CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 556, ctvrtek 2. zari 2004 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 18. srpna do 1. zari) Z DOMOVA Vlada premiera Grosse dostala duveru Poslanecke snemovny Poslanec Koristka obvinil ODS, ze mu nabidla uplatek. Ta to odmita. Prezident Klaus vetoval zakon o eurozatykaci Cesko poprve navstivil rakousky prezident Fischer Politici si s obcany pripomneli 36. vyroci vpadu vojsk Varsavske smlouvy Vedouci uradu vlady Pribyl rezignoval, nahradi ho Sulc ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Premier Gross jednal poprve v zahranici Ve Svycarsku zemrel cesky ekonom Ota Sik ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko oslavilo 60. vyroci SNP Ve slovenskem parlamentu se madarsky mluvit nebude Euroskeptici pozaduji referendum o evropske ustave Slovensti olympionici v medailove bilanci poprve predstihli Cechy EKONOMIKA strucne (antimonopolni urad udelil nejvyssi pokutu, vyvoj prumerne mzdy a pohyb cen potravin) KULTURA Vaclav Havel i letos navstivil Open Air Music Festival v Trutnove Prvni rocnik noveho filmoveho festivalu ovladl Izrael SPORT Cesi privezli z olympiady osm medaili, ale jen jednu zlatou Hokejiste vstoupili do Svetoveho poharu jasnou prohrou Sparta postoupila do Ligy mistru a utka se s Manchesterem Pohar Intertoto: Liberec pres nemecke Schalke nepostoupil Tisice lidi se rozloucily s Ivanem Hlinkou POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vlada premiera Grosse dostala duveru Poslanecke snemovny -------------------------------------------------------- Koalicni vlada premiera Stanislava Grosse ziskala 24. srpna duveru Poslanecke snemovny. Hlasovalo pro ni 101 z celkoveho poctu 200 pritomnych poslancu. Vladu podle ocekavani podporili vsichni poslanci koalicnich stran (CSSD, KDU-CSL a US-DEU). Proti naopak hlasovali opozicni obcansti demokrate a komuniste. Od vzniku samostatne Ceske republiky v roce 1993 tak Cechum vladne jiz sesta vlada. Hlasovani, ktere probehlo az po desate hodine vecer, predchazela vice nez osmihodinova, misty velmi bourliva debata. Nejprve premier Gross predstavil novou vladu a jeji priority. Za hlavni oznacil rozvoj vzdelanosti, zprisneni vyplaceni socialnich davek, aktivni ucast CR na dalsim prohlubovani evropske integrace, zvyseni hospodarskeho rustu a pokracovani v reforme verejnych financi. Vlada by dale mela zvysit podporu podnikatelu, zajistit vetsi socialni soudrznost obyvatel a zamerit pozornost na handicapovane obcany, duchodce a rodiny s detmi. Na zaver sveho projevu Gross sebevedome dodal: "Myslim si, ze v Ceske republice neni duvodu ke skepsi, ze v Ceske republice neni duvodu k tomu, abychom meli strach z budoucnosti. Ceska spolecnost je velmi bohata, a pres radu problemu, ktere mame, si myslim, ze bychom vsichni meli mit duvod k optimismu." Na Grossovo uvodni slovo okamzite reagovali zastupci opozice. Podle predsedy poslaneckeho klubu ODS Vlastimila Tlusteho body obsazene v programovem prohlaseni vlady "odsoudi obcany Ceske republiky ke dvema letum stagnace, k vysoke nezamestnanosti a poslednimu mistu mezi novymi clenskymi zememi Evropske unie v tempu hospodarskeho rustu." Zaroven vlade vytkl, ze nechysta zadnou razantni reformu verejnych financi, ktera by zamezila dalsimu zadluzovani zeme. Mistopredsedkyne parlamentu za ODS Miroslava Nemcova kritizovala vladu za to, ze vetsina jejich libivych tezi neni podlozena konkretnimi kroky. Ve zcela opacnem duchu se nesla kritika predsedy KSCM Miroslava Grebenicka. Zatimco pro ODS je Grossova vlada malo reformni, pro KSCM je reformni az prilis. Pro Grebenicka je neprijatelne, ze bude pokracovat "pravicova vlada vedena CSSD". Vlada bude podle nej vest "politiku bez srozumitelne a racionalni strategie zajisteni ekonomickeho rustu a bez zaruk existujicich socialnich prav a jistot". Na vytky opozicnich poslancu se vlada snazila reagovat, nicmene o hlasovani bylo rozhodnuto predem. Zadneho opozicniho poslance v prubehu jednani vlada svymi argumenty podle ocekavani neziskala. Grossova vlada tak navaze na ceskou tradici, ktera rika, ze vlady ve Snemovne obvykle duveru ziskaji. Vsechny vlady od roku 1993 totiz se zadosti o duveru ve Snemovne uspely. Ani jedna pritom nebyla odvolana na parlamentni pude. Poslanec Koristka obvinil ODS, ze mu nabidla uplatek. Ta to odmita. ------------------------------------------------------------------------ Staronovy poslanec US-DEU Zdenek Koristka obvinil ODS, ze mu nabidla 10 milionu Kc v pripade, ze polozi Grossovu vladu. V patek 20. srpna s touto znepokojivou zpravou prisla MF Dnes. Schuzka, na niz melo dojit k nabidnuti uplatku, se konala 29. cervence v jednom z ostravskych obchodnich center. Krome Koristky se ji zucastnili tajemnik predsedy ODS Mirka Topolanka Marek Dalik a lobbista Jan Vecerek. Koristka schuzku s obema lidmi, kteri jsou blizci ODS, popsal v deniku takto: "Proste za mnou prisli lide, kteri mi nabidli docela vysokou sumu penez. Chteli me zkorumpovat." Jak spicky ODS, tak oba dalsi ucastnici schuzky to kategoricky odmitaji. Predseda ODS na otazku, zda poveril nekoho predanim uplatku, v rozhovoru pro MfD odpovedel: "Ja tuto spekulaci odmitam jako takovou. Nikdy jsem nikoho nepoveril nabizet zadne penize." Mistopredseda strany Petr Necas pak stejnemu deniku rekl: "Obvineni pana Koristky jsou jen pomluvou. Snazili jsme se je presvedcit politickymi argumenty." Predseda poslaneckeho klubu ODS Vlastimil Tlusty pak v televiznim poradu Otazky Vaclava Moravce, ktery se vysilal v nedeli 22. srpna, celou kauzu okolo uplaceni poslance Koristky oznacil za "docela chytry zpusob, jak odvest pozornost od absolutne prazdneho programoveho prohlaseni vlady a naservirovat verejnosti nahradni tema." V utery 24. srpna, zhruba hodinu pred tim, nez predstoupila Grossova vlada pred Poslaneckou snemovnu, oznamila ODS, ze podava na Koristku zalobu na ochranu povesti pravnicke osoby. ODS bude chtit po Koristkovi 10 milionu Kc. Dalsi rovinu do pripadu vnesl podle MfD z 27. srpna Dalik. Listu rekl, ze kauza podobneho typu se jiz delsi dobu pripravovala. "Signaly, ze se neco chysta a ze to pujde prese me, jsme ale dostavali uz pul roku." Kdo by mel za celou akci stat, vsak neupresnil. Koristka i Vecerek pristoupili na to, aby jejich vypovedi proveril detektor lzi. Dalik zatim ochotu podrobit se detektoru lzi neprojevil. Prezident Klaus vetoval zakon o eurozatykaci -------------------------------------------- V pondeli 23. srpna vetoval prezident Vaclav Klaus zakon, ktery mel zavest do ceskeho pravniho radu tzv. eurozatykac. Jeho podstatou je, ze by cesky obcan mohl byt vydan k trestnimu stihani do jineho statu EU. Podle Klausova zduvodneni, ktere