CCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 461, ctvrtek 23. kvetna 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 15. do 22. kvetna) Z DOMOVA Evropska levice jednala v Praze Bohosluzba arcibiskupa Graubnera na sjezdu landsmansaftu pobourila ceske politiky Laura Bushova na petidenni navsteve v Cechach Radio Svobodna Evropa se do Litvy nestehuje V Praze odhalili pomnik obetem komunistickeho rezimu Reditel Ceske televize celi obvineni Rada pro rozhlasove a TV vysilani obvinovana, ze je politicky ovladana Tornado v Hevline ponicilo desitky domu ZE ZAHRANICI Sjezd landsmansaftu vzkazal do Ceska: Zruste dekrety! Poslanci EU jednali o tzv. Benesovych dekretech Cesti zdravotnici v Kabulu osetruji vojaky i civilisty ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Mikulas Dzurinda ocenil cesko-slovenske vztahy TV Joj je podezrela z vysilani skryte reklamy EKONOMIKA Ceska sporitelna se snazi zmenit navyky klientu Madarsko zavedlo kvoty na dovoz oceli Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 22.5.2002) KULTURA Prazske jaro prehlidkou hvezd klasicke hudby Kozena chysta debut v Metropolitni opere Praha hosti Svetovy romsky festival Khamoro 2002 SPORT Kenane se opet vratili na trun Prazskeho maratonu Cesti fotbalovi reprezentanti porazili v priprave Italii 1:0 Vitezem 55. rocniku Zavodu Miru se stal Polak Piotr Przydzial Fotbalova "21" postoupila do semifinale mistrovstvi Evropy POCASI Vedra ustoupi, ceka nas vice oblacnosti ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Evropska levice jednala v Praze ------------------------------- Predsednictvo Strany evropskych socialistu (PES) se 17. kvetna seslo v prazskem Lidovem dome. Fakt, ze levicove strany ztraceji v Evrope pozice a na jejich ukor posiluje krajni pravice, se stal hlavnim tematem setkani. Clenske strany PES jsou nyni vladnimi stranami v osmi zemich EU, z rad socialistu pochazi i sedm premieru ze zemi unie. Na setkani se hovorilo take o krizi na Blizkem vychode a evropske integraci. Clen Evropske komise Neil Kinnock povazuje za hlavni problem evropskych levicovych stran, ze ackoli byly uspesne, nedokazaly o tom sve volice presvedcit, uvedla BBC. V jeho dalsim vyroku je podle BBC mozna citit i kritika opozicni smlouvy, kterou po volbach v roce 1998 uzavrely CSSD a ODS: "je potreba davat jasne najevo, jake jsou rozdily mezi tradicni umirnenou levici a pravici. Kdyz se tato hranice zamlzi, vznikne jakasi seda zona, na coz socialni demokracie doplaci." Prekroceni takove hranice vsak predseda CSSD Vladimir Spidla jasne odmitl: "My jsme se opozicni smlouvou pokusili o neco noveho, bylo to odvazne rozhodnuti a melo svuj smysl". Predseda PES Robin Cook podle svych slov prijel do Prahy, aby podporil CSSD pred nadchazejicimi volbami (www.idnes.cz). Je tak prvnim vyznamnym evropskym politikem, ktery letos prijel vyjadrit podporu nektere z ceskych stran. Strana evropskych socialistu (PES), zalozena v roce 1953, je transnacionalni sdruzeni socialnedemokratickych a socialistickych stran. Clenem PES, ktera je druhou nejsilnejsi frakci v Evropskem parlamentu (179 z 626 poslancu), je 20 stran z 15 clenskych zemi EU, Kypru a Norska. Dalsich 15 stran (vcetne CSSD) ma status asociovanych clenu a sest stran ma status pozorovatele. PES ma svoji mladeznickou organizaci ECOSY a staly vybor pro zeny, doplnuje CTK. Karla Stepankova Bohosluzba arcibiskupa Graubnera na sjezdu landsmansaftu pobourila ceske politiky ------------------------------------------------------------------------ Predstavitele ceskych parlamentnich stran kritizovali moravskeho metropolitu a olomouckeho arcibiskupa Jana Graubnera, ktery v nedeli v Norimberku celebroval svatecni msi pro ucastniky sjezdu sudetonemeckeho