CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 496, ctvrtek 27. brezna 2003 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 19. do 26. brezna) Z DOMOVA Politicka scena je v nazoru na valku v Iraku nejednotna Cesi s valkou v Iraku nesouhlasi, protestuji jich ale jen stovky Ceska republika zvysila bezpecnostni opatreni Spidla nema pred sjezdem CSSD oficialniho protikandidata Podle Zelezneho mohou za prohrany spor s CME dva arbitri Sudetsti Nemci maji v Praze sve zastoupeni Neznamy vyderac sve vyhruzky doposud nesplnil ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Slovensti politici o utoku na Irak Cesko-slovenska protichemicka jednotka je v Kuvajtu popularni Prvni spor o nezakonne sterilizaci dopadl ve prospech lekaru EKONOMIKA Rust HDP ceske ekonomiky se zpomalil na 2 % Po sedmi mesicich jezdi metro jako pred povodni KULTURA Nejvice letosnich Thalii smerovalo do Brna Hlavni ceny hudebni akademie ziskali Winterova, Barta a Support Lesbiens SPORT Hokejova extraliga: Obe semifinalove serie jsou vyrovnane V barazi o ucast v hokejove extralize vede Kladno Fotbal: Teplice porazily Liberec a vratily se do bitvy o evropske pohary V Praze se popate bezel pulmaraton POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Politicka scena je v nazoru na valku v Iraku nejednotna ------------------------------------------------------- Pohledy ceskych politiku na valku v Iraku jsou rozdilne. Oficialni vladni vyjadreni se lisi od stanovisek nekterych clenu kabinetu. Prezident Vaclav Klaus a premier Vladimir Spidla priznali, ze valku nepovazuji za nejvhodnejsi zpusob odzbrojeni Iraku. Prezident sdili mineni obcanu. Vetsina obyvatel CR je proti valce, takze ani on ji nepodporuje. "Verim, ze cilu vojenske operace bude dosazeno ucinne a rychle a ze se obejde bez velkych ztrat na lidskych zivotech a utrpeni civilniho obyvatelstva," citovaly Klause Lidove noviny. V clanku pro MF Dnes napsal: "Irak je diktatura, coz je usporadani, ktere je pro dnesni euroatlantickou civilizaci neprijatelne a nebezpecne. Ale predstava, ze lze demokracii zavest vojenskou silou, je jako z jineho vesmiru. Jako prezident republiky opakuji, ze dnesni postoj vlady a parlamentu pokladam za vyvazeny." Spidla priznal v rozhovoru pro MF Dnes, ze si neni jist, zda je spravne resit iracky problem vojensky. Bez rezoluce Rady bezpecnosti nepripada podle premiera v uvahu, aby se CR zapojila do vojenskych akci na uzemi Iraku. "Nejsme soucasti akce proti Iraku, ale jsme soucasti protiteroristicke koalice v ramci operace Trvala svoboda, zahajene po 11. zari. Saddam Husajn je velmi kruty diktator, je treba stupnovat na nej natlak. Pro nasi ucast by byl treba novy akt Rady bezpecnosti." Ministr zahranici Cyril Svoboda (KDU-CSL) spolu s unionistickymi poslanci pozadoval jednoznacnejsi vyjadreni podpory Americanum ze strany vlady. Podobny nazor hlasa i predseda ODS Mirek Topolanek. Ministr obrany Jaroslav Tvrdik (CSSD) patri k nejvernejsim spojencum USA v Cesku. Ministr vnitra Stanislav Gross je dalsim z CSSD, ktery je spise pro utok. Jednoznacne proti jsou vsak jejich stranicti kolegove - ministr spravedlnosti Pavel Rychetsky a sef Poslanecke snemovny Lubomir Zaoralek. Rychetsky prohlasil, ze utok bez svoleni OSN povazuje za protipravni. Proti jsou take komuniste. "Spojene staty, ktere jsou puvodcem utoku, pro nejz nemaji souhlas Rady bezpecnosti, porusily Chartu OSN," citovala MF Dnes Vojtecha Filipa, mistopredsedu Poslanecke snemovny. Edita Bauerova Cesi s valkou v Iraku nesouhlasi, protestuji jich ale jen stovky ---------------------------------------------------------------- Podle rady pruzkumu verejneho mineni nesouhlasi s utokem temer tri ctvrtiny obcanu CR (podle posledniho setreni uz 83 %). Po zahajeni valky, ve ctvrtek 20. brezna, se na Vaclavskem namesti seslo ale jen nekolik stovek demonstrantu. Dalsich protestnich akci v Praze a Brne se behem tydne ucastnilo prumerne 300 lidi. Na akce poradane vetsinou sdruzenim Iniciativa proti valce