CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 480, ctvrtek 21. listopadu 2002 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 13. do 20. listopadu) Z DOMOVA Jako prvni prezident pricestoval na prazsky summit NATO George Bush Prvni protesty odpurcu NATO se obesly bez nasili Lukasenko nesmi do Prahy na summit Cesi si 17. listopadu pripomneli udalosti z let 1939 a 1989 Vlada schvalila koncepci reformy armady, nakup supersoniku se odklada Predseda ODS po Klausovi? Zatim ctyri jmena Sefredaktor tydeniku Respekt odchazi ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ceska delegace na zasedani Evropskeho parlamentu Evropska unie by se mela rozsirit 1. kvetna 2004 ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Vlada Mikulasa Dzurindu ziskala doveru parlamentu Slovaci mozu mat znamky s vlastnym portretom EKONOMIKA Appian Group dostal doporuceni od Ceske konsolidacni agentury (CKA) Policie jiz podruhe obvinila predstavitele fondu Trend KULTURA Neonove Srdce: nova dominanta nocni Prahy Jubilejni synagoga svetovym unikatem Indicky festival v Praze SPORT Jiri Novak zakoncil uspesnou sezonu na Turnaji mistru Do 3. kola Poharu UEFA miri Liberec a Slavia, Sparta a Zizkov konci 15. kolo fotbalove ligy: Sparta podlehla novackovi ze Zlina Serie vitezstvi pardubickych hokejistu v extralize skoncila POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Jako prvni prezident pricestoval na prazsky summit NATO George Bush ------------------------------------------------------------------- Hlavnim bodem programu summitu NATO, ktery ve ctvrtek 21. listopadu zacina v Praze, je navrh na rozsireni aliance o dalsich sedm zemi - Slovensko, Slovinsko, Bulharsko, Rumunsko, Estonsko, Lotyssko a Litvu. Diskuse by mela potvrdit, ze aliance se chce premenit, aby mela v 21. stoleti smysl, aby byla schopna celit novym nebezpecim pro zapadni svet, konkretne terorismu. V patek pak neclenove NATO na schuzi Euroatlanticke rady partnerstvi reknou, zda a jak jsou ochotni se do tohoto procesu zapojit. Prezident Vaclav Havel pri uternim brifinku oznacil vrcholne setkani NATO za prelomove. "Ve meste, kde doslo k sebelikvidaci Varsavskeho paktu, se aliance dozije explozivniho rozsireni," uvedl a take pripomnel, ze nadale zustava odpurcem clenstvi Ruska v Severoatlanticke alianci. V utery vecer pristal na ruzynskem letisti Boeing 747 s americkym prezidentem Georgem Bushem. Ranni schuzka prezidentu CR a USA na Prazskem hrade odstartovala ve stredu serii oficialnich setkani. Havel s Bushem hovorili predevsim o Iraku a nove podobe NATO. Pri nasledne tiskove konferenci Bush rekl, ze pripadny utok na Irak nebude akci cele Severoatlanticke aliance, ale koalice dobrovolniku. "Iracky rezim Saddama Husajna je treba odzbrojit, a to za kazdou cenu," zduraznil podle iDnes. S premierem Vladimirem Spidlou se Bush shodl na tom, ze by se Radio Svobodna Evropa melo odstehovat z centra metropole. Spidla take navrhl, aby v Cesku sidlilo velitelstvi specialnich sil NATO. Aliance by odsud ridila napriklad jednotky ochrany pred biologickymi a chemickymi zbranemi. Dale premier prislibil podporu CR spojeneckemu utoku na Irak v pripade, ze Husajnuv rezim nesplni rezoluce Rady bezpecnosti OSN. Streda vecer byla vyhrazena slavnostnim vecerim, na Hrade se svetovi statnici symbolicky rozloucili s prezidentem Havlem, kteremu v unoru skonci mandat. Bushuv pobyt provazeji nejrozsahlejsi bezpecnostni opatreni v historii Ceske republiky, ktera predci opatreni pri navstevach papeze Jana Pavla II. ci byvaleho prezidenta USA Billa Clintona. Regina Kylianova Po uzaverce: Rozsireni NATO o sedm byvalych socialistickych zemi ohlasil po zahajeni summitu generalni tajemnik aliance George Robertson. Prvni protesty odpurcu NATO se obesly bez nasili ------------------------------------------------ Ve stredu 20. listopadu odpoledne usporadali prvni vetsi demonstraci proti NATO komuniste. Na Staromestskem namesti v Praze se jich seslo nekolik stovek a vedeni predsedou KSCM Miroslavem Grebenickem se vydali k sidlu vlady, kde predali