CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 469, ctvrtek 1. srpna 2002 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 17. do 31. cervence) Z DOMOVA Exsekretar ministerstva zahranici mel objednat vrazdu novinarky Kauza Slonkova hybe i kreslem Jana Kavana Media: Srba mel stat za korupci Cesko podepsalo smlouvu s Vatikanem Nova vlada i snemovna zahajily cinnost Soud zprostil Lubomira Strougala obvineni z kryti vrazd Lidovci a unioniste nebudou v senatnich volbach kandidovat jako Koalice Nemecti celnici zastavili Romy cestujici do Britanie Prezident Havel odjel na dovolenou do Portugalska ZE SLOVENSKA Soud poslal Lexu do vazby Slovensko zaplavila billboardova kampan EKONOMIKA CNB vyrazne snizila urokove sazby Vlada odlozila projednavani prodeje Ceskeho Telecomu Vlastnici povodnovych dluhopisu dostanou zpet penize Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 31.7.2002) KULTURA Magdalena Kozena zahajila festival v Salcburku Staronova Toyen Letni filmovani v Uherskem Hradisti poosmadvacate Kritik se musi omluvit Vondrackove SPORT Moderni petibojari vybojovali na MS dve zlate a jednu stribrnou medaili Cesi privezli z ME ve vodnim slalomu osm cennych kovu Druhe predkolo Ligy mistru: Sparta Praha - Torpedo Kutaisi 3:0 Fotbalova liga odstartovala - ani jeden s novacku neprohral Sport strucne POCASI Kratkodobe tropy v Cesku opet strida oblacnejsi a chladnejsi pocasi ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Exsekretar ministerstva zahranici mel objednat vrazdu novinarky --------------------------------------------------------------- Vrazdu investigativni novinarky Sabiny Slonkove si mel podle policie objednat byvaly generalni sekretar ministerstva zahranici Karel Srba. Soud na nej i jeho komplice uvalil vazbu, Srba obvineni popira. Zprava o chystanem odstraneni novinarky sokovala ceske politiky a rozkymacela postaveni exsefa diplomacie Jana Kavana. Policie v pondeli 22. cervence informovala, ze odhalila pripravu najemne vrazdy redaktorky deniku Mlada fronta Dnes Sabiny Slonkove. Ta se o nebezpeci dozvedela 9. cervence od kriminalistu, kterym se v ten den udal vykonavatel zlocinu Karel Rziepel. Temer dva tydny ji policiste skryvali na utajenem miste, nez ziskali dukazy a pozatykali podezrele. Soud vzal do vazby byvaleho generalniho sekretare ministerstva zahranici Karla Srbu, jeho pritelkyni Evu Tomsovicovou a jeji zname, podnikatele Michala Novotneho a Petra Volfa. Korunni svedek - najaty vrah Rziepel spolupracuje s policii na svobode. Na pripadu pracuji jihocesti kriminaliste a detektivove Utvaru pro odhalovani organizovaneho zlocinu. Podle informaci MF Dnes ziskanych od vysetrovatelu pribeh zacal letos v dubnu: Srba se na vecirku pred Tomsovicovou zminil, ze je potreba "te kocicce (Slonkove) zavrit hubu". Tomsovicova ho ujistila, ze za pul milionu korun to neni problem, a pozdeji jej informovala, ze na vrazdu nekoho sehnala. Novotny a Volf z Vimperku na Prachaticku si najali narkomana, zlodeje a shodou okolnosti policejniho informatora Rziepela, podsvetim prezdivaneho Citron. Ten z obav, ze nikdy nevrazdil a ze by se posleze sam mohl stat obeti, vec oznamil policii. Tomsovicova oznacuje za objednatele vrazdy Srbu. Ten ale obvineni odmita a pripad povazuje za konstrukci zpravodajskych sluzeb. Jeho advokat (byvaly hlavni vojensky prokurator) Miroslav Krizenecky mluvi o pomste zhrzene milenky. "Neverim, ze to, co rika, je pravda. Neuspokojena zena dokaze delat i za cenu sebezniceni strasne veci," tvrdi Krizenecky. K podilu na priprave vrazdy se doznali Novotny i Volf. Slonkova spolecne s kolegou Jirim Kubikem upozornili v MF Dnes na pripady, u nichz existovalo podezreni na korupcni praktiky na ministerstvech. Jejich spojovacim clankem bylo prave Srbovo jmeno. "Tim, co jsme napsali, jsme mu asi byli nepohodlni," uvedla Slonkova, ktera v unoru spolecne s Kubikem dostala prestizni novinarskou Cenu Ferdinanda Peroutky. Milan