je uvedeno na internetovych strankach www.klaus.cz, je eurozatykac "v rozporu s nasi Listinou zakladnich prav a svobod, podle ktere obcan nemuze byt nucen k opusteni sve vlasti." Prezidentovo veto jeste muze prehlasovat Poslanecka snemovna nadpolovicni vetsinou vsech poslancu. Cesko poprve navstivil rakousky prezident Fischer ------------------------------------------------- Na prvni pracovni navstevu Ceska zavital 25. srpna rakousky prezident Heinz Fischer. Behem jednodenni navstevy se sesel s prezidentem Vaclavem Klausem, predsedou Poslanecke snemovny Lubomirem Zaoralkem a premierem Stanislavem Grossem. Podle CTK se pri jednani s Klausem shodli, ze minulost by nemela zatezovat soucasne dobre vztahy mezi obema sousedy. Premier Gross pozadal Fischera, aby Rakousko prehodnotilo omezeni volneho pohybu osob pro ceske obcany. Cesko je treti zemi, jiz Fischer ve sve funkci navstivil. Novy rakousky prezident predtim zavital do Madarska a na Slovensko. Politici si s obcany pripomneli 36. vyroci vpadu vojsk Varsavske smlouvy ------------------------------------------------------------------------ V sobotu 21. srpna si pred budovou Ceskeho rozhlasu v Praze politici spolu s pametniky a signatari peticni akce Stop komunismu pripomneli 36. vyroci vpadu vojsk Varsavske smlouvy. Predseda Poslanecke snemovny Lubomir Zaoralek (CSSD) vyzval politicke elity, aby se poucily z chyb svych predchudcu. Primator Pavel Bem (ODS) pak varoval pred zapominanim na obdobi komunistickeho panstvi a podekoval vsem, kdo se postavili okupacnim vojakum i tem, kteri se nesehnuli pred nastupujici normalizaci. "Dekujeme, ze jste nam nedovolili zapomenout, ze svoboda existuje a ze za ni mame bojovat," rekl podle CTK primator. Vedouci uradu vlady Pribyl rezignoval, nahradi ho Sulc ------------------------------------------------------ Vedouci Uradu vlady Pavel Pribyl v patek 20. srpna rezignoval na svoji funkci. Predlistopadoveho velitele Pohotovostniho pluku SNB Pribyla nahradi dosavadni vedouci bezpecnostniho odboru ministerstva vnitra a byvaly disident a signatar Charty 77 Ales Sulc. Pribyla do funkce sefa Uradu vlady jmenoval premier Gross. Pribyl odstoupil pote, co jeho jmenovani sefem uradu vlady vyvolalo protesty jak verejnosti, tak i koalicnich partneru socialni demokracie (viz Carolina 555). Rubriku Z domova pripravil Petr Vasek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Premier Gross jednal poprve v zahranici --------------------------------------- Prvni zahranicni cesta zavedla noveho predsedu ceske vlady Stanislava Grosse na Slovensko. Priletel 29. srpna rano do Banske Bystrice, kde jednal asi 20 minut se svym protejskem Mikulasem Dzurindou. "Je treba vyuzit moznosti, ktere nam nabizi spolecny evropsky trh," prohlasil podle CTK po schuzce Gross s poukazem na to, ze by privital dalsi zlepseni na poli hospodarske spoluprace. Oba staty by podle Grosse mely take usilovat o dalsi rozsireni tzv. schengenskeho prostoru. Ocenil take tesne vazby, ktere v poslednich letech mezi obema zememi vznikly. "Mym ukolem je tuto latku preskocit a posunout ji pokud mozno jeste vyse," rekl. Pote se Gross zucastnil oslav 60. vyroci Slovenskeho narodniho povstani (viz samostatna zprava v rubrice Ze Slovenska) a odpoledne se vratil do Ceske republiky. Ve Svycarsku zemrel cesky ekonom Ota Sik ---------------------------------------- Po dlouhe nemoci zemrel v nedeli 22. srpna ve svycarskem Saint Gallenu ve veku nedozitych 85 let vyznamny cesky ekonom Ota Sik. Ceskoslovenskou ekonomiku ovlivnoval pred okupaci v srpnu 1968 z pozice mistopredsedy vlady a snazil se prosadit novou koncepci ceskeho hospodarstvi zalozenou predevsim na spojeni planu a trznich mechanismu. Po prichodu zahranicnich vojsk byl mezi prvnimi, kteri museli zemi opustit. V nasledujicich letech pusobil jako pedagog v Basileji, v Saint Gallenu ve Svycarsku (zde ziskal roku 1983 ziskal statni obcanstvi) a Manchesteru. Po padu komunismu v byvale domovine se zaradil mezi konzultanty prezidenta Vaclava Havla, slo vsak spis o cestne postaveni. Brzy se proto vratil do Svycarska, kde se venoval sve zalibe - malovani obrazu. Media pripomnela, ze Sik byl vetsinu 2. svetove valky veznen kvuli clenstvi v ilegalni KSC v koncentracnim tabore Mauthausen. Hned po osvobozeni se stal pracovnikem aparatu KSC, absolvoval Vysokou skolu politickou a socialni a Ustredni politickou skolu KSC, pote se stal pedagogem na Vysoke skole politicke UV KSC. Pohreb se uskutecnil v Saint Gallenu. Rubriku Ze zahranici/Bohemika pripravil Ondrej Sysel ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU/SLOVENIKA Slovensko oslavilo 60. vyroci SNP ---------------------------------- Na 2000 hostu si 29. srpna pripomnelo na shromazdeni v Banske Bystrici 60. vyroci zahajeni Slovenskeho narodniho povstani (SNP). Vyvrcholeni tridennich oslav se zucastnilo i nekolik desitek jeste zijicich ucastniku boju. "Jste to prave vy a vasi druhove v boji, kdo jste svym odhodlanim zapalili plaminek nadeje na spravedlivejsi budoucnost pro nasi vlast a jeji obcany," citovala CTK slovenskeho prezidenta Ivana Gasparovice. Podle premiera Mikulase Dzurindy nebylo SNP viteznym povstanim, ale bojem osvobozujicim. "Osvobodili jsme se totiz z jarma kolaborace," uvedl. V nedeli pronesl jako jediny zahranicni host projev i cesky predseda vlady Stanislav Gross. Vyzdvihl v nem odvahu, s niz Slovaci vzdorovali obavam ze silnejsiho nepritele. "Tyto obavy byly ale prekonavany euforii ze svobodneho nadechnuti po dlouhych ctyrech letech nesvobody a tusenim prichazejiciho konce valky," rekl podle CTK Gross. Ucastnikum oslav zaslal dopis take nemecky kancler Gerhard Schroder. Priznal v nem zodpovednost za zlociny, jez nemecka armada napachala na slovenskem narodu pri potlacovani povstani. "Nikdo dnes nemuze vyslovit jmena obci Nemecka, Kaliste a Telgart, aniz by si nevzpomnel na straslive zlociny, ktere zde Nemci pachali na muzich, zenach i detech," pise se v listu. Vypuknuti povstani koncem srpna 1944 bylo reakci na zavedeni vyjimecneho stavu ve Slovenskem statu a obsazeni uzemi nemeckymi poradkovymi silami. Republika, ktera vznikla 14. brezna 1939, do te doby aktivne podporovala Nemecko. Osmdesati tisicum povstalcu zprvu celily pouze nemecke poradkove sily a jednotky frekventantu a instruktoru poddustojnickych skol, takze se z nacisticke kontroly vymkla temer polovina slovenskeho uzemi. Pote ale povolalo nemecke veleni posily z Polska a Madarska, ktere dokazaly protivnika vytlacit do hor a 27. rijna obsadily Banskou Bystricu. Behem nasledneho obdobi teroru zemrelo asi dvacet tisic lidi, tehdy vsak prestalo byt Slovensko chapano jako zeme kolaborantu. Ve slovenskem parlamentu se madarsky mluvit nebude -------------------------------------------------- V utery 31. srpna zamitli poslanci ustavnepravniho vyboru Narodni rady SR navrh, aby poslanci mohli pri vystoupenich pouzivat svuj rodny jazyk. Ideu vicejazycneho parlamentu predlozil clen Strany madarske koalice (SMK) Gabor Gal. Podle Gala ale moznost uzivani materskeho jazyka na pude Narodni rady garantuje slovenska ustava a charta mensinovych jazyku. Poslanci SMK jsou proto pripraveni predlozit navrh znovu v zari. Euroskeptici pozaduji referendum o evropske ustave -------------------------------------------------- Od 1. zari mohou Slovaci pripojit svuj podpis k petici, ktera pozaduje referendum o schvaleni evropske ustavy. Vlada zatim o konani vselidoveho hlasovani neuvazuje. Petici organizuji hlavne pravicove euroskepticke organizace (napr. Obcanska konzervativni strana, Mladi konzervativci, ci Krestanskodemokraticka mladez Slovenska), zadna z parlamentnich stran vsak petici primo nepodporila. Pokud se iniciatorum podari plebiscit prosadit, mela by v referendu byt otazka: "Souhlasite s tim, aby Slovenska republika ratifikovala Smlouvu zakladajici Ustavu pro Evropu?" Organizatorum petice vadi predevsim prilisne zasahovani do tech oblasti zivota, ktere primo nesouvisi se zlepsovanim fungovani Evropske unie."Ze slovenske ustavy primo vyplyva, ze k takove zalezitosti je nutne vyhlasit referendum," citoval koordinatora podpisove akce Ondreje Dostala internetovy portal www.pravda.sk. Dostal argumentuje tim, ze ratifikaci ustavy Slovenskem by se schvalil svazek s jinym statem. Slovensti olympionici v medailove bilanci poprve predstihli Cechy ----------------------------------------------------------------- Po rozdeleni Ceskoslovenska se na letnich olympijskych hrach poprve vice darilo Slovakum nez Cechum. Ziskali sice celkove o dve medaile mene nez Cesi, sest, ale na sve konto si pripsali dve zlate medaile vodnich slalomaru, a to jim v medailove tabulce stacilo na 29. misto. Slovenska vyprava citala 64 sportovcu (Cesi vyslali 142 zastupcu). Nejvice byli uspesni vodni slalomari. Suverenne prvni dopadlovali deblkanoiste Peter a Pavol Hochschornerovi i kajakarka Elena Kaliska. Dalsi zlato se rysovalo pro kanoistu Michala Martikana, ktery az dodatecne zhruba pul hodiny po dojezdu dostal penalizacni 2 sekundy a klesl na 2. pozici. Z televiznich zaberu nebylo prukazne, zda rozhodci pridelili Martikanovi penalizaci spravne, a ve slovenskem tisku se dokonce psalo o "velke olympijske loupezi". Druhy stribrny kov vybojoval necekane judista Jozef Krnac ve vaze do 66 kg. Bronz vystrilel ve vzduchove pusce Jozef Gonci a stejny cenny kov patri i ctyrkajaku Richard Riszdorfer, Michal Riszdorfer, Erik Vlcek a Juraj Baca na kilometrove trati, i kdyz pred zavodem pomyslel jeste vyse. Rubriku Ze Slovenska pripravil Ondrej Sysel s prispenim Vlastimila Vlaska (OH) EKONOMIKA strucne * 484 milionu korun bude muset zaplatit sest stavebnich sporitelen, ktere 26. srpna pokutoval Urad pro ochranu hospodarske souteze (UOHS). Jde o nejvyssi pokutu v historii antimonopolniho uradu. Penezni domy se mely provinit uzavrenim kartelove dohody. Shodne pak klientum zvysovaly poplatky souvisejici s vedenim uctu. * O 740 korun vzrostla podle Ceskeho statistickeho uradu (CSU) mezirocne prumerna mzda ve druhem ctvrtleti letosniho roku a cini 17 817 korun. V podnikatelske sfere realna mzda stoupla o 3,2 procenta na 17 924 korun, v nepodnikatelske sfere si naopak zamestnanci o 3,1 procenta pohorsili na 17462 korun. Podle CSU je rust mezd v CR nejpomalejsi za poslednich sest let. * Vic nez o tretinu podrazil od kvetna v Ceske republice cukr. V obchodech nyni stoji kilogram pres 25 korun, coz je o sedm korun vice nez pred ctvrt rokem. Prodejci i vyrobci zduvodnuji rust ceny vstupem CR do Evropske unie. Za prvni ctyri mesice clenstvi v EU podrazila vyznamne take ryze (o ctvrtinu). Levnejsi jsou ovoce, zelenina a dovazena vina. Vyplynulo to z cenoveho barometru, ve kterem MF Dnes sleduje, jak se po vstupu naplnuji obavy ze zdrazovani. Ekonomickou rubriku pripravil Ondrej Sysel KULTURA Vaclav Havel i letos navstivil Open Air Music Festival v Trutnove ----------------------------------------------------------------- Mezi 22. a 24. srpnem se v Trutnove konal posledni cesky letni hudebni festival Open Air Music Festival, jehoz tradice saha ke konci 80. let. Na letosnim rocniku venovanem pisnickari Karlu Krylovi vystoupili napriklad Motorhead nebo Clawfinger, z ceskych skupin pak J.A.R., Mnaga & Zdorp, Hradistan a dalsi. Mezi navstevniky tradicne nechybel ani byvaly cesky prezident Vaclav Havel. "Zapas o slusnost nikdy neskonci, protoze slusnost je vzdycky v nevyhode. Kez by i nadale tento zapas provazela svobodna hudba na setkanich svobodomyslne mladeze," citoval Havla, ktery promluvil na hlavni scene, server www.novinky.cz. Prvni rocnik noveho filmoveho festivalu ovladl Izrael ----------------------------------------------------- Izraelsky snimek Sem a tam vyhral 1. rocnik Mezinarodniho studentskeho filmoveho festivalu Fresh Films Fest, ktery skoncil 28. srpna v Karlovych Varech. Pulhodinovy film natocila studentka univerzity v Tel Avivu Shunit Aharoniova. Pokusila se v nem postihnout setrvavani ve stereotypu a rutine a moznostech z jejich sevreni uniknout. Druhe misto pridelila peticlenna porota, v niz zasedl i reziser Mistru Marek Najbrt, filmu Brendana Granta (Velka Britanie) Londynska pole jsou mocna, treti pak ceskemu studentovi FAMU Radimu Filipcovi za film Fajne. Izraelske filmove skoly ziskaly jeste dalsi ceny. Zvlastni uznani si vydobyly Unava Yarona Shjaniho (Tel Aviv) a Flora na klouzacce Talyai Laviove (Filmove a televizni skoly Sama Spiegela v Jeruzaleme). Jeruzalemska skola obdrzela take cenu za nejlepsi skolni filmovou kolekci. Celkem mohli navstevnici festivalu zhlednout behem ctyr dnu mezi 150 snimky 25 souteznich filmu, ale i dokumenty nebo animovane filmy. Nejlepsi festivalove filmy by meli mit divaci moznost videt v prazskem kine Aero a vybranych krajskych kinech. Na Fresh Films Festu se neobjevila pouze dila dosud mene znamych tvurcu. Festival napriklad zahajil v predpremiere film Emira Kusturici Zivot je zazrak, ktery tuzemska kina uvedou az v lednu. Kulturni rubriku pripravil Ondrej Sysel SPORT Cesi privezli z olympiady osm medaili, ale jen jednu zlatou ----------------------------------------------------------- Cesti sportovci privezli z 28. olympiady jednu zlatou, tri stribrne a ctyri bronzove medaile. Pokud se spocitaji cenne kovy, je to nejhorsi vysledek od roku 1956. Tehdy v Melbourne ziskala jedine zlato diskarka Olga Fikotova a tentokrat byl sam kralem desetibojar Roman Sebrle. Oproti minule olympiade v Sydney bylo vsak o hodne vic ctvrtych a patych mist. Cesky prapor drzeli v Atenach atleti, strelkyne a zastupci vodnich sportu. Fantasticke Sebrleho desetibojarske zlato ozdobil navic olympijsky rekord 8893 bodu. Byl to jediny zlaty uspech ceske vypravy a v poradi narodu se CR umistila na 42. pozici. Druhou atletickou medaili ziskal mlady vyskar Jaroslav Baba, ktery bral v dramatickem zavode bronz. Dve medaile vydolovala CR i na atenske strelnici. O obe se postaraly mlade divky. Zatimco od dvacetilete Kateriny Kurkove se umisteni na stupnich vitezu cekalo (ziskala bronz ve vzduchovce), stribro devatenactilete Lenky Hykove bylo velkym prekvapenim. Dalsi medaile ziskali sportovci zavodici na vode. At uz na klidnem veslarskem kanalu (stribro parove ctyrky Davida Jirky, Jakuba Hanaka, Tomase Karase a Davida Koprivy), v morskych vlnach (stribro jachtarky Lenky Smidove), nebo v perejich vodniho slalomu (bronz deblkanoe Jaroslav Volf a Ondrej Stepanek). Posledni cenny kov pridal bronzovy moderni petibojar Libor Capalini. V nekolika pripadech mela Ceska republika smulu. Jako treba osteparka Nikola Brejchova (Tomeckova), ktera prohrala stribro v posledni serii a skoncila o sest centimetru ctvrta. Jen devet stejne dlouhych dilku delilo od medaile diskarku Veru Pospisilovou-Cechlovou. Ctvrta mista byla celkem ctyri - jeste kanoista Martin Doktor a skifarka Mirka Knapkova. Na patych olympijskych hrach startoval ostepar Jan Zelezny a poprve odjel bez medaile, skoncil devaty. Z Aten si vsak prece jeden uspech odvezl; sportovci ho zvolili do Mezinarodniho olympijskeho vyboru. Zlatou olympijskou serii chtela natahnout i vodni slalomarka Stepanka Hilgertova, ktera vybojovala 5. misto. Stejnym umistenim se rozloucil veslar Vaclav Chalupa a patou pricku obsadily i zastupkyne jedineho kolektivniho sportu - basketbalistky. Hokejiste vstoupili do Svetoveho poharu jasnou prohrou ------------------------------------------------------ Ve vyprodane Hartwall Arene v Helsinkach prohrali cesti hokejiste prvni zapas Svetoveho poharu s Finskem 0:4. V evropske skupine se jeste Cesi utkaji se Svedskem a doma s Nemeckem. Pak ceka turnaj, ve kterem hraji vsechny hvezdy z NHL, vyrazovaci cast. Po uzaverce: Svedsko-Cesko 4:3 Sparta postoupila do Ligy mistru a utka se s Manchesterem --------------------------------------------------------- Nejdulezitejsim fotbalovym pocinem uplynulych 14 dni z ceskeho pohledu byl postup Sparty do zakladni skupiny Ligy mistru (LM). Sparta postoupila stastne, kdyz madarsky Ferencvaros Budapest porazila doma az v prodlouzeni 2:0. Prvni zapas prohrala 0:1. Ve skupine Ligy mistru ceka na Spartu trojice Manchester United, Olympique Lyon a Fenerbahce Istanbul. Uz po prvnim zapase bylo temer jasne, ze v LM konci Banik Ostrava. V predkole totiz prohral v Leverkusenu 0:5 a domaci vyhra 2:1 uz nic neresila. Cesky mistr tak bude hrat Pohar UEFA a jeho prvnim souperem je Middlesbrough, vitez Anglickeho poharu. Tretim zastupcem v poharove Evrope bude Olomouc. Hanacky klub porazil i v odvete moldavsky klub Nistru Otaci (2:1 a 4:0) a tesi se na hlavni soutez Poharu UEFA, kde ho ceka spanelsky Real Zaragoza. Tesit se nemuzou slavisti, kteri po domacim vitezstvi 3:1 prohrali v gruzinskem Tbilisi 0:2 a jsou vyrazeni. Ve finale Poharu Intertoto skoncil Liberec, kdyz nestacil na nemecke Schalke (viz samostatny prispevek). Pokracuje i domaci soutez. Po 4. kole vede tabulku dvojice Sparta, Teplice, ktera nasbirala 10 bodu. Na opacnem konci jsou Drnovice, ktere jeste nebodovaly, a vubec posledni je 1. FC Slovacko, kteremu se sice dari, ale kvuli zjistene korupci a naslednemu odectu bodu, je zatim na -5 bodech. Pohar Intertoto: Liberec pres nemecke Schalke nepostoupil --------------------------------------------------------- Ve stredu 25. srpna skoncila temer dvoumesicni pout fotbalistu Slovanu Liberec poharem Intertoto. S nemeckym tymem Schalke 04 prohrali 0:1, a protoze i prvni zapas skoncil vitezstvim Schalke, je Liberec pro letosek z evropskych poharu vyrazen. Naopak Schalke se muze tesit na pohar UEFA, kam z poharu Intertoto postoupily nejlepsi tri celky. Po prohre 1:2 v uvodnim utkani musel Slovan doma hrat utocneji. V prvnim polocase byla hra vyrovnana, optickou prevahu mel sice nemecky tym, ale ani jedno muzsto se nedostalo do vaznejsi sance. Druhy polocas nabidl uplne jiny obraz hry. Liberec zahazoval jednu stoprocentni sanci za druhou a dostal soupere pod tlak. Dvakrat uz domaci fanousci zvedali ruce nad hlavu, ale pokazde jim radost prekazil brankar Rost. Nejprve vyrazil hlavicku Zapotocneho a potom skvele zasahl proti tecovane strele Kisela. Jak poznamenal trener Liberce Stanislav Griga na tiskove konferenci po utkani, byl nemecky brankar zrejme klicovy muz duelu. V poslednich deseti minutach se Griga rozhodl pro riskantni stridani a poslal na hriste dalsiho utocnika, ale pozorna obrana Schalke jiz hrace Liberce do vaznejsi sance nepustila. V 88. minute navic pronikl do rozhozene obrany domacich Ailton a rozhodl. Slovan byl v podobne situaci jako loni, kdy Schalke v Poharu Intertoto potkal o kolo drive. Tehdy si take privezl z Gelsenkirchenu prohru 1:2 a v odvete uhral jen bezbrankovou remizu. "Pred rokem jsme se vlastne k nicemu nedostali. Ted to bylo uplne jine, Schalke jsme ve druhem polocase prehravali, ale vyhral souper," srovnaval na tiskove konferenci oba dvouzapasy Petr Lukas. Trener Griga byl nakonec s vystoupenim Slovanu v poharu Intertoto spokojen. "Hrali jsme proti kvalitnim souperum. Tech osm zapasu muzstvu prospeje a doufam, ze nasbirane zkusenosti dokazeme zuzitkovat. Hraci se presvedcili, ze hrat se da s kazdym. Verim, ze v lize to budou znovu potvrzovat." Liberec presel postupne pres slovenskou Dubnici, tym Rody Kerkrade z Nizozemska a postup vybojoval i nad francouzskym Nantes. Ze stadionu U Nisy Roman Bem Tisice lidi se rozloucily s Ivanem Hlinkou ------------------------------------------ Tisice lidi zaplnily 25. srpna areal hrbitova v Litvinove, kam se prisly poklonit pamatce trenera hokejove reprezentace Ivana Hlinky. Uz den predtim Cesky svaz ledniho hokeje zorganizoval pietni akt na prazskem Zofine. Na obou akcich nechybely osobnosti sportovniho i spolecenskeho zivota. Radni v Litvinove se rozhodli prejmenovat tamni stadion, ktery ponese nazev Zimni stadion Ivana Hlinky. Hlinka zemrel na nasledky autonehody u Karlovych Varu (viz Carolina 555). Sportovni rubriku pripravil Vlastimil Vlasek s prispenim Romana Bema POCASI Meteorologove slibuji, ze az do 20. zari by mohlo vydrzet prijemne letni pocasi s denni teplotami kolem 25 stupnu Celsia. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!