petici, tzv. Prazskou vyzvu, ktera oznacuje NATO za rozvracece OSN. Cestou skandovali NATO z Prahy pryc. Nekolik stovek anarchistu, kteri chteli hlukem a hlasitou hudbou rusit ministerskou veceri v Obecnim dome, se do bezprostredni blizkosti budovy v sousedstvi Prasne brany vubec nedostalo. Zcela uzavren je Prazsky hrad, okoli Kongresoveho centra, take okoli americke ambasady a rezidence americkeho velvyslance i letiste v Ruzyni. Hlidaji se take prazske hotely, ve kterych bydli ucastnici summitu. Zajisteni bezpecnosti vrcholnych predstavitelu clenskych statu NATO i jejich partneru z kandidatskych a spolupracujicich statu ma komplexni podobu a zahrnuje krome prazskych ulic i ceske nebe. Od 19. listopadu je cesky vzdusny prostor rozdelen na tri zony. Prvni zona ma prumer 10 km se stredem v Kongresovem centru (misto konani summitu) a nesmeji do ni zadna letadla krome stroju policejnich, vojenskych a zachranne sluzby. Dalsi tvori padesatikilometrove pasmo kolem Prahy, do ktereho maji povolen let pouze civilni dopravni letadla pristavajici na Ruzyni, a zbytek ceskeho uzemi tvori treti zonu. Daniel Potocky Lukasenko nesmi do Prahy na summit ---------------------------------- Ceska republika neudelila vizum beloruskemu prezidentu Alexandru Lukasenkovi, ktery se pri summitu NATO v Praze chtel zucastnit zasedani Euroatlanticke rady partnerstvi. Na patecni mimoradne tiskove konferenci to oznamil ministr zahranici Cyril Svoboda s tim, ze zbytek beloruske delegace vizum pro ucast na zasedani EACP dostane. Podle Svobody Lukasenko nedostal vizum zejmena proto, ze v Belorusku neexistuje ochrana zakladnich lidskych prav a svobod. Belorusko po rozhodnuti povolalo sveho velvyslance z Prahy do Minska na konzultace. Vzhledem k vyhruzkam, ktere jiz drive zaznely z beloruske strany, ocekava sef ceske diplomacie "odvetne akce". Belorusove napriklad pohrozili, ze zastavi obchod s CR a prerusi diplomaticke styky. Lukasenko navic prohlasil, ze Belorusko prestane hlidat hranice, Evropu by tak zaplavili uprchlici a drogy. Regina Kylianova Cesi si 17. listopadu pripomneli udalosti z let 1939 a 1989 ----------------------------------------------------------- Den boje za svobodu a demokracii uctila verejnost na nekolika mistech v Praze, kde lide zapalili svicky a polozili kvetiny k pomnikum. Trinacte vyroci studentske demonstrace, ktera zahajila listopadovou revoluci, si k pomniku na prazske Narodni tride prisli pripomenout take politici. Kytice tam polozili premier Vladimir Spidla, ministr zahranici Cyril Svoboda, delegace ODS vedena predsedou Vaclavem Klausem a samozrejme prezident Vaclav Havel s predsedy obou parlamentnich komor Lubomirem Zaoralkem (CSSD) a Petrem Pithartem (KDU-CSL). Prilezitosti vyuzili i anarchiste, kteri demonstrovali svou nespokojenost s polistopadovym vyvojem. Vzpominky na studenty podrobene nacistickym represim se zucastnili zastupci odboje a vysokych skol. Barbora Krupova Vlada schvalila koncepci reformy armady, nakup supersoniku se odklada --------------------------------------------------------------------- Vlada premiera Vladimira Spidly 13. listopadu schvalila transformaci ceskych ozbrojenych sil. Koncepce vystavby profesionalni Armady Ceske republiky a mobilizace ozbrojenych sil Ceske republiky, jak se dokument oficialne jmenuje, pocita s dokoncenim reformy v roce 2010. K 1. lednu 2007 by armada citajici 34-36 tisic vojaku a asi 10 tisic civilnich zamestnancu mela dosahnout plne profesionalizace. Rozhodnutim vlady konci vice nez osmnactimesicni obdobi priprav projektu reformy. Na jeho pocatku vznikla v tymu namestka ministra obrany pro reformu Jaroslava Skopka myslenka vybudovat tzv. armadu ctyr M - malou, moderni, mobilni a (myslenim) mladou, schopnou rychle zasahnout i na velke vzdalenosti. Projekt je vytvoren v souladu s predpokladanou roli Ceske republiky v NATO a pocita tez s analyzou bezpecnostnich rizik ve stredoevropskem prostoru. Soucasti koncepce je redukce poctu stavajicich vojenskych posadek, jejichz vydrzovani odcerpava rezortu velke mnozstvi