CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 558, ctvrtek 30. zari 2004 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 15. do 29. zari) Z DOMOVA Tomas Bata oslavil u prezidenta devadesatiny Konecna podoba rozpoctu na pristi rok stale neni stanovena Ministr Skromach navrhuje zvyseni duchodu a nekterych socialnich davek Koristka tvrdi, ze podle detektoru lzi mluvil pravdu ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Norske sazkove kancelare tipuji Havla jako favorita na Nobelovu cenu Premier Gross absolvoval dalsi oficialni navstevy od nastupu do funkce ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Parlament schvalil balik zakonu podporujicich reformu zdravotnictvi Slovensko kandiduje na clenstvi v Rade bezpecnosti OSN KULTURA Josef Skvorecky oslavil sve 80. narozeniny v Cechach Artur Tress v Prazskem dome fotografie SPORT Pavel Nedved se vzdal reprezentace Sparta v Lize mistru prohrala i podruhe Fotbalova liga: Neporazena Sparta vede uz o ctyri body Hvezdy NHL ozivily start extraligy POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Tomas Bata oslavil u prezidenta devadesatiny -------------------------------------------- Devadesate narozeniny oslavil 17. zari na Prazskem hrade jeden z nejznamejsich ceskych podnikatelu Tomas Bata. Zastitu nad vecerem prevzal prezident Vaclav Klaus. Mezi gratulanty nechybeli ani byvaly prezident Vaclav Havel a jeho manzelka Dagmar, premier Stanislav Gross a expremier Milos Zeman. Klaus v gratulaci uvedl, ze se s Batovym jmenem poji rada pozitivnich znaku. Batu i jeho rodinu povazuje za zosobneni uspechu, a to zaslouzeneho, tezce odpracovaneho a poctiveho. Prezident svemu hostu venoval mapu Moravy ze 16. stoleti, na niz je zobrazen Zlin. Z Bati podle zucastnenych cisel nesmirny optimismus a elan. "Popral jsem mu hodne energie k tomu, aby svuj optimismus a svou silu byl schopen prenaset dal na lidi, protoze my se potrebujeme nakazit od lidi, jako je Tomas Bata," rekl podle CTK premier Gross. Celkem se v prezidentskem sidle seslo pres 500 hostu. Batu doprovazela manzelka Sonja, dcery a syn Thomas, ktery nyni ridi obuvnicke imperium. Bata zije uz 65 let v Kanade, na svoji puvodni vlast, ktere stale rika Ceskoslovensko, ale nikdy nezapomnel. Uzke vazby ma predevsim ke Zlinu, kde jeho otec pred 110 lety zalozil prvni sevcovskou manufakturu v ceskych zemich. Konecna podoba rozpoctu na pristi rok stale neni stanovena ---------------------------------------------------------- Prestoze se koalice shodla na vysi deficitu statniho rozpoctu a prijmech ministerstev na pristi rok jiz 16. zari, o presnou podobu rozpoctu se nadale vedou spory. Prvni zavaznou zmenu ohlasilo uz o dva dny pozdeji vedeni CSSD, ktere se usneslo, ze ucitelum prida dva tisice korun mesicne. Podle dalsich dvou stran vladni koalice se tak socialni demokrate pokusili upevnit svou pozici pred volici, protoze pri sestavovani rozpoctu CSSD ustoupila tlaku pravicovych partneru a snizila schodek statnich financi na pristi rok o 12 miliard (na 84). Zvyseni ucitelskych platu doprovodil premier Stanislav Gross podle serveru www.idnes.cz vyrokem: "Vlada vetsinove rozhodne, platy pedagogu prohlasujeme a doufam, ze to nebude muset byt silou." To vsak pobourilo lidovce i unionisty, protoze se pri sestavovani vlady dohodli, ze v dulezitych hlasovanich budou muset byt jednotni a k prehlasovani nebude moci dojit. Stale se diskutuje take o platech policistu. Jiz minuly rok byla schvalena novela sluzebniho zakona, podle ktere se razantne zvysi platy policistu, hasicu a vezenskych dozorcu. Predseda KDU-CSL a predseda rozpoctoveho vyboru Poslanecke snemovny Miroslav Kalousek podal spolecne se stranickymi kolegy Janem