nebo Komunistickou stranou Cech a Moravy (KSCM) prisli bud mladi lide, nebo obcane duchodoveho veku. Pri ctvrtecnim pochodu Prahou lide vyrazili z Vaclavskeho namesti pred americkou ambasadu na Male Strane. Do cela pruvodu staveli organizatori z Iniciativy proti valce dve male holcicky s transparentem Iracke deti uz nemaji co jist. Cestou demonstranti skandovali hesla proti politicke reprezentaci Americanu a Britu, pred velvyslanectvim nekteri palili male vlajecky Spojenych statu. Protestujici doprovazeli policiste v uniforme i civilu, ochranu konzulatu posilili tezkoodenci a zataras deset metru pred jeho dvermi. Komuniste na sobotni demonstraci pozadovali odstoupeni ministra zahranici Cyrila Svobody (KDU-CSL). Ten ve stredu 19. brezna v rozhlasove stanici BBC rekl, ze po pripadnem utoku na Irak bude CR na strane koalice podporujici USA. Na Vaclavskem namesti predseda komunistu Miroslav Grebenicek zadal jmenem KSCM, "aby vlada skoncovala s politickou podporou agrese, ktera je podle charty OSN kvalifikovana jako valecny zlocin," uvedla CTK. Ve svete probihaji proti americko-britske agresi masivni demonstrace. Cesi jsou ale zdrzenlivi a malokdy je primeje k protestu neco, co se jich bezprostredne netyka. Nizka ucast na protivalecnych akcich v CR muze byt zapricinena i vahavym postojem vlady. To jsou hlavni duvody, ktere uvedli odbornici osloveni CTK. "Lide v Cesku si obecne mysli, ze maji omezenou moznost ovlivnovat veci verejne," uvedla vedouci oddeleni socialni psychologie na Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy Lenka Sulova. Jan Kalal Ceska republika zvysila bezpecnostni opatreni --------------------------------------------- Ceska republika umoznila USA prelety jejich letadel miricich do valky proti Iraku. Muzou se ji proto tykat pripadne odvetne udery ze strany rezimu Saddama Husajna? Podle expertu akutni nebezpeci nehrozi. Bezpecnostni slozky statu uklidnuji: nemame jedinou informaci, ktera by nasvedcovala akutni hrozbe jakehokoliv utoku v Ceske republice. Prestoze vlada podle premiera Vladimira Spidly o zadne konkretni hrozbe nevi, meli by byt lide opatrni a mit pochopeni pro pripadna omezeni. "Mezinarodni napeti je vyssi a Ceska republika na to reaguje," uvedl podle LN premier v souvislosti s tim, ze Bezpecnostni rada statu uvedla zemi do prvniho stupne pohotovosti (viz Carolina 495). Proto se zintenzivnila bezpecnostni opatreni. Zatim se pouze prisneji strezi strategicke objekty a lokality, napriklad zdroje pitne vody, dopravni a telekomunikacni uzly. Policie postavila stale hlidky u sidel statnich instituci, tedy u Uradu vlady, Poslanecke snemovny, Senatu a u velvyslanectvi USA, Velke Britanie a Izraele. Policejni ostrahu posililo dalsich 620 vojaku. Celkem muze ministerstvo vnitra v pripade potreby pozadat az o 2500 vojaku. Zatim pomahala armada policii hlavne s ostrahou ruzynskeho letiste. Nyni jsou dukladnejsi i kontroly na hranicnich prechodech. Tana Svrckova Spidla nema pred sjezdem CSSD oficialniho protikandidata -------------------------------------------------------- O predsedovi CSSD a o obsazeni dalsich postu ve vedeni nejsilnejsi vladni strany bude hlasovat temer 550 delegatu na 31. sjezdu. Ten se uskutecni 28. az 30. brezna v prazskem Kongresovem centru a Vladimir Spidla je zatim jedinym jistym kandidatem na predsednickou pozici. Cast socialnich demokratu vsak neoficialne navrhuje Stanislava Grosse. "Jsem pripraven prijmout jakoukoliv ulohu, pokud budu citit, ze vetsina lidi se shodne, ze je to spravny krok pro CSSD," rekl Gross v rozhovoru pro denik Pravo. Zaroven vsak podporil kandidaturu Vladimira Spidly. Filip Koubek Podle Zelezneho mohou za prohrany spor s CME dva arbitri -------------------------------------------------------- Reditel TV Nova Vladimir Zelezny se 22. brezna ve svem pravidelnem sobotnim poradu Volejte rediteli poprve vyjadril k prohrane mezinarodni arbitrazi, ktera ulozila Ceske republice zaplatit vice nez deset miliard korun spolecnosti CME za