financi. Zakladnim strategickym ukolem armady se stava preventivnim zpusobem zabranit moznosti vedeni jakehokoliv ozbrojeneho konfliktu na uzemi CR. Tento ukol ma stat na trech pilirich: maximalnim vyuziti ozbrojenych sil kompatibilnich se systemy NATO, spolecne aliancni protivzdusne obrane a na zabezpeceni narodni bezpecnosti a pripravenosti prijmout na ceske uzemi jednotky ostatnich clenskych zemi NATO. Za sve vzalo 18. listopadu rozhodnuti minule vlady nakoupit 24 stihacek JAS-39 Gripen britsko-svedskeho konsorcia BAE Systems/SAAB. Smlouvu, kterou nepodporil tehdejsi parlament, se soucasna vlada rozhodla nechat vyprset. Jednim z duvodu jsou take nicive srpnove povodne, ktere odcerpaly velkou cast financnich zdroju, z nichz mely byt supersoniky zaplaceny. S alternativnim resenim nadzvukoveho letectva prisel 18. listopadu premier Spidla. Poveril ministra obrany Jaroslava Tvrdika jednanim s jeho slovenskym protejskem o vytvoreni cesko-slovenske letecke jednotky, kterou by Cesi a Slovaci zaplatili spolecne. Jak Spidla uvedl, nadzvukove letectvo je potrebne, ale staty velikosti Ceske republiky a Slovenska nemaji samy na jeho provozovani dostatecne kapacity. Jan Wirnitzer Predseda ODS po Klausovi? Zatim ctyri jmena ------------------------------------------- Kdo nahradi Vaclav Klause v cele nejsilnejsi opozicni strany? Jeste pred tydnem nebyl nikdo ochoten kandidovat na misto predsedy ODS, ted uz jsou zajemci ctyri. Ani to zrejme neni konecny pocet, ze ktereho budou vybirat delegati prosincoveho kongresu. V sobotu 16. listopadu oznamila kandidaturu take Miroslava Nemcova. Mistopredsedkyne Poslanecke snemovny se tak pridala ke svym dvema kolegum Mirku Topolankovi a Janu Zahradilovi, kteri kandidaturu ohlasili jiz drive. Kariera Nemcove (nar. 1952) zacala v ODS strme stoupat pred peti lety, kdy se strana po financnim skandalu rozstepila. Z komunalni politicky se stala letos az mistopredsedkyni snemovny, i kdyz jeji zvoleni trvalo dlouho. Proti komu tedy bude stat? Na misto uvolnovane Klausem se hlasi take devetatricetilety mistopredseda strany Zahradil, ktery se rozhodl bojovat o predsednickou funkci pote, co kandidaturu stahl Evzen Tosenovsky (viz Carolina 479)."Po Tosenovskeho rezignaci se ODS dostala do ponekud nedustojne situace, kterou nelze protahovat," rekl pro iDnes Zahradil. "Jeho kandidaturu na predsedu schvaluji," citovala MF Dnes Klause. "Bude to dobra zdrava soutez." Kandidaturu podal i sestactyricetilety sef senatorskeho klubu Mirek Topolanek a 20. listopadu oznamil umysl kandidovat jeste mistopredseda ODS Petr Necas (38 let). Dalsim moznym uchazecem je Pavel Bem, budouci primator Prahy. Prave zvolenim do cela hlavniho mesta podminil uz pred casem svou kandidaturu. Barbora Zehanova Sefredaktor tydeniku Respekt odchazi ------------------------------------ Po dohode s vydavatelem opustil tydenik Respekt jeho sefredaktor Petr Holub. Duvodem byl udajne konflikt s casti redakce, ktery vypukl pote, co se Holub na strankach casopisu zastal predsedy Poslanecke snemovny Lubomira Zaoralka (CSSD). Holub pracoval v Respektu od roku 1992, funkci sefredaktora vykonaval posledni ctyri roky. O jeho nastupci se rozhodne nejdrive pocatkem pristiho roku, do te doby povede tydenik hlavni editor a spoluzakladatel Ivan Lamper. Petr Stika ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Ceska delegace na zasedani Evropskeho parlamentu ------------------------------------------------ Poslanci kandidatskych zemi se od 18. do 20. listopadu poprve zucastnili plenarniho zasedani Evropskeho parlamentu (EP) ve Strasburku. Jednani predsedali nejvyssi predstavitele hlavnich evropskych instituci: Pat Cox za Evropsky parlament, Romano Prodi za Evropskou komisi a Anders Fogh Rasmussen za Evropskou radu. Ceskou republiku reprezentovalo 22 poslancu a senatoru ze vsech parlamentnich stran. Tento pocet odpovida predstave Prahy o tom, kolik by mela mit v EP zastupcu. EU chce zatim pridelit Cesku jen 20 kresel. Diskuse se zucastnili predseda Poslanecke snemovny Lubomir Zaoralek, poslanec a