CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 460, ctvrtek, 16. kvetna 2002. Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 1. do 15. kvetna) Z DOMOVA Prazske oslavy Svatku prace predevsim v politickem duchu Demonstrace extremistu letos bez vetsich incidentu Vzpominka vyroci konce druhe svetove valky Nakup Gripenu dostal ve snemovne zelenou Letos mohou cesti obcane volit i v zahranici Predvolebni kampan v plnem proudu Greenpeace ve Spolane: Zamoreno toxickou rtuti! Million Marijuana March v Praze: ctyri tisice ucastniku Soukroma klinika provadi nestandardni operace lidi s rakovinou Ceske lazne zahajily sezonu ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Presun ceske vojenske mise pokracuje ZE SLOVENSKA/ O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko poprve mistrem sveta Predvolebni pruzkumy: prvni HZDS, Meciar prezidentem EKONOMIKA Privatizacni anabaze ceskeho plynarenstvi ve finisi Telecom nabidne SMS a emaily z telefonnich budek Prognoza MMF: HDP vzroste, inflace poklesne Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.5.2002) KULTURA Televizni Zlata Praha skoncila, ceska metropole uz zije Prazskym jarem Ctenar 3. tisicileti v popredi Sveta knihy 2002 Politik-um na Hrade SPORT Cesti hokejiste prohrali ve ctvrtfinale MS Enge zvitezil ve Velke cene Rakouska F3000 Fotbalovou ligu poprve v historii vyhral Liberec Slavie prehrala Spartu a ziskala pohar Odstartoval dalsi rocnik Zavodu miru POCASI Z DOMOVA Prazske oslavy Svatku prace predevsim v politickem duchu Vsechny ceske parlamentni strany krome ODS vyuzily statni svatek 1. kveten k predvolebnim akcim. Prazska organizace vladni CSSD usporadala zabavne a hudebni odpoledne na Vystavisti za ucasti prazskych kandidatu vcetne Petry Buzkove a Stanislava Grosse. Trojice volebnich reprezentantu Koalice vedena predsedkyni US-DEU Hanou Marvanovou rozmlouvala s hlouckem asi patnacti navstevniku na upati Petrina. Nejvetsi mitink usporadali tradicne komuniste (KSCM) na Letenske plani. Pres deset tisic navstevniku, prevazne starsich lidi, vyslechlo pred polednem projev predsedy KSCM Miroslava Grebenicka a prazskych kandidatu teto strany. Pri komentovani ceske zahranicni i domaci politiky Grebenicek kritizoval krome jineho prezidenta Vaclava Havla, nadchazejici zasedani NATO v Praze a take odstupujiciho predaka odboru (CMKOS) Richarda Falbra za prilisnou vstricnost vuci zamestnavatelum. Vladu CSSD pochvalil za dilci uspechy, ovsem vytkl ji, ze v dostatecne mire sanuje jen banky a nikoli tezky prumysl a hutnictvi. KSCM pry hodla zamezit revizi dusledku Postupimske dohody: "Pravni a majetkove vztahy, ktere vyplynuly z dekretu prezidenta Benese, jsou platne", prohlasil. Na Grebenickuv popud pak divaci skandovali hesla jako "Nechceme NATO, nemame na to". Ve stejne emotivnim duchu se nesla i dvoji recitace narodni umelkyne Jiriny Svorcove. Na tribune byl pritomen a predstaven tez kubansky charge d'affaires David Paulovich. Skupina mladiku rozvinula opodal transparenty "Ruda bida" a "smrt Castrovi", jinak manifestace na Letne probehla bez provokaci ci nasili. Slunecne pocasi na 1. kvetna vylakalo do parku tisice Prazanu. Na petrinskych stranich se schazely stovky mladych a rovnez nekolik desitek starsich paru. Ke zdejsimu pomniku Karla Hynka Machy tradicne zavital i prezident Vaclav Havel s manzelkou. Z Vystaviste, Petrina a Letne Josef Kales Demonstrace extremistu letos bez vetsich incidentu Nejvetsi prvomajova demonstrace pravicovych extremistu se letos odehraly v Brne. Clenove pravicoveho Narodniho odporu Praha a jejich sympatizanti pochodovali po poledni za zvuku bubnu a pokriku "Nic nez narod" z nadrazi do centra mesta. Zde, na Moravskem namesti, meli svou demonstraci zakoncit anarchiste. Nekolik z nich se pokouselo vyvolat se skinheady potycku, pres kordon tezkoodencu vsak nepronikli. Policiste pet anarchistu zadrzela a po vyslechu propustila. Po zbytek dne jiz k zadnym stretum pres vyhruzky obou stran nedoslo. V Praze usporadali pochod pouze clenove Ceskoslovenske anarchisticke federace. Po tradicnim zahajeni na Streleckem ostrove se po druhe hodine asi trisetclenny pruvod s bubny, pistalkami a transparenty