Brunclik a Jaromir Hason Kauza Slonkova hybe i kreslem Jana Kavana ----------------------------------------- Kauza pripravy vrazdy novinarky Sabiny Slonkove se dotyka i noveho predsedy Valneho shromazdeni OSN a byvaleho ministra zahranici Jana Kavana (CSSD). Mezi ctverici obvinenych je totiz i jeho byvaly sekretar Karel Srba. Prezident Vaclav Havel Kavana neprimo vyzval k rezignaci, premier se ho zastal. "Po vsech svych zkusenostech z davne i nedavne minulosti s Janem Kavanem, s jeho zvlastnimi vazbami a personalni politikou, mam za to, ze by bylo na miste, aby se Jan Kavan zamyslel nad svou zpusobilosti vykonavat nektere z funkci, ktere zastava," citoval Havla jeho mluvci Ladislav Spacek. "Povazuji za absurdni, aby byl byvaly zamestnavatel zodpovedny za cinnost svych byvalych zamestnancu," reagoval pro internetovy denik iDnes Kavan. "Vyzva pana prezidenta mne znacne prekvapila," priznal v telefonickem rozhovoru z New Yorku. Kavan i po navratu do Prahy rekl, ze s nejnovejsi Srbovou aferou nema nic spolecneho. Pripustil, ze byla chyba, ze ho vubec prijal. "Retrospektivne vnimam jako chybu, ze jsem prijal Karla Srbu na ministerstvo zahranicnich veci. Ale v dobe, kdy byl prijiman na vedouciho sekce provozni, tak delal dojem, ze tem provoznim vecem vskutku rozumi." Srbu Kavan privedl na ministerstvo jako garanta akce Ciste ruce. Srbovou nejvetsi aferou byl nevyhodny pronajem Ceskeho domu v Moskve, zapleten byl i do kauzy Stirin. Pred rokem a pul musel Srba z Cerninskeho palace odejit. "Od te doby o nem nic nevim," prohlasil Kavan. Za vazny povazuje pripad i premier. "Musime to vysetrit. Prikladam tomu velky vyznam," rekl pro MF Dnes Vladimir Spidla (CSSD), ktereho o prubehu vysetrovani v patek 26. cervence informovala nejvyssi statni zastupkyne Marie Benesova. Premier Spidla se s Kavanem sesel dvakrat - soukrome v sobotu a oficialne v nedeli a zastal se ho prohlasenim, ze je nemozne, aby se podilel na osnovani vrazdy novinarky spolu se Srbou. Kavan v poradu CT Naostro uvedl, ze vyvodi odpovednost, prokaze-li se, ze pochybil. Pripustil, ze se mozna nektere ze svych funkci vzda, pokud je nebude casove zvladat. Je jeste zastupcem CR v Konventu EU a clenem Poslanecke snemovny Parlamentu CR. Jaromir Hason a Milan Brunclik Media: Srba mel stat za korupci ------------------------------- Karel Srba (43) vystudoval Vysokou skolu ekonomickou a jeste za minuleho rezimu pusobil ve statni sprave. Zacatkem 90. let zacal podnikat, s dnesnim reditelem verejnopravniho Ceskeho rozhlasu Vaclavem Kasikem zalozili firmu na prodej automobilu. V roce 1994 prisel na ministerstvo zdravotnictvi jako vedouci odboru. Firme, ktera mu v teto dobe postavila dum, pak mel nabizet za odpusteni sedmisettisicoveho dluhu ziskani zakazky. Spolecnost dnes dluh po Srbovi vymaha soudne. Koncem roku 1998 privedl Srbu Jan Kavan na ministerstvo zahranici. V zari 1999 Srba odvolal Vaclava Hrubeho z vedeni Kongresoveho centra Stirin kvuli udajnym nedostatkum v hospodareni. Podle Hrubeho slo o mstu za to, ze odmitl vyrobit dukazy o podplaceni novinaru byvalym ministrem zahranici Josefem Zieleniecem. Sveho nadrizeneho tehdy obvinil z vydirani, ale soud rozhodl, ze o vydirani neslo, a Hruby se musel Srbovi omluvit a zaplatit mu odskodne. Srba mel stat i za nevyhodnym pronajmem komplexu Cesky dum v Moskve. Smlouva podle znaleckych posudku stat poskodila o 100 milionu korun. Ministerskeho sekretare tehdy vysetrovala Sluzba pro odhalovani hospodarske kriminality a korupce a Srba nakonec rezignoval. Na vsechny pripady upozornovala dvojice investigativnich reporteru MF Dnes Slonkova-Kubik. Letos v breznu patrali po tom, jak si Srba z urednickeho platu, neprevysujiciho 40 tisic korun mesicne, mohl koupit a zrekonstruovat hospodarskou usedlost na Kladensku za desitky milionu korun. Clanky v novinach privodily Srbovi vysetrovani financnim uradem. O vybirani uplatku pro Srbu vypovidala do policejniho