predseda ODS Vaclav Klaus a senator Daniel Kroupa. Zatimco Zaoralek a Klaus hovorili anglicky, Kroupa se stal prvnim, kdo uvedl do EP cestinu. Zaoralek trval na tom, aby se v posledni fazi vyjednavani s EU postupovalo s maximalnim nasazenim. "Myslim si, ze kazda vec, ktera se podari, se nam bude hodit a je treba vyuzit i toho prostoru, ktery zbyva." Klaus vznesl pozadavek rovnopravneho zachazeni ve financni oblasti a pripomnel, ze i ceska opozice je pripravena ucastnit se evropske integrace. Jana Kabrtova Evropska unie by se mela rozsirit 1. kvetna 2004 ------------------------------------------------ Ministri zahranici statu unie navrhli na svem setkani 18. listopadu v Bruselu 1. kveten 2004 jako datum, od ktereho by se Ceska republika spolecne s dalsimi deviti kandidaty mela stat clenem EU. Puvodne se uvazovalo o 1. lednu 2004, byt tento termin EU na nejvyssi urovni nikdy nepotvrdila a uvadelo se, ze novi clenove se v cervnu 2004 zucastni voleb do EP. Usneseni musi potvrdit prosincovy summit EU v Kodani, kde se ocekava oficialni pozvani vsech deseti kandidatu. Hlavnim duvodem odkladu neni nepripravenost kandidatu, ale casova narocnost ratifikace pristupove smlouvy v jednotlivych clenskych zemich. Ve ctvrtek 15. listopadu se ve Varsave uskutecnila schuzka premieru deseti kandidatskych zemi. Hlavnim bodem rozhovoru, jichz se ucastnil i predseda vlady CR Vladimir Spidla, byly financni otazky spojene se vstupem do unie. Mluvilo se predevsim o prispevcich do unijni pokladny, vysi pomoci ze strukturalnich fondu a zemedelske politice. Premieri se take shodli, ze rozhovory o clenstvi by mely skoncit v prosinci, aby byl dodrzen kalendar rozsireni EU. Vaclav Zeman a Petr Stika ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Vlada Mikulasa Dzurindu ziskala doveru parlamentu ------------------------------------------------- Narodna rada SR schvalila 14. novembra programove vyhlasenie vlady. Na hlasovani sa zucastnilo 141 poslancov, doveru kabinetu vyslovilo 78, 63 bolo proti. Poslanci neschvalili ziadne doplnujuce navrhy, uznesenie a ani odporucanie vladnemu kabinetu suvisiace s jeho programom. Premier Dzurinda po hlasovani uviedol, ze cesta, ktorou sa kabinet vybera, nebude lahka, ale ma jasne stanoveny ciel. Zakladnymi piliermi programu vlady je: usilie integrovat Slovensko do EU a NATO, zostihlit a skvalitnit statnu administrativu, zapasit s korupciou a pokracovat v zaclenovani romskej komunity do spolocnosti (viz Carolina 478). Na prvy pohlad ide o program pravicovej vlady, ktory sa uz stretol s nepochopenim a protestami hlavne na strane socialne slabsich vrstiev obyvatelstva. Sona Kalauzova Slovaci mozu mat znamky s vlastnym portretom -------------------------------------------- Slovenska posta predstavila novy produkt, ktory vzbudil pozornost svojou netradicnostou. Jedna sa o tzv. personalizovanu znamku, ktora je dostupna kazdemu, kto by chcel mat svoj portet zvecneny na postovej znamke. Po vyplneni formularu, dodani obrazovej predlohy a zaplateni poplatku Slovenska posta (SP) do 30 pracovnych dni vyhotovi tlacovy list, ktory obsahuje 12 ks postovych znamok. Jeden tlacovy list stoji 215 Sk, pricom SP poskytuje aj mnozstevne zlavy. Personalizovana znamka je pouzitelna ako klasicka postova znamka v hodnote 6 korun. Objednavkove formulare su dostupne na vybranych postach alebo aj na internetovych strankach SP. Ako obrazova predloha moze sluzit podobizen jednej, najviac vsak troch osob, dodana bud ako fotografia, alebo v digitalnej podobe. Tretou moznostou je vyroba predlohy priamo v priestoroch pracoviska SP pomocou on - line snimacieho zariadenia. Vyrobne pracoviska, vybavene takymto snimacim zariadenim, je mozne objednat si ako atrakciu na rozne spolocenske podujatia. O tom, ze tato novinka sa u verejnosti stretla s kladnym ohlasom, svedci aj fakt, ze niekolkonasobny slovensky "slavik" Meky Zbirka k svojim patdesiatym narodeninam (oslavil ich 21. oktobra) dostal aj znamku so svojim portretom. Sona Kalauzova EKONOMIKA Appian Group dostal doporuceni od Ceske