CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 515, patek 19. zari 2003 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 4. do 18. zari) Z DOMOVA Schroder v Praze, cesko-nemecke vztahy uz nezatezuji minule spory Vladni plan reformy verejnych financi se pres protesty vyrazne nemeni Prezident jmenoval Karla Cermaka ministrem spravedlnosti Ministr Mlynar prislibil podporu WiFi ZE ZAHRANICI Premier Spidla navstivil Egypt a Tunisko Kavanovi skoncil mandat predsedy Valneho shromazdeni OSN ZE SLOVENSKA Papez na Slovensku blahoslavil obeti komunismu EKONOMIKA Nezamestnanost na 10 procentech Vlada schvalila navrh rozpoctu se schodkem 115 miliard korun KULTURA V prazske vystavni sini Manes zacala vystava Prazdroj ceske kultury 46. rocnik World Press Photo v Praze 12. rocnik Etnofilmu zakoncil letni program roznovskeho skanzenu Jara Cimrman ma internetovy Zpravodaj SPORT Cesti fotbaliste se kvalifikovali na mistrovstvi Evropy Prazske Sparte se nedari v 1. fotbalove lize V cele hokejove extraligy je po trech kolech prazska Sparta Sport strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ JAKO CTRNACTIDENIK VYJDE CAROLINA JESTE 2. RIJNA ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Schroder v Praze, cesko-nemecke vztahy uz nezatezuji minule spory ----------------------------------------------------------------- Je treba spolecne hledet do budoucnosti. V tomto duchu se nesla jednodenni oficialni navsteva Prahy, na kterou 5. zari pricestoval nemecky spolkovy kancler Gerhard Schroder. Schroder behem navstevy nekolikrat zduraznil, ze cesko-nemecka deklarace z roku 1997 i posledni vstricna prohlaseni ceskych politiku jsou dobrym zakladem pro spolecnou budoucnost v EU. "Jsem tu jednoduse proto, abych dal zretelne najevo, ze Ceska republika a Nemecko maji veskere duvody hledet kupredu. A ze to, co prilezitostne vedlo k nedorozumenim nebo k ruznym nazorum, nalezi minulosti. Uz kvuli tomu, ze tato zeme pristi rok vstoupi do Evropske unie a kvuli tomu, ze mame odpovednost v neposledni rade za mlade lidi," rekl Schroder novinarum po setkani s prezidentem Vaclavem Klausem, jimz navstevu Prahy zahajil. "Vztahy mezi Ceskou republikou a Nemeckem jsou snad na nejlepsi urovni v dejinach, a ze jsou to dejiny dlouhe," rekl po schuzce s kanclerem premier Vladimir Spidla a Schroder s nim souhlasil. Kancler si s premierem Spidlou podle diplomatickych zdroju velice rozumel a pozval ho na oficialni navstevu Berlina. Predsedovi Senatu Petru Pithartovi prislibil, ze Nemecko v roce 2006 prezkouma, zda je nutne zachovat prechodne obdobi omezujici volny pohyb pracovnich sil. Omezeni zacne platit po vstupu CR do EU v pristim roce. Schroder v Praze prevzal jako vubec prvni vyznamenany plaketu za to, ze prispel k odskodneni nucene nasazenych. Sona Skyvarova Vladni plan reformy verejnych financi se pres protesty vyrazne nemeni --------------------------------------------------------------------- Na schuzce zastupcu koalicnich stran (CSSD, KDU-CSL a US-DEU) a odboraru v utery 17. zari odbory pres predchozi pokusy o natlakove akce neprosadily zadne vyrazne zmeny. Koalice zrejme ustoupi jen v agende duchodu: i nadale se ma zapocitavat stredoskolske studium, zeny by mely i v budoucnu chodit do duchodu drive (v zavislosti na poctu deti) a zprisneni pro odchod do predcasneho duchodu se nema tykat invalidu. Odborari po jednani oznamili, ze uz neplanuji zadne dalsi natlakove akce. "Ted hovori muzy, zbrane