znehodnoceni jeji investice v TV Nova. Do te doby televize usty sveho mluvciho neustale opakovala, ze jde o spor mezi soukromou firmou a ceskym statem, do nejz nebude vstupovat. Zelezny v poradu rekl, ze "miliardy nezaplati danovi poplatnici za Novu ani za Zelezneho, ale za ignoranci dvou arbitru, kteri se rozhodli ignorovat ceske pravo". Prave kvuli udajne zaujatosti mezinarodnich soudcu napadla CR arbitraz u Stockholmskeho soudu. Zelezny rovnez vyzval media a politiky, aby nedavali argumenty druhe strane a snazili se vyhrat soud ve Svedsku. "Hledame-li viniky u nas doma a budeme-li svolavat komise a nahlas vykrikovat, za to muze ten a ten, jenom tim davame brilantni potravu pravnikum - obhajcum druhe strany", rekl. Poslankyne US-DEU Hana Marvanova, ktera stala v roce 1995 u zrodu novely zakona o registraci provozovatelu vysilani, do niz byla pozdeji vclenena uprava licencnich podminek, je presvedcena, ze Rada mela dokonce od roku 1991 nastroje, kterymi mohla zasahnout a arbitrazi predejit. "Rada muze zmenit podminky licence bez souhlasu provozovatele v pripade, ze je to nezbytne k dodrzeni mezinarodnich zavazku, jimiz je Ceska republika vazana," citovala zakon v Mf Dnes poslankyne. Lukas Milota Sudetsti Nemci maji v Praze sve zastoupeni ------------------------------------------ Predseda Sudetonemeckeho krajanskeho sdruzeni Bernd Posselt zahajil 25. brezna cinnost prazske kancelare landsmansaftu. "Neni to zadna propagacni centrala, ale misto pro navazovani kontaktu, ktere by vedly ke smireni nasich narodu," sdelil novinarum. Domaci politickou scenu vsak tento krok sudetskych Nemcu, kteri stale pozaduji zruseni Benesovych dekretu, prilis nepotesil. Na uterni tiskove konferenci Posselt tvrdil, ze "bojuje za to, aby CR byla v prvni skupine nove prijatych clenu EU", a zaroven je "proti nacionalistickym dekretum a bezpravi". Ze jako poslanec Evropskeho parlamentu hlasoval proti prijeti CR do unie, novinarum nerekl. Premier Vladimir Spidla v Pravu uvedl: "Otevreni jakekoli kancelare podle nasich zakonu nelze zablokovat. Osobne z toho nemam prilis velkou radost, ale presto si myslim, ze to je soucast bezneho demokratickeho procesu." Mistopredseda zahranicniho vyboru parlamentu Jan Zahradil (ODS) povazuje tento krok "za problematicky, nikoli za dobry prispevek k rozvoji cesko-nemeckych vztahu," senator Jan Ruml (US-DEU) naopak za krok spravnym smerem. Vazne namitky maji komuniste, pro ktere jsou pozadavky landsmansaftu neprijatelne a nelze o nich diskutovat. Ministerstvo zahranici upozornilo na povinnou registraci zahranicnich nevladnich nebo politickych subjektu, ktere chteji oficialne reprezentovat sve zajmy v CR. Vedouci sudetonemecke kancelare Petr Barton sdelil Pravu, ze kancelar je hlasena jako podnik, ktery pro sdruzeni dela reklamu. Podle deniku pozada predseda snemovniho zahranicniho vyboru Vladimir Lastuvka (CSSD) ministra vnitra o vysvetleni statutu kancelare. Marketa Horakova Neznamy vyderac sve vyhruzky doposud nesplnil --------------------------------------------- V atmosfere strachu a napeti prozili obyvatele Olomouckeho kraje pondeli 24. brezna. Na tento den totiz naplanoval neznamy vyderac serii explozi casovanych vybusnin. Ze jimi skutecne disponuje, se policiste presvedcili pote, kdy podle jeho instrukci nalezli funkcni vybusny system pod zeleznicnim mostem v mestske casti Olomouce Nove Sady. Sve vyhruzky mel splnit, pokud nedostane deset milionu korun. Bankovky policiste shodili v patek z vrtulniku v nekolika pytlich do lesa udajne v lokalite severni Moravy. Policie uvalila na pripad informacni embargo, proto neni jiste, zda pytle obsahovaly skutecne pozadovanou sumu, ci pouze nastrihane noviny. Mlceni prolomil az hejtman Olomouckeho kraje Jan Brezina, ktery si za varovani obyvatelstva vyslouzil kritiku ministra vnitra Stanislava Grosse. Pachatel si pro penize neprisel a doposud nikoho nekontaktoval. Ackoliv jiz ubehla jim vymerena lhuta, policie varuje, ze nebezpeci jeste zcela