konsolidacni agentury (CKA) ------------------------------------------------------------------- V utery 19.listopadu padlo na jednani CKA rozhodnuti doporucit ceske vlade americkou investicni spolecnost Appian Group jako kupce 48,4 % statnich akcii Skody Holding Plzen vcetne ctyrmiliardove pohledavky skodovky u zminene agentury (viz Carolina 476). O rozhodnuti informovaly Hospodarske noviny. Kabinet se ma prodejem holdingu zabyvat 2. prosince. Appian predlozil zavaznou nabidku uz minuly ctvrtek po ukonceni hloubkove kontroly ve skodovce. Na jejim zaklade americka firma snizila puvodni nabidku z jedne miliardy na 800 milionu korun, ale i tato castka odpovida pasmu stanovenemu vladou. Appian navic nepozaduje zadne statni garance na rizikove zavazky a pravni spory z 90.let, cimz drive podminoval koupi skodovky. "Jsem rad, ze Appian dodrzel podminky, na jejichz zaklade obdrzel exkluzivitu a predlozil nabidku v terminu," citovaly HN generalniho reditele Skody Holding Martina Romana. Daniel Potocky Policie jiz podruhe obvinila predstavitele fondu Trend ------------------------------------------------------ Policejni rada Jiri Novak v minulych dnech uzavrel pripady fondu Trend a Mercia a navrhl statnimu zastupci, aby obzaloval 11 lidi, kteri se meli na "tunelovani" majetku fondu podilet. Poprve policie uzavrela pripad v roce 1999, ale soud ho vratil pro nedostatek dukazu. Pokud nyni uzna, ze dukazy jsou postacujici, zacal by proces zacatkem pristiho roku. Jedenact byvalych predstavitelu bylo obvineno z porusovani povinnosti pri sprave ciziho majetku. Nejvetsi rozsah obvineni se tyka byvaleho predsedy predstavenstva Trendu Miroslava Halka. Tomu hrozi 5 - 12 let vezeni i za trestny cin zneuzivani informaci v obchodnim styku. Obvineni meli podle policie v letech 1995 az 1997 prevest prostredky fondu Trend a Mercia na konta zahranicnich spolecnosti na Kypru a v Lichtenstejnsku. Z fondu se melo ztratit vice nez 1,3 miliardy korun. "Z teto castky je zajisteno kolem dvou milionu sedmi set tisic americkych dolaru v Lichtenstejnsku," rekl Novak pro Ceskou televizi. Halek se k pripadu do medii nevyjadruje, vyjimkou byl lonsky rozhovor, kde obvineni odmitl. "Jsem presvedcen o tom, ze jsem neporusil zadny platny zakon teto zeme" uvedl tehdy pro Ceskou televizi. Za nejvetsi utok na majetek Trendu oznacuje policie prodej baliku akcii vyznamnych firem v hodnote pul miliardy Elektrarnam Opatovice. Ze ziskanych penez udajne vyplatili novi majitele fondu puvodni zakladatele, a to Michaela Kocaba, Martina Kratochvila a dalsi ctyri osoby castkou kolem 320 milionu. Soucasti majetku Trendu byl i Prazsky obchodni dum Kotva. Akcie Kotvy jsou dnes zablokovany na uctu kyperske spolecnosti Forminster Enterprices, kam byly z Trendu prevedeny. Tomas Portlik KULTURA Neonove Srdce: nova dominanta nocni Prahy ----------------------------------------- Na horizontu vedle chramu sv. Vita na Prazskem hrade sviti patnactimetrove neonove pulzujici Srdce, dilo umelce Jiriho Davida. Prezident Vaclav Havel ho osobne rozsvitil z kavarny Slavia 17. listopadu, tedy prave 13 let po udalosti, ktera odstartovala revolucni zmeny v tehdejsim Ceskoslovensku. Objekt bude na leseni veze baziliky sv. Jiri do konce Havlova funkcniho obdobi - do unora pristiho roku. "Srdce je od nepameti symbolem lasky, porozumeni, jakesi citovosti, slusnosti a to bylo cosi, co provazelo nasi revoluci pred lety,ñ rekl Havel TV Prima. Autor objektu veri, ze se lide nespokoji s povrchnimi vyklady dila. ñSrdce je rozporuplny symbol. Zprofanovany, banalni, kycovity. A zaroven je to pozitivni a trvale platna pripominka skutecnych citu a hodnot. Prave proto jsem si je zvolil, aby v konkretnim kontextu vyvolavalo nejruznejsi interpretace,ñ uvedl David v Lidovych novinach. Srdce podle nej neni totozne s tim, ktere za svym podpisem kresli Havel - udajne nejde o vyjadreni nekritickeho obdivu k prezidentovi. Srdce navazuje na drivejsi Davidovu neonovou instalaci - Trnovou korunu nad Rudolfinem. Autor pry ma v planu jeste treti objekt, aby tak dotvoril pomyslny trojuhelnik. Instalace umeleckeho dila prisla vice nez na dva miliony korun. Srdce se na Hrade mohlo objevit jen diky priznivemu postoji Havla a Spravy Prazskeho hradu. David doufa, ze se jeho objekt diky reportazim o summitu NATO dostane i do povedomi divaku po celem svete: "Bude to pro ne ten nejpresvedcivejsi dukaz, ze Praha neni mesto znicene povodnemi a ze Ceska republika je misto, kde navzdory okolnostem existuje ziva kultura." Barbora Krupova Jubilejni synagoga svetovym unikatem ------------------------------------ Z Jubilejni synagogy, drive opomijene pamatky, se po nedavno skoncene rozsahle rekonstrukci stala zadana turisticka atrakce. V synagoze v prazske Jeruzalemske ulici byly totiz odhaleny bohate vymalovane ornamenty ve stylu videnske secese. Budova, jejiz fasadu ornamenty zdobi, se tak zaradila ke svetovym unikatum. Podle predstavitele zidovske obce Jaroslava Poskocila byly podobne ukazky vrcholne secese stylizovane v maurskem slohu jinde v Evrope za valky zniceny. Praha je udajne jedinym mestem, ktere takovou cennost skryva. Fasada byla skoro sto let ukryta pod vrstvami barev, kterymi byly sakralni pamatky v minulosti pretreny. Kdyz se pristoupilo k obnove synagogy, nikdo presne netusil, co bude pod nanosy uplynulych desetileti nalezeno. Proto nebyla restaurace ani puvodne planovana a rozpocet se musel v prubehu rekonstrukce zvysit ze tri na pet milionu korun. Na financovani se vedle zidovske obce podilel i prazsky magistrat a ministerstvo kultury. Barbora Krupova Indicky festival v Praze ------------------------ Ve stredu 13. listopadu se v kine Blanik v Praze konal Indicky festival, ktery prichystalo sdruzeni Hare Krsna. Program se skladal z tradicni indicke hudby a tance, prednasky z Bhagavadgity, filmu o indickych posvatnych mistech a ochutnavky slanych a sladkych specialit. Perlou akce bylo vystoupeni tanecnice Rasabihari devi dasi, ktera jako jedina v Ceske republice ovlada tradicni tanec bharata natyam, ktery je jednou z nejstarsich a nejoblibenejsich tanecnich forem v Indii a dodnes je soucasti chramovych obradu. Pro laiky je necim mezi tancem, pantomimou a divadlem. Kratky film predstavil indicka poutni mista Mayapur a Vrindavan a prehlidku uzavrela prednaska z Bhagavadgity, jedne z nejvyznamnejsich knih hinduismu. Z kina Blanik Jana Kabrtova SPORT Jiri Novak zakoncil uspesnou sezonu na Turnaji mistru ----------------------------------------------------- Cesky tenista Jiri Novak zakoncil letosni uspesnou sezonu na sedmem miste zebricku ATP. Rozhodla o tom jeho ucast na Turnaji mistru v Sanghaji, kde od 12. do 17. listopadu bojovalo osm nejuspesnejsich tenistu tohoto rocniku. Novaka zaradil los do Zlate skupiny spolecne s Americanem Agassim, Spanelem Ferrerem a Svycarem Federerem. Hned v uvodnim utkani se Novak postaral o senzaci, kdyz poprve v kariere porazil tenisovou legendu Andre Agassiho. Americana vyprovodil z kurtu za 65 minut po setech 7:5 a 6:1. "Jsem jako ve snu. Ctyrikrat jsem s Agassim prohral tak, ze jsem neudelal ani set, takze o vyhru jsem se bal az do konce," rekl Novak pro CTK. V druhem stretnuti prohral s Rogerem Federerem 0:6, 6:4, 2:6, presto si udrzel nadeji na postup do semifinale. To by ovsem v poslednim utkani musel porazit Juana Carlose Ferrera, coz se mu vinou nestastne ztracene uvodni sady nepodarilo. Spanelsky "ranar" ukoncil Novakovo vystoupeni na turnaji za hodinu a pul po setech 7:5 a 6:3. Presto se sedmadvacetilety prostejovsky rodak nevracel domu zklamany a ucast mezi elitni osmickou povazuje za vrchol dosavadni kariery."Masters pro me bylo premii za cely rok. Porazky boli, ale celkove jsem spokojen, protoze jsem s ucasti vubec nepocital," prozradil MF Dnes. K postupu na Turnaj mistru pomohly Novakovi vyrovnane vykony v prubehu cele sezony. V lednu postoupil do semifinale Australian Open a na podzim se probojoval do finale turnaju ve Vidni a v Madridu. Vitezem turnaje Masters se stal Australan Llyeton Hewitt, jenz ve finale porazil v petisetove bitve Spanela Carlose Moyu a druhy rok za sebou prezimuje