vydal Narodni tridou do centra. Asi tri ucastnici meli zakryte obliceje, pritomen byl i znamy anarchista Jakub Polak. Celo pruvodu s cernocernymi vlajkami skandovalo "Proti statu, kapitalu - za svobodu, samospravu". Na Vaclavskem namesti pruvod napadla ctverice mladiku, z nichz jeden zasahl policistu lahvi a byl zadrzen. Anarchiste dosli az na Olsanske namesti, kde se po sestnacte hodine v klidu rozesli. Z Prahy Josef Kales Vzpominka vyroci konce druhe svetove valky Prezident Vaclav Havel a predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus polozili rano v den statniho svatku 8. kvetna kvetiny u hrobu neznameho vojina na prazskem Vitkove. Prezident se dopoledne zucastnil take slavnostni prisahy novacku Hradni straze, ktera probehla na tretim nadvori Prazskeho hradu. Vrchni velitel ozbrojenych sil pak povysil nekolik plukovniku ceske armady na generaly. Nacelnik generalniho stabu CR Jiri Sedivy obdrzel nejvyssi hodnost armadniho generala. Pres pet set lidi se v den 57. vyroci konce valky prislo podivat do Braniku, kde kluby vojenske historie zrekonstruovaly pamatne setkani armad na Labi u Torgau. Necela stovka prislusniku sovetske a americke armady spolu s Cechoslovaky v britskych sluzbach svedla na branickem brehu Vltavy trictvrtehodinovy boj se zbytky nemeckeho wehrmachtu. Do programu plneho pyrotechnickych efektu se zapojilo i nekolik dobovych motocyklu, dzipu a rissky pancerovy obrnenec. Na aktualni hrozbu nacismu upozornili clenove anarchistickych hnuti odpolednim nepovolenym pochodem k sidlu Ceskeho rozhlasu na Vinohradske tride. Demonstraci se pokusily napadnout asi dve desitky skinheadu, policejni oddily vsak stretu zabranily. Na Male Strane si obcane po cely den mohli prohlednout historicke interiery objektu Poslanecke snemovny a Senatu. Vzpominkove akce probehly take mimo hlavni mesto; tradicni oslavy vitezstvi v Plzni zacaly uz 5. kvetna. Z prazskych ulic Milan Brunclik Nakup Gripenu dostal ve snemovne zelenou Poslanecka snemovna schvalila ve ctvrtek 9. kvetna navrh zakona, ktery zmocnuje vladu k prijeti uveru a financovani nakupu 24 nadzvukovych letounu Jas-39 Gripen britsko-svedskeho konsorcia BAE-Systems/SAAB za vice nez 60 miliard korun. Sjednana dodavka obsahuje 20 jednosedadlovych a ctyri dvousedadlove Gripeny, vcetne doplnlu, sady nahradnich dilu a zarizeni pro vycvik. Prvni stihacky by cesti armadni letci mohli dostat v rijnu 2004. Soucasti kontraktu jsou i zpetne investice (offsety) vyrobniho konsorcia do ceske ekonomiky ve vysi 150 procent ceny zakazky, tj. za 82 miliard korun. Na nakup Gripenu chce vlada pouzit penize z prodeje statniho podilu v Ceskem Telecomu. Smlouvy o nakupu Gripenu schvalila vlada jiz dubnu. Premier Milos Zeman nyni zopakoval, ze kdyby Cesko vlastni stihacky nemelo, muselo by pozadat o ochranu sveho vzdusneho prostoru jiny stat NATO, a to Nemecko. Cesko by kvuli jeho strojum muselo za sve penize modernizovat letiste a infrastrukturu. Zeman poslance zadal, aby nehlasovali podle prislusnosti k politickym stranam, ale v zajmu cele CR. Navrh zakona o financovani nakupu a provozu Gripenu podporilo 98 ze 188 pritomnych poslancu, proti bylo 89 (k prijeti zakona bylo treba 95 hlasu). Zakon jeste musi posoudit Senat a podepsat prezident Vaclav Havel. Ondrej Hohl Letos mohou cesti obcane volit i v zahranici Letos poprve se mohou na zaklade novely volebniho zakona ucastnit parlamentnich voleb ve dnech 14. a 15. cervna take cesti obcane zijici v zahranici. Jak informovala Carolina jiz v cisle 445, ti, kteri chteji volit v zahranici, se museji nejpozdeji do 40 dnu pred volbami (tj. do 5. kvetna 2002) zapsat do seznamu na velvyslanectvi, dolozit ceske obcanstvi a trvaly pobyt v dane zemi. Dalsi skupinou volicu, kteri mohou hlasovat v zahranici, jsou obcane, kteri nemohou volit v uvedene dny na uzemi CR. Ti mohou hlasovat na tzv. volicsky prukaz vydavany obecnim uradem v miste bydliste. Zakon neumoznuje hlasovani prostrednictvim korespondencnich listku. Hlasovani bude probihat na velvyslanectvich a generalnich konzulatech. Pri zastupitelskych uradech se vytvareji zvlastni volebni okrsky, ktere jsou podrazeny pod Jihomoravsky volebni kraj. Doba konani voleb v zahranici je stanovena rozdilne v zavislosti na casovem posunu vzhledem k casu na uzemi CR. V tech volebnich okrscich, v nichz je hodinovy posun oproti casu na uzemi v CR vetsi nez ctyri hodiny, stanovil prezident dny jejich konani na ctvrtek 13. cervna a patek 14. cervna 2002. Marie Hamplova z tiskoveho odboru Ministerstva zahranicnich veci Caroline sdelila, ze dalsi informace tykajici se voleb v zahranici je mozne najit v Ceskych listech vydavanych ministerstvem a smerovanych prave do ciziny, popripade na internetovych strankach . Simona Matouskova Predvolebni kampan v plnem proudu Kampan k parlamentnim volbam 14.-15. cervna nema zadny oficialni start, ale prave v techto dnech zacina predvolebni klani, ktere ma stranam dopomoci k vitezstvi. Volebni manazeri jednotlivych stran oslovuji potencialni volice novinovymi inzeraty, letaky, billboardy, organizuji pro ne setkani s politiky apod. Media publikuji vysledky vyzkumu volebnich preferenci (napr. na , diskutuje se o moznych povolebnich koalicich. Dve nejvetsi strany, vladnouci CSSD a opozicni ODS, se nechaly slyset, ze opozicni smlouva plati jen do voleb, pak pry se "zacne s cistym stolem". Pristi povolebni spojenectvi vsak nevylucuji. Prezident Vaclav Havel, ktery si postupne zve k neformalnim rozhovorum predsedy politickych stran, 3. kvetna po setkani se zastupci Koalice prohlasil, ze sestavenim vlady po volbach nemusi byt nutne jmenovan predseda vitezne strany, ale ten, kdo ma nejvetsi sanci vytvorit vetsinovou koalici. Podle zpravodajskeho serveru Havel uvedl: "Moji hlavni starosti je zprostredkovat klidny a rychly prechod moci do rukou nove vlady... Posuzovat programy hlavnich stran mi neprislusi. Mohu si o nich jako obcan nebo volic myslet leccos, ale nemohu proti vuli volicu jednat." Simona Matouskova Greenpeace ve Spolane: Zamoreno toxickou rtuti! Clenove ekologickeho hnuti Greenpeace se 6. kvetna na clunech preplavili pres Labe a tajne se vylodili v arealu chemicky Spolana. Odebrali vzorky udajne rtuti intoxikovane pudy a vyvesili transparenty upozornujici na nebezpeci zamoreni Labe a prilehle zaplavove zony. Patnactka aktivistu z Ceske republiky, Slovenska, Rakouska, Nemecka, Finska a Nizozemska chtela svym cinem upozornit na nebezpeci, ktere predstavuje rtut a dioxiny roztrousene v nekolika opustenych budovach chemicke tovarny. Miroslav Suta, toxicky konzultant Greenpeace, deniku Pravo sdelil: "Hrozi, ze se rtut dostane do Labe a muze vazne ohrozit zivot v rece. Stejne tak muze ohrozit reku jako zdroj pitne vody a vody pro zavlazovani." Zda jedovata rtut pronikla i mimo zamorene objekty nebo do Labe, Greenpeace na zaklade vysledku analyzy vzorku do dnesniho dne (15. kvetna) nepotvrdilo. Z drivejsich jednani vedeni Spolany, ministerstva zivotniho prostredi a Fondu narodniho majetku (FNM) vyplynulo, ze likvidace zamorenych objektu chemicky zacne pristi rok na jare. Nadzemni casti budov se odstrani a zamorene spodni vrstvy obali betonovy sarkofag. Akce bude stat 600 milionu korun, ktere poskytne Fond narodniho majetku v ramci odstraneni ekologickych skod vzniklych jeste pred rokem 1989. Vladimir Slama Million Marijuana March v Praze: ctyri tisice ucastniku Letenska plan zazila v sobotu 4. kvetna nejvetsi manifestaci v historii boje za legalizaci marihuany v Cechach. Na ctyri tisice sympatizantu mekke drogy ziskavane z lecivky Cannabis sativa/indica se seslo v odpolednich hodinach na Letne nehlede na fakt, ze do posledni chvile byl osud akce nejisty. Magistrat mesta Prahy se s myslenkou legalizace konopi neztotoznuje, nakonec vsak demonstraci umoznil. Zakazal vsak rozestaveni hudebnich stanu a soundsystemu, a tak museli poradatele improvizovat. "Program se smrsknul sice asi jen na 10 procent puvodniho planu, lidem to ale staci. Vsichni umelci museji vystupovat trochu nedustojne v pristavenem Liazu," ukazal jeden z mladych poradatelu, ktery nechtel byt jmenovan. Mezi jednotlivymi produkcemi napric vsemi hudebnimi styly se v liazce stridali ruzni mluvci. Lucie Vejmelkova si stezovala, ze ji represivni politika statu upira pravo na prirodni lek na roztrousenou sklerozu, "konopny ombudsman" Marek Jehlicka utocil na nedavno prijaty paragraf 188a o zakazu propagace navykovych latek v mediich. Houfy mladych lezely na trave, poslouchali hudbu a tu a tam kolovaly jointy. Tim vsim se propletali prislusnici jizdni policie. Prubeh akce si policiste pochvalovali: "I pres takove mnozstvi lidi nedoslo k temer zadnemu incidentu." prohlasil sef protiextremistickeho oddeleni Jiri Kopecny. Zasahovalo se pouze proti skupine provokateru z rad neonacistickych skinheads ozbrojenych macetami a na samem zaveru akce, kdyz nekolik demonstrantu nesouhlasilo s pokynem Rozejdete se! Z Letenske plane Mikulas Cerny Soukroma klinika provadi nestandardni operace lidi s rakovinou Soukroma Horska nemocnice Vrchlabi zahajila operace lidi s rakovinou pomoci tzv. devitalizace. Informoval o tom denik MF Dnes 15. kvetna, zamer provadet tento chirurgicky zakrok oznamil uz v polovine dubna reditel ustavu Vladimir Dryml. Devitalizace spociva v podvazani nadoru, ktery zustava v tele bez prisunu zivin, lidsky organismus tak sam zahubi karcinom vcetne metastaz. Techniku zkoumal od roku 1971 chirurg Karel Fortyn se svym tymem v Ustavu zivocisne fyziologie a genetiky v Libechovicich na zviratech. Metodu pred nekolika lety zpopularizovali reporteri publicistickeho poradu Ceske televize Klekanice. Pod natlakem verejneho mineni ministerstvo zdravotnictvi povolilo zkousky teto metody na pacientech, u kterych selhaly vsechny dostupne zpusoby lecby. Kvuli nizke uspesnosti byly testy ukonceny. Operace pomoci devitalizace nyni zacala provadet vrchlabska nemocnice. "Program uz zacal a ted je do nej zapojeno deset pacientu. Jde vetsinou o lidi se zhoubnymi koznimi nadory, s rakovinou traviciho traktu a s nadory prsu, u kterych selhala bezna lecba," sdelil MF Dnes Dryml. Dalsi podrobnosti taji kvuli obavam z negativnich reakci lekarske komory. Jeji prezident David Rath nedavno prohlasil, ze pokud ve Vrchlabi s devitalizaci zacnou, poda na lekare trestni oznameni. Ministerstvo zdravotnictvi usty sveho mluvciho Otakara Cerneho sdelilo, ze v pripadu nehodla nijak zasahovat. "Nechapu, proc se do toho kolega Dryml riti, a nevim, zda nechce jen zviditelnit svou nemocnici," rekl MF Dnes reditel nedaleke semilske nemocnice Georgios Karadzos. Dryml a jeho nemocnice se do medii dostali jiz nekolikrat. Pred nekolika lety napriklad kvuli udajnemu zanedbani pece o vazne nemocneho pacienta, ktery zemrel, nebo v unoru letosniho roku, kdy v nemocnici nekdo zrejme umyslne zalozil pozar. Milan Brunclik Ceske lazne zahajily sezonu Slavnostni zahajeni lazenske sezony v Karlovych Varech ve dnech 3.-5. kvetna bylo provazeno jen malym zajmem obcanu techto nejvetsich ceskych lazni. Verejnost upoutalo hlavne sveceni karlovarskych pramenu. Letos ho provedl velvyslanec Vatikanu v Ceske republice Erwin Josef Ender, ktery celou modlitbu svetici Mlynsky pramen pronesl v ceskem jazyce. Oficialnimu ceremonialu prihlizeli primator Karlovych Varu Zdenek Roubinek, ministr pro mistni rozvoj Petr Lachnit a rada vyznamnych hostu z celeho sveta, vcetne predstavitelu partnerskych mest Karlovych Varu. Druhy kvetnovy vikend se svetily prameny v Marianskych Laznich, ve kterych rovnez oficialne zacala letosni lazenska sezona. Z Karlovych Varu Vlada Stovicek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Presun ceske vojenske mise pokracuje V sobotu 4.kvetna priletelo do Kabulu dalsich 26 ceskych zdravotniku a lekaru v ramci mezinarodni mirove operace ISAF. Letecke transporty maji skoncit 14.kvetna. V prubehu pristich sesti mesicu by melo v Afghanistanu pusobit 150 Cechu. Stale vsak neni vyjasneno financovani teto mise, stejne jako v pripade pusobeni ceske protichemicke jednotky v Kuvajtu. Podle propoctu armadnich analytiku by ucast ceskych vojaku v protiteroristicke kampani mela stat celkem jeden a ctvrt miliardy korun. Obe mise jsou zatim nouzove financovany z rezervy na bezpecnostni operace. Podle ministra obrany Tvrdika z ni bylo dosud uvolneno 580 milionu korun. Vlada by chtela pobyt ceskych vojaku v krizovych oblastech hradit pomoci dluhopisu, ale snemovna tento jeji pozadavek jiz jednou zamitla. Ondrej Hohl ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko poprve mistrem sveta Prave hokejove silenstvi zavladlo za nasi vychodni hranici pote, co slovenske narodni muzstvo vyhralo v sobotu 12. kvetna finalove utkani Mistrovstvi sveta v lednim hokeji ve svedskem Goteborgu. Zemi letosnich mistru sveta zachvatila euforie srovnatelna s oslavami v Praze v roce 1998, kdy cesky tym zvitezil na ZOH v Naganu. O titulu mistra sveta se rozhodlo ve finale Slovensko-Rusko. Jeste dve minuty pred koncem utkani byl stav nerozhodny 3:3, ale v 59. minute vstrelil Peter Bondra vitezny gol a Rusum se uz nepodarilo vyrovnat. Oslavy vitezstvi pokracovaly az do nedele, kdy slovenske hokejisty po navratu vitaly spaliry na bratislavskych ulicich a zaplnene namesti Slovenskeho narodniho povstani. Televizni prenos finale hokejoveho mistrovstvi sveta mel nadprumernou sledovanost take v ceskych zemich, kdyz sympatie ceskych fanousku byly plne na strane slovenskych hokejistu. Pavel Hacker Predvolebni pruzkumy: prvni HZDS, Meciar prezidentem Podle pruzkumu volebnich preferenci provedenych Narodne osvetovym centrem by dnes nejvice hlasu ziskala opozicni HZDS - 24,3 procent. Druhe misto by obsadila nova strana Smer s necelymi patnacti procenty hlasu a treti Strana madarske koalice (SMK) s 11,4 procenty. Petiprocentni hranici nutnou pro vstup do poslanecke snemovny by jeste prekrocily strany ANO (10.5), SDKU (8.3), KDH (7,1) a SNS s 5,5 procenta hlasu. K volbam by neslo 17,8 procenta potencialnich volicu, 6,6 procent jeste nevi, zda budou volit. Agentura MVK polozila slovenskym volicum otazku, koho by zvolili prezidentem. Kdyby se prezidentske volby konaly nyni (radny termin prime volby je az za dva roky), temer ctvrtina volicu by dala hlas predsedovi HZDS Vladimiru Meciarovi. Druhym nejuspesnejsim kandidatem by se stal sef slovenske diplomacie a mistopredseda SDKU Eduard Kukan s 12,5 procenty a tretim soucasny prezident Rudolf Schuster s 12,3 procenta volicu. Za Schusterom skoncili statni tajemnik ministerstva zahranicnich veci a mistopredseda KDH Jan Figel (7,6 procenta), herec Milan Lasica (7,5), volebni lidr SDA Peter Weiss (7,1), poslanec Jozef Prokes (5,4), poslanec a mistopredseda OKS Frantisek Sebej (5,3), poslankyne za HZDS Katarina Tothova (3,4), premier Mikulas Dzurinda (3,2), mistopredsedkyne Smeru Monika Benova (3,1). Mikulas Cerny EKONOMIKA Privatizacni anabaze ceskeho plynarenstvi ve finisi Urad pro ochranu hospodarske souteze (UOHS) 3.kvetna schvalil s nekolika omezenimi spojeni nemecke spolecnosti RWE Gas s ceskym Transgasem a s osmi distributory plynu. Rozhodnuti UOHS dosud neni pravomocne a RWE Gas ma patnact dni na pripadny rozklad; podle mluvciho RWE Andrease Brabecka budou podminky ceskeho regulatora pro RWE zrejme prijatelne. Az nabude rozhodnuti uradu ucinnosti, muze skoncit privatizace jednoho z nejdulezitejsich prumyslovych odvetvi v Ceske republice. Privatizacni proces Transgasu, podniku s tricetiletou historii, probiha jiz od roku 1998. V roce 2001 schvalil Fond narodniho majetku (FNM) privatizacni postup a vyzval potencialni strategicke investory, zda nemaji zajem o statni podily v plynarenstvi. Vedle RWE Gas se o Transgas uchazely take nemecka EON, Duke Energy z USA a Ruhrgas spolecne s Gas de France. V soutezi zvitezila v prosinci 2001 RWE Gas s nabidkou 4,1 miliard eur (dnes asi 126 miliard korun) a smlouva s FNM byla podepsana 29.ledna 2002. Mikulas Cerny Telecom nabidne SMS a emaily z telefonnich budek Cesky Telecom nechce hodit sve ztratove verejne telefonni automaty pres palubu. Kvuli rozsireni mobilnich telefonu klesl pocet hovoru z telefonnich budek zhruba o 40 procent. Aby Cesky Telecom opet prilakal zakazniky, chce umoznit jeste pred prazdninami posilani e-mailu a kratkych textovych zprav z telefonnich automatu na mobilni telefony, a to u vice nez poloviny z 30 tisic instalovanych pristroju. Podle predbeznych neoficialnich informaci by zavadeci cena za poslani jednoho e-mailu ci SMS v ramci CR mela cinit 90 haleru, od 1.cervence 1,80 Kc, do zahranici 10,80 Kc. Pro tyto ucely zacne CTc distribuovat novy typ multifunkcnich cipovych karet Trick, ktere budou v prodeji od poloviny kvetna. Platnost soucasnych telefonnich karet konci 31.prosince letosniho roku. Podle pruzkumu internetoveho deniku Mobil server (http://www.mobil.cz) je pro zavedeni nove sluzby posilani e-mailu a textovych zprav asi tretina lidi. Dalsim dvema tretinam staci telefonni budky takove, jake jsou. Rada lidi je povazuje za zalozni moznost spojeni ve chvili, kdy jim nefunguje mobil. Jini je vnimaji jako pohotovostni ukryt proti neprizni pocasi. Ondrej Hohl Prognoza MMF: HDP vzroste, inflace poklesne Mezinarodni menovy fond zkorigoval odhad vyvoje hrubeho domaciho produktu CR z dubna tohoto roku, kdy ocekaval rust HDP 3,3%. Vloni ekonomika vzrostla o 3,6%. Letosni slabsi rust se spojuje s mensi zahranicni poptavkou a silnou korunou, na kterou doplaci konkurenceschopnost ceskych vyvozcu. Nedavne snizeni urokovych sazeb Ceskou centralni bankou, podobne jako zvyseni ekonomicke aktivity v Evrope, povede k oziveni domaci ekonomiky, ktere se projevi ve druhe polovine roku. Inflace ma podle prognozy MMF v nejblizsich mesicich klesat a opet by mela rust az ke konci letosniho roku. Vladimir Slama Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 15.5.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,335 Velka Britanie 1 GBP 48,690 Dansko 1 DKK 4,078 EMU 1 EUR 30,320 Japonsko 100 JPY 26,173 Kanada 1 CAD 21,534 Madarsko 100 HUF 12,445 MFF 1 XDR 42,630 Norsko 1 NOK 4,023 Novy Zeland 1 NZD 15,331 Polsko 1 PLN 8,248 Slovensko 100 SKK 71,183 Slovinsko 100 SIT 13,452 Svedsko 1 SEK 3,290 Svycarsko 1 CHF 20,819 USA 1 USD 33,577 KULTURA Televizni Zlata Praha skoncila, ceska metropole uz zije Prazskym jarem Ve dnech 8. az 12. kvetna probihal v Obecnim dome v Praze 39. rocnik Mezinarodniho televizniho festivalu Zlata Praha. Z prehlidky vice nez stovky hudebnich a tanecnich poradu z celeho sveta vysel nejuspesneji, a tedy s hlavni cenou, kanadsky hudebni porad nazvany Drakula: Stranky z deniku panny. Jde o televizni verzi puvodniho baletniho predstaveni ve stylu nemych filmu. Dalsi ceny si odnesly Svedsko, Velka Britanie a Francie. Zvlastni cena pripadla tvurcum ruskeho hudebniho dokumentu o nejvetsi zijici soucasne ruske skladatelce Sofii Gubajdulinove. Ceska televize jako poradatel festivalu letos v soutezi neuspela. O vysledcich rozhodla sedmiclenna mezinarodni porota v cele s Francem Wagnerem z rakouske spolecnosti ORF. Svuj verdikt vynesla rovnez sesticlenna studentska porota. Ta ocenila francouzsky portret pianistky Marthy Argerichove. Divaci udelili svoji cenu poradu "Baleriny v ocekavani", vystoupeni dvou tehotnych tanecnic Kralovske svedske opery. Televizni festival Zlata Praha se kona jiz od roku 1964, od roku 1992 se zameruje na oblast klasicke hudby a tance. V den zakonceni televizniho festivalu, v nedeli 12. kvetna, v Praze odstartoval zahajovacim koncertem (na programu tradicne Smetanova Ma vlast) 57. rocnik Mezinarodniho hudebniho festivalu Prazske jaro. Letosni tritydenni hudebni maraton se soustreduje zejmena na tvorbu Igora Stravinskeho. Vlada Stovicek Ctenar 3. tisicileti v popredi Sveta knihy 2002 Osmy rocnik mezinarodniho knizniho veletrhu Svet knihy se konal ve dnech 9.-12. kvetna na prazskem Vystavisti. Stalo se jiz tradici, ze tuto nejvyznamnejsi akci sveho druhu v Ceske republice pravidelne navstevuje nekolik desitek tisic lidi. Letosnim tematem veletrhu byl Ctenar 3. tisicileti. Soubezne s programem na Vystavisti nabidlo prazske kino Evald svym divakum prehlidku Svet knihy ve filmu. Do 12. kvetna zde byly k videni dve desitky snimku, pro nez se stala predlohou dila ceske ci svetove literatury. Dalsi doprovodne akce se konaly v literarnich kavarnach, knihkupectvich a v Narodni knihovne CR. Behem veletrhu si oceneni v ruznych kategoriich odnaseli mimo jine autori fotografickych publikaci, literatury faktu, fantasy, sci-fi ci hororu. Vlada Stovicek Politik-um na Hrade 14.kvetna byla v Terezianskem kridle Stareho kralovskeho palace na Prazskem hrade otevrena vystava Politik-um s podtitulem Prvni mezinarodni vystava soucasneho politickeho umeni v Cechach. Do expozice prispelo 28 umelcu a skupin, z toho zhruba polovina cizincu. Prezidentska kancelar zakazala instalovat nektera dila na nadvori Prazskeho hradu a vystavu omezila na Stary kralovsky palac. "Po podrobnem seznameni s projekty pro exteriery se nam tyto exponaty v sidle hlavy statu a zejmena v predvolebnim obdobi zdaly politicky velmi kontroverzni, zejmena proto, ze je mohou videt i statni navstevy a ze nektera dila jsou bez vysvetleni tezko pochopitelna," uvedl pro server idnes.cz mluvci prezidentske kancelare Martin Krafl. Kancelari se nelibilo hlavne planovane umisteni napisu Kunst macht frei (umeni osvobozuje) na Matyasovu branu. Slogan je obdobou nacistickeho Arbeit macht frei, ktery byval umisteny nad branami koncentracnich taboru. Zakaz vystavovani pod sirym nebem vyvolal protesty v predvecer otevreni vystavy. Skupina vytvarniku Pode Bal nejprve rozhodila po tretim hradnim nadvori balony s obrazky a adresami chatrajicich domu po vysidlenych sudetskych Nemcich. Hradni policie se jala provokujici koule propichavat, mezitim vsak Pode Bal vyvesil na Byci schodiste napis Zimmer frei. I ten policiste strhli. Posledni pozdvizeni zpusobil muz prevleceny za policistu s napisem "K najmuti", ktereho si privedl na protest proti zakazu vystavovani sveho dila sochar David Cerny. Skutecni policiste jej legitimovali a pote ho premlouvali, aby ze sebe sundal napis, jenz vyzyval k hodinovemu pronajmu policisty za 3 500 Kc. Cela akce trvala asi deset minut. Vystavu Politik-um/New Engagement pripravily spolecne Centrum pro soucasne umeni a vystavni oddeleni Hradu, bude otevrena do 10.cervna. Jakub Starik SPORT Cesti hokejiste prohrali ve ctvrtfinale MS Cesti hokejiste se po prohre 1:3 s Ruskem rozloucili s letosnim mistrovstvim sveta v lednim hokeji ve Svedsku. Opakovala se tak historie letosniho olympijskeho turnaje, ve kterem jsme vypadli ve ctvrtfinale se stejnym souperem. Utkani v mnohem pripominalo souboj ze Salt Lake City. Dlouho se Cesi hnali dopredu, ale recept na vynikajiciho brankare Sokolova nenasli. Po cely zapas museli dotahovat souperuv naskok. Za stavu 2:1 hrali Cesi 72 vterin presilovku pet na tri, ale jedinym vysledkem byla Jagrem trefena horni tycka. Souper pridal treti gol a hral v klidu, naopak cesky tym dohraval v obrovske kreci, ze ktere se nedokazal vymanit. V osmifinalove skupine neztratili cesti hokejiste ani bod, ale herne se trapili. Nad slabym Lotysskem zvitezili 3:1, ale dlouho se museli strachovat o vysledek. V dalsich dvou zapasech se stretli se zamorskymi tymy. S USA vyhrali jen tesne 5:4., Kanadu porazili 5:1. Podle expertu doplatili cesti hokejiste opet na nesmyslny hraci system mistrovstvi sveta. Prestoze ani v zakladni, ani v osmifinalove skupine neprohrali, museli MS po jedinem nepovedenem zapase opustit. Jakub Starik Enge zvitezil ve Velke cene Rakouska F3000 Tomas Enge zvitezil v nedelnim zavode formule 3000 na rakouskem A1 Ringu. Prvni misto na startu zavodu ziskal hned v uvodnich minutach patecni kvalifikace. Jeho kvalifikacni cas nedokazal nikdo prekonat, prestoze na zaver mereneho treninku vyletel z trati v zatacce Gerharda Bergera. "Ve stope je trat pogumovana, ale jak clovek vyjede kousek mimo idealni stopu, je to jak voda, jak led," sveril se Caroline Tomas Enge. Na startu sobotniho zavodu Tomas udrzel prvni misto. Skvele odstartoval i jeho tymovy kolega Bjorn Wirdheim, ktery se protlacil az na druhou pozici, kde uspesne odrazel vsechny pokusy o predjeti a brzdil zavodniky za sebou. I diky tomu si mohl Tomas Enge vybudovat solidni odstup a i pres drobne zavahani v zaveru zavodu dokazal v letosni sezone poprve vyhrat. Po skonceni zavodu se stastny Enge prijel pozdravit s hlouckem ceskych fanousku a fanynek, z nichz jednu museli z trati vykazat az tratovi komisari. Vitezstvi na A1 Ringu posunulo Engeho na vedouci pozici v prubeznem poradi sampionatu formule 3000. Z A1 Ringu Jirka Sochor Fotbalovou ligu poprve v historii vyhral Liberec 29. kolo: Mistrovske oslavy musel minimalne o tyden odlozit Liberec. Ten v divokem zapase s Brnem zachranil remizu 3:3 az po dvou golech Johany z Kolouskovych trestnych kopu. Druhy kandidat na titul, Zizkov, porazil Jablonec 2:1 brankou Pikla v posledni minute zapasu. Nerozhodlo se ani o druhem sestupujicim, oba ohrozene celky - Blsany a Drnovice - sve utkani vyhraly. 