Kasalem a Jaromirem Talirem novelu, ktera by ucinnost sluzebniho zakona pro bezpecnostni sbory odlozila o dva roky. Lidovci tak ucinili presto, ze po sestaveni rozpoctu slibili, ze zvyseni platu policistu blokovat nebudou. "Nejde ani tolik o to, ze kdyz zakon neodlozime, zvysi se platy policistu o osm tisic mesicne, jak se porad pise. Mnohem vetsi problem jsou vysluhove prispevky pro policisty, kteri odejdou ze sluzby. To budou tak velke castky, ze uz nebude mit stat dost penez pro sve dalsi zamestnance," zduvodnil svuj krok Kalousek podle www.idnes.cz. Posunuti ucinnosti podpori i unioniste a pravdepodobne i opozicni ODS. Oficialni postoj KSCM dosud neni znam. Zbytek statnich zamestnancu krome jiz zminenych ucitelu dostane pridano pouze osm set az tisic korun. Zastupci lekarskych odboru dokonce pohrozili vystraznou stavkou. "Protesty spustime tyden pred krajskymi volbami. Kabinet by si mel uvedomit, ze mame velky vliv na verejne mineni. Kazdy z nas osetruje stovky pacientu," prohlasil Milan Kubek, predseda Lekarskeho odboroveho klubu. Ministr Skromach navrhuje zvyseni duchodu a nekterych socialnich davek ---------------------------------------------------------------------- Od 1. ledna pristiho roku by si meli polepsit duchodci a lide, kteri pecuji o zdravotne postizene deti. Na stredecnim zasedani (29. zari) o tom rozhodla vlada. Ministr prace a socialnich veci Zdenek Skromach (CSSD), ktery oba navrhy predkladal, je spokojen. Ministr Skromach na tiskove konferenci po zasedani vlady potvrdil, ze duchody by se mely zvysit v prumeru o 412 korun (a dosahnout 7 687 Kc). Neopomnel zduraznit, ze takto koncipovane zvyseni duchodu bude znamenat "jejich realny narust, a to pres odpor koalicnich partneru". O konecne vysi valorizace bude Skromach jeste jednat s ministrem financi a vlada by mela definitivne rozhodnout 20. rijna. Pridano dostanou i lide, kteri se staraji o zdravotne postizene deti. Ti dosud dostavali od statu prispevek 3712 korun. Podle navrhu vlady by se mel tento prispevek zvysit na 5220 korun. Pokud se tito lide staraji o vice deti, z nichz je alespon jedno postizene, zvysi se prispevek od statu ze 6380 na 8392 korun. Zvysit by se pak mela i maximalni castka, kterou si mohou vydelat lide, kteri se staraji o postizeneho spoluobcana, a to bez ohledu na jeho vek. Misto soucasnych 3480 korun si mohou prijit az na 5800 korun. Skromach by si podle svych slov predstavoval jeste vyssi zvyseni, ale dobre si uvedomuje, ze by to znamenalo dalsi zvyseni uz tak vysokeho schodku statniho rozpoctu. "Nam by se libilo, kdybychom mohli pridat vice, i tak se budou naklady na toto zvyseni pohybovat pres 200 milionu korun," dodal Skromach. Koristka tvrdi, ze podle detektoru lzi mluvil pravdu ---------------------------------------------------- Poslanec US-DEU Zdenek Koristka 22. zari oznamil, ze podle vyslechu na detektoru lzi mluvil v pripadu udajne snahy o jeho podplaceni ze strany ODS pravdu. Trihodinovy vyslech Koristka podstoupil v patek 17. zari. Dalsi akteri pripadu, tajemnik predsedy ODS Mirka Topolanka Marek Dalik a lobbysta Jan Vecerek, kteri se meli pokouset unionistu zkorumpovat, oznacili vysledky zkousky za zmanipulovane. Oba vyslech na detektoru lzi odmitaji. Koristka pred hlasovanim o duvere vlade Stanislava Grosse v mediich uvedl, ze po nem zastupci ODS chteli, aby za deset milionu korun nepodporil vladu (viz Carolina 556). Domaci rubriku pripravil Ondrej Sysel, Ze Strakovy akademie prispel Petr Vasek ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Norske sazkove kancelare tipuji Havla jako favorita na Nobelovu cenu -------------------------------------------------------------------- Bookmakeri v norskem hlavnim meste