jako svetova jednicka. Jiri Trachtulec Do 3. kola Poharu UEFA miri Liberec a Slavia, Sparta a Zizkov konci ------------------------------------------------------------------- Jako prvni z ceskych tymu nastoupila ve ctvrtek 14. listopadu k odvetnemu utkani 2. kola Poharu UEFA prazska Sparta. Po domaci vyhre 1:0 vsak necekane podlehla tureckemu Denizlisporu na jeho hristi 0:2. Oba goly vstrelil utocnik Mustafa Ozkan. Prvni ve 23. a druhy v 54. minute z penalty. Chaoticky hrajici Sparta si nedokazala vytvorit trvalejsi tlak, a vypadla tak s prumernym tymem turecke ligy. Hlasy vedeni, ktere po vyrazeni Sparty v predkole Ligy mistru mluvily i o mozne semifinalove ucasti v Poharu UEFA, tak brzo vzaly za sve. Prvnim ceskym postupujicim tymem se stal mistrovsky Slovan Liberec, ktery porazil 20. tym druhe anglicke ligy Ipswich Town 1:0 a v penaltovem rozstrelu uspel 4:2. Liberec si z Ipswiche privezl jednogolove manko (0:1), ktere dokazal srovnat az tri minuty pred koncem normalni hraci doby. Hlavou se trefil ghansky reprezentant Gyan Baffour. Hrdinou prodlouzeni a nasledne penaltove loterie se stal golman Liberce Antonin Kinsky. Ve druhe minute prodlouzeni zneskodnil stoprocentni sanci stridajiciho Benta a pote chytil dva pokutove kopy. Protoze nikdo z libereckych strelcu nezavahal, radoval se Slovan z postupu. Krasny fotbalovy vecer pripravila pro sve priznivce Slavia Praha. V Belehradu sice prohrala 1:3, ale ztratu smazala jiz v prvnim polocase. V desate minute se trefil Stepan Vachousek. Tentyz hrac pridal hlavou po centru Lukase Doska gol druhy. Tri minuty pred koncem druheho polocasu fauloval golman hosti Ilic ve vapne Vachouska a Adam Petrous zvysil na 3:0. Slavisticka nekoncentrovanost a branka Ivice v posledni minute zapasu rozhodly o tom, ze se na Strahove prodluzovalo. Slavia potvrdila prevahu dvema brankami Patrika Gedeona a Brazilce Adauta a po konecnem vysledku 5:1 postoupila do dalsiho kola. Viktoria Zizkov cestovala do Sevilly oslabena o zraneneho kapitana Alese Pikla, ale se snahou pokusit se potrapit favorizovaneho soupere, s nimz doma prohrala 0:1. To se ji nepodarilo, prohrala 0:3. Betis dokazal vstrelit tesne pred koncem prvniho polocasu uklidnujici gol. Jeho autorem byl Casas. A kdyz v 57. minute promenil Joaquin pokutovy kop, byly postupove sance Viktorie mizive. Tecku za utkanim udelal vydarenou hlavickou po rohovem kopu stridajici Joa Tomas. Pri patecnim losovani v Zeneve dostaly oba ceske tymy soupere z Recka. Slavia se utka s PAOK Solun, ktery loni vyradil v Poharu UEFA Pribram, a Liberec s Panathinaikos Atheny, ten v lonskem rocniku Ligy mistru vyradil v predkole Slavii a pote v hlavni soutezi Spartu. Vaclav Zeman 15. kolo fotbalove ligy: Sparta podlehla novackovi ze Zlina ----------------------------------------------------------- Prvni pricka ve fotbalove lize patri pred poslednim podzimnim kolem prazske Sparte, presto se stale hlasiteji mluvi o jeji krizi. Po vikendove domaci prohre se Zlinem a vypadku v Poharu UEFA se dokonce zacina spekulovat o budoucnosti trenera Jozefa Jarabinskeho. Po porazce od ligoveho novacka priznavali i samotni hraci, ze neco neni v poradku. "Nejsme v psychicke pohode a je to na nas videt. Citime unavu a v pohode jsme nebyli ani pred utkanim v Turecku," rekl Pravu kapitan muzstva Jiri Novotny. Behem utkani se divaci dozadovali odstoupeni trenera Jarabinskeho i vedeni klubu v cele s prezidentem Vlastimilem Kostalem. Kostal uvedl, ze trenerska otazka se bude resit az po skonceni podzimni casti souteze. V mediich se jiz sklonuji jmena potencialnich Jarabinskeho nastupcu, nejvice se mluvi o byvalych hracich Sparty Jozefu Chovancovi a Frantisku Strakovi, pod jehoz vedenim se Teplice probojovaly z predposledniho na treti misto. O pribramskeho kouce Chovance se ale zajima i ukrajinsky Sachtor Doneck, jehoz nabidku by asi Sparta jen tezko dokazala preplatit. Naopak uzavrena jsou jiz jednani mezi byvalym trenerem Bohemians a naposledy druholigove Mlade Boleslavi Vlastimilem Petrzelou, ktery se dohodl se zastupci ruskeho