nepominulo. Mimoradna opatreni prijala v souvislosti s vyhruzkami Fakultni nemocnice Olomouc i Ceske drahy. V pohotovosti byla i policie, ktera v meste hlidala prakticky vsechny vyznamnejsi objekty. Napjate situace zneuzivali i jini anonymove, nastesti pyrotechnici zadnou naloz nenalezli. Olomoucky pripad neni jedinym v historii Ceske republiky, kdy si vyderac bral jako rukojmi obcany statu. Prave v techto dnech vychazi kniha Obchodnik se strachem, ktera se zabyva pripadem Mariana Monczky, jenz v roce 1998 odpalil nekolik nalozi v Praze a na Ostravsku. Podle psychologu je mozne, ze se jim dnesni anonymni vyderac inspiroval. Kristyna Pivodova ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Slovensti politici o utoku na Irak ---------------------------------- Udalosti na Blizkem vychode sleduje cely svet, Slovensko nevyjimaje. Nekolik hodin po zacatku utoku se sesla Bezpecnostni rada statu. Premier Mikulas Dzurinda ujistil verejnost, ze Slovensku zadne nebezpeci nehrozi: "Situace je dramaticka v Iraku, ne na Slovensku." Rada se dohodla, ze policistum bude pomahat tisicovka vojaku, a potvrdila i vyuzivani slovenskeho vzdusneho prostoru Americany. Zastupitelske urady zprisnily udelovani viz, pozastaveny byly lety do blizkovychodniho regionu, zejmena do Tel Avivu a Kuvajtu. Reakce prednich slovenskych politiku na udalosti v Iraku se ruzni. Jasne stanovisko zaujima vlada a prezident Rudolf Schuster. Ten podle Sme rekl: "Slovenska republika nemuze cinit jinak, nez poskytnout nezbytnou podporu i praktickou pomoc i pri silovem reseni situace v Iraku. Slovensko se pridalo k ozbrojene operaci mezinarodniho spolecenstvi proti Iraku jako budouci clen NATO." Tri nejvyssi ustavni cinitele (prezident Schuster, premier Dzurinda a predseda parlamentu Hrusovsky) prijali spolecne usneseni, v nemz lituji, ze se situace v Iraku nevyresila mirovou cestou, zaroven si ale uvedomuji, jakou hrozbu predstavuje rezim Saddama Husajna pro svetovou bezpecnost a jeho odzbrojeni povazuji za nevyhnutelne. "Verime, ze vojenske operace budou rychle, ucinne a obeti na lidskych zivotech co nejmensi," citoval z jejich prohlaseni denik Sme. Proti agresi se naopak stavi opozice, zejmena strana Smer, ktera zorganizovala protivalecnou demonstraci. "Je smutne, ze nebyly vyuzity vsechny mirove prostredky a diplomaticke snahy musely ustoupit technicke strance. V Iraku stoupa teplota a za chvili by se tam nedalo bojovat. Situace nebyla tak zhava, vzdyt Irak pod tlakem mezinarodni verejnosti ustupoval," rekl Sme jeden z jejich predstavitelu, predseda branne-bezpecnostniho vyboru Robert Kalinak. Ondrej Fencl Cesko-slovenska protichemicka jednotka je v Kuvajtu popularni ------------------------------------------------------------- "Kuvajtane nas vnimaji velmi pozitivne, protoze jsme jeste pred vypuknutim valky organizovali mnoho akci, kterymi jsme se dostali do podvedomi verejnosti," rika velitel slovenske protichemicke jednotky Ladislav Svatik. Na Slovensku navzdory tomu neustava debata o mandatu jednotky. Tema ozivuje opozice, predevsim Smer, koalice ale moznost opetovneho projednavani v parlamentu nepodporuje. Cesko-slovensky prapor je vseobecne uznavany, v soucasnosti nejvetsi a nejvybavenejsi sveho druhu, a neni vyloucene, ze pokud Irak pouzije zbrane hromadneho niceni, nakonec se do Iraku skutecne presune. Jeste pred zacatkem valky se na Slovensku spekulovalo, zda se slovenske jednotky zapoji do bojovych operaci. Nektera media dokonce tvrdila, ze pujdou s americkymi jednotkami v prvni linii. Tyto informace vyvratil Svatik: "Americane maji svoji chemickou podporu, ktera uz je v Iraku a postupuje v prednich radach." Ondrej Fencl Prvni spor o nezakonne sterilizaci dopadl ve prospech lekaru ------------------------------------------------------------ Krajsky soud v Kosicich definitivne smetl ze stolu zalobu Romky Moniky Bikarove. Zena obvinila nemocnici ve vychodoslovenskem mestecku Gelnica z provedeni nezakonne sterilizace. Jednalo se vubec o prvni spor