nechme v klidu. Uvidime, jak se vse bude vyvijet," citovaly Lidove noviny sefa Ceskomoravske konfederace odborovych svazu Milana Stecha. Ve Strakove akademii (sidle vlady) se podle jeho slov "diskutovalo o moznosti korekce" dvou bodu reformy- predcasnych duchodu a nemocenske. Na otazku, zda se tedy pozadavky odboru promitnou do stavajici podoby reformy, premier Vladimir Spidla odmitl odpovedet s tim, ze je predcasna. Boj o reformu se nyni presouva do Poslanecke snemovny, kde v pondeli zacina druhe cteni baliku navrhu reformy. Koalice bude mit problemy kvuli poslanci CSSD Josefu Hojdarovi, ktery nedavno opustil klub vladni CSSD. LN v pondeli rekl, ze bude aktivne hlasovat proti reforme. Mistopredseda CSSD Zdenek Skromach doufa, ze Hojdar jeste svuj nazor na reformu zmeni. "Otazkou je, jak se v techto vecech zachova. Myslim si, ze pokud nedokazal prosadit sve predstavy v ramci stranickych organu, tak by mel ucinit patricne kroky," citovala Skromacha Mlada fronta Dnes. Mirek Zeman Prezident jmenoval Karla Cermaka ministrem spravedlnosti -------------------------------------------------------- Prezident Vaclav Klaus jmenoval 16. zari devetasedesatileteho advokata Karla Cermaka ministrem spravedlnosti. Z Prazskeho hradu odjel byvaly prezident Ceske advokatni komory primo na ministerstvo, kde jej do funkce uvedl premier Vladimir Spidla. Cermak, ktery neni a nikdy nebyl clenem zadne politicke strany, se podle vlastnich slov chce dlouhodobe zamerit na zkraceni delky soudnich procesu. Konkretni kroky, ktere hodla ucinit, mini upresnit az pote, co se ve funkci zorientuje. Predpoklada, ze mu to potrva minimalne dva mesice. Novy ministr bude pokracovat v reformnich krocich sveho predchudce Pavla Rychetskeho, ktery v lete uvolnil kreslo ve vlade, kdyz se stal predsedou Ustavniho soudu. Po Rychetskem zbyly jeste neobsazene funkce vicepremiera pro legislativu, predsedy legislativni rady vlady a senatora. V souvislosti s obsazenim funkce mistopredsedy vlady se v minulosti hovorilo o ministrech financi Bohuslavu Sobotkovi a prace a socialnich veci Zdenku Skromachovi (oba CSSD), pripomnela CTK. Mirek Zeman Ministr Mlynar prislibil podporu WiFi ------------------------------------- Verejnych mist, odkud se lze v Ceske republice bezdratove pripojit k Internetu, pribyva. A pristi rok by jich melo byt mnohem vic, ministr informatiky Vladimir Mlynar totiz uvazuje o tom, ze by rozvoj WiFi podporil. Tydeniku Ekonom Mlynar rekl, ze v pristim roce se chce zamerit na podporu novych technologii, mezi nez pocita prave i WiFi. Podpora by mela byt zrejme ve forme danovych ulev, protoze na primou podporu ze statniho rozpoctu neni dostatek financi. Nejvice pripojnych mist provozuje Cesky Telecom - v Ceske republice jich ma zatim padesat. Jedna se prevazne o vlastni prodejny Telepoint, cerpaci stanice Shell, prodejny obcerstveni KFC a kavarny Cafe Nescafe. K pripojeni k temto pripojnym bodum staci notebook nebo pocitac do dlane vybaveny kartou pro WiFi. Mirek Zeman ZE ZAHRANICI Premier Spidla navstivil Egypt a Tunisko ---------------------------------------- Zlepseni vztahu, vojenska spoluprace, navsteva archeologu - takovy program mel premier Vladimir Spidla, ktery 8. zari zamiril na petidenni navstevu do Egypta a Tuniska. Ze byl vitanym hostem, dokazal egyptsky prezident Husni Mubarak, ktery jej prijal o den drive, nez bylo puvodne v planu. Spidla mel v Egypte co napravovat, jeho predchudce Milos Zemam