klubu Zenit Petrohrad na rocnim angazma. Michal Osoba Vysledky: Sparta - Zlin 0:1, Synot - Bohemians 3:1, Slavia - Olomouc 1:0, Ostrava - Zizkov 0:1, Liberec - Pribram 2:0, Teplice - Blsany 1:0, Ceske Budejovice - Hradec Kralove 2:1, Brno - Jablonec 1:0 Tabulka: 1. Sparta 33 bodu, 2. Slavia 31, 3. Teplice 27, 4. Liberec 26, 5. Synot a 6. Zizkov po 21, 7. Ostrava 20, 8. Pribram a 9. Ceske Budejovice po 18, 10. Brno 17, 11. Jablonec a 12. Zlin po 16, 13. Blsany 15, 14. Olomouc 11, 15. Hradec Kralove 10, 16. Bohemians 9 Serie vitezstvi pardubickych hokejistu v extralize skoncila ----------------------------------------------------------- Rekord, vyhazov dalsiho kouce a konec nekolika serii prinesl uplynuly tyden v hokejove extralize. Osmisty zapas v lize odehral v patek 15. listopadu plzensky obrance Ivan Vlcek, k vice utkanim pred nim nikdo nenastoupil. Devetatricetily bek uz pred dvema lety jako prvni prekonal hranici 700 zapasu. Po nekolika zranenich, ktera prodelal, se na nej dotahl budejovicky zadak Rudolf Suchanek. Dva zapasy je vsak deli stale, Suchanek oslavil osmistovku v utery 19. listopadu v utkani se Slavii. Blyskl se naramne, prihral na vsechny tri goly a prispel k vyhre 3:2 v prodlouzeni. Oslav si ale rozhodne neuziva trener Richard Farda, ktery byl loni do Plzne povolan jako spasitel. Ted se stal ctvrtym trenerem v sezone, ktery byl vyhozen. Vedeni tymu jej po vikendu odvolalo po serii porazek, ktera muzstvo poslala az na desate misto. Fardu nezachranil ani zisk ctyr bodu ze dvou vikendovych zapasu, nahradil jej byvaly plzensky bek a trener mladeze Karel Trachta. V prvnim zapase pod jeho vedenim tym remizoval s Vitkovicemi 1:1. Fanousci ale spis nez vymenu kouce zadaji odchod vedeni tymu, protestuji mlcenim pri zapase. Trinecti hokejiste prisli o domaci neporazitelnost. V deviti zapasech neztratili ani bod, prohrali az v desatem. Jako prvni je prekonala Slavia. Jenze trinecti hokejiste se rychle vzpamatovali a prestoze v dalsim domacim utkani prohravali s Pardubicemi uz 1:4, nakonec zvitezili 5:4. Vedouci tym prohral po serii sedmi vitezstvi, ale presto s pouhymi ctyrmi porazkami vevodi lize s naskokem 12 bodu. V uternim kole znovu zazaril osmnactilety vsetinsky Jiri Hudler. Havirovu dal dve branky, na dalsi dve prihral a v kanadskem bodovani se diky vice vstrelenym golum posunul na prvni misto pred trineckeho kapitana Richarda Krale. Oba maji 34 bodu. Hudler uz ma navic jistotu, ze i pres spory mezi seniorskym koucem Slavomirem Lenerem a trenerem dvacitek Jaroslavem Holikem by mel na prelomu rok odjet na juniorske MS do Kanady. K zajimavemu kroku se odhodlali ve Zline. Jako skauta, ktery bude v zemich byvaleho SSSR vyhledavat nove talenty, angazoval klub slavneho byvaleho sovetskeho obrance Alexandra Ragulina. Barbora Zehanova Vysledky extraligy: 21. kolo: Vsetin - Sparta 2:1 v prodlouzeni, Pardubice - Vitkovice 3:2, Znojmo - Liberec 8:3, Havirov - Karlovy Vary 2:4, Plzen - Ceske Budejovice 4:2, Trinec - Slavia 3:5, Zlin - Litvinov 6:2 22. kolo: Pardubice - Znojmo 2:1, Liberec - Sparta 1:4, Vitkovice - Trinec 3:4 v prodl., Vsetin - Zlin 3:3, Litvinov - Havirov 8:1, Plzen - Slavia 1:3, Ceske Budejovice - Karlovy Vary 0:5 23. kolo: Trinec - Pardubice 5:4, Plzen - Vitkovice 1:1, Ceske Budejovice - Slavia 3:2 v prodl., Sparta - Znojmo 4:3, Havirov - Vsetin 2:6, Zlin - Liberec 3:3, Karlovy Vary - Litvinov 2:1 v prodl Tabulka: 1. Pradubice 52, 2. Trinec 40, 3. Slavia 39, 4. Sparta a 5. Litvinov po 38, 6. Karlovy Vary 37, 7. Znojmo 31, 8. Vitkovice a 9. Vsetin po 30, 10. Ceske Budejovice a 11. Plzen po 28, 12. Liberec 25, 13. Zlin 23, 14. Havirov 4 POCASI Byt se to po vsech minulych informacich muze zdat jako april, faktem je, ze v patek 15. listopadu namerili v Ostrave 20,7 stupne Celsia. Konec uplynuleho tydne byl zejmena na Morave mimoradne teply a vetrny, pocasi tohoto tydne uz zase odpovida rocnimu obdobi. Je destivo, po ranu mlhavo a denni teploty se pohybuji od peti do deseti stupnu Celsia. red ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!