protokolu jeho pritelkyne Eva Tomsovicova. "Prebirala jsem castky, ktere pochazely od firem, ktere vyhraly vyberove rizeni," citovaly jeji slova Lidove noviny. Policistum sdelila jmena firem, osob, mist i vysi provizi. Na ministerstvu zahranicnich veci nyni kontrolni komise proveruje podezrele zakazky. MF Dnes informovala, ze v Cerninskem palaci navic pusobi i protikorupcni sluzba policie. "Chceme, aby tu byl poradek. Budeme prosetrovat vyberova rizeni z poslednich let," rekl listu ministr Cyril Svoboda (KDU-CSL). Vysetrovaci komisi ustavil i ministr obrany Jaroslav Tvrdik (CSSD). Televize Nova totiz zjistila, ze Srba byl az dosud aktivnim agentem vojenske rozvedky. Podle materialu CTK, MF Dnes a LN Milan Brunclik Cesko podepsalo smlouvu s Vatikanem ----------------------------------- Ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL) a zastupce Vatikanu nuncius Josef Erwin Ender podepsali 25. cervence v Praze smlouvu, ktera vymezuje prava a povinnosti katolicke cirkve a vztah statu k ni. Cirkvi zarucuje svobodu pusobeni v oblasti zdravotnictvi, skolstvi, vezenstvi a charity a uznava rovnopravnost cirkevniho a civilniho snatku. Dohoda naopak neresi restituce cirkevniho majetku nebo novy system financovani cirkvi. Dokument musi schvalit Poslanecka snemovna a pote podepsat prezident. Smlouva neresi restituce cirkevniho majetku, ale obe strany se dohodly, ze se k teto otazce vrati pozdeji. Dohodu s Vatikanem Cesko uzavrelo po dvouletem jednani jako posledni z postkomunistickych zemi. Soucasti dokumentu je take zavazek, ze jakakoliv zmena zakona tykajiciho se cirkve, musi byt konzultovana s Vatikanem. Prave to kritizuje expert na ustavni pravo a cirkevni problematiku Vaclav Pavlicek. Mysli si, ze neni vhodne, aby vyznamna rozhodnuti cinily instituce, ktere nepodlehaji svrchovanosti CR. Zatimco schvaleny vecny zamer obcanskeho zakoniku napr. pocita s povinnymi civilnimi snatky, budou moci snoubenci podle smlouvy absolvovat pouze cirkevni snatek, vsechny nalezitosti si ale budou muset vyridit na prislusnem urade. V rozhovoru pro denik Pravo vedouci katedry ustavniho prava Pravnicke fakulty Univerzity Karlovy dale uvedl, ze povazuje za sporne ustanoveni, ze majetkove vztahy se budou resit zpusobem "prijatelnym" pro obe strany, kdyz "dosavadni zkusenosti s katolickou cirkvi jsou v tomto smeru vseobecne zname. Zadny navrh totiz nepovazovala pro sebe za prijatelny ci dostatecny". Petra Kovacova a Milan Brunclik Nova vlada i snemovna zahajily cinnost -------------------------------------- Po dvou schuzich absolvovaly vlada i snemovna, jednani se ale rozbihaji jen zlehka. Ministri se sesli 15. a 17. cervence. Resili predevsim organizacni zalezitosti, napriklad jmenovani nove vladni tiskove mluvci. Nejdulezitejsim bodem se stala volba clenu Bezpecnostni rady statu, jejimz predsedou se stal premier Vladimir Spidla. Nekteri clenove kabinetu rozjeli take vlastni projekty. Ministr kultury Pavel Dostal (CSSD) chce vymahat a zvysit koncesionarske poplatky za verejnopravni media, ministr zivotniho prostredi Libor Ambrozek (KDU-CSL) jedna o rozsireni nejstarsi ceske Chranene krajinne oblasti Cesky raj. Poslanci absolvovali zatim dve schuze: od 9. a od 16. cervence. Podobne jako vladni kabinet se zabyvali organizacnimi zalezitostmi, napr. volbou clenu a funkcionaru snemovnich vyboru, stalych kontrolnich komisi nebo zahranicnich delegaci. Na sesty pokus zvolili i posledni mistopredsedkyni snemovny - Miroslavu Nemcovou (ODS). Poslanci take fasovali sluzebni vozy, kancelare a byty. Opravdova prace jim zacne az 6. srpna, kdy budou hlasovat o vysloveni duvery kabinetu. Ten si naplanoval nejblizsi schuze na posledni cervencovy den a 5. srpna. Vlada se na nich bude zabyvat pokrokem v pristupovani k Evropske unii, navrhem statniho rozpoctu na pristi rok i programovym prohlasenim. Praci vlady muzete sledovat na www.vlada.cz, snemovna se prezentuje na www.psp.cz. Milan