Oslo, kteri prijimaji sazky na nositele nejuznavanejsiho svetoveho oceneni, povazuji za hlavniho kandidata na Nobelovu cenu za mir Vaclava Havla. Uvedla to agentura CTK. Cesky exprezident se na seznam uchazecu dostal uz podevate, pravidelne je navrhovan od konce studene valky a CTK zjistila, ze Nobeluv vybor, ktery o drziteli ceny rozhoduje, uz jej nekolikrat zaradil do nejuzsiho vyberu. Sazkove kancelare i odbornici uz Havla vicekrat tipovali za viteze, ale jejich odhad se zatim nikdy nenaplnil. Vaclav Havel je uznavan za prinos k rozbiti komunistickeho rezimu v Ceskoslovensku a vubec k padu zelezne opony mezi Vychodem a Zapadem. Na rozdil od Michaila Gorbacova vsak dosud Nobelovu cenu neziskal. Podle nekterych spekulaci, z nichz jednu prinesla i agentura Reuters, mohlo rozhodovani peticlenneho Nobelova vyboru ovlivnit to, ze Evropskou unii rozsirily zeme "s dedictvim totalitniho rezimu", proti kteremu Havel bojoval. Za dalsi favority pokladaji bookmakeri napriklad Muhammada Baradeje, sefa Mezinarodni agentury pro atomovou energii, nebo papeze Jana Pavla II. Vybor uz laureata pro rok 2004 vybral, ale dle tradice drzi jeho jmeno v tajnosti. Rozhodnuti bude oznameno 8. rijna. Premier Gross absolvoval dalsi oficialni navstevy od nastupu do funkce ---------------------------------------------------------------------- Polsko, Rakousko a Recko si predseda ceske vlady Stanislav Gross vybral k prvnim oficialnim zahranicnim navstevam. Jeho uplne prvni cesta za hranice v nove funkci ale vedla na Slovensko, kde se zucastnil oslav 60. vyroci Slovenskeho narodniho povstani (viz Carolina 556). Premier Ceske republiky se setkal s vrcholnymi predstaviteli vsech tri zemi a jednal s nimi o zavaznych otazkach tykajicich se Evropske unie (EU) a vzajemne spoluprace. S polskym protejskem Markem Belkou se Gross shodl na spolecnem usili o zruseni vizove povinnosti, ktere pro obcany obou statu plati pri cestach do USA. Nove clenske zeme EU s Americany uz vyjednavaji delsi dobu, ale zatim bez uspechu. Cesky premier prohlasil, ze chce tema zruseni viz nastolit v ramci celounijni diskuse, coz podle nej muze podporit snahu Polska, Ceska a dalsich statu. Grossuv program zahrnoval i setkani s prezidentem Aleksandrem Kwasniewskim. Oba politici vyjadrili zajem o spolecny postup pri ziskavani penez z fondu EU a take pri dalsich aktivitach na pude EU i mimo ni, napriklad pri uzsi spolupraci regionu a pri vytvareni spolecne infrastruktury. Kanclere Wolfganga Schussela pri nasledne ceste do Rakouska Gross ubezpecil, ze Cesku zalezi na dobrych vztazich s alpskou republikou. Premieri se dohodli, ze ministri vnitra urychlene pripravi bilateralni smlouvy o policejni spolupraci a stejne tak i readmisni dohody, ktere umoznuji vraceni zadrzenych ilegalnich bezencu. Oba vladni cinitele se nevyhnuli ani tematum, o ktera se obe zeme prou - tzv. Benesovym dekretum a Jaderne elektrarne Temelin. CTK na zaklade informaci sveho zdroje uvedla, ze Gross slibil, ze Praha v pripade Temelina dodrzi vsechny zavazky, ktere dojednal se Schusselem expremier Milos Zeman. Dohoda zavazuje CR ke kompletnimu prezkouseni Temelina z hlediska vlivu na zivotni prostredi i jaderne bezpecnosti podle standardu obvyklych v EU. Naopak nazory obou politiku na dekrety nekdejsiho prezidenta CSR Benese zustavaji stale velmi rozdilne. Stejne jako v Polsku se Gross setkal i s prezidentem. Heinz Fischer ocenil, ze vztahy obou zemijsou na dobre urovni. Pobyt v Atenach spojil Gross s navstevou paralympijskych her. Jak informovala CTK, premier pochvalil Reky za to, jak dokazali zorganizovat olympiadu. "Je to dukaz, ze i stredne velka evropska zeme je schopna zajistit tak finacne, organizacne i bezpecnostne narocnou akci," rekl Grossuv poradce pro zahranicni politiku Ivan Busniak. Z Grossova jednani s reckym protejskem Kostasem Karamanlisem vyplynulo, ze obe zeme planuji posileni vzajemneho obchodu. Predstavitele Ceska a Recka pak pocitaji i s novymi moznostmi spoluprace armad obou statu. Reckou stranu v tom utvrdila uspesna mise ceske protichemicke jednotky, ktera zajistovala bezpecnost na olympijskych i naslednych paralympijskych hrach v Atenach. Rubriku Ze zahranici/Bohemika pripravil Ondrej Zamazal ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Parlament schvalil balik zakonu podporujicich reformu zdravotnictvi ------------------------------------------------------------------- Sest zakonu, od kterych si vlada s ministrem zdravotnictvi Rudolfem Zajacem slibuji zejmena financni stabilitu zdravotnickeho systemu, schvalil minuly tyden parlament. Vyraznou zmenu prinese zakon o zdravotnim pojisteni, ktery zavadi dva druhy pojisteni, a sice povinne verejne, jehoz rozsah stanovi zakon, a nove i dobrovolne individualni pojisteni. Velkou pozornost pak vyvolal zakon o zdravotnich pojistovnach. Jednotlive pojistovny a nemocnice se premeni v akciove spolecnosti se stoprocentnim vlastnickym podilem statu bez moznosti podnikani. Vladni poslanci s podporou nezavislych prosadili i klicovy zakon o primych platbach za lecbu. Tato reforma predpoklada, ze pacienti budou nektera leceni castecne hradit. Financni ucast bude nutna pri lecbe mene zavaznych nemoci, naopak za financne nakladna leceni tezkych onemocneni, jako je treba rakovina, obcane doplacet nebudou. Podle odborniku vytvori reformni zakony predpoklad pro vyrovnany rozpocet v roce 2005. Loni vykazalo slovenske zdravotnictvi schodek 4,5 miliardy SK, v soucasne chvili se potyka se schodkem priblizne 2,5 miliardy korun. Mark Katzman z ustavu Economist Intelligence Unit v Londyne v rozhovoru s CTK ocenil reformy i to, jakym smerem se slovenska vlada v reseni zdravotnicke problematiky ubira. Naopak kritici predevsim z rad parlamentni opozice vycitaji zmenam, ze zavadene trzni principy ve zdravotnictvi ztizi pozici socialne slabsich lidi, kterym budou chybet prostredky na castecnou uhradu lecby. Slovensko kandiduje na clenstvi v Rade bezpecnosti OSN ------------------------------------------------------ Slovenske ministerstvo zahranicnich veci vyhlasilo masivni kampan na podporu kandidatury Slovenska do Rady bezpecnosti Organizace Spojenych narodu (OSN). Prezident Ivan Gasparovic podle CTK prohlasil na rozprave 59. Valneho shromazdeni OSN v New Yorku, ze jeho zeme je pripravena prijmout jakekoliv zavazky vyplyvajici z clenstvi. Rada bezpecnosti (RB) je povazovana za nejsilnejsi organ na svete. Muze uvalit na jakykoliv stat globalni sankce a dokonce jej muze ve jmenu OSN vojensky na neomezeny cas obsadit. Slovensko kandiduje na tzv. nestaleho clena RB OSN na obdobi 2006 az 2007. Slovensky ministr zahranici Eduard Kukan poklada sance na zvoleni SR za znacne, protoze se o misto v RB uchazi jako jediny zastupce vychodoevropske regionalni skupiny. Rubriku Ze Slovenska/Slovenika pripravil Ondrej Zamazal KULTURA Josef Skvorecky oslavil sve 80. narozeniny v Cechach ---------------------------------------------------- V nedeli 19. zari prijel po ctyrech letech do Ceske republiky spisovatel Josef Skvorecky s manzelkou Zdenou Salivarovou. U prilezitosti svych 80. narozenin navstivil rodny Nachod, kde se ucastnil bohateho programu na jeho pocest. Na tridnim srazu se setkal se spoluzaky z Nachodskeho gymnazia, ktere videl naposledy pred emigraci v r. 1968 a kteri mu byli velkou inspiraci zejmena do romanu Zbabelci. Od 22. zari pak byl centrem deni tridenni konference o jeho dile a zivote, kterou usporadala soukroma vysoka skola Literarni akademie Josefa Skvoreckeho. Slo o velkolepe mezinarodni setkani, nad nimz prevzal zastitu prezident Ceske republiky Vaclav Klaus. Skvorecky priznal, ze ho to az zaskocilo a necekal, ze konference by mohla mit takovy rozsah - ucastnilo se ji vice nez 50 literarnich historiku, teoretiku, kritiku, prekladatelu, dramaturgu, historiku i pametniku a postav z jeho romanu. Konference pripomnela, ze Skvorecky je jednim z nejvyznamnejsich a take nejplodnejsich ceskych spisovatelu dvacateho stoleti, ktery se dokazal vyrazne prosadit doma i v zahranici, a to i pres mnohe politicke prekazky. Josef Skvorecky se narodil 27.zari 1924 v Nachode. Svuj prvni vyraznejsi uspech zaznamenal v roce 1948, i kdyz jen nakratko. Vyhral prvni cenu v literarni soutezi vysokych skol, mely mu tehdy vyjit knizne Nove Canteburske povidky a navic dostal mesicni stipendium do Anglie, coz se po unoru 1948 rozplynulo. Po vojne pracoval ve Statnim nakladatelstvi krasne literatury, hudby a umeni, v Odeonu, jako redaktor v sekci anglo-americke literatury a v casopise Svetova literatura. V sedesatych letech byl spisovatelem na volne noze. Po roce 1968 pobyval v USA a v Kanade, kde prednasel. Po nekolika prodlouzenich pobytu bylo manzelum Skvoreckym odnato ceske obcanstvi a domu se podivali znovu az po sametove revoluci v roce 1989. V Torontu zalozili v roce 1971 nakladatelstvi 68 Publishers, kde vychazela az do roku 1993 dila ceskych autoru oficialne nepripustnych. O svem programu Skvorecky rekl: "Tri dny v tydnu jsem ucil a ctyri pracoval jako redaktor a pomocny balic v nakladatelstvi sve zeny Zdeny, ktera tam pracovala jako tzv. Jack-of-All-Trades, neboli holka pro vsechno. Doslova. Od obchodni korespondence pres obsluhu offsetu po myti hajzliku. To nase zamestnankyne nedelaly, na to nebyly najate. Trochu se to podobalo hollywoodskym poskokum, kteri jsou najati, aby reziserovi prenaseli kreslo z mista na misto, ale kdyz si zada pivo, je na to jiny poskok, najaty jen na to pivo. 68 Publishers ovsem takove financni vybaveni nemelo." Krome prace v nakladatelstvi Skvorecky prednasel, redigoval rukopisy, cetl ty, ktere nikdy nevysly, vydaval vlastni knihy a cestoval po svete. V soucasne dobe se spolu se svou zenou bavi psanim detektivek. Zadne velke plany do budoucna uz pry nemaji, ale prozradili, ze maji prece jen jeste jeden ukol. A to je klasicka detektivka chandlerovskeho strihu, a na to se pry velmi tesi. Hana Novotna Artur Tress v Prazskem dome fotografie -------------------------------------- 16. zari se Ceske republice poprve predstavil vyznamny americky fotograf Artur Tress. Tressuv prinos a vliv mu vynesl velke uznani stejne tak jako mnohe nasledovniky. "Fotografovani je moje metoda k vysvetleni tohoto zmateneho sveta, ktery se na me neustale riti," citovala Tresse tiskova zprava k vystave. Tress se narodil 24. listopadu 1940 v New Yorku. Fotografickou karieru zacal ve dvanacti letech tim, ze fotografoval zchatrale domy a rozpadajici se Coney Island. Toto prostredi pomohlo rozvinout Tressovo trvale okouzleni surrealismem a predstavivosti, ktere vkladal do svych fotografii. V Prazskem dome fotografie je k videni Tressova retrospektiva nazvana Fantasticka cesta. Vystava potrva do 31. rijna. Z Prazskeho domu fotografie Anna Noskova SPORT Pavel Nedved se vzdal reprezentace ---------------------------------- Ceska fotbalova reprezentace ztratila kapitana. Pavel Nedved ukoncil karieru v narodnim tymu, sve rozhodnuti i duvody, ktere ho k nemu vedly, zverejnil v patek 24. zari v tiskovem prohlaseni. Odchod z muzstva Karla Brucknera vysvetlil neuspokojivym zdravotnim stavem, ale i znechucenim z reakci fanousku a medii. Nedved