsi. Ceska televize z teto jubilejni prehlidky natocila porad s priznacnym nazvem Ja a moji synove, ktery bude vysilat 27.dubna. Hudebni cast vecera obstaraly naopak vyhradne zeny - Eva Pilarova, Dagmar Peckova, Yvonne Prenosilova a Radka Fisarova. Cely vecer prolinalo vypraveni jubilantky o osudovych muzich jejiho zivota - Janu Werichovi, Milosi Kopeckem, Miroslavu Hornickovi, Jirim Sovakovi, Vladimiru Mensikovi a Vlastimilu Brodskem. Zazvorkova je spolutvurkyni ceskeho divadla poslednich 60 let. Ztvarnila pres 50 divadelnich a vice nez 180 filmovych a televiznich postav. Prosla hereckou skolou E. F. Buriana, v povalecnych letech misto sveho umeleckeho pusobeni nekolikrat zmenila a v roce 1962 presla se souborem Divadla ABC do mestskych divadel prazskych. Vetsinou byla obsazovana do komickych ci tragikomickych roli. Eva Vybiralova SPORT Hokejova extraliga: Mistrem CR je podle ocekavani prazska Sparta ---------------------------------------------------------------- Ve finalove serii o titul mistra CR splnila Sparta roli favorita a zdolala Vitkovice 3:1 na zapasy. Po uvodnim zavahani pred domacim publikem dokazala sveho soupere porazit trikrat v rade a po rocni odmlce, kterou vyplnilo vitezstvi suverena posledni dekady extraligy Vsetina, opet prevzala pohar pro viteze. Mozna proto, ze financnimi problemy suzovany Vsetin letos do play - off vubec nepostoupil. Hokejiste prazske Sparty zvitezili v patek na vitkovickem lede a stali se podruhe v samostatne ceske lize mistrem. Pro Vitkovice je stribrna pozice zopakovanim nejlepsiho umisteni z let 1993 a 1997, titul ziskali naposledy pred 21 roky. Uz ve treti minute ctvrteho utkani finalove serie otevrel skore hostujici Kasparik. Rychle vedeni Spartu uklidnilo a zamerila se predevsim na pozorne braneni. V 16. minute hostum pomohla chybna Kaderova rozehravka a Kratena zvysil vedeni Sparty na 2:0. Jeste do prestavky vsak snizil Cermak a Vitkovice se vratily do zapasu. Domaci hnani dopredu vyprodanym hledistem bojovali, ale vyrovnat se jim nepodarilo. Naopak Kratena svym druhym golem zvysil na dvoubrankovy rozdil. V zaverecnych minutach si domaci vytvorili tlak a nekolik sanci, vstrelit branku se jim ale nepovedlo. Ctyri vteriny pred koncem jeste Tomik golem do prazdne branky upravil na konecnych 4:1 a Sparta mohla zacit slavit. Nejvetsi podil na finalovych vysledcich Sparty meli utocnici Michal Bros a Ondrej Kratena, nejproduktivnejsi hraci vyrazovaci casti. Ve vitkovickem dresu zarili zejmena brankar Jiri Trvaj a take kapitan tymu David Moravec. Sparta dodrzela i tradici nekolika poslednich sezon, kdy vitez extraligy byva korunovan na souperove stadionu a serii ukoncila ve vitkovickem Palaci kultury a sportu. Otakar Strasky a z Vitkovic Zdenek Mihalco Vitkovice - Sparta 1:4, Branky: 20. Cermak - 16. a 36. Kratena, 3. Kasparik, 60. Tomik. Konecny stav serie 1:3 Vysledky finalove serie: Sparta - Vitkovice 2:3, Vitkovice - Sparta 2:3, Sparta - Vitkovice 7:0, Vitkovice - Sparta 1.4 Konecne poradi extraligy: 1. Sparta, 2. Vitkovice, 3. Zlin, 4. Slavia, 5. Pardubice, 6. Plzen, 7. Znojmo, 8. Trinec 26. kolo 1. fotbalove ligy: Sparta prohrala, Liberec miri za titulem -------------------------------------------------------------------- Sparta potrebovala v Ostrave vyhrat. Jeji byvaly obrance Rene Bolf ji ale vstrelil branku, ktera rozhodla o vitezstvi domacich 1:0. Zavahani Prazanu vyuzili hraci Liberce k ziskani mozna rozhodujiciho naskoku. Vyhrali totiz na Slavii 3:1 a pred Spartou maji jiz 6 bodovy naskok. Na druhe misto se vyhoupl Zizkov, ktery zdolal Olomouc 1:0. Zajimavy zapas se hral v Drnovicich, kam prijela Marila Pribram. Ta totiz v minulych dnech odkoupila devet hracu prave z Drnovic (nekteri ale zustali v klubu na hostovani). Tento transfer ale povazuje spravkyne podniku (FK Drnovice jsou v exekuci) Katerina Pavlikova za odporujici platnym zakonum. Bez jejiho vedomi se pry v klubu nesmi resit zadne hracske prestupy. Ceskomoravsky fotbalovy svaz ale Pavlikove odporuje a tvrdi, ze fotbalove predpisy poruseny nebyly. Drnovicky tym bude mit po takovem pruvanu v kadru zrejme velke problemy v boji o zachranu. Ve 26. kole padla nejrychlejsi branka v historii samostatne ceske fotbalove ligy. Tu vstrelil v utkani Hradec Kralove - Bohemians jiz v 19.vterine Kraus. Otakar Strasky Vysledky: Ostrava - Sparta 1:0, Slavia - Liberec 1:3, Zizkov - Olomouc 1:0, Brno - Synot 0:0, Hr. Kralove - Bohemians 2:0, Teplice - Blsany 2:1, Drnovice - Pribram 0:1, Jablonec - Opava 5:0 Tabulka po 26. kole: 1. Liberec 60 b., 2. Zizkov 56, 3. Sparta 54, 4. Bohemians 45, 5. Ostrava 41, 6. Slavia 39, 7. Brno 38, 8. Jablonec 34, 9. Synot 33, 10. Pribram 33, 11. Hradec Kralove 30, 12. Teplice 29, 13. Olomouc 27, 14. Drnovice 23, 15. Blsany 21, 16. Opava 12. Priprava pred MS: Vyhra a remiza se Slovaky, Jagr pojede na sampionat Cesti hokejiste zvitezili ve druhem pripravnem utkani se Slovenskem, tentokrat v pomeru 2:0. Brankove se o to v Martine zaslouzili Radek Duda a Marek Vorel. V brance ceskeho vyberu se na cistem kontu podileli Roman Malek a Adam Svoboda, kteri se vystridali presne v polovine utkani. V dalsim utkani se stejnym souperem remizovali Cesi v brnenske hale Rondo 4:4. Dvema goly se o vysledek zaslouzili Libor Pivko na ceske strane a za Slovaky Robert Tomik (se Spartou ziskal mistrovsky titul). Po tomto utkani se reprezentace rozdelila na dve casti. Jedna pojede na Karjala Cup do Finska, kde bude bojovat o vitezstvi v Euro Hockey Tour. Druha, tvorena jiz i hraci NHL, odcestuje k pripravnemu zapasu do Nemecka a bude tvorit zaklad muzstva pro MS. Cesky narodni tym ziskal pro MS ve Svedsku Jaromira Jagra. Kapitan olympijskeho vyberu ze Salt Lake City si chce po vyrazeni Washington Capitals spravit chut v reprezentacnim dresu. Otakar Strasky POCASI Prave uplynuly, vesmes zamraceny dubnovy tyden nenechal nikoho na pochybach o aprilovem pocasi. Oblacnost nam do metropole na kridlech stredomorske cyklony na vikend zanesla vlhke a neprilis chladne pocasi s dennimi teplotami okolo 13 stupnu Celsia. Index kluzkosti silnic se po ustupu prizemnich mraziku jiz dlouho drzi na jednicce z deseti a tezko se behem jara a leta zvysi. Zato velmi kluzky snih v Jesenikach, ac se sam zadneho indexu nedockal, se spolu s lyzari muze stale radovat ze svych 170 cm. Josef Kales ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina