CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 557, ctvrtek, 16. zari 2004 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 2. do 15. zari) Z DOMOVA Koalice jednala o navrhu statniho rozpoctu Sest Britu zemrelo ve vrtulniku pri vojenskem cviceni CR V pripadu Koristka stiznost na ministra vnitra Ministr spravedlnosti navrhne snizeni veku trestni odpovednosti Policie zatkla cleny organizovane zlocinecke skupiny Radio Svobodna Evropa by se melo odstehovat z centra Prahy Karla Hoffmanna propustili z vezeni kvuli spatnemu zdravi ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Prezident Vaclav Klaus na oficialnich navstevach v Britanii... ... a v zemich Stredni Asie Cesko nabidlo pomoc obetem teroristickeho utoku v Beslanu Ministr zahranici Svoboda v SRN ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Svetova banka: Slovensko je nejreformnejsi zemi na svete Neznami vrazi zabili udajneho sefa podsveti v Bratislave EKONOMIKA Nejvyssi rust HDP od roku 2000 KULTURA Soulova legenda ohromila Prahu SPORT Cesta k hokejovemu Svetovemu poharu skoncila v semifinale Cesti fotbaliste prohrali s Nizozemskem, jednadvacitka uhajila bod Ze sportu strucne (akrobaticke lyzovani, tenis US Open, silnicni motocykly, fotbalova liga) POCASI ----------------------------------------------------------------------- Z DOMOVA Koalice jednala o navrhu statniho rozpoctu ------------------------------------------ Navrh statniho rozpoctu na pristi rok se stal predmetem sporu mezi koalicnimi stranami. Nejsilnejsi vladni strana CSSD prosazovala statni vydaje o 94 miliard korun prevysujici prijmy. To se vsak nelibilo zbylym dvema koalicnim stranam, ktere chtely usetrit na strane vydaju priblizne 12 miliard. Argumentovaly tim, ze soucasna podoba rozpoctu o 11,8 miliardy prekracuje hranici vydaju slibenou Evropske unii. "Vlada se ve svem programovem prohlaseni zavazala k duslednemu dodrzovani parametru reformy verejnych financi, tzv. konvergencniho programu," vysvetlil svuj nesouhlas predseda KDU-CSL Miroslav Kalousek podle serveru www.novinky.cz. Moznost uspory vidi lidovci ve zruseni planovaneho navyseni platu policistu, hasicu a vezenskych pracovniku, cimz by stat usetril asi 8,5 miliardy korun. Prislusnikum bezpecnostnich slozek totiz maji podle prijateho zakona od Noveho roku vzrust platy asi o 27 procent. Kalouskovi vadi, ze prijmy techto slozek rostou neumerne ve srovnani s jinymi zamestnanci statni spravy. Proti odkladu uvedeni zakona do praxe vsak vystupuje premier Stanislav Gross, ktery zvyseni platu policistu jeste jako ministr vnitra prosadil. "arcaar"""Premier k odlozeni platnosti zakona nevidi duvod. Navrh rozpoctu na pristi rok se zakonem i potrebnymi penezi pocita," tlumocila Grossuv nazor mluvci vlady Vera Duskova podle serveru www.idnes.cz. Take ministr financi Bohuslav Sobotka (CSSD) byl puvodne pro odklad sluzebniho zakona, pote vsak zmenil nazor. V televizi Nova uvedl, ze je mozne hledat uspory v jinych oblastech. Zatimco jednani zastupcu koalicnich stran v utery 7. zari skoncilo neuspechem, o devet dni pozdeji, ve ctvrtek 16. zari, oznamili sefove koalicnich stran Stanislav Gross (CSSD), Miroslav Kalousek (KDU/CSL) a Pavel Nemec (US/DEU), ze dosahli dohody o zakladnich parametrech rozpoctu. Pozadavek lidovcu byl vyslysen, schodek bude "jen" 84 miliard korun. Premier Gross vsak dostal slib, ze zvyseni platu policistum se nebude odkladat. Uspory se budou hledat v socialni oblasti. Sest Britu zemrelo pri vojenskem cviceni CR ------------------------------------------- Britsky vojensky vrtulnik Lynx se sesti vojaky na palube se zritil 9. zari kolem 13. hodiny pobliz letiste v Namesti nad Oslavou. Stroj po dopadu na zem shorel. Oba piloti i ctyrclenna posadka patrili k britskym jednotkam protivzdusne obrany dislokovanym v Nemecku. Priciny nehody zkouma komise ministerstva obrany spolecne s britskymi vojenskymi experty. Nacelnik generalniho stabu Pavel Stefka predpoklada, ze vysetrovani potrva nejmene mesic. Podle svedku helikoptera zavadila o vedeni vysokeho napeti. Vysetrovatele vsak budou zjistovat, zda k nehode nevedla technicka zavada, po ktere uz pilot nemohl stretu s draty zabranit. Zesnuli vojaci se ucastnili cesko-britskeho vojenskeho cviceni Flying Rhino (Letajici nosorozec), ktere po kratkem preruseni pokracovalo. Zbyvajici vrtulniky se jej vsak uz neucastnily. V pripadu Koristka stiznost na ministra vnitra ---------------------------------------------- Lobbista Jan Vecerek, ktereho policie vysetruje kvuli udajnemu uplaceni poslance US-DEU Zdenka Koristky, si v dopise premieru Stanislavu Grossovi stezoval na ministra vnitra Frantiska Bublana. Ten pry svymi vyroky pro tisk ovlivnuje vysetrovani pripadu a porusuje tim trestni rad. Jak uvedla CTK, Frantisek Bublan si zadneho ovlivnovani neni vedom. Obcas se jen zepta policejniho prezidenta nebo jeho namestka, jestli je v pripadu nejaky vyvoj. "Do vysetrovaciho spisu nenahlizim, ani nemohu nahlizet," prohlasil ministr vnitra. Vecerek odmitl moznost vyslechu na detektoru lzi, kterou na pocatku kauzy podporoval (viz Carolina 556). "Ackoli jsem vyslech na detektoru lzi puvodne pripustil, v dusledku verejnych vystoupeni ministra Bublana jsem svuj nazor zmenil," citovala Jana Vecerka CTK. Zdenek Koristka je vsak i nadale ochoten se detektoru lzi podrobit. Marek Dalik, treti ucastnik schuzky, pri ktere meli zastupci ODS nabidnout unionistickemu poslanci 10 milionu korun za to, ze nepodpori vladu, svoji ochotu vypovidat na detektoru lzi nepotvrdil ani nevyvratil. Namisto detektoru lzi Vecerek nyni navrhuje konfrontacni vyslech lidi spojenych s pripadem. Ministr spravedlnosti navrhne snizeni veku trestni odpovednosti --------------------------------------------------------------- Ministr spravedlnosti Pavel Nemec (US/DEU) navrhl urychlene projednat snizeni vekove hranice trestni odpovednosti ze soucasnych patnacti na ctrnact let, u zavaznych deliktu az na dvanact let. Reagoval tim na objasneni vrazdy trinactilete divky, kterou letos 1. ledna znasilnil a ubodal neznamy pachatel. Minuly tyden policie na zaklade testu DNA prokazala, ze vrahem byl jeji stejne stary spoluzak. Je to letos jiz nekolikaty pripad, kdy v Ceske republice vrazdily nezletile deti. Podle soucasneho pravniho je clovek trestne nepostizitelny do dosazeni 15 let. Zakon jako nejprisnejsi trest pro osoby mladsi 15 let zna pouze narizeni ochranne vychovy v zarizeni pro deti. Policie zatkla cleny organizovane zlocinecke skupiny ---------------------------------------------------- Celkem 19 lidi, z toho jednoho byvaleho a jednoho soucasneho dustojnika Utvaru pro odhalovani organizovaneho zlocinu, obvinilo statni zastupitelstvi 8. zari za ruzne zlociny pachane na bohatych podnikatelich. Po dalsich nejmene ctyrech podezrelych policie patra. Organizovany gang ma podle vysetrovatelu na svedomi dve vrazdy, radu loupezi, porusovani domovni svobody, nedovolene ozbrojovani a jine trestne ciny z let 1996 az 2002. Behem teto doby ziskali zlocinci nejmene 46 milionu korun. Vedeni policie nyni uvazuje o zruseni Utvaru pro odhalovani organizovaneho zlocinu. Radio Svobodna Evropa by se melo odstehovat z centra Prahy ---------------------------------------------------------- O planu do dvou let prestehovat Radio Svobodna Evropa (RFE) z centra Prahy informoval 12. zari v diskusnim poradu televize Nova ministr financi Bohuslav Sobotka. USA se podle ministra zavazaly postavit pro radio, ktere vysila v nekolika jazycich do zemi, v nichz je potlacovana svoboda slova, nove sidlo. Tam by se RFE presunula z budovy byvaleho Federalniho shromazdeni nachazejici se v centru Prahy. Hlavnim duvodem pro presun jsou obavy z teroristickeho utoku na radio. Karla Hoffmanna propustili z vezeni kvuli spatnemu zdravi --------------------------------------------------------- Kvuli zhorsenemu zdravotnimu stavu byl 3. zari propusten z pankracke veznice byvaly komunisticky funkcionar Karel Hoffmann. K vykonu trestu nastoupil 9. srpna tohoto roku. (viz Carolina 555) "Duvody propusteni jsou ciste zdravotni, to znamena, ze se zhorsil jeho stav a podle lekaru neni ani do budoucna realne, aby se zlepsil natolik, ze by byl schopen vykonu trestu," rekla podle Lidovych novin statni zastupkyne Marcela Kratochvilova. Soud poslal Hoffmanna za mrize jako vubec prvniho z vysokych komunistickych predstavitelu, protoze v noci 21. srpna 1968 prikazal jako tehdejsi sef Ustredni spravy spoju vypnout rozhlas prave ve chvili, kdy se vysilalo oficialni stanovisko UV KSC, ostre odsuzujici invazi vojsk Varsavske smlouvy. Rubriku z domova pripravil Ondrej Sysel Ze ZAHRANICI/BOHEMIKA Prezident Vaclav Klaus na oficialnich navstevach v Britanii... --------------------------------------------------------------- Dve zahranicni cesty naplnily od 6. do 15. zari pracovni program prezidenta Vaclava Klause. Spolu s manzelkou Livii se vydal na dvoudenni oficialni navstevu Velke Britanie a cely tyden stravil ve trech stredoasijskych statech - Kazachstanu, Kyrgyzstanu a Uzbekistanu. Britske ostrovy navstivil Vaclav Klaus poprve ve funkci ceske hlavy statu. Setkal se zde krome jineho s princem Andrewem, premierem Tonym Blairem a nekterymi ministry. Prezident se vyjadril k zavaznym politickym i ekonomickym tematum. Ocenil rozsireni Evropske unie: "Clenstvi v EU je dulezitym potvrzenim, ze rozdeleni Evropy z dob studene valky skoncilo," rekl Klaus CTK. Zaroven dodal, ze rozsireni unie vyvola spis symbolicke nez hmatatelne dopady, a kritizoval politiky EU, kteri se snazi o jeji extenzi a zaroven i hlubsi integraci. "Chteji mit vice zemi jako clenu EU, chteji mit vice politik a aktivit na urovni EU a chteji mit demokracii, svobodu a mir. Tyto veci nemohou jit dohromady, obvykle muzete mit jen jednu z nich na ukor druhe," podotkl Klaus. Britskeho premiera Tonyho Blaira cesky prezident ujistil, ze se nemusi obavat nejakeho zasadniho zvratu v dosavadni angazovanosti Ceske republiky v zemich, jako Irak, Afghanistan ci republiky byvale Jugoslavie. Klaus se setkal i se zastupci ceskoslovenskych vojaku bojujicich v druhe svetove valce proti Nemecku. ... a v zemich Stredni Asie --------------------------- Nasledujici tyden si cesky statnik vyhradil pro navstevu zemi Stredni Asie. CTK uvedla, ze cesty evropskych prezidentu do teto oblasti jsou spis ojedinele. Klausuv doprovod tvorila vedle manzelky skupina priblizne 30 ceskych podnikatelu a zastupcu vyznamnych ceskych firem. Zejmena Kazachstan pripravil Klausovi velkolepe prijeti, ktere podle CTK pripominalo "sovetskou minulost Kazachstanu". Prezident prevzal na narodni univerzite Al-Farabiho v kazasskem meste Almaty cestny doktorat. Stejne pocty se mu dostalo i v sousednim Kyrgyzstanu a pozdeji v uzbeckem Taskentu. V Kazachstanu jednala ceska delegace zejmena o kazasskem dluhu vuci CR, ktery cini asi 7,8 miliardy korun. Klausuv protejsek Nursultan Nazarbajev prohlasil, ze tato pohledavka vznikla mezi byvalymi staty - Sovetskym svazem a Ceskoslovenskem, a tudiz neexistuje. Nicmene s Klausem se shodli na tom, ze obe zeme budou hledat kompromisni reseni, jak cely problem vyresit. V Kyrgyzstanu a Uzbekistanu se ceska hlava statu zamerila na tema terorismus. Kyrgyzstan je na rozdil od ostatnich postsovetskych republik povazovan za demokraticky stat. Klaus ocenil, ze je stabilni zemi, ktera si dokaze vyresit vlastni problemy. "Vime take dobre, ze jste na strane tech, kteri bojuji proti terorismu," citovala Klause CTK. S vaznymi potizemi se naopak potyka Uzbekistan. Prezident povzbudil sveho kolegu Islama Kamirova v boji s radikalnimi islamisty napojenymi na sit Al-Kaida a uznal zapojeni Uzbekistanu do svetove protiteroristicke koalice. Zastupci podnikatelske sfery provazejici Vaclava Klause jednali zejmena o spolupraci s vyhledem do budoucna. Ceskoslovenska obchodni banka pak podepsala s Uzbeckou narodni bankou uverovou smlouvu v hodnote priblizne 520 milionu korun. Posledni cast zahranicni cesty venoval prezidentsky par prohlidce pametihodnosti, zejmena navsteve historickych center tzv. Hedvabne stezky - Samarkandu a Buchary. Cesko nabidlo pomoc obetem teroristickeho utoku v Beslanu --------------------------------------------------------- Cesky ministr zahranici Cyril Svoboda a premier Stanislav Gross se shodli na pomoci obetem teroristickeho utoku na skolu v severoosetskem Beslanu. Podle slov mluvci ceske vlady Very Duskove zalezi na tom, zda ruska strana prijme nabidku na posttraumaticke pobyty postizenych deti v CR, nebo zda bude pozadovat jinou formu podpory. V pripade prijeti navrhu Ruskem se na pomoci budou podilet ministerstva vnitra, zdravotnictvi a zahranicnich veci. Podle poslednich informaci si nasilny zasah proti teroristum, kteri ve skole v Beslanu drzeli pod pohruzkami kolem 1200 rukojmich, vyzadalo pres 300 ztrat na zivotech. Pribuzni zatim identifikovali 239 tel, podle listu Izvestija se vsak stale pohresuje bezmala 150 lidi. Ministr zahranici Svoboda v SRN ------------------------------- Pri jednani s nemeckym protejskem Joschkou Fischerem ministr zahranicnich veci CR Cyril Svoboda ocenil vyrok kanclere Gerharda Schrodera, ktery v srpnu na oficialni navsteve Polska jmenem nemecke vlady odmitl jakymkoliv zpusobem podporovat pozadavky vysidleneckych kruhu na odskodneni. Sef ceske diplomacie uvedl: "Schroderovo prohlaseni je statecne. K takovemu prohlaseni bylo treba sebrat mnohem vice odvahy, nez si kdo mysli, a to nejen z politickych duvodu, ale i proto, ze v nem v podstate jde o velke penize," rekl Svoboda a dodal, ze "jini se boji rikat jine veci, i kdyz to velke penize nestoji". Touto zminkou Svoboda upozornil na jiny problem, a to na odpor casti ceske politicke sceny proti navrhu ucinit humanitarni gesto vuci prislusnikum nemecke narodnostni mensiny v Cesku, kteri se za valky postavili proti Hitlerovi, ale po roce 1945 museli snaset prikori. Nemecky ministr zahranici Fischer se k pripadnemu gestu ve vztahu k ceskym nemeckojazycnym antifasistum vyjadril zdrzenlive: "To je vnitrni zalezitost Ceske republiky a musi o ni rozhodnout sami Cesi." Eventualni financni kompenzace dosud zijicim Nemcum, kteri podporovali demokraticke Ceskoslovensko, by podle CTK cesky rozpocet nijak nezatizilo. Rubriku Ze zahranici/Bohemika pripravil Ondrej Zamazal ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU Svetova banka: Slovensko je nejreformnejsi zemi na svete -------------------------------------------------------- Hospodarske a socialni reformy poslednich dvou let posunuly Slovensko mezi dvacitku zemi s nejlepsimi podminkami pro rozvoj podnikani. Podle zpravy Svetove banky nazvane Doing Business 2005: Odstranovani prekazek rustu tak Slovensku patri privlastek nejreformnejsi zeme na svete. Svetova banka (SB) pomerovala regulacni prostredi a reformy ve 145 zemich. Slovaci se podle jejich analyz radi k zemim s nejlepsi ochranou veritelu, poskytuje investorum vysokou ochranu informaci, vytvari dobre podminky k podnikani a vynaklada nizke naklady na propousteni zamestnancu. "Vysledky jsou velmi dobrou zpravou pro budoucnost Slovenska," prohlasil podle CTK reditel SB pro stredni Evropu a pobaltske staty Roger Grawe. Slovensky premier Mikulas Dzurinda vyzdvihl reformni kroky svych dvou vlad, ktere se o ekonomicky rust jeho zeme nejvic zaslouzily, a dodal: "To, co bylo vykonano, je hlavne investici do pristich let." Presne umisteni Ceska SB nezverejnila. Spolu s Nemeckem, Francii a dalsimi staty je zahrnula do druhe nejlepsi skupiny zemi z celkovych peti. Neznami vrazi zabili udajneho sefa podsveti v Bratislave -------------------------------------------------------- Ve ctvrtek 9. zari v pul jedenacte dopoledne v Bratislave zabili neznami strelci ctyrmi strelami ze samopalu Petra Congradyho, znameho pod prezdivkou "Congi", ktery byl povazovan za vudci postavu bratislavske mafie. Jeho spolecnik Marek I., ktery s Congradym nasedal do pancerovaneho mercedesu, vyvazl jen se zranenim. Policie Slovenske republiky vysetruje motivy a okolnosti zlocinu, ale jeji viceprezident Jaroslav Spisiak na serveru sme.sk oznacil nadeji na objasneni vrazdy prakticky za nemoznou. "V podsveti neni az tak vyznamne, kdo vrazdil, ale to, kdo si vrazdu objednal. Najit dukazy je velmi komplikovane," poznamenal. Spisiak naznacil i duvody, ktere stoji za vrazdami mafianskych vudcu. "Ze zacatku se jednalo hlavne o vybudovani kariery a moci, u poslednich pripadu jde uz pouze o penize." Internetove vydani deniku SME sestavilo tri mozne alternativy vrazd bossu bratislavskeho podsveti. Za prve: ustavila se skupina, ktera se snazi vycistit tento prostor od starych pohlavaru. Za druhe: mezi cleny podsveti vznikly neshody. Za treti: nekdo umyslne vyvolal mezi mafianskymi skupinami roztrzky a nasilne ciny vypovidaji o vyrizovani uctu. Zatimco v predchozich letech vladl klid zbrani, za posledni dva roky byl zavrazden napriklad Jan Takac, pokladany za sefa bratislavskeho gangu, jemu blizky podnikatel Jozef Surovcik a v cervnu zabili neznami lide dalsiho udajneho zlocineckeho bosse Jozefa Svobodu. Nektere zdroje tvrdi, ze Congrady prevzal Svobodovy podily v nekolika spolecnostech i vedeni mafie. Cesky tydenik Tyden citoval policejniho namestka Spisiaka, ktery potvrdil, ze v ohrozeni se v soucasne dobe nachazeji nejmene dva dalsi vyznamni podnikatele spjati s podsvetim. Rubriku Ze Slovenska/O Slovensku pripravil Ondrej Zamazal EKONOMIKA Nejvyssi rust HDP od roku 2000 ------------------------------- Hruby domaci produkt Ceske republiky vzrostl letos ve druhem ctvrtleti o 4,1 procenta ve srovnani se stejnym obdobim lonskeho roku. Podle udaju Ceskeho statistickeho uradu je to nejvetsi rust od konce roku 2000. Tuzemskou ekonomiku tahly nahoru predevsim investice do novych stroju a zarizeni, ktere mezirocne vzrostly o temer ctrnact procent. Naopak se zpomalil rust spotreby, ktera pomahala ekonomickemu rustu zejmena v lonskem roce. "Rust ziskal oproti minulemu roku zdravejsi strukturu, nebot byl vyrazne tazen investicemi," uvedl pro denik MF Dnes hlavni ekonom HVB Bank Pavel Sobisek. V komentari Lidovych novin s titulkem "Opatrne s tim sampanskym" vsak Pavel Paral varuje pred prilisnym optimismem, nebot neni jiste, "zda pro ceskou ekonomiku muze byt rust nad ctyri procenta dlouhodobeji udrzitelny bez prudkeho narustu inflace." Jak uvedl denik MF Dnes, pres rekordni zrychleni ma Cesko jeden z nejnizsich rustu mezi zememi regionu. Slovenske hospodarstvi si za druhy kvartal pripsalo 5,4 procenta, polske dokonce 6,1 procenta. KULTURA Soulova legenda ohromila Prahu ------------------------------ Vubec poprve v Cesku predvedl na podiu prazske T-Mobile Areny silu sveho hlasu i charisma slavny cernossky zpevak James Brown. V sobotu 4. zari svym dynamickym a blystivym show dokazal uzaslemu publiku citajicimu 11 tisic hlav, ze i pres svych jednasedmdesat let nosi prezdivku Pan Dynamit zcela opravnene. Na koncerte zaznely i zname hity I Got You (I Feel Good) a Sex Machine. Teatralnimu entree muze, jehoz popularita kulminovala zejmena v 60. a pocatkem 70. let, predchazelo vystoupeni tuzemskych funkovych kapel Gulo Car a Zaha. Nasledujicich dvacet minut pak patrila scena Brownove deseticlenne kapele Soul Generals, kteri hned v uvodu rozehrali svymi solovymi party napjate obecenstvo a uvedli tez trio vokalistek a soulovu zpevacku Tomi Rea Brownovou, neoficialni manzelku hlavni hvezdy vecera. Kolem pul desate se objevil i sam Brown a hned prvnimi pisnemi z alba roku 1998 a zvolanim "I'm back" divakum pripomnel, ze je opravdu tou hudebni velicinou, ktera vyrazne napomohla zrozeni funku a soulu. Behem prvni casti koncertu vsak daval velky prostor vynikajicim instrumentalistum a sve party pouze nadhodil, aby je pak sytym a soulove vyzralym hlasem dokoncily sboristky. Skvelym vykonem jedne z nich byl zejmena hit Arethy Franklinove R-E-S-P-E-C-T. V zaveru vecera promenil soulovy kral atmosferu roztancene Areny v pietni zazitek, kdyz v roli pianisty vzdal hold svemu vzoru, letos zesnulemu Rayi Charlesovi, prehranim jeho bluesove melodie Night Time Is The Right Time. Obeti nedavnych teroristickych utoku v Severni Osetii pak uctil minutou ticha v doprovodne skladbe Itīs A Manīs World. Sve vystoupeni nakonec korunoval hitovkami I Got You (I Feel Good) a Sex Machine, cimz zvednul ze zidli i posledni odolavajici divaky. Z T-Mobile Arena Andrea Votrubova SPORT Cesta k hokejovemu Svetovemu poharu skoncila v semifinale --------------------------------------------------------- Prestoze cesky hokejovy vyber vstoupil do Svetoveho poharu dvema porazkami s Finskem 0:4 a se Svedskem 3:4 (viz Carolina 556), nakonec se mu podarilo dostat temer az do finale. Obrat se ceskym hokejistum povedl az v zaverecnem utkani ve skupine proti Nemecku. V utkani o zachranu deklasovali doma Nemce 7:2, zejmena diky vytecnemu vykonu ve druhe tretine, kterou vyhrali 5:0. Nemecky trener Franz Reindl vykon Cechu ocenil. "Ve druhe casti uz bylo na lede jen jedno muzstvo . a my byli uplne bezmocni," rekl pro CTK. Cesi si vyhrou pojistili treti misto v tabulce a ve ctvrtfinale je cekalo opet Svedsko. Utkani ve Stockholmu zvladli cesti hokejiste na jednicku a dovolili silnemu souperi vstrelit jen jediny cestny gol. Sami se do souperovy branky trefili hned sestkrat. Dvema goly prispel Milan Hejduk, ale jak potvrdil trener Vladimir Ruzicka, vysledek byl dilem celeho tymu: "Ukazali jsme, jak vynikajici mame hrace a predevsim partu. I ti, kteri dnes nehrali, jsou soucasti muzstva, vsichni drzi pohromade." V semifinale 11. zari narazili cesti hokejiste na bezchybne hrajici Kanadany. V dramatickem a vyrovnanem souboji byl nakonec uspesnejsi, nebo spis stastnejsi, celek Kanady. Po bezbrankove prvni tretine se ujali domaci dvema rychlymi goly vedeni. Cesi se ale nevzdali a vyrovnali. Kanadanum vratil vedeni Draper, ale sest vterin nato si srovnavaci trefou vynutil prodlouzeni Elias. V nem meli navrch Cesi, ale v koncovce jim chybelo stesti. To naopak ctyri minuty po zacatku nastaveni pralo domacim. Lecavalier svou trefou rozhodl o tom, ze do finale postoupila na ukor Ceske republiky Kanada. Finale 15. zari skoncilo tesnym vitezstvim Kanady na Finskem 3:2. Fotbaliste prohrali s Nizozemskem, jednadvacitka uhajila bod ------------------------------------------------------------ Dva goly jednoho hrace rozhodly o tom, ze ceska fotbalova reprezentace neziskala v prvnim kvalifikacnim zapase na mistrovstvi sveta ani bod. V amsterdamske Arene 8. zari sice Cesi predvedli kvalitni hru, vstrelit branku ale nedokazali. Na produktivitu si naopak nemohl stezovat nizozemsky utocnik Pierr van Hooijdonk. Jeho trefa ze 33. minuty sice rozpoutala ofenzivni tlak hosti, nejvetsi sance z kopacky Kollera vsak, stejne jako pred ctyrmi lety na ME, jenom orazitkovala brevno nizozemske branky. Po spornych rozhodnutich rozhodciho Merka, ktery neodpiskal dva fauly na Barose, ztratili Cesi na chvili koncentraci, coz potrestal druhou a posledni golovou trefou van Hooijdonk. Lepe se vedlo o den drive reprezentantum do jednadvaceti let. Sverenci trenera Skorpila vybojovali v uvodnim zapase kvalifikace mistrovstvi Evropy nad nizozemskymi mladiky cenny bod. V prvnim polocase mela lvicata ke golu blize, v zaveru naopak musela o prvni kvalifikacni body tvrde bojovat. U nejvetsi ceske sance byl ve 23. minute Trojan, na druhe strane nejvice zahrozil z trestneho kopu Van Persie. Obema tymum vsak nevysla koncovka a tak se nakonec rozesli smirne 0:0. Ze sportu strucne: ------------------ * Vynikajici vstup do serie zavodu Svetoveho poharu akrobatickych lyzaru se podaril Alesi Valentovi. V australskem Mt. Bulleru skoncil v uvodnim zavode treti a den nato druhy dil serialu suverenne vyhral. Diky dvema perfektne provedenym trojnym saltum se ctyrmi vruty, ohodnocenym 262,76 body, navic olympijsky vitez vylepsil ctyri roky stary svetovy rekord Erika Bergousta z USA temer o dva body. Vikendovy uspech vynesl Valentu do prubezneho vedeni Svetoveho poharu. V jednatriceti letech oblekl zluty trikot poprve v kariere a doufa, ze ho na sobe bude mit i na konci serialu skokanskych soutezi. "Vzdycky jsem rikal, ze je pro me nejvic celkove vitezstvi. Je to dlouhodoba zalezitost a bylo by super, kdyby se mi to podarilo vyhrat," uvedl pro CTK. * Cesky tenista David Rikl na US Open svuj prvni grandslamovy titul neziskal. Ve finale deblu se spoluhracem Leanderem Paesem z Indie podlehl tretimu nasazenemu paru Knowles, Nestor dvakrat 6:3. Rikl s Paesem, kteri v New Yorku porazili nejvyse nasazenou dvojici Bjorkman, Woodbridge, si tak za druhe misto rozdeli dve ste tisic dolaru. * Zivotniho uspechu dosahl na Velke cene Portugalska silnicnich motocyklu Lukas Pesek. V kubature do 125 ccm dojel na vynikajicim osmem miste a spravil si tak chut po predchazejicim zavode v Brne. Na domovskem okruhu bojoval o ctvrtou pricku, ale kvuli zadrenemu motoru zavod nedokoncil. Diky zisku osmi bodu se Pesek posunul na prubezne devatenacte misto. Druha ceska zastupkyne v nejslabsi kubature, sestnactileta Marketa Janakova, dojela ctyriadvacata. Jakub Smrz si v Estorilu pripsal bodovy zisk diky ctrnacte pricce ve dvestepadesatkach. * Vysledky 5. kola fotbalove ligy : Zlin - LIberec 1:0, Drnovice - Slovacko 1:0, Jablonec - Teplice 1:1, Ostrava - Blsany 1:0, Brno - Opava 2:1, Olomouc - Pribram 3:0, Sparta - Ceske Budejovice 2:0, Mlada Boleslav - Slavia 1:1 Tabulka po peti kolech: 1. Sparta 13 bodu, 2. Brno 12, 3. Teplice 11, 4. Liberec 9, 5. Olomouc 9, 6. Ostrava 8, 7. Zlin 8, 8. Slavia 7, 9. Jablonec 5, 10. Mlada Boleslav 5, 11. Pribram 5, 12. Ceske Budejovice 4, 13. Opava 4, 14. Drnovice 3, 15. Blsany 1, 16 Slovacko -5 (penalizace 12 bodu za predchozi rocnik - afera Synot). Rubriku Sport pripravila Jana Niklova POCASI Zarijove Indianske leto slabne, ale stale turistu potesi. Rana jsou sice chladna, ale odpoledne se vzdy teplomer vysplha nad dvacet stupnu. Za posledni dva tydny v Praze prselo jen jeden jediny den. Jak uz je to letos zvykem, byla to nedele (ta posledni). ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!