Brunclik Soud zprostil Lubomira Strougala obvineni z kryti vrazd ------------------------------------------------------- Byvaleho komunistickeho premiera a ministra vnitra Lubomira Strougala 25. cervence v plnem rozsahu osvobodil Mestsky soud v Praze. Potvrdil tak unorove rozhodnuti Obvodniho soudu pro Prahu 7. Strougal od prosince 1999 celil obvineni ze zneuziti pravomoci verejneho cinitele. Proti rozsudku uz neni odvolani, je mozny pouze mimoradny opravny prostredek - dovolani k Nejvyssimu soudu. Strougal (77 let), ktery je dnes v penzi a zije na chate v Jizerskych horach, byl po vyneseni rozsudku spokojeny. "Musim pochvalit peclivou pripravu obou senatu, pred nimiz jsem stal. Bylo to tezke dokazovani, kdyz se rada dokumentu ztratila a chybeji svedci," poznamenal byvaly vysoky politik. Zneuzit pravomoc mel Strougal v roce 1965, kdyz vykonaval funkci ministra vnitra. Podle obzaloby tehdy zamezil trestnimu stihani prislusniku StB podezrelych z trojnasobne vrazdy, ktere se meli dopustit v roce 1948. Statni zalobce Martin Omelka neuvedl oproti predchozimu jednani zadne nove skutecnosti. "Nesouhlasit s rozsudkem neni argument. Odvolaci soud neshledal, ze by obvodni soud nepostupoval v souladu s trestnim radem," uvedla predsedkyne soudu Eva Burianova. Strougalovu obhajci Josefu Lzicarovi se podarilo soud presvedcit, ze trestni stihani v dobe, kdy byl Strougal ministrem, bylo plne v kompetenci generalni prokuratury a sef vnitra nemohl do jejiho jednani zasahovat. Strougal tvrdil, ze spis, ktery vypracoval jeho odbor, nemohl poslat dal, protoze se mu zdal neuplny a neobjektivni. "Nemohl jsem kvuli lidske dustojnosti rict - vinni jsou pesaci a vymazat z historie ty, co na tom maji nejvetsi zasluhu," podotkl s tim, ze za zlociny z padesatych let by meli pykat hlavne tehdejsi vysoce postaveni urednici. Od Mestskeho soudu v Praze Katerina Krenova Lidovci a unioniste nebudou v senatnich volbach kandidovat jako Koalice ----------------------------------------------------------------------- KDU-CSL a Unie svobody-DEU, vladni strany tvorici Koalici, se v utery 30. cervence dohodly na rozdeleni 27 volebnich obvodu, ve kterych v listopadu probehnou doplnovaci volby do Senatu. Lidovci pristoupili na to, ze unioniste budou kandidovat v 15 z 27 obvodu a koalicni partner by mel kandidata druhe strany vzdy podporit. Unioniste se vetsim poctem volebnich okrsku budou snazit kompenzovat svuj neuspech v cervnovych snemovnich volbach, kdy je diky preferencnim hlasum mnohde predstihli zastupci KDU-CSL. Volebni obvody dvou nejvetsich ceskych mest Prahy a Brna si strany rozdelily nasledovne: lidovci budou kandidovat v jednom prazskem obvode (Praha 1) a unioniste ve dvou (Praha 5 a 9). Volebni obvod Brno-mesto pripadl lidovcum. K 31. cervenci ma jiz vetsina unionistickych obvodu sveho kandidata, o trech postech zatim neni rozhodnuto. O prizen volicu usilovat zname osobnosti - napriklad Karel Schwarzenberg ve Strakonicich ci tanecnik Vlastimil Harapes v Kladne. Petra Kovacova Nemecti celnici zastavili Romy cestujici do Britanie ---------------------------------------------------- Celkem 79 Romu, kteri cestovali pravidelnou autobusovou linkou do Velke Britanie, vratili v patek 26. cervence nemecti celnici na prechodu Rozvadov. Oficialne jeli na dovolenou, nekteri z nich vsak prozradili, ze v ostrovnim kralovstvi chteji pozadat o azyl, protoze se v Cesku citi rasove diskriminovani. Romy do SRN odmitli vpustit kvuli chybejicim zpatecnim jizdenkam a male financni hotovosti. Na umysl Romu zustat v Britanii upozornil predseda ostravskeho regionalniho sdruzeni Dzeno Mikulas Horvath. Podle zpravy CTK nevpustili nemecti urednici 29. cervence do zeme dalsich 15 z 26 ostravskych Romu, kteri mirili take do Britanie. Milan Brunclik Prezident Havel odjel na dovolenou do Portugalska ------------------------------------------------- Prezident Vaclav Havel odletel v sobotu 27. cervence