landsmansaftu (viz rubrika Ze zahranici). Premier Milos Zeman rekl, ze Graubnerova aktivita jen prileva oleje do ohne v cesko-nemeckych vztazich. Predseda KSCM Miroslav Grebenicek arcibiskupovu cestu odsoudil a obvinil KDU-CSL, ze s bohosluzbou souhlasi. Predseda lidovcu Cyril Svoboda se od Graubnerova pocinani distancoval. Zeman behem navstevy manzelky americkeho prezidenta Laury Bushove v Terezine uvedl, ze cesky ani slovensky narod neposilal viniky valky do koncentracnich taboru, ale naopak splnil jejich prani. "Prali si jit domu, do rise. A tak sli," citovaly premiera Ceske noviny (http://www.ceskenoviny.cz). Dodal, ze landsmansaft prisel s majetkovymi naroky jiz v 60. letech. "Nepokladam to (Graubnerovu cestu) za akt smireni, ale za akt pritakani k restitucnim a dalsim narokum, za akt jakesi podivne nesvate restitucni aliance," rekl Zeman. Graubner obavy politiku z naruseni vztahu s Nemeckem odmitl."Je to vedome, uvazene rozhodnuti, ktere je v linii snah cirkvi obou zemi o prekonani bolestnych ran minulosti, usmireni a budovani noveho evropskeho domu," rekl v CN ke sve ucasti na sudetonemeckych dnech. Doplnil, ze Zemanova slova povazuje za predvolebni retoriku. Milan Brunclik Laura Bushova na petidenni navsteve v Cechach --------------------------------------------- V sobotu 18. kvetna pricestovala z Budapesti do Prahy manzelka prezidenta USA Laura Bushova. Behem petidenni navstevy se setkala s prezidentskym parem, premierem Milosem Zemanem a predsedou snemovny Vaclavem Klausem. Soucasti jejiho programu bylo i predtoceni projevu k afghanskemu lidu v Radiu Svobodny Afghanistan. Ve stredu odletela Bushova do Berlina, kde se pripojila ke svemu muzi na ceste po Nemecku, Rusku, Francii a Italii. Ondra Jurik Radio Svobodna Evropa se do Litvy nestehuje ------------------------------------------- Problemy spojene s prazskou lokalitou Radia Svobodna Evropa/Radio Svoboda zatim nevyusti v jeji presun do jine zeme. V patek 17. kvetna totiz mluvci Svobodne Evropy potvrdila Ceske tiskove kancelari, ze stanice odmitla nabidku litevskeho premiera na prestehovani do metropole Rigy. Jiz pocatkem roku odmitla Svobodna Evropa podobnou nabidku budapestskeho primatora. V soucasne dobe jedna ceska vlada s vedenim stanice o presunu redakce z Vaclavskeho namesti do jine prazske lokality kvuli hrozbe teroristickych utoku. Podle zdroju CTK hodla vlada do konce kvetna uzavrit jakousi dohodu o reseni situace. Ondra Jurik V Praze odhalili pomnik obetem komunistickeho rezimu ---------------------------------------------------- Ve stredu 22. kvetna byl na upati Petrina slavnostne odhalen Pomnik obetem komunismu. Sedm bronzovych eterickych soch, jez od postavy s odevzdanym gestem postupne prechazeji v rozpadle torzo nohy, vytvoril v zivotni velikosti Olbram Zoubek. Stoji na jedenacti svazitych a zespoda nasvicenych stupnich, ktere pri perspektivnim pruhledu od Narodniho divadla vytvareji dojem skutecneho monumentalniho schodiste. Jeho upati zdobi dve desky s udaji o poctu odsouzenych, popravenych ci uprchnuvsich lidi za leta 1948-89, tataz data jsou pak i na pasu, jenz stredem podstavce stoupa vzhuru. Navrh architektu Zdenka Holzla a Jana Kerela a sochare Olbrama Zoubka ziskal prvni cenu casopisu Architekt. Odhaleni predchazel projev starosty Prahy 1 Jana Burgermeistera (ODS) ci zamysleni arcibiskupa Karla Otcenaska, jenz pripomnel mucednickou paralelu nespravedlive odsouzeneho Jezise Krista. Proti "appeasementu vuci komunistum" s odvolanim na ceske dejiny varoval Jaroslav Drobny z Konfederace politickych veznu. "Odhalenim pomniku debolsevizace zdaleka nekonci," rekl. Za zvuku Smetanovy Vltavy a Fibichova Poemu nasledovalo kladeni vencu. Vedle clenu Konfederace tak ucinili Ctirad a Josef Masinove, znami ozbrojenym utekem z vlasti, zastupci mestskych casti a predsedove obou parlamentnich komor, Petr Pithart a Vaclav Klaus (ten zastoupen Janem Zahradilem), a Ceske strany narodne socialni. Prezident Vaclav Havel nebyl aktu pritomen, pomnik vsak navstivil predchazejiciho dne. Nechybeli predsedove dvou novych, rozesedsich se pravicovych stran - Cesty Zmeny (Jiri Lobkowitz) a Nadeje (Monika Pajerova). Ta dorazila ve volebnim tricku a se stranickym mavatkem. Z Petrina Josef Kales Reditel Ceske televize celi obvineni ------------------------------------ Mestsky soud v Praze bude tento tyden projednavat obvineni generalniho reditele CT Jiriho Balvina ze zmanipulovani zakazky. Policie CR jej obvinila, ze za jeho pusobeni zakoupila CT za nepruhlednych okolnosti od CNTS, byvale servisni organizace TV Nova, digitalni prenosovy vuz v hodnote 75,5 milionu korun. Jedna ze splatek se z duvodu, ktere jsou predmetem vysetrovani, zdrzela, nacez CNTS uvalila na CT 5% penalizaci - 2,5 milionu Kc. Balvin obvineni odmita. Policie dosud vyslechla tri klicove svedky: Jana Vavru, reditele CNTS, byvaleho sefa vyroby a techniky CT Vita Novotneho a jednatele CNTS Milana Cimirota. Novotny podle MF Dnes u vyslechu uvedl: "Kdyz jsme s Balvinem mluvili o cele transakci, ptal se me, jaka je u takoveho nakupu provize. Rekl jsem mu, ze nevim, protoze s necim takovym nemam zkusenosti. On na to rekl, ze by to mohlo byt tak pet procent." Podle Cimirota si vsak o provizi pro Balvina rekl externi pracovnik CT, pravnik Pavel Kacirek. Jeho vypoved potvrdil protikorupcni sluzbe policie Vavra; ten ma vsak zprostredkovane informace prave od Cimirota. Balvin, ktereho odborari CT 16. kvetna vyzvali k docasne rezignaci, odstoupit odmita. Svou pozici o den drive obhajil i pred radou Ceske televize. Balvin podle Lidovych novin jiz jednou problemy s hospodarenim v CT mel. V roce 1997 jej tehdejsi reditel Ivo Mathe sesadil z funkce sefproducenta umeleckych poradu kvuli nejasnostem v hospodareni svereneho useku. Az do roku 2000 pak pusobil v CNTS, v lednu 2001 uspel v konkursu na prozatimniho reditele, po deviti mesicich se stal reditelem generalnim. Pavel Hacker Rada pro rozhlasove a TV vysilani obvinovana, ze je politicky ovladana ---------------------------------------------------------------------- Silna kritika provazi kvetnove udeleni licenci k vysilani sesti novym radiim. Vyrojily se spekulace ohledne kriterii, dle kterych Rada pro rozhlasove a televizni vysilani (RRTV) postupuje. "Jeji rozhodnuti podstatne meni rozhlasove deni v Ceske republice. Probouzim se ze spatneho snu," uvedl prezident stanic Frekvence 1 a Evropa 2 Michel Fleishmann, ktery je povazovan za rozhlasoveho Richelieu v CR a ktery nyni neuspesne zadal o licenci pro prazskou zpravodajskou stanici. Podle nej rada svym poslednim rozhodnutim potvrdila, ze je politicky ovladana. "Nerozhoduje podle mnohokrate rikane strategie opirajici se o zakon, ale podle momentalnich tezko specifikovatelnych reguli, kde se propletaji financni a politicke vlivy," rika Fleishmann. Podle nej by mel parlament zvazit setrvani Rady a jeji clenove by meli podat demisi. Mistopredseda Rady Petr Stepanek k teto kritice pro server RadioTV.cz uvedl, ze rada rozhoduje vetsinou hlasu. Vaclav Moravec, ktery prednasi na prazske Fakulte socialnich ved v oboru rozhlasova zurnalistika a touto problematikou se dlouhodobe zabyva, rika, ze Fleishmannova slova, ktera lze povazovat za stesk neuspesneho zadatele, maji i racionalni jadro. "Udeleni tri novych licenci pro Prahu a Brno je znacne problematicke. RRTV se znovu vydala na cestu extenzivniho rozvoje poctu soukromych rozhlasovych stanic, kterou opustila v polovine 90. let. Mnozstvi soukromych radii vsak neznamena pestrejsi programovou nabidku, naopak," rika Moravec. O ziskani licence pro tri prazske kmitocty se uchazelo celkem 21 zadatelu. Mimo jine s projekty jazzoveho, sportovniho, zpravodajskeho nebo studentskeho radia. Uspely vsak projekty ryze prazskeho hudebne-zabavneho radia Ton a dopravniho radia Impuls 2. Treti dosud volnou prazskou frekvenci bude provozovat slovenske zpravodajsko-publicisticke radio Twist. Licencni rizeni v Brne vyvolalo jeste vetsi zajem. Z tri desitek uchazecu vybrala rada projekt country-folkoveho radia Spica a take radia Fajront, ktere ma vazby na TV Prima. Posledni brnenska licence je urcena pro uzemni rozsireni vysilani zlinskeho rockoveho AZ Radia. Podle odborniku jsou nove udelene kmitocty VKV svymi technickymi vlastnostmi nevyhodne a maji maly vykon. V Ceske republice krome stanic verejnopravniho Ceskeho rozhlasu vysila okolo sedmi desitek soukromych radii. Bohumil Vostal Tornado v Hevline ponicilo desitky domu --------------------------------------- Necelych sedm minut radilo tornado v utery 14. kvetna v obci Hevlin na Znojemsku. Vyvratilo 60 stromu, ponicilo 33 strech, jeden vuz, elektricke vedeni a poborilo starsi zidky i stity domu. Vzdusny vir o prumeru 50 metru uderil spolu s bourkou, destem a krupobitim kolem pul druhe odpoledne a prosel zapadni casti obce. Tornado vzniklo pobliz ctyri kilometry vzdaleneho rakouskeho mesta Laa an der Thaya, odkud preslo na uzemi Moravy. "Ackoliv to nektere obcany zastihlo venku a trosky letaly okny hluboko do obytnych budov, nedoslo nastesti krome uleku k zadnemu vaznemu zraneni," uvedl Milan Salek z brnenske pobocky Ceskeho hydrometeorologickeho ustavu (CHMU) na jeho internetovych strankach (http://www.chmi.cz/torn/). Salek se vyzkumem tornad v CR zabyva a obec jeste v utery vecer navstivil. Nasledky radeni tornada odklizely desitky hasicu, dobrovolnici z okoli pomahali pri provizornich opravach strech. Zastupci pojistoven odhadli prvni skody na 1,2 mil. korun. Jeste nedavno existovala predstava, ze tornada se v Cesku nevyskytuji. Od roku 1995 jich ale pribyva, proto je zacali zkoumat odbornici z CHMU. Behem lonskeho leta zaznamenali 17 takovych viru. Vyskyt tornad v CR se zatim neda predpovidat. Milan Brunclik ZE ZAHRANICI Sjezd landsmansaftu vzkazal do Ceska: Zruste dekrety! ----------------------------------------------------- Emoce a vzajemna obvineni provazely 53. sjezd sudetonemeckych krajanskych sdruzeni, ktery se o vikendu 18. a 19. kvetna tradicne konal v Norimberku. Predseda bavorske vlady a kandidat CSU na spolkoveho kanclere Edmund Stoiber ve svem nedelnim projevu, kteremu prihlizely desetitisice sudetskych Nemcu, kritizoval ceske politiky za jejich postoj k tzv. Benesovych dekretum. Zaroven zopakoval pozadavek landsmansaftu na jejich zruseni. "Kdo roku 2002 v Evrope obhajuje vyhnani a zbaveni prav stare 57 roku, toho se vsichni Evropane museji ptat, jak dalece je pro Evropu zpusobily," rekl Stoiber podle pondelnich Lidovych novin v narazce na dubnove usneseni ceske Poslanecke snemovny, ktera odmitla zruseni dekretu. "Proc neni ceska politika schopna priznat vlastni vinu, pojmenovat ji a distancovat se od ni?" ptal se Stoiber, jenz pote ceskeho premiera Zemana a predsedu CSSD Spidlu oznacil za cyniky. Ke zruseni dekretu vyzval Ceskou republiku poprve take clen soucasne spolkove vlady, ministr vnitra Otto Schily. Podle nej to vsak "nemuze vest k jakymkoli odskodnovacim nebo nejakym dalsim pozadavkum" vuci CR. Ucastnici sjezdu na Schilyho slova reagovali piskotem. Poboureni na nemecke politicke scene vyvolal predseda CSSD a vicepremier Vladimir Spidla, kdyz v sobotnim vydani Suddeutsche Zeitung obhajoval vysidleni: "Odsun nemeckeho obyvatelstva byl soucasti miroveho reseni. Byl jednim ze zdroju budouciho miru." Predseda landsmansaftu a poslanec Evropskeho parlamentu Bernd Posselt oznacil jeho slova za neunosna. "Odmitame oslavovani genocidy," rekl podle CTK. Spolkovy kancler Gerhard Schroder obvinil podle CRo1-Radiozurnalu Stoibera ze zneuziti dekretu v predvolebni kampani. Stoiberuv program pocita se zrusenim dekretu a odskodnenim odsunutych Nemcu. Podle Schrodera tim slibuje nemozne. Milan Brunclik Poslanci EU jednali o tzv. Benesovych dekretech ----------------------------------------------- O dopadu tzv. Benesovych dekretu na vstup CR do EU jednali v bruselskem sidle Evropskeho parlamentu clenove jeho zahranicniho vyboru. Navrh rezoluce o rozsireni EU, kterou 22. kvetna schvalili, vyjadruje podle deniku Pravo ocekavani, ze Cesko do sveho vstupu do unie zrusi pripadna diskriminacni opatreni. Minuly tyden se ve Strasburku setkali cesti studenti zurnalistiky a novinari se zastupci zahranicniho vyboru. Jednim z hlavnich aktivistu za zruseni tzv. Benesovych dekretu je predseda sudetonemeckeho sdruzeni, krestansky demokrat a europoslanec Bernd Posselt. "Cesky stat by mel dat najevo, ze to, co se stalo, bylo spatne a ze dekrety uz neplati. Cesti obcane nemeckeho puvodu by meli mit stejna prava jako ostatni cesti obcane. Cesti politici a sudetsti Nemci by si take meli sednout ke kulatemu stolu a hledat reseni pro sudetske Nemce, kteri v CR neziji," uvedl Posselt. Naopak nemecka poslankyne za stranu Zelenych Elisabeth Schrodterova sudetonemecke pozadavky nepodporuje. "Doufam, ze Evropsky parlament prijme deklaraci, ktera zalezitost Benesovych dekretu vyresi a rekla bych, sladi ji technicky s acquis communitaire. Doufam v toto reseni. Ale nemuzu zabranit, aby nekteri lide v Evropskem parlamentu tuto otazku nenastolovali, aby nedominovala jednanim," rekla pro Carolinu. Poslankyne povazuje emotivni diskuse kolem dekretu za dusledek predvolebnich kampani jak v Cesku, tak Nemecku. Podle ni nejde jen o cesko-nemecky problem a zabyvat se historickymi kontroverzemi v pristupovych jednanich nema smysl. Ovsem Posselt rika, ze jde nejen o politicky, ale hlavne eticky a spolecensky problem. "Jsou nas miliony, samozrejme si nemyslim, ze se vsichni sudetsti Nemci vrati, ale ti, kteri chteji, by to pravo meli mit," rekl Caroline. Zahranicni vybor predlozi navrh EP v cervnu. Konecne rozhodnuti ovsem padne o neco pozdeji. Parlament se totiz nevyjadri, dokud neobdrzi externi pravni expertizu ohledne platnosti dekretu. Ze Strasburku Bohumil Vostal Cesti zdravotnici v Kabulu osetruji vojaky i civilisty ------------------------------------------------------ Veleni mezinarodnich mirovych a bezpecnostnich sil ISAF v Afghanistanu navstivilo v pondeli 20. kvetna ceskou polni nemocnici v Kabulu. Zdravotnici tak oficialne zacali pusobit ve prospech spojeneckych vojaku a mistnich obyvatel, i kdyz uz maji za sebou radu vykonu. Ceska nemocnice stoji podle reportaze Petry Prochazkove a Jiriho Stetiny z agentury Epicentrum, kterou prinesly uterni Lidove noviny, v nekolik desitek metru dlouhe, klimatizovane hale. V minulych misich zdravotnici pusobili ve stanech, nafukovaci halu pouzivaji poprve. Velitel kontingentu ISAF general John McCool vyjadril prekvapeni nad rozlehlosti a komplexnosti arealu. Sesta polni nemocnice je zrejme nejmodernejsim zarizenim v zemi. Jeste pred oficialnim zahajenim provozu se lekarum z Hradce Kralove podarilo odhalit "zahadnou infekci", kterou v minulem tydnu onemocnelo nejmene 40 britskych vojaku. Velitel nemocnice plukovnik Jindrich Sitta uvedl v rozhovoru pro MF Dnes, ze slo o strevni katar. Zarizeni ceske armady vsak pomaha i mistnimu obyvatelstvu. Jak uvedl v reportazi z Kabulu Cesky