totiz loni prirovnal palestinskeho predaka Jasira Arafata k Adolfu Hitlerovi. Egypt a Tunisko nasledne odmitly jeho pripravovanou navstevu. Cesky premier do Afriky odcestoval spolecne s manzelkou Viktorii, ale take ministrem prumyslu Milanem Urbanem, ministryni skolstvi Petrou Buzkovou a take pocetnou skupinou podnikatelu. Ministr obrany Muhammad Tantavi potvrdil zajem o ceske letouny L-159 z Aera Vodochody (CR by vsak musela nejdrive odkoupit predchozi verzi stroje, se kterou jsou technicke problemy) a chce jednat i o dalsich moznostech spoluprace. "Na teto urovni se nejedna o poctech ani technickych detailech," odmitl zajem specifikovat Spidla. Na Spidlu vsak cekaly i prijemnejsi povinnosti. Zamiril k pyramidam v Gize a navstivil take ceske archeology, kteri patri k absolutni svetove spicce a pysni se radou ulovku. Asistoval take pri otevreni noveho predvadeciho centra automobilky Skoda a uvedeni posledniho modelu Superb na tamni trh. Vedle Egypta navstivil Spidla i Tunisko, kde povzbuzoval mistni podnikatele, aby investovali v Ceske republice. Z planovane schuzky s prezidentem seslo, nebot Zin Abidin bin Ali onemocnel. Tomas Leixner Kavanovi skoncil mandat predsedy Valneho shromazdeni OSN -------------------------------------------------------- Jan Kavan se vraci zpet do Ceske republiky a take do poslanecke lavice parlamentu, 15. zari mu totiz skoncil mandat predsedy VS OSN. Ve svem zaverecnem projevu vyzdvihl, ze vyznam OSN bude posuzovan podle cinu a nikoliv podle zdlouhavych debat. Konstatoval take, ze se prakticky nepodarilo pohnout reformou RB OSN a ze nesplnil vse, co si predsevzal. Za svuj nejvetsi uspech podle CTK povazuje prijeti rezoluce o prevenci ozbrojenych konfliktu a o kontrole plneni prijatych rezoluci. Tomas Leixner ZE SLOVENSKA Papez na Slovensku blahoslavil obeti komunismu ---------------------------------------------- Zdravotni problemy a hrozba atentatu, takove vyhlidky predchazely treti navsteve papeze Jana Pavla II. na Slovensku. Nakonec vsak probehlo vse bez problemu a papez absolvoval naplanovany program. Behem ctyr dnu navstivil krome Bratislavy i Trnavu, Banskou Bystrici a Roznavu. V Banske Bystrici odslouzil Jan Pavel II. msi ve slovenstine, kvuli zdravotnim problemum mu vsak nebylo prilis rozumet a take predcasne skoncil. Ve specialnim koleckovem kresle vyjel triaosmdesatilety muz i na tribunu v Roznave. Uz od pulnoci na nej cekaly zastupy vericich ze Slovenska, Polska, Ceska, Madarska, ale take z Chorvatska, pred kterymi bez potizi odslouzil delsi msi. Te prihlizeli slovensky prezident Rudolf Schuster a predseda parlamentu Pavol Hrusovsky. Na zaver navstevy papez 14. zari v Bratislave blahoslavil dve slovenske obeti komunismu - reholni sestru Zdenku Schelingovou a biskupa Vasiua Hopka, jejichz pribeh naleznete na www.ceskenoviny.cz. Liturgii sledovalo pres 200 000 poutniku. Tomas Leixner EKONOMIKA Nezamestnanost na 10 procentech ------------------------------- Urady eviduji 524 980 lidi bez prace, mira nezamestnanosti v CR vzrostla koncem srpna na 10% (loni v srpnu byla 9,4%). Ministerstvo prace a socialnich veci to oznamilo 8. zari. Vice postizena je Morava nez Cechy a nejvice nezamestnanych je v severnich regionech, kde mira nezamestnanosti dvakrat prevysuje celostatni prumer. Vlada schvalila navrh rozpoctu se schodkem 115 miliard korun ------------------------------------------------------------ Navrh statniho rozpoctu na pristi rok se