na dovolenou do Portugalska. Lekari mu ozdravny pobyt u more doporucili po nedavno prodelanem zanetu prudusek. Prezident stravi spolecne s manzelkou Dagmar ve sve vile v Olhos dïAgua nekolik tydnu, pritomen bude take lekar a zdravotni sestra. Behem pobytu se bude petasedesatilety prezident venovat mimo jine dechove rehabilitaci. Mluvci Ladislav Spacek neuvedl, jak dlouho Havel v Portugalsku zustane, vratit by se ale mel nejpozdeji do 22. srpna. V ten den se totiz na zamku Castolovice na Rychnovsku uskutecni schuzka prezidentu visegradske ctyrky (CR, Slovensko, Madarsko a Polsko). Petra Kovacova ZE SLOVENSKA Soud poslal Lexu do vazby ------------------------- Az tri roky muze podle slovenskych zakonu stravit ve vezeni byvaly sef Slovenske informacni sluzby (SIS) Ivan Lexa. Soudkyne bratislavskeho soudu ho v sobotu 20. cervence poslala do vazby. Soud odmitl Lexovu pisemnou zaruku, ze nebude marit vysetrovani. Spolupracovnik byvaleho premiera Vladimira Meciara podal namitku proti podjatosti krajskeho soudu, vazbou se tak bude zabyvat jeste Nejvyssi soud. Lexa byl zatcen (viz Carolina 468) v primorskem stredisku Umhlanga Rocks v Jihoafricke republice a na zaklade mezinarodniho zatykace predan na Slovensko. Tam je obvinen z nekolik trestnych cinu, napriklad ze zneuzivani pravomoci verejneho cinitele nebo z podvodu. Podle obvineni se mel podilet na fingovanem vyplaceni clenu tajne sluzby, vysetrovatele jej podeziraji i ze sabotaze proti prezidentovi. Lexa uz pobyval ve vazbe pred tremi lety, soud ho propustil a tehdejsi poslanec uprchl do zahranici. Tam vyrazne zmenil image, predevsim zhubnul. Slovensko zaplavila billboardova kampan --------------------------------------- Ackoliv parlamentni volby budou v zari (20. a 21.) a predvolebni kampan zacina oficialne v srpnu, uz nekolik tydnu je podle ceskeho tisku Slovensko zaplaveno predvolebnimi bilboardy kandidujicich stran. Jednoznacne vede strana Smer Roberta Fica (v pruzkumech druha nejsilnejsi). Jeji billboardy jsou leckdy velmi kontroverzni a proti jednomu, na kterem se vyskytuje rodina s odhalenymi pozadimi, dokonce protestuji slovensti katolici. Smer se jednoznacne snazi vymezit jak vuci byvale vlade Vladimira Meciara, tak vuci soucasne vlade Mikulase Dzurindy. Strana stavajiciho premiera zamerila svou kampan na vstup do EU a NATO, Aliance noveho obcana Pavola Ruska zase inzeruje moznost svobodneho podnikani. Do plakatove kampane se zatim nezapojilo Hnuti za demokraticke Slovensko Vladimira Meciara. Ten v patek 26. cervence oslavil 60. narozeniny. Oslava byla jen v rodinnem kruhu v jeho vile v Trencianskych Teplicich. Ackoliv se pred ctyrmi lety s politikou rozloucil, preference mu davaji velke sance, ze jeho HZDS volby vyhraje (v pruzkumech vede s 25 %). Meciarovi chce konkurovat i Hnuti za demokracii (HZD), ktere nedavno zalozil jeho byvaly stranicky kolega Ivan Gasparovic. Ten pred necelym mesicem z HZDS vystoupil, protoze se nedostal na kandidatku. Meciar tehdy popiral, ze by se ho chtel zbavit, minuly tyden vsak priznal, ze dostal informace, ze se Gasparovic po volbach chysta rozstepit poslanecky klub, proto doporucil, aby ho strana nenominovala. Rubriku Ze Slovenska pripravila Alzbeta Trousilova EKONOMIKA CNB vyrazne snizila urokove sazby --------------------------------- Ceska narodni banka (CNB) 25. cervence snizila urokove sazby o 0,75 procentniho bodu. Snizeni znamena, ze zajemci o uver budou mit vyhodnejsi podminky v podobe nizsich uroku, naopak vkladatelum klesnou uroky z ulozenych penez. CNB timto krokem reagovala na vysoky kurs ceske koruny vuci euru i vuci dolaru. Kurs se po zverejneni teto informace propadl o 30 haleru. Hypotecni banky jeste pred nedavnem rikaly, ze dalsi prostor ke zlevnovani pujcek uz neni, nyni je snizuji v prumeru od 0,1 do 0,5 %. Nez se vsak pokles uroku v bankach projevi, bude to trvat nejmene dva tydny. Se snizovanim uroku zacaly mensi banky na ceske