rozhlas, nekolikrat tydne vyrazeji lekari a sestry v pojizdnych ambulancich do ulic metropole. Behem operaci mimo zakladnu je chrani jednotka ceskych vysadkaru, z nichz nekteri ovladaji mistni jazyk. Informace o pusobeni zdravotniku se v Kabulu rychle siri, nemocnice se proto pripravuje na napor pacientu z rad mistnich civilistu. Milan Brunclik ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Mikulas Dzurinda ocenil cesko-slovenske vztahy ---------------------------------------------- O podzimnim summitu NATO v Praze a predvolebni situaci na Slovensku i v Ceske republice hovoril v pondeli 20. kvetna prezident Vaclav Havel se slovenskym premierem Mikulasem Dzurindou, ktery byl na navsteve Ceska od nedele 19. kvetna. Posledni predvolebni pruzkumy davaji nejvetsi nadeji Hnuti za demokraticke Slovensko, ktere v obdobi sve vlady branilo vstupu zeme do Severoatlanticke aliance. Nicmene jeho staronovy predseda Vladimir Meciar, ktery je povazovan za prekazku prijeti do aliance, dnes ujistuje, ze je pro integraci jak do EU, tak do NATO. Havel vstup Slovenska do NATO podporuje, zduraznil ale, ze o rozsireni bude mozne hovorit az na podzim. Slovensky premier se v Praze setkal take se svym protejskem Milosem Zemanem a s predsedy obou komor parlamentu Petrem Pithartem a Vaclavem Klausem. Podle deniku Pravo oznacil Dzurinda uplynule ctyri roky za nejuspesnejsi ve vzajemne spolupraci Ceska a Slovenska od rozdeleni spolecneho statu v roce 1992. Eva Koskova TV Joj je podezrela z vysilani skryte reklamy --------------------------------------------- Soukroma slovenska TV Joj, ktera je sesterskou stanici ceske TV Nova, celi po necelych trech mesicich sve existence sedmi spravnim rizenim. Ta proti ni vede Rada SR pro vysilani a retransmisi. Joj je podezrela z vysilani skryte reklamy nebo ze zarazeni vetsiho mnozstvi reklamy, nez povoluje zakon. Jedno z rizeni se tyka prvniho vysilaciho dne TV Joj. Stanice tehdy v primem prenosu finale souteze Miss Universe Slovenske republiky odvysilala sot o cenach pro vitezky. Slovenska vysilaci rada to hodnoti jako skrytou reklamu, podobne jako zarazeni jmen sponzoru do zaverecnych titulku z prenosu. Dale TV Joj nedostatecne oddelila upoutavky, dvojnasobne prerusila zpravodajsky porad reklamami a neoznacila porady nevhodne pro deti. O pripadu informovaly minuly tyden Hospodarske noviny. Milan Brunclik EKONOMIKA Ceska sporitelna se snazi zmenit navyky klientu ----------------------------------------------- Ve snaze zmenit navyky svych klientu sahla Ceska sporitelna (CS) ke zkraceni provozni doby na vsech pobockach v CR, a to v prumeru o nekolik hodin denne. Jejim zamerem je privest zakazniky k vystavovani trvalych prikazu a sprave uctu prostrednictvim internetu a telefonu. "CS sahla k sokove terapii," hodnoti tento krok Hospodarske noviny. Podle pruzkumu, ktere CS provedla, bylo s novym casovym harmonogramem nespokojeno 10 % dotazanych klientu. Oteviraci doba CS neodpovida casum, ktere dodrzuji pobocky Erste Bank v zapadnich zemich. Na zapade navic bezne funguji samoobsluzne zony, ve kterych klienti mohou vkladat a vybirat hotovost, zadavat platebni prikazy a ziskavat vypisy z uctu, a to od 5:00 do 00:00. Nejvetsi konkurenti CS, Komercni banka a CSOB motivuji sve klienty ke zmene chovani relativne vysokymi poplatky za transakce provadene na prepazkach. Pavel Hacker Madarsko zavedlo kvoty na dovoz oceli ------------------------------------- Ceskym ocelarum se stale zmensuji trhy pro vyvoz. Po USA a EU zavedlo kvoty na dovoz oceli take Madarsko. Od 3. cervna do 3. prosince uvali napr. az 25% cla na dovoz vybranych druhu oceli exportovanych nad stanoveny limit. "Na zacatku roku jsme byli paradoxne ujistovani, ze Madarsko zrusi tri roky trvajici dovozni kvoty zavedene vuci Ceske republice," rika obchodni reditel NH Pavel Lamac. Madarsko se haji tim, ze zvysujici se dovoz nekterych ocelarskych vyrobku v poslednich letech zpusobil domacimu hutnictvi vazne skody. Ocelarske spolecnosti Nova hut a Trinecke zelezarny maji v planu vyzvat vladu, aby zavedla odvetna celni opatreni na dovoz madarske oceli, jinak pry hrozi snizovani vyroby a zhorseni socialni situace na Ostravsku. V soucasne dobe uvazuje o zavedeni obdobnych kvot vuci Cesku udajne take Polsko. Pocet zemi, kam mohou Cesi sve ocelove prebytky vyvazet, tak neustale ubyva. Monika Millianova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 22.5.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 18,620 Velka Britanie 1 GBP 48,754 Dansko 1 DKK 4,155 EMU 1 EUR 30,915 Japonsko 100 JPY 26,837 Kanada 1 CAD 21,688 Madarsko 100 HUF 12,726 MFF 1 XDR 42,714 Norsko 1 NOK 4,119 Novy Zeland 1 NZD 15,762 Polsko 1 PLN 8,166 Slovensko 100 SKK 70,434 Slovinsko 100 SIT 13,706 Svedsko 1 SEK 3,370 Svycarsko 1 CHF 21,279 USA 1 USD 33,373 KULTURA Prazske jaro prehlidkou hvezd klasicke hudby -------------------------------------------- Mezinarodni hudebni festival, jehoz 57. rocnik zahajil 12. kvetna, nabizi na 60 koncertu klasicke hudby a opernich predstaveni i koncertni dechove hudby a jazzu. Zahajovaci koncert, kde podle tradice zaznel cyklus symfonickych basni Bedricha Smetany Ma vlast, ridil japonsky dirigent Ken-Iciro Kobajasi. Letosni Prazske jaro se soustreduje na hudbu Igora Stravinskeho a podle reditele festivalu Romana Belora zustava predevsim prehlidkou spickoveho interpretacniho umeni. Napriklad s peveckymi recitaly vystupuji svetove hvezdy: Magdalena Kozena, June Andersonova, Matthias Goerne, Michael Schade. Dale ucinkuji: jeden z nejlepsich svetovych houslistu soucasnosti Maxim Vengerov, klavirista Michail Pletnev, nebo washingtonsky Narodni symfonicky orchestr s Leonardem Slatkinem. Nejstarsi a nejvetsi cesky festival venovany klasicke hudbe uzavira svuj program 3. cervna v Obecnim dome Beethovenovou Symfonii c.9. Program, historie a zajimavosti Prazskeho jara na http www.festival.cz Renata Vlasakova Kozena chysta debut v Metropolitni opere ----------------------------------------- Ceska mezzosopranistka Magdalena Kozena ztvarni v newyorske Metropolitni opere roli Cherubina v Mozartove Figarove svatbe. Pujde o obnovenou inscenaci, ve ktere by se mela poprve predstavit v listopadu pristiho roku. Kozena, ktera v nedeli 19. kvetna vystoupila na Prazskem jaru s pisnovym recitalem, se nyni pripravuje na letosni Salzbursky festival. V nove inscenaci Mozartova Don Giovanniho dostala roli Zerliny. Po velkem uspechu sve nahravky hudby Myslivecka, Mozarta a Glucka, chysta pevkyne dalsi projekty, mimo jine album francouzskych arii s dirigentem Markem Minkowskim. Bude mezi nimi i Habanera z Bizetovy Carmen. Na jevisti ale Kozena Carmen zatim zpivat nehodla. Renata Vlasakova Praha hosti Svetovy romsky festival Khamoro 2002 ------------------------------------------------ V prazskem Palaci Akropolis na Zizkove zacal v utery 21. kvetna vystoupenim romske skupiny Ciganos d'Ouro z Portugalska Svetovy romsky festival Khamoro 2002. Vystoupeni kapel, skupin a souboru z 19 zemi se krome Palace Akropolis budou konat i v Lucerna Music Baru, Jazz Clubu Reduta, Divadle Archa a v Palaci YMCA, a to do soboty 25. kvetna. V ramci festivalu se v utery uskutecnila vernisaz fotografii a romskych koralku Mirikle v Komorni galerii domu fotografie Josefa Sudka v prazske Maislove ulici. Kulturni akce, ktera predstavi tradicni romskou hudbu, tanec, jazz, klasickou hudbu i filmova a divadelni predstaveni, se snazi zlepsit souziti mezi romskou a majoritni spolecnosti. Eva Koskova SPORT Kenane se opet vratili na trun Prazskeho maratonu ------------------------------------------------- V nedeli 19. kvetna se uskutecnil jiz osmy rocnik stale prestiznejsiho Prazskeho mezinarodniho maratonu. Nejrychlejsim bezcem se stal Kenan Henry Tarus, ktery cilem na Staromestskem namesti probehl v case 2:11:41 hodin. Kensti bezci tak po lonskem vitezstvi Andrew Samba z Tanzanie opet ziskali prvenstvi a jsou se 14 medailemi (6-4-4) nejuspesnejsi zemi v tabulkach. Druhy skoncil se ztratou 19 sekund prave Sambu, ktery o vterinu porazil Josepha Chebeta z Keni. V zenske kategorii zklamala favoritka Italka Franca Fiacconiova, ktera triumfovala v minulem rocniku, a nejrychlejsi zenou se tak v Praze stala Ruska Alevtina Ivanovova v case 2:32:24. Tento maraton byl zaroven ceskym mistrovstvim. Mezi muzi ziskal titul Jiri Wallenfels, mezi zenami se radovala Jana Klimesova. Cesti fotbalovi reprezentanti porazili v priprave Italii 1:0 ------------------------------------------------------------ Jako posledni pripravny zapas pred blizicim se fotbalovym MS v Japonsku a Koreji zvolila italska reprezentace utkani s ceskym vyberem (ten se na sampionat nekvalifikoval). Vice nez 15 tisic divaku sledovalo na prazske Letne nadseny a bojovny vykon domacich a naopak nevyraznou a opatrnou hru italskeho tymu. Ten se predstavil v kompletnim slozeni a trener Trapattoni poslal na travnik postupne temer vsechny hrace. Ti vsak na dobre hrajici ceske fotbalisty nestacili. Rozhodujici moment prisel v 26. minute, kdy po rohovem kopu zajistil Vladimir Smicer hlavickou vitezstvi domacich. To mohlo byt po mnoha sancich jeste vyraznejsi, ale Jarosik a Galasek nastrelili jen brevno a ani Poborsky ve vylozene prilezitosti brankare neprekonal. "Meli jsme vic golovych situaci a vyhrali jsme zaslouzene," prohlasil po utkani reprezentacni trener Karel Bruckner. Vitezem 55. rocniku Zavodu Miru se stal Polak Piotr Przydzial ------------------------------------------------------------- Zaverecna 10. etapa byla necekane dramatickym vyvrcholenim letosniho cyklistickeho zavodu. Az v samotnem zaveru casovky na 39,8 kilometru najel polsky jezdec rozhodujici ctyri vteriny na ceskeho zavodnika Ondreje Sosenku, a porazil ho tak i v konecnem hodnoceni, byt po 1488 kilometrech o pouhych sedm vterin. Treti misto si udrzel loni druhy Spanel Aitor Garmendia. Fotbalova "21" postoupila do semifinale mistrovstvi Evropy ---------------------------------------------------------- Cesti reprezentanti splnili cil pro letosni ME ve fotbale, ktere se kona ve Svycarsku, a postoupili ze sve skupiny B jako druzi do semifinale. Po prohre s favoritem turnaje Francii 0:2 a vitezstvi nad Belgii 1:0 (Jiranek) jim k tomu v poslednim utkani s Reckem stacila remiza 1:1 (Grygera z penalty). Fotbalova reprezentace do 21 let tak dostane sanci obhajit stribro z predlonskeho evropskeho sampionatu na Slovensku. V ceste do finale ji vsak bude v sobotu 25. kvetna stat jeden z trojice Italie - Svycarsko - Anglie. Rubriku pripravil Ondrej Hodalik POCASI Vedra ustoupi, ceka nas vice oblacnosti --------------------------------------- Teplotne nadprumerne pocasi vyhnalo v uplynulem tydnu mnohe obyvatele CR k vodnim plocham. Hydrologove hlasi z dolniho useku Labe na nasem uzemi 18 stupnu Celsia teplou vodu, Morava a Dyje se blizi dvacitce. Pri vyletech do prirody by meli byt na pozoru lide alergicti na pyly trav, jejichz sezona podle serveru Alergie.cz prave naplno zacina. Od patku az do pristi stredy se podle meteorologu mirne ochladi, denni teploty se budou pohybovat kolem prumernych 20 stupnu. Na obloze bude prevazovat oblacno, obcas az zatazeno a s moznosti prehanek. Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!