schodkem 115 miliard korun schvalila 17. zari vlada. Ministr financi Bohuslav Sobotka je podle zpravy CTK s dohodou v kabinetu spokojeny a za dulezite povazuje, aby zakon prijala Poslanecka snemovna a podporila i dalsi reformni zakony. KULTURA V prazske vystavni sini Manes zacala vystava Prazdroj ceske kultury ------------------------------------------------------------------- Od 5. do 26. zari je mozno v prazskem Manesu navstivit vystavu Prazdroj ceske kultury, ktera nese podtitul Umeni inspirovane pivem. Jak jiz napovida nazev, porada ji Plzensky Prazdroj a.s. Nejedna se vsak o reklamni akci, ale seriozni vystavu prevazne vytvarneho umeni. Z ulice skrz prosklenou fasadu se zda Manes temer prazdny, , pohledu dominuje jen instalace Vladimira Merty s nazvem Kresba pivem. Brzy po vstupu se ukaze, ze exponatu je mnoho. Vystavena jsou umelecka dila vice nez ctyriceti autoru, napr. Jiriho Kolare, Josefa Lady, Kurta Gebauera, Karla Halouna nebo Olafa Hanela. Inspirace pivem se projevuje nekdy primo (napr. obsahuje-li motiv pullitru), jindy skryte. Hudebni podbarveni obstaravaji reprodukovane pisne prevazne predlistopadovych disidentu (Vladimir Merta, Vlastimil Tresnak), ale napr. take pisnickare Jima Certa, znameho spolupraci s StB. Na male "hradbe" z nekolika televizi, se promita soucasne nekolik ceskych filmu neodmyslitelne spojenych s pivem, napr. snimek Karla Stekleho Poslusne hlasim, Hori, ma panenko Milose Formana ci Rozmarne leto Jiriho Menzela. Kolekci literarnich del jednoznacne dominuje jmeno Bohumila Hrabala. V Manesu se kona take nekolik doprovodnych akci: 10. zari to byla beseda Pivo v mem zivote s Michalem Vieweghem, Emilem Haklem a Vaclavem Koubkem, 17. zari Maz piva a spisovatele s Radko Pytlikem, 20. zari predvedou clenove divadla Jary Cimrmana vyber ze svych seminaru a 24. zavzpominaji pratele Bohumila Hrabala na spolecne stravene chvile. Z prazskeho Manesa Petr Stika 46. rocnik World Press Photo v Praze ------------------------------------ 150 ocenenych snimku nejprestiznejsi svetove souteze novinarske fotografie World Press Photo je do 24. zari k videni v prazskem Karolinu. Letosni rocnik je podle poradatelu vystavy vyjimecny predevsim tim, ze se ho zucastnil rekordni pocet profesionalnich fotografu (celkem 3913 ze 118 zemi). Trinacticlenna porota udelovala ceny v deviti kategoriich (sport, priroda a zivotni prostredi, umeni, veda a technika, aktualita, reportaz, kazdodenni zivot, portret, lide a udalosti) rozdelenych jeste na jednotlivou fotografii a serii. Fotografii roku se stal snimek armenskeho fotografa Erica Grigoriana pracujiciho pro americky denik Los Angeles Daily News. Zachycuje chlapce sediciho u hrobu, kde bude pohrben jeho otec, ktery se stal jednou z obeti lonskeho zemetreseni v Iranu. Mezi viteznymi autory je i Cech Antonin Kratochvil. Porota ocenila jeho snimek z barmskeho vezeni, ktery vznikl pro list The New York Times (prvni misto v kategorii reportaz) a fotografii zeny prodavajici divocinu na okraji narodni rezervace Ndoki v severnim Kongu porizenou pro casopis Discover (prvni cena v oblasti priroda a zivotni prostredi). Tento svetoznamy fotograf, ktery nyni pusobi v Americe, se prihlasil do souteze za Ceskou republiku, prestoze jiz od roku 1968 zije v zahranici. Soucasti hodnoceni snimku je i detska cena World Press Photo, kterou kazdorocne udeluje deviticlenna porota jedenacti- a dvanactiletych deti. Tu v letosnim roce obdrzel Patrick Andrade za snimek zachycujici chlapce krciciho se pod nakladnim autem, aby sesbiral kusy uhli, ktere vysypali pracovnici Cerveneho krize pri humanitarni pomoci v Kabulu. Z prazskeho Karolina Jana Kabrtova a Veronika Svihelova 12. rocnik Etnofilmu zakoncil letni program roznovskeho skanzenu ---------------------------------------------------------------- Druhy zarijovy vikend probehla v Roznove pod Radhostem verejna nesoutezni projekce filmu a videoprogramu s narodopisnou tematikou. V ramci Evropskych dnu kulturniho dedictvi tak obnoveny festival prakticky zakoncil letni prazdninove obdobi v Drevenem mestecku. Valasske muzeum v prirode je pro verejnost otevreno jiz od roku 1925. Historie prehlidky saha do roku 1977. Zmenene politicke, kulturni a hospodarske pomery, a ukonceni oficialni podpory zajmove umelecke cinnosti ponekud ztizily poradani dalsich rocniku. Akci se podarilo castecne obnovit az roku 2000 retrospektivni prehlidkou viteznych filmu z predeslych rocniku. 11. rocnik pro rok 2001 se uz konal jako nesoutezni projekce stridajici se s obdobnym festivalem v Cadci. Letosni rocnik nabidl filmovou kolekci tri tematickych bloku, jejichz naplni bylo lidove umeni, remeslna vyroba a narodopisna dokumentace, folklorismus. Ostravske studio Telepace uvedlo pusobive zpracovani zaberu z obce Stare Hamry z druhe poloviny 50. let, jeste nez doslo k zatopeni jejiho stredu prehradou Sance. K zajimavym narodopisnym ukazkam patril videosnimek Romska remesla v Bulharsku, kterou predstavilo brnenske Muzeum romske kultury. Pohadka Maly Janek studenta FAMU Tomase Dorusky ukazala rovnez pribeh z romske komunity vsetinskych holobytu. Prijemnym zpestrenim byla poema slovenskeho amaterskeho filmare V. Kruzice Bok po boku o spolecne praci cloveka a kone. Na priprave programu se podilela i Ceska televize (studio Ostrava). K nekdejsimu renome festivalu vede jeste dlouha cesta, ale jiz druhy obnoveny rocnik naznacil, ze se zrejme vykrocilo spravnym smerem. Z Roznova Jan Skypala Jara Cimrman ma internetovy Zpravodaj ------------------------------------- Ve stredu 17. zari byl na adrese www.cimrman.at spusten Cimrmanuv Zpravodaj - internetova prezentace souboru Divadla Jary Cimrmana. Webove stranky obsahuji aktualni informace o souboru jakoz i "aktuality" z let 1900 az 1908. Zpravodaj prinasi predstaveni clenu divadelniho souboru, popisy jednotlivych her vcetne fotografii a specialne vybranych audio a video ukazek. Je zde popsana i historie Zpravodaje a jeho vztah k webu, tedy vlastne vebu: "Umistovani zpravodaju na verejne budovy - neboli "veby", jak jim Cimrman zkracene rikal - byl pomerne jednoduchy proces. Prakticky k tomu stacilo lepidlo, volna zed a nestrezeny okamzik." Pasaz z dejin Zpravodaje vysvetluje rovnez vyber netradicni internetove domeny: "Byla zvolena na cestnou pamatku Annemary Tilbachove, dominy, se kterou Cimrman tesne spolupracoval pri vydavani sveho tisteneho zpravodaje." Mirek Zeman SPORT Cesti fotbaliste se kvalifikovali na mistrovstvi Evropy ------------------------------------------------------- Narodni tym vedeny trenerem Karlem Brucknerem si vybojoval ucast na evropskem sampionatu po vyhre 3:1 nad Nizozemskem, po niz uz nemuze byt predstizen v cele treti kvalifikacni skupiny. Ctyri dny pred soubojem s Nizozemskem, ve stredu 6. zari, si reprezentace privezla tri kvalifikacni body z Beloruska. Branky vstrelili Nedved, Baros a Smicer. Po uspesnem zavrseni kvalifikace zachoval