trhu, GE Capital Bank a HVB Czech Republic. Ostatni se zlevnovanim zatim vyckavaji a brani se tim, ze se na tento krok CNB pripravily uz predem a uroky snizily uz pred mesicem. Vlada odlozila projednavani prodeje Ceskeho Telecomu ---------------------------------------------------- Vlada se v nejblizsi dobe nechysta jednat o privatizaci Ceskeho Telecomu. Tento bod mela zaradit uz na sve jednani 24. cervence, nakonec jej vsak odlozila a ani neoznamila, kdy bude o prodeji telekomunikacniho gigantu jednat. Zajemci o Cesky Telecom, konsorcia Deutsche Bank a CVC Capital Partners predlozili nove nabidky, cimz dali najevo, ze maji o koupi stale zajem. Ani jedna spolecnost vsak v nove nabidce nesplnila pozadavek byvale ceske vlady na navyseni kupni ceny o 10 % z nabidnute ceny, tedy o pet miliard korun. Odbornici si mysli, ze takovy pozadavek je vzhledem ke klesajicimu zajmu o telekomunikace ve svete nesmyslny a rozhodne neni na prodej Ceskeho Telecomu vhodna doba. Vlastnici povodnovych dluhopisu dostanou zpet penize ---------------------------------------------------- Od letosniho srpna si muzou vlastnici povodnovych dluhopisu, ktere stat vydal v roce 1997, vyzvednout nejen uroky, ale i jejich celou castku. Pred peti lety byly vydany dluhopisy v hodnotach 1000 a 10000 korun a to ve trech fazich. Od srpna vyplati stat prostrednictvim Ceske sporitelny a Komercni banky lidem, kteri formou povodnovych dluhopisu nabidli postizenym zaplavami pomoc, pet miliard korun. Krome celych castek si vlastnici mohou uz popate vyzvednout cisty rocni urok z investovane polozky. V porovnani s prvnim rokem, kdy urokovy vynos cinil 12,5 % a z tisicikoruny kazdy ziskal 94 korun, je letosni castka mensi. Za uplynuly rok vlastnik cenneho papiru v hodnote tisic korun ziska 60 korun cisteho. Tak jako byly dluhopisy pred peti lety vydany ve trech emisich, budou i letos vyplaceny. Prvni emise je splatna od 1. srpna, ostatni dve od 29. srpna. Ekonomickou rubriku pripravila Alzbeta Trousilova, zpravu o dluhopisech Julie Urbisova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 31.7.2002) ---------------------------------------------------------- Australie 1 AUD 16,958 Velka Britanie 1 GBP 48,477 Dansko 1 DKK 4,085 EMU 1 EUR 30,350 Japonsko 100 JPY 25,855 Kanada 1 CAD 19,676 Madarsko 100 HUF 12,370 MFF 1 XDR 41,115 Norsko 1 NOK 4,086 Novy Zeland 1 NZD 14,597 Polsko 1 PLN 7,414 Slovensko 100 SKK 68,487 Slovinsko 100 SIT 13,363 Svedsko 1 SEK 3,279 Svycarsko 1 CHF 20,859 USA 1 USD 31,018 Omluva: V minulem cisle jsme chybne uvedli, ze PPF ovlada Ceskou sporitelnu, spravne melo byt Ceskou pojistovnu. KULTURA Magdalena Kozena zahajila festival v Salcburku ---------------------------------------------- V sobotu 27. cervence zahajila ceska operni pevkyne Magdalena Kozena mezinarodni festival v Salcburku. Predstavila se v hlavni roli Zerliny Mozartovy opery Don Giovanni, kterou reziroval Rakusan Martin Kusej. V prubehu festivalovych dni bude az do konce srpna soucasti programu osm opernich a stejny pocet cinohernich inscenaci. Divadlo doplni navic asi sedmdesat koncertu. V Mozartove rodisti letos zazpivaji pevecke hvezdy jako Placido Domingo, Jose Carreras nebo Renee Flemingova. Staronova Toyen --------------- Reprint obrazoveho slabikare pro novomanzele s nazvem Jednadvacet od ceske malirky Toyen vydalo nakladatelstvi Torst. Jedenadvacet erotickych kreseb z roku 1938, ktere si tehdy u umelkyne objednal psychoanalytik Bohuslav Brouk jako svatebni dar pro sveho bratra Jaroslava, vyslo nyni s doslovem Karla Srpa, ceskeho odbornika na surrealismus. Avantgardistka Toyen predstavuje v knize krehke divky a mohutna panska prirozeni s prirozenosti sobe vlastni. Jeji nejen erotickou tvorbu pripomnel pred rokem prazsky Dum u zvonu na Staromestskem namesti rozsahlou vystavou. Nakladatelstvi Torst knihou Jednadvacet navazuje na svou predchozi publikacni cinnost v oblasti fotoreprintu mezivalecne