tykajici se udajnych ilegalnich sterilizaci romskych zen na Slovensku. Na problem upozornili predstavitele nevladnich organizaci ve zprave Telo a duse, ktera vzbudila znacnou pozornost i v zahranici. Podle zpravy byvaji romske zeny k sterilizacim premlouvany treba i pouhou hodinu pred zakrokem; navic mnohe z nich nedokazi cist, takze svym podpisem, jimz stvrzuji souhlas s operaci, nedavaji lekarum tzv. informovany souhlas, nutny pro legalnost tohoto zavazneho zakroku. Slovenske ministerstvo zdravotnictvi sestavilo zvlastni vysetrovaci komisi, jez vsak podle slov ministra Rudolfa Zajace nenalezla zadne dukazy, ktere by potvrzovaly, ze jednani lekaru bylo v rozporu se zakonem. Tereza Paleckova EKONOMIKA Rust HDP ceske ekonomiky se zpomalil na 2 % ------------------------------------------- Ceska ekonomika roste jiz tretim rokem, ale tempo jejiho rustu se loni zpomalilo (v roce 2001 cinil prirustek 3,1 %). Hruby domaci produkt (HDP) se v roce 2002 zvysil pouze o 2 %, presto vsak vykon ceskeho hospodarstvi prevysuje vetsinu zemi Evropske unie. Nemecko ma problemy a rust 0,2 % ma vliv i na situaci v CR. Zapadni soused totiz neni jen hlavnim obchodnim partnerem, ale tretinu zahranicnich turistu v Cesku tvori Nemci. Prijmy z turistiky se celkove propadly ze 118 na 96 miliard. K tomu prispely povodne, obava z valky v Iraku a posileni koruny vuci dolaru. Cesko se tak stalo pro cizince drazsim. Ceska ekonomika je napojena na trhy v Evrope, a tak se oziveni da cekat v pripade nastartovani ekonomiky v EU. Zivotni uroven Cechu se ale zvysuje. Dnes dosahuje HDP na hlavu asi 61 % prumeru Evropske unie. Hlavnim tahounem ekonomiky byla v roce 2002 spotreba domacnosti a vlady. Vyrazny vliv mely rychle rostouci mzdy a nizke urokove sazby. Vlada investovala prevazne do reformy statni spravy, a to do skolstvi a zdravotnictvi, a do vydaju na obnovu zeme po srpnovych zaplavach. "Spotreba ale nemuze sama utahnout ekonomiku," citovalo Pravo Jana Hellera, vrchniho reditele sekce narodnich uctu Ceskeho statistickeho uradu. Nepriznive pusobi take pokles rustu investic z 5,5 na 0,6 %. Hure nez Cesko na tom bylo v lonskem roce Polsko s rustem 1,3 %, na rozdil od madarske ekonomiky, ktera vzrostla o 3,3 %, a slovenske, ktera vykazala dokonce 4,4 %. Pavlina Hanzlikova Po sedmi mesicich jezdi metro jako pred povodni ----------------------------------------------- Prazske metro je od soboty 22. brezna v plnem provozu, opravit zbyva jen vestibuly stanic Namesti republiky (u Prasne brany) a Andel (Smichov). Vlaky metra uz stavi ve stanicich Invalidovna a Krizikova (Karlin) na lince B. Vsechny stanice jsou tak poprve pristupne od 13. srpna minuleho roku. Po povodnich nebylo v provozu 25 stanic a 17 z nich bylo poskozeno, zpristupnovany byly postupne. Zrejme nejvice byla poskozena stanice Florenc (prestup tras B a C), kde po povodni zustaly i dve zaplavene soupravy. Vyse skod, ktere voda v metru napachala, se odhaduje na sedm miliard korun, nejvice investic si vyzadaly vymeny temer 90 % kabelu a opravy eskalatoru. V polovine zari skoncila prvni cast policejniho vysetrovani pricin zaplaveni metra a policiste i odbornici pripustili, ze zatopeni mohla zpusobit nedbalost v udrzbe ochranneho systemu a soucasne spatna rozhodnuti prazskeho krizoveho stabu a vedeni dopravniho podniku behem povodni. Nove svetlo do vysetrovani maji vnest prave vypracovavane znalecke posudky. Anna Markova KULTURA Nejvice letosnich Thalii smerovalo do Brna ------------------------------------------ Triumfem brnenskeho Narodniho divadla skoncilo sobotni udileni divadelnich Thalii. Tamejsim umelcum se podarilo ziskat sest z osmi oborovych cen, o jejichz laureatech rozhoduje Herecka asociace. Brnensti soliste si odnesli vsechny ceny vyjma cinoherni obor. V baletu zaujala Hana Litterova a Alexander Katsapov za predstaveni Ivan Hrozny, v opere Regina Renzova - Jurgensova a Pavel Kamas za nastudovani Mrtveho mesta, v oboru muzikal a opereta Daniela Sinkorova (Kristian) a Jiri Horky (Muz z kraje La Mancha). Za cinohru ziskala jiz podruhe Cenu Thalie Tatjana Medvecka. Stala se tak prvni hereckou, ktera tento triumf zopakovala. Presvedcila ztvarnenim postavy Antonie Nikolajevny v monodramatu Poprve vdana uvedenem v Dejvickem divadle. Stejne oceneni si odnesl i Martin Stropnicky za roli Howarda Katze ve stejnojmenne hre Divadla na Vinohradech, kde od dubna nastoupi do funkce umeleckeho reditele. Korunoval tak svuj navrat k herectvi po letech stravenych v diplomatickych funkcich. Prekvapive porazil favorizovaneho Jana Trisku, ktery exceloval v roli Hamleta. Asociace udelila v kazde kategorii i ceny za celozivotni mistrovstvi, ktere ziskaly Vera Tichankova (cinohra), Ludmila Dvorakova (opera), Vlasta Pavelcova (balet a pantomima). Zvlastni cenu kolegia predala Dagmar Havlova reziserovi Jaromiru Pleskotovi. Oceneni v kategorii hercu do 33 let si odnesl Ondrej Sokol. Zvlastniho podekovani se dostalo i vytvarnikovi Adolfu Bornovi, ktery vytvoril plakaty k deseti rocnikum Thalie. Vsichni umelci obdrzeli nove vytvorene plastiky podle navrhu Borka Sipka, ktere maji podobu dekorativniho skleneneho poharu se stylizovanou divadelni maskou. Slavnostni udelovani se tradicne kona v Narodnim divadle. Vecerem tentokrat provazeli moderatori minulych rocniku. Na podiu se tak postupne vystridali Vaclav Postranecky, Boris Rosner, Jitka Molavcova a dalsi. Nad jubilejnim desatym rocnikem prevzali zastitu prazsky primator Pavel Bem a Dagmar Havlova, ktera prisla s manzelem - exprezidentem Vaclavem Havlem. Veronika Svihelova Hlavni ceny hudebni akademie ziskali Winterova, Barta a Support Lesbiens ------------------------------------------------------------------------ Akademie popularni hudby udelila ceny za rok 2002. Ve ctvrtek 20. brezna si pro ne do prazske T-Mobile areny prisli temer vsichni vitezove, jen kapela Krystof se nedostavila. V zari svetel sve prvni oceneni vychutnala Katerina Winterova, ktera se stala zpevackou roku. Skupina Ecstasy of St. Theresa, v niz Winterova pusobi spolecne s tvurcem alternativni hudby Janem Muchovem, si navic odnesla sosku Andela za album roku v kategorii Dance. "Cena nas tesi bez ohledu na to, zda nam ji prirkne laicke publikum nebo odbornici. Nejdulezitejsi pro nas je, aby se deska libila nam," citovaly LN vyjadreni Muchova o nosici s nazvem Slowthinking. Albem roku v kategorii Rock jsou Biorytmy formace Tata Bojs, v Popu akademiky presvedcili Support Lesbiens a jejich album Tune Da Radio, v Jazz & Blues Ma vina od Jana Spaleneho a ve Folk & Country Bratri Ebenove s deskou Ja na tom delam. Nejprodavanejsim albem pak v lonskem roce bylo CD Suma sumarum skupiny Kabat. Druhou sosku a oceneni skupina roku si odnesli Support Lesbiens, zpevakem roku se stal opet Dan Barta a za skladbu roku oznacili clenove akademie pisen Obchodnik s destem. Ta se objevila na albu V silocarach kapely Krystof, ktera se podobnych komercnich akci vysilanych TV Nova nezucastnuje. Nejlepsi videoklip natocil reziser Jakub Kohak k pisni Attention aux hommes! od Tata Bojs. Objevem roku byla, stejne jako v ankete Cesky slavik, vyhlasena devcata z formace Black Milk. Ondrej Tichota SPORT Hokejova extraliga: Obe semifinalove serie jsou vyrovnane --------------------------------------------------------- Na pohar pro viteze hokejove extraligy aspiruji Pardubice a Trinec (stav serie 2:2), Sparta a Slavia (1:2). S rostouci dulezitosti zapasu tradicne stoupa nervozita, na scenu vstupuji emoce, pribyvaji zraneni. Duely mezi Pardubicemi a Trincem jsou velmi vypjate. V prvnim utkani, ktere sledovala vyprodana pardubicka arena, domaci rychle vedli. Pote se hra vyrovnala, Trinec trefil trikrat za sebou tyc branky Adama Svobody. Kdyz ale napor hosti silil, ujel v oslabeni zapomenuty Ladislav Lubina a nadvakrat prekonal Lakosila. Utkani skoncilo jasnym vitezstvim Pardubic 10:2. Druhy zapas byl zcela jiny. Trinec zahy vedl, Pardubice v presilovce vyrovnaly. Jen zridka se hralo v plnem poctu, rozhodci vylucovali celkem osmadvacetkrat. Zapas rozhodla ctyrminutovka na zacatku druhe tretiny. Trinec se trefil trikrat a razem vedl 4:1. Domaci sice mohutne dotahovali, dvakrat snizili, ale Severomoravane si uz vitezstvi vzit nenechali. Dalsi dva duely se hraly v Trinci. V prvnim z nich, poznamenanem opet radou vylouceni, dokazali Pardubicti zvitezit 4:1. O den pozdeji sice Vychodocesi dvakrat vedli, domaci ale pokazde rychle srovnali a v posledni minute druhe tretiny se ujali vedeni, ktere uz nepustili (4:2). Druha semifinalova serie je ciste prazskou zalezitosti. Sparta se Slavii se opet po roce sesly v semifinale. Loni Sparta dokazala lokalniho rivala vyradit pomerne snadno 3:0 na zapasy a nakonec se radovala z titulu. Vsechna ctyri utkani obou muzstev v zakladni casti byla velmi vyrovnana a ani prvni tri zapasy v play - off nebyly jine. Prvni duel svazala vyckavaci taktika z obou stran. Dlouho se na lede nic nedelo, hru kouskovaly caste osobni souboje. Hraci na obou stranach si vypracovali minimum sanci, a kdyz uz se nejaka urodila, skoncila u pozornych brankaru. Zapas rozhodla jedina vetsi chyba domaci obrany. Spartan Simicek lehce obesel beka Posmyka a prihral pred branku volnemu Havelkovi. Puk trefil utocnikovu brusli a od ni se odrazil do branky. Protoze Havelka nebyl v pohybu, gol byl spravne uznan. Slavia pote tlacila, vypracovala si vsak jedinou sanci - Kucera trefil bombou od modre tyc. Vitezstvi Sparty 2:0 pecetil do prazdne branky Leska. Druhy zapas byl velmi podobny. Slaviste se zlepsili v koncovce, jejich sance vsak likvidoval spolehlivy Petr Briza. Sparta mohla opet vest, Nedveduv zasah od modre cary ale nepotvrdil videorozhodci. Opakovane zabery dokazaly, ze branka mela platit, puk se totiz odrazil od vnitrni konstrukce Malkovy branky. Ve 42. minute strilel po buly obrance Hejda a byvaly Spartan Sup tecoval kotouc mimo golmanuv dosah, byl to prvni Brizuv obdrzeny gol v semifinalove serii, brankar Sparty nekapituloval 187 minut. Hrdina utkani Sup posleze pridal v oslabeni druhy zasah. Casto vylucovana Sparta zkousela jeste odvolat Brizu a hrat v sesti. Pecliva defenziva domacich ale zdramatizovani duelu nepripustila. Z Edenu Ondrej Vichnar Po uzaverce: Sparta - Slavia 2:3 po najezdech V barazi o ucast v hokejove extralize vede Kladno ------------------------------------------------- Baraz o extraligu zacala dvema zapasy v Havirove, pak se hostitelske role ujalo Kladno, ktere v serii hrane na ctyri vitezne duely vede 3:1. Havirov premohl v prvnim utkani Kladno az v prodlouzeni, kdy o vitezstvi 5:4 rozhodl kapitan Folta. Pritom Kladensti zacali vyborne. Prvni gol si pripsali hned z prvni strely po 94 vterinach a v prvni tretine dali tri goly ze ctyr sanci. Za stavu 3:4 (po tretinach 0:3 a 3:1) se minutu pred koncem normalni hraci doby podarilo domacim z nuloveho uhlu (diky teci) vyrovnat. V druhem zapase Kladensti vyhrali 3:2. Aktivitu Havirova sice brzdila oslabeni, po dvou tretinach ale stale vedl 2:1. Vyrovnani zaridil 12 minut pred koncem ve vlastnim oslabeni Chatrnuch a vitezny gol vstrelil v 55. minute Michalek. Ve tretim utkani si domaci Kladno vydrelo vitezstvi 5:3 take az ve treti tretine (2:2, 0:1, 3:0). Kdyz Havirov ve treti minute vedl dvougolovym rozdilem, vzal si kouc domacich oddechovy cas a snazil se povzbudit sve sverence, kterym se podarilo do konce prvni tretiny vyrovnat. Ve 23. minute se hoste dostali do pocetni prevahy a golman Orct byl bez sance chytit Sakarovovu strelu. Po dalsim vylouceni dvou kladenskych hracu zasypali fanousci ledovou plochu odpadky a rozhodci museli naridit mimoradnou upravu ledu. Ve 46. minute Kladno dotahlo naskok a odrazilo se k zaverecnemu naporu. "Sami jsme se pripravili o vedeni. Musime se z toho poucit a pripravit na dalsi zapasy," komentoval utkani havirovsky trener Radomir Kuzilek. Z havirovskeho a kladenskeho stadionu Barbora Minksova Po uzaverce: Kladno - Havirov 9:1 Fotbal: Teplice porazily Liberec a vratily se do bitvy o evropske pohary ------------------------------------------------------------------------ Jen tri tymy z nejvyssi souteze mohou pro pristi sezonu s jistotou pocitat s ucinkovanim v evropskych poharech - prvni dve muzstva naskoci do predkola Ligy mistru, treti tym do predkola Poharu UEFA (nepocitame viteze Ceskeho poharu). A protoze na prvni Spartu a druhou Slavii hledi souperi z uctive vzdalenosti, v "poharovem rychliku" uz je jen jedno volne misto. A o nej bojuji Teplice, Zizkov, Liberec a Ostrava. V nejlepsi pozici se nachazeji treti Teplice, ktere v pondeli v primem souboji porazily Liberec 2:1. "Bylo to hrozne dulezite utkani. Chteli jsme konecne podat takovy vykon jako na podzim a povedlo se nam to," radoval se po zapase stredopolar Teplic Petr Vorisek. "Kdybychom Liberec neporazili, tak by to s nami bylo spatne. V Teplicich se dela kvalitni fotbal, evropske pohary si zaslouzime!" Naopak jen marne hleda formu z minule sezony uradujici mistr z Liberce. Na domacim stadionu sice Slovan vitezi, jeho bilance z hrist souperu je vsak tristni. Smulu neprolomili sverenci trenera Ladislava Skorpila ani na teplickych Stinadlech. "Nevim, jak je mozne, ze doma vyhravame a venku prohravame. Ja si myslim, ze vykony podavame stejne," zoufal si liberecky kapitan Miroslav Holenak. Z teplickeho stadionu Na Stinadlech Ondrej Kasik 21. kolo: Teplice - Liberec 2:1, Zlin - Slavia 1:1, Sparta - Brno 1:0, Bohemians - Hradec Kralove 3:1, Olomouc - Zizkov 0:0, Ceske Budejovice - Synot Stare Mesto 2:1, Pribram - Ostrava 2:1, Jablonec - Blsany 2:1. Tabulka: 1. Sparta 48, 2. Slavia 44, 3. Teplice 36, 4. Zizkov a 5. Liberec po 35, 6. Ostrava 34, 7. Synot Stare Mesto 29, 8. Pribram a 9. Ceske Budejovice po 27, 10. Blsany a 11. Jablonec po 24, 12. Zlin 23, 13. Olomouc 22, 14. Brno 21, 15. Bohemians 18, 16. Hradec Kralove 13. V Praze se popate bezel pulmaraton ---------------------------------- Paty rocnik prazskeho pulmaratonu odstartoval v sobotu v poledne na Karlove moste prezident Vaclav Klaus spolecne s olympijskou vitezkou Danou Zatopkovou. S trasou dlouhou necelych 22 kilometru si nejlepe poradili zahranicni zavodnici. V muzske kategorii vyhral Kenan Fred Kiprop, mezi zenami byla nejrychlejsi Slovinka Helena Javornikova. Oproti puvodnim predpokladum nestartoval premier Vladimir Spidla. Kiprop dobehl do cile na Kampu v case 1:02:47, kterym zaostal jen o 38 vterin za rekordnim vysledkem sveho krajana Korira z roku 2001. "K rozhodujicimu uniku jsem se rozhodl pul kilometru pred cilem a jsem na vitezstvi pysny," citovaly viteze LN. Kiprop startoval v Praze poprve a za vitezstvi si pripsal premii ve vysi 1500 eur. Javornikova vytvorila novy tratovy rekord. Vykonem 1:11:03 vylepsila dosavadni nejlepsi cas 1:12:06, ktery loni zabehla Italka Marconiova. Zkusena Javornikova bezela v prubehu zavodu uprostred vedouci skupiny a setrila sily na zaver. "Protoze jsem jeste loni behala na draze 1500 a 3000 metru, verila jsem si a zrychlila az v poslednich tri sta metrech," uvedla v LN 37leta Slovinka. Za vitezstvi na trati dlouhe 21 097,5 m ziskala 1000 eur a za rekord dalsich 1000. Domaci zavodnici se pri neucasti Klimesove a Faschingbauera neprosadili. Nejlepsim vysledkem bylo 14. misto Vitka a 10. Dolezalove. Adela Poborilova POCASI Slunicko se smeje zas, ptacku zve ku lasce hlas Tak je to tady. Po mrazivych mesicich, kdy vetsina z nas nekolika vrstvami obleceni pripominala spise kosmonauty, je tu jaro a s nim i patnactistupnove teploty. Slunecni paprsky hladi obnazena lytka krasnych slecen, ktere odhodily dlouhe kabaty a davaji prednost zajimavejsi robe (sukenky, tilka...), dokonce i na horach se jezdi v bikinach! Mileneckym dvojicim zacina sezona - zalaskovane parecky uz muzete potkat skoro v kazdem parku. Inu, jaro a laska k sobe neoddelitelne patri. Nejlepsi zpravou je, ze meteorologove ocekavaji dalsi narust teplot, takze se snad dockame jeste opalenejsich a jeste odhalenejsich slecen. Ondrej Kasik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!