neni zdravotne v poradku od semifinale evropskeho sampionatu s Reckem, ve kterem musel pro zraneni stridat. V probihajicim rocniku se zatim chtel naplno venovat pouze Juventusu a vynechal jak pripravny zapas proti Recku (0:0), tak svetovou kvalifikaci proti Nizozemsku (0:2). Do narodniho tymu se chtel vratit, az bude zcela zdrav. Moznou pricinou jeho nahleho rozhodnuti muze byt i spor s koucem Brucknerem, ktery mel na Nedveda nalehat, aby nastoupil uz v dalsich zapasech o postup na mistrovstvi sveta. To zaloznik odmitl. Sparta v Lize mistru prohrala i podruhe --------------------------------------- Bez jedineho bodu zustavaji fotbaliste Sparty i po druhem zapase Ligy mistru. Po jednobrankove porazce na hristi Fenerbahce podlehli v utery 28. zari na Letne francouzskemu sampionovi z Lyonu. Pritom ceskemu vicemistrovi vysel vyborne vstup do utkani, uz v sedme minute se hlavou prosadil Tomas Jun. Od dvacate minuty vsak hoste zacali Spartu prehravat a dvema goly skore otocili. Lyon prubeh zapasu kontroloval a o vitezstvi ho mohl pripravit uz jen Ales Urbanek, ale jeho paradni strela z primeho kopu se odrazila od brevna. Zaver utkani dohraval s poranenym lytkovym svalem kapitan Karel Poborsky, a proto chybi v nominaci reprezentace pro rijnove zapasy s Rumunskem a Armenii. Sparte po dvou kolech patri posledni pricka. Skupinu vede Manchester United se ctyrmi body o skore pred Lyonem, Fenerbahce je treti s tremi body. V dalsim utkani prijede na Letnou anglicky tym. Take dalsi dva cesti zastupci v evropskych soutezich neuspeli. Olomouc v uvodnim zapase prvniho kola Poharu UEFA prohrala na hristi Zaragozy 0:1, Ostrava podlehla Middlesbrough dokonce 0:3. Fotbalova liga: Neporazena Sparta vede uz o ctyri body ------------------------------------------------------ Jednoznacneho lidra ma po sedmi odehranych kolech prvni fotbalova liga. V cele se drzi Sparta, ktera s vyjimkou remizy v uvodnim utkani proti Slovacku pouze vitezi. Pred druhym dosud neporazenym tymem Teplicemi ma ctyrbodovy naskok. Dalsi dve pricky patri zbyvajicim poharovym zastupcum Olomouci a Ostrave. Nepresvedcive vykony mistrovskeho tymu rozproudily spekulace o mozne vymene trenera Frantiska Komnackeho, ale jeho pozici upevnily vyhry v poslednich dvou kolech. Uz jen jediny minusovy bod zbyva umazat Slovacku z nelichotiveho dedictvi jeho predchudce Synotu, ktery byl za korupci potrestan dvanactibodovym mankem. Hvezdy NHL ozivily start extraligy ---------------------------------- Se zpozdenim nekolika dnu, ale zato s hvezdami s NHL zacal dvanacty rocnik hokejove extraligy. Uvodni dve kola byla odlozena z duvodu ucasti slavistickeho kouce a manazera Vladimira Ruzicky na Svetovem poharu, kde vedl reprezentaci misto tragicky zesnuleho Ivana Hlinky. Po sesti odehranych kolech vede tabulku trinactibodovy tandem Zlin, Sparta, treti pricka patri s dvanacti body Kladnu, kteremu vyrazne pomohl navrat Jaromira Jagra. Ten v ceske nejvyssi soutezi pusobi kvuli vyluce v zamorske NHL. Do extraligy naskocil az v jejim prubehu, ale od jeho prichodu Kladno uz jen vyhrava. Nejvetsim prekvapenim jsou zatim bidne vykony Pardubic. Jeden z favoritu souteze se zatim potaci na dne tabulky s jedinym bodem za remizu na Sparte. Strucne: * Cesti volejbaliste postoupili na mistrovstvi Evropy, zatimco tymu zen se kvalifikace nepovedla. * Primy postup na evropsky sampionat nevybojovali ani basketbaliste, ti vsak budou mit jeste sanci pristi rok. * Cesti teniste vyhrali barazovy zapas o udrzeni ve svetove skupine Davisova poharu nad Paraguai. Sportovni rubriku pripravil OT POCASI Zda se, ze prichazi babi leto. Je jasno, slunecno a podzimne teplo. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!