eroticke literatury. V minulem roce jiz vydalo vsechny tri rocniky Eroticke revue od Jindricha Styrskeho, jeho basnicka kolaz Emilie prichazi ke mne ve snu a Sexualni nocturno Vitezslava Nezvala. Puvodni tisky vysly jen v nekolika kusech, ktere jsou pro sberatele cim dal atraktivnejsi. Letni filmovani v Uherskem Hradisti poosmadvacate ------------------------------------------------- Letni filmova skola v Uherskem Hradisti zacala letos 26. cervence a potrva do 4. srpna. Jeji 28. rocnik opet prestavil nezavisle klubove filmy, tentokrat se ale poradatele odvazili uvest v programu take operu. Tedy operu ve filmu, ktera je spolu s mytologii letosnim tematem festivalu. Zaroven organizatori vytvorili moralni kodex nazvany Dogma 2002, kterym chteji zduraznit jinakost uherskohradistskeho festivalu, jeho programove neprizpusobeni se komercionalismu podobnych akci. Festival prijeli podporit napriklad pevkyne Dagmar Peckova, Edita Adlerova nebo reziser Jiri Krejcik. Celkem bylo na programu 170 celovecernich filmu, 40 bloku kratkych del a doprovodne vystavy i koncerty. Kritik se musi omluvit Vondrackove ---------------------------------- Vrchni soud v Praze ve ctvrtek 25. cervence rozhodl, ze kritik Jan Rejzek se musi omluvit zpevacce Helene Vondrackove. Rejzek pred dvema lety v Lidovych novinach uvedl, ze Vondrackova za svuj polistopadovy comeback zrejme vdeci tomu, ze neztratila kontakty s mafiany, kteri ji pred listopadem tlacili do medii. Vondrackova se k vrchnimu soudu odvolala pote, kdy byla neuspesna u nizsi instance a svou zalobu prizpusobila. Zatimco v prvnim pripade se soudila o to, ze Rejzek zminene vety uverejnil, a ze tvrdil, ze ji Rude pravo roku 1977 oznacilo za signatarku Anticharty, nyni pozadovala omluvu jen za jeji naznacene spojeni s mafiany. Prave o slovo mafiani se vedl spor, Rejzkuv advokat pred Vrchnim soudem tvrdil, ze jeho klient oznaceni uvedl jako metaforu. Predsedkyne senatu Nadezda Zakova vsak podle Mf Dnes rekla, ze: "slovo mafian je obecne chapano ve spojitosti s nezakonnym jednanim," a proto Vondrackova u soudu uspela. Kritikuv advokat nevyloucil moznost podani stiznosti k Ustavnimu soudu, Rejzek chape kauzu jako zkousku miry svobody slova. Kulturni rubriku pripravila Eva Koskova za prispeni Julie Urbisove (Salcburk) SPORT Moderni petibojari vybojovali na MS dve zlate a jednu stribrnou medaili ----------------------------------------------------------------------- Mistrem sveta se v kalifornskem Palo Altu stal cesky moderni petibojar Michal Sedlecky. V zavode nasbiral celkem 5640 bodu a odsunul na druhe misto svedskeho zavodnika Erika Johanssona. Svetovy sampion strilel a sermoval na urovni sveho nejlepsiho vykonu, v plavani casem 2:10,10 minuty prekonal osobni rekord temer o dve sekundy. Pri parkuru shodil ctyri prekazky, ale vse napravil v zaverecnem krosu. Ceske druzstvo, do nehoz patrili jeste Libor Capalini a Michal Michalik, obsadilo v celkovem hodnoceni druhou pozici za viteznym Madarskem. Z titulu mistryn sveta se radovala i zenska stafeta ve slozeni Lucie Grolichova, Alexandra Kalinovska a Olga Vozenilkova. Ceska trojice ziskala celkem 5260 bodu a druhe italske reprezentantky predcila o 72 bodu. Tomas Fliegl Cesi privezli z ME ve vodnim slalomu osm cennych kovu ----------------------------------------------------- Celkem osm medaili si z mistrovstvi Evropy ve vodnim slalomu privezli cesti sportovci. Nejcennejsi kov ziskaly ve slovenskem Cunovu kajakarky Stepanka Hilgertova, Irena Pavelkova a Marie Rihoskova v zavode hlidek. V kategorii do 23 let si vyjela zlato Katerina Hoskova. Pavelkova pridala stribro v individualnim zavode a polepsila si tak o jedno misto oproti minulemu mistrovstvi. Dvojnasobna olympijska vitezka a mistryne sveta Hilgertova neobhajila titul z roku 2000 a skoncila treti. V cesko-slovenskem boji ve finale deblu skoncili druzi Marek Jiras s Tomasem Maderem a bronz ziskali Jaroslav Volf s Ondrejem