kouc Bruckner chladnou hlavu. "Na emoce nemam cas, jen mam pocit dobre odvedene prace," uvedl na tiskove konferenci po skonceni zapasu. Cesi zaskocili nizozemskeho soupere aktivni hrou a jiz v desate minute prisel prvni dulezity moment. Davids po dvou ostrych faulech na Rosickeho a kluboveho spoluhrace Nedveda vyfasoval zlutou kartu. O tri minuty pozdeji navic postrcil Poborskeho v sestnactce a po druhe zlute karte se poroucel do saten. Navic zavinil penaltu, kterou promenil Koller a zaplnena Letna poprve vybuchla. Druhou branku pridal Poborsky, ktery lehkym oblouckem pripomnel svuj nejslavnejsi gol z Eura 1996. I v oslabeni dokazali Nizozemci snizit. Chvilkove nepozornosti a nedusledneho odvraceni mice vyuzil Van der Vaart a snizil. Definitivni podobu vysledku dal stridajici Baros, ktery si posadil na zem vracejici se Van Bommela i brankare Van der Saara a zvysil na 3:1. Ceska republika - Nizozemsko 3:1 (2:0) Branky: 15. Koller z pen., 38. Poborsky, 90. Baros - 61. Van der Vaart. Divaci: 18.356 (vyprodano). Prazske Sparte se nedari v 1. fotbalove lize -------------------------------------------- Mistr prohral v 7. kole v Liberci a v tabulce je az na sedmem miste. Vede Ostrava se ctyrbodovym naskokem pred Brnem, ktere jen remizovalo v Plzni. Vysledky 5. kola: Liberec - Brno 0:0, Slavia - Jablonec 0:0, Synot - Zlin 0:0, Olomouc - Sparta 1:1, Zizkov - Ostrava 1:2, Blsany - Plzen 1:2, C. Budejovice - Teplice 1:1, Opava - Pribram 3:2. Vysledky 6. kola: Jablonec - Liberec 0:0, Brno - Blsany 1:1, Pribram - C. Budejovice 0:2, Olomouc - Opava 3:0, Sparta - Slavia 0:0, Ostrava - Plzen 2:0, Zlin - Zizkov 3:0, Teplice - Synot 1:1. Vysledky 7. kola: Liberec - Sparta 2:0, Synot - Pribram 1:0, C. Budejovice - Olomouc 2:1, Plzen - Brno 1:1, Opava - Zlin 2:0, Blsany - Teplice 2:2, Zizkov - Jablonec 0:0, Slavia - Ostrava 1:2. Tabulka po 7. kole: 1. Ostrava 19 bodu, 2. Brno 15, 3. Teplice 13, 4. Liberec 13, 5. Olomouc 11, 6. Slavia 11, 7. Sparta 10, 8. Zlin 8, 9. Plzen 8, 10. Zizkov 7, 11. Jablonec 7, 12. C. Budejovice 7, 13. Opava 7, 14. Synot 6, 15. Pribram 5, 16. Blsany 2. V cele hokejove extraligy je po trech kolech prazska Sparta ----------------------------------------------------------- Plny bodovy zisk si pripsal i Trinec, bez bodu zustavaji Vsetin a Ceske Budejovice. Lonsky mistr Slavia Praha vybojoval prvni bod az ve tretim kole a zatim se marne snazi navazat na lonske dobre vysledky. Zapas Znojma s Libercem byl odlozen kvuli umrti hrace Liberce Pavla Kabrta. Ten ze zatim neznamych duvodu spachal sebevrazdu. Vysledky 1. kola: Vitkovice - Liberec 4:3, Slavia Praha - Trinec 0:3, Karlovy Vary - Sparta Praha 1:4, Plzen - Pardubice 3:1, Znojmo - Litvinov 1:1 po prodlouzeni, Kladno - Vsetin 2:1, Zlin - C. Budejovice 5:3. Vysledky 2. kola: Liberec - Slavia Praha 3:2, C. Budejovice - Vitkovice 1:4, Pardubice - Zlin 4:2, Vsetin - Znojmo 1:4, Sparta Praha - Kladno 5:2, Trinec - Plzen 3:2, Litvinov - Karlovy Vary 1:6. Vysledky 3. kola: Vitkovice - Litvinov 3:3, Zlin - Slavia Praha 3:3, Plzen - C. Budejovice 3:1, Karlovy Vary - Trinec 3:5, Kladno - Pardubice 1:3, Sparta - Vsetin 1:0, Znojmo - Liberec odlozeno. Tabulka: 1. Sparta 3 zapasy/9 bodu, 2. Trinec 3/9, 3. Vitkovice 3/7, 4. Plzen 3/6, 5. Pardubice 3/6, 6. Znojmo 2/4, 7. Zlin 3/4, 8. Karlovy Vary 3/3, 9. Liberec 3/3, 10. Kladno 3/3, 11. Litvinov 3/2, 12. Slavia 3/1, 13. Vsetin 3/0, 14. C. Budejovice 3/0. Sport strucne: -------------- * Mezi nejlepsich osm celku se nepodarilo postoupit ceskym volejbalistum na ME v Nemecku. V zakladni skupine porazili jen Slovensko a postupne podlehli Italii, Nemecku, Spanelsku a Francii. Po senzacnim ctvrtem miste ve Svetove lize prislo pro volejbalovy narod velke zklamani, od roku 1997 na CR poprve na ME zbylo 9.-12. misto. V Nemecku volejbaliste take propasli moznost ucasti v lednove olympijske kvalifikaci, sanci bojovat o Ateny by vsak podle sloziteho klice meli jeste dostat. Mistry Evropy se stali popate Italove, kteri ve finale porazili Francii 3:2 na sety. * Porazkou vstoupil do Ligy mistru jediny cesky zastupce Sparta Praha. V prvnim utkani drzel cesky mistr s londynskou Chelsea krok az do 85. minuty, kdy inkasoval z kopacky Gallase. Chelsea behem leta diky milionum ruskeho miliardare Romana Abramovice vyrazne posilila. V Praze ale nemohla dlouho zdolat obranny val aktivne hrajicich domacich, vitezna branka prisla po nekolika zavarech v zaveru utkani. * Poctvrte v desetilete historii turnaje o Pohar Ceske pojistovny skoncil cesky narodni tym na poslednim miste. V Pardubicich porazil po samostatnych najezdech Rusko 2:1, pote ale podlehl Finsku 1:3 a samostatne najezdy rozhodly o tom, ze prohral i posledni vystoupeni proti Svedsku 1:2. Vitezem turnaje se stali Finove, kteri ctvrtym vitezstvim vyrovnali bilanci ceskeho celku. * Jason Crump z Australie vyhral plochodrazni Grand Prix Ceske republiky. Ve finalove jizde dvojnasobny vicemistr sveta nechal za sebou uradujiciho sampiona Tonyho Rickardssona ze Svedska i v te dobe jeste vedouciho muze serialu Nickiho Pedersena z Danska. Ceske barvy statecne hajil Tomas Topinka, ktery se do zavodu dostal na posledni chvili jen diky divoke karte Mezinarodni motocyklove federace (FIM) jako nahrada za zraneneho Lukase Drymla (zlomena leva noha). Probil se az do semifinale a v nem mu treti misto zajistilo celkovou patou pozici v zavode; jen kvuli nizsimu startovnimu cislu nez treti muz z druheho semifinale Andrea Jonsson byl nakonec hodnocen jako sesty. * Ctyri medaile si veze ceska vyprava z MS v rychlostni kanoistice v americkem Gainesvillu. Tri z nich byly z neolympijske dvousetmetrove trati: Martin Doktor na ni po bronzu z petistovky obsadil druhe misto, stejne jako deblkanoiste Petr Fuksa a Petr Netusil. Dalsi bronz pak ziskala ctyrkanoe ve slozeni Fuksa, Netusil, Jan Brecka a Karel Kozisek. * Diskarka Vera Pospisilova se rozloucila se sezonou vitezstvim ve finale Grand Prix v Monaku. Druhym pokusem hodila 65,42 metru, coz bylo o 32 centimetru vic nez druha Americanka Artha Hillova. Pospisilova skoncila na srpnovem MS na patem miste. * Nor Petter Solberg se subaru vyhral desaty zavod serialu MS v automobilovych soutezich - Australskou rallye. Oba vozy Skoda Fabia zavod dokoncily, i kdyz na nebodovanych mistech. Lepe si vedl Fin Toni Gardemeister, ktery dojel jedenacty. Francouz Didier Auriol skoncil hned za nim. * Tricetilety Jiri Zidek se vraci po dvanacti letech do domaci basketbalove souteze. Prvni cesky hrac se zkusenostmi z NHL podepsal smlouvu s finalistou uplynuleho rocniku Nymburkem. V zamori pusobil Zidek v dresu Charlotte, Denveru a Seattlu. Pred peti lety se vratil do Evropy, naposledy pusobil v polskych Sopotech. Sportovni rubriku pripravil Tomas Fliegl POCASI Po prechodnem ochlazeni pocatkem zari se vratily pekne teple letni dny s teplotami pres 20 stupnu Celsia. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!