30. kolo: Dramaticky boj o titul rozhodl paradoxne hrac Slavie Kuka. Ten vsitil jediny gol v utkani Slavia-Zizkov a zmaril tak nadeje Zizkovskych na titul. Liberec prohral na hristi Bohemians 1:2, ale presto uhajil prvni pricku, historicky prvni v historii klubu. Na druhou pozici, zajistujici predkolo Ligy mistru, poskocila Sparta. Ta uspela ve Starem Meste a diky lepsim vzajemnym zapasum predstihla Zizkov. Do druhe ligy sestupuji Drnovice a Opava. Monika Millianova Vysledky 29. kola: Drnovice-Hradec Kralove 1:0, Zizkov- Jablonec 2:1, Olomouc-Slavia 0:0, Pribram-Ostrava 2:5, Opava-Teplice 0:2, Liberec-Brno 3:3, Sparta-Bohemians 2:0, Blsany-St. Mesto 2:1. Vysledky 30. kola: Teplice - Pribram 1:0, Bohemians - Liberec 2:1 , Slavia - Zizkov 1:0 , Brno - Opava 1:2 , Hradec Kralove - Blsany 1:1 , Ostrava - Olomouc 0:1 , St. Mesto - Sparta 0:1 , Jablonec - Drnovice 2:0 . Tabulka: 1. Liberec 64 bodu, 2. Sparta 63, 3. Zizkov 63, 4. Bohemians 48, 5.Slavia 47, 6. Ostrava 44, 7.Teplice 41, 8. Jablonec 40, 9.Brno 40, 10. Olomouc 37, 11. St.Mesto 36, 12. Hradec Kralove 35, 13. Pribram 34, 14. Blsany 29, 15. Drnovice 26, 16. Opava 18. Slavie prehrala Spartu a ziskala pohar Definitivni teckou za letosni domaci fotbalovou sezonou bylo finale Poharu CMFS. Do nej se probojovali dva tradicni rivalove Sparta a Slavie, a tak mohlo temer devet tisic divaku sledovat jiz pate derby od zacatku souteze. Hned uvod zapasu naznacil smer vyvoje utkani. Po dvou minutach vstrelil prvni branku slavisticky Tomas Dosek a o patnact minut pozdeji si tentyz hrac golovou radost zopakoval a vypadalo to na vysokou porazku Sparty. Ta vsak dokazala zasluhou kapitana Jiriho Novotneho v 21. minute snizit a mela dokonce nekolik prilezitosti k vyrovnani. S vyjimkou zacatku druheho polocasu se hral oboustranne rychly a pohledny fotbal. Dalsi branky se vsak divaci nedockali, i kdyz v tomto utkani jasne lepsi Slavia mela vyhodu jednoho hrace v poli a mnoho sanci k pridani golove pojistky. Sparta tak letos zustala bez triumfu jak v lize, tak i v poharu, naopak Slavia si vitezstvim v tomto finale polepsila a bude hrat rovnou prvni kolo Poharu UEFA. AC Sparta Praha - SK Slavia Praha 1:2 (1:2) Ze Strahova Ondrej Hodalik Odstartoval dalsi rocnik Zavodu miru V patek se seradilo na startu 55. rocniku Zavodu miru v Ceskych Budejovicich dvacet sesticlennych tymu. Mezi nimi i osmnact ceskych zavodniku, startujicich v barvach nejlepsi ceske staje Wustenrot-ZVVZ, nemecke Team Norimberk a polskeho tymu CCC-Polsat, jehoz clenem je Ondrej Sosenka. Ten se netaji ambicemi na celkove vitezstvi, sve nadeje vklada predevsim do zaverecne casovky ve Varsave, kam letosni Zavod miru miri. Zvitezit se ceskemu cyklistovi podarilo naposledy v roce 1995, kdy zvitezil dnesni zavodnik staje US Postal Pavel Padrnos. Pred nim se vyhrat podarilo Jaroslavu Bilkovi (1993), Janu Svoradovi (1990), Vlastimilu Moravcovi (1972), Janu Smolikovi (1964) a Janu Veselemu (1949). Letosni rocnik se chlubi nekolika primaty: je dotovan dosud nejvyssi castkou 45 milionu korun, zavodnici ziskaji nejvyssi premie, a je prvnim Zavodem miru zarazenym do druhe kategorie, do ktere jej Mezinarodni cyklisticka unie (UCI) povysila. V dobe uzaverky vydani Caroliny meli za sebou cykliste pet etap, prubezne poradi vede Polak Przydzial s casem 22:20:50., nasledovan Ondrejem Sosenkou. Lubor Tesar bojuje s Polakem Jackem Mickiewiczem o prvenstvi ve sprinterske soutezi. Z Ceskych Budejovic pro Carolinu Pavel Hacker POCASI Vetsinou slunecne pocasi s dennimi teplotami nad 20 stupnu Celsia provazelo zivot v Ceske republice v uplynulych dvou tydnech. Poklidnou atmosferu casneho leta narusily jen o minulem vikendu v jizni polovine uzemi bourky s vydatnymi lijaky i kroupami, v Praze v nedeli rano kulovy blesk rozmetal strechu rodinneho domku. Temer letni charakter pocasi ma podle meteorologu vydrzet i nadale. V patek a v sobotu nas cekaji slunecne dny s teplotami do 27 stupnu a s moznosti odpolednich bourek, od nedele se prechodne ochladi na 20 stupnu a obloha se zatahne velkou oblacnosti s doznivajici srazkovou a bourkovou cinnosti. Od utery se ma opet vyjasnovat a oteplovat. Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!