Stepankem. Druhou pricku obsadila trojice Tomas Kobes, Ondrej Raab, Ivan Pisvejc v kategorii hlidek - 3 x K1. Treti misto vybojoval Jan Kobes v zavode do 23 let. Tomas Fliegl Druhe predkolo Ligy mistru: Sparta Praha - Torpedo Kutaisi 3:0 -------------------------------------------------------------- Uradujici vicemistr z Letne uspesne vykrocil na ceste do Ligy mistru. V prvnim zapase hranem ve stredu 31. cervence v Praze sveho gruzinskeho soupere jasne prehral a vytvoril si slibny naskok pro odvetu, ktera se hraje za tyden. Strelecky se prosadil navratilec z 1. FC Koln Miroslav Baranek. Nejprve zuzitkoval idealni centr Karla Poborskeho, jenz prisel na Letnou z italskeho Lazia Rim, pri druhem golu si nabehl na kolmou prihravku Lukase Zelenky a technickou strelou zvysil na 2:0. Ve druhem polocase pridal treti branku stridajici Michal Pospisil, kdyz se trefil hlavou po centru Libora Sionka. Pokud Sparta postoupi pres Torpedo Kutaisi, utka se s belgickym Genkem. Na mistrovsky Liberec ceka ve 3. predkole AC Milan. Ondra Trunecka Fotbalova liga odstartovala - ani jeden s novacku neprohral ----------------------------------------------------------- Ve stredu 24. cervence zacal jiz 10. rocnik samostatne ceske ligy. Prvni tri body za vitezstvi v nove sezone si pripsala Sparta v zapase proti Teplicim diky golu Karla Poborskeho. O ctyri dny pozdeji se prestavil take uradujici mistr - Slovan Liberec. Ten byl ale bez Jiriho Stajnera a Vaclava Kolouska v Olomouci rad za bod po bezbrankove remize, kdyz Severocechy ctyrikrat zachranila brankova konstrukce. V nedeli nastoupili ke svym zapasum i oba novacci. Ceske Budejovice necekane porazily v Praze Bohemians 3:2. Vsechny goly Budejovic vstrelil Lumir Sedlacek, jenz na jih Cech prestoupil jen nekolik dni pred zacatkem souteze. Nejprve se trefil z primeho kopu, dalsi dve branky pridal z penalt. Ani druhy novacek Zlin nevysel bodove naprazdno v zapase s Banikem Ostrava. Nejvetsi zasluhu na tom ma slovensky brankar Branislav Rzeszoto, jenz v posledni minute vyrazil penaltu krajana Martina Prohaszky a za zada nepustil ani dorazku stejneho hrace. Vysledky: Sparta - Teplice 1:0, Olomouc - Liberec 0:0, Blsany - Zizkov 1:1, Bohemians-C.Budejovice 2:3, Zlin - Ostrava 1:1, Pribram - Brno 0:0, Hradec Kralove - Slavia 1:1, Jablonec - Synot 2:1 Ondra Trunecka Sport strucne: -------------- * Teplice vyradily ve 3. kole letniho poharu Intertoto nemecky K'lautern, jehoz dres oblekaji i Cesi Vratislav Lokvenc a Petr Gabriel. Teplice prvni zapas v Nemecku prohraly 1:2, ale po vitezstvi 4:0 v odvete postoupily do semifinale. V prvnim semifinalovem zapase vsak na hristi italske Boloni utrpely krutou porazku 1:5. Druhy cesky zastupce v teze soutezi 1. FC Synot se s poharovou Evropou pro tento rocnik rozloucil, kdyz nestacil ve 3. kole na francouzske Sochaux (0:3 doma, 0:0 venku). Ondra Trunecka * Bronzove medaile vybojovaly na mistrovstvi Evropy v Chorvatsku ceske basketbalove juniorky. V semifinale sice nestacily na rusky tym (54:78), ale v utkani o treti pricku jasne prehraly Slovensko 83:56. Rozhodujici naskok si ceske hracky vytvorily jiz v uvodni ctvrtine zapasu, kterou vyhraly dvacetibodovym rozdilem. Tomas Fliegl POCASI Kratkodobe tropy v Cesku opet strida oblacnejsi a chladnejsi pocasi ------------------------------------------------------------------- Je sice leto, ale... Na prazdniny neobvyklou "zimu" 20 stupnu Celsia a oblacne pocasi, vystridaly v poslednim tydnu tricetistupnova vedra a vsudypritomny slunecni jas. Radovat se vsak nebudeme dlouho, meteorologove slibuji bourky a lijaky. Ty uz zacinaji svou spanilou jizdu na severu Cech. Od patku se ma opet zatahnout a teploty budou postupne klesat - na zacatku noveho tydne by se mely pohybovat kolem 23 stupnu. Aktualni predpoved i dlouhodobou prognozu na srpen najdete na www.chmi.cz. Katerina Krenova a Milan Brunclik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!