CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 562, ctvrtek 4. listopadu 2004 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 27. rijna do 3. listopadu) Z DOMOVA Oslavy 86. vyroci zalozeni Ceskoslovenske republiky Prezidentske oceneni pro valecne veterany, umelce, vedce i sportovce Pruzkumy pred senatnimi a krajskymi volbami favorizuji ODS V CR vstoupil v platnost eurozatykac CSSD chce zpruhlednit cinnost nemocnic ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA V Rime podepsali euroustavu Novy kambodzsky kral studoval v Praze a umi cesky ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Rozsudek nad nacistou Niznanskym nebyl stale vynesen Oranzove stroje EasyJet vzletnou i z bratislavskeho letiste Cesko-slovenska Interliga hazenkaru po peti letech konci EKONOMIKA Svycarsky prezident Deiss slibil v Praze financni pomoc novym clenum EU Tsang: Hongkong nabizi nove prilezitosti pro ceske podnikatele KULTURA Ve zlate kaplicce uvedli poprve cinohru v nemcine Divadlo Semafor oslavilo petactyricate narozeniny Britsky film priletel do Aera Prvni verejne predavani televiznich cen Elsa Jihlava: Nejlepsi stredoevropsky dokumentarni film je ze Slovinska Sumperk po pate hostil hudebni festival Dzemfest SPORT Liga mistru: Van Nistelrooij ctyrmi goly znicil Spartu Novak vyhral poprve v kariere halovy turnaj Fotbalova liga: Sparta potreti v rade vyhrala 2:0 a bezpecne vede Po 20. kole Sparta sesazena z cela hokejove extraligy POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Oslavy 86. vyroci zalozeni Ceskoslovenske republiky --------------------------------------------------- Spise komornejsi charakter mely letos oslavy 28. rijna. Jiz v rannich hodinach se prisel v Lanech k sose prvniho ceskoslovenskeho prezidenta Tomase Garrigua Masaryka poklonit prezident nynejsi, Vaclav Klaus. Podruhe se Klaus poklonil otci zakladateli na Hradcanech, kde se pozdeji objevil i premier Stanislav Gross. "Vyroci samostatneho Ceskoslovenska je statni svatek, ktery by nam v zadnem pripade nemel zevsednet. Samostatny stat se nam muze zdat jako samozrejmost, ale nasi predkove o nej museli bojovat," rekl novinarum prezident. Do kritiky nejvyssich predstavitelu zeme se vsak pustila predsedkyne Ceskeho svazu bojovniku za svobodu Andela Dvorakova. Na slavnostnim shromazdeni v Narodnim muzeu ve svem projevu mimo jine uvedla: "Mluvime o pravnim state. Mame plna usta Masaryka. Ale ani vrcholni predstavitele teto zeme zakony nedodrzuji a odkaz Masaryka necti." Podnetem byla v tomto pripade ucast ministra zahranici Cyrila Svobody na odhaleni sochy cisare Frantiska Josefa I. ve Frantiskovych Laznich. Vyroci vzniku republiky oslavili i privrzenci krajni pravice, kteri se sesli v Brne a v Praze. Zatimco brnenskou akci poradal Narodni odpor a zucastnilo se ji zhruba 50 priznivcu, ta prazska byla pocetnejsi. Kolem 150 posluchacu meli recnici na Palackeho namesti, mezi kterymi nechybel predseda Vlastenecke fronty David Machacek ci kandidat do Senatu za Ceske hnuti za narodni jednotu Jan Skacel. Pote se nacionaliste vydali na Vysehrad, kde byla po kratkem proslovu akce ukoncena. Pripraveni policiste nemuseli zasahovat. Daniel Pavlis Prezidentske oceneni pro valecne veterany, umelce, vedce i sportovce -------------------------------------------------------------------- Prezident Vaclav Klaus predal 28. rijna ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu u prilezitosti vyroci zalozeni Ceskoslovenske republiky 21 statnich vyznamenani. Nejvyssi vyznamenani - Rad Bileho lva - dostali dva bojovnici proti nacismu - dvaadevadesatilety general Frantisek Fajtl a in memoriam general Rudolf Severin Krzak. Oba byli pozdeji za komunismu uvezneni. Mezi ocenenymi jsou napriklad take herecka Jana Brejchova, reziseri Otakar Vavra a Karel Kachyna (in memoriam), specialistka na popaleniny a vysokoskolska ucitelka Radana Konigova, drzitelka nejcennejsich kovu z mistrovstvi sveta v krasobrusleni v letech 1949 a 1950 Aja Vrzanova ci drzitel svetoveho rekordu a olympijsky vitez v desetiboji Roman Sebrle. Vsichni obdrzeli medaili Za zasluhy. Slavnostni projev venoval Vaclav Klaus uplynulym patnacti letum a mimo jine si polozil otazku, proc u rady nasich spoluobcanu pretrvava pocit, ze jsme se s komunismem jeste nevyrovnali. V projevu take ocenil vsechny, kteri totalitnimu rezimu otevrene vzdorovali. Prezident prohlasil, ze pred opakovanim komunisticke minulosti nas ochrani hlavne dusledne pochopeni toho, co se tehdy stalo. Zduraznil take, ze smireni s vlastni minulosti potrebujeme predevsim kvuli pritomnosti a budoucnosti. Vice informaci o statnich vyznamenanich naleznete na webovych strankach www.hrad.cz a cely text prezidentova projevu na adrese www.vaclavklaus.cz. Dagmar Jancarkova Pruzkumy pred senatnimi a krajskymi volbami favorizuji ODS ---------------------------------------------------------- Na 5. a 6. listopadu vyhlasil prezident Vaclav Klaus konani voleb do tretiny Senatu Parlamentu CR a do zastupitelstev 13 kraju. Prvni kolo senatnich voleb se uskutecni v 27 obvodech, ve kterych se volilo v roce 1998. Nejvice kresel obhajuje opozicni ODS (9), nasleduje koalicni KDU-CSL (6). Dalsi dve vladni strany CSSD a US-DEU obhajuji tri, respektive jeden mandat. Opozicni KSCM dva. Pokud v prvnim kole zadny kandidat neziska nadpolovicni vetsinu hlasu, postupuji do druheho kola (12. a 13. listopadu) dva nejuspesnejsi. O senatorska kresla se uchazeji napr. Karel Schwarzenberg (byvaly vedouci kancelare prezidenta Havla), novinar Jaromir Stetina, herec a reziser Jan Kacer nebo hudebnici Antonin Gondolan ci Petr Janda ze skupiny Olympic. Favoritem krajskych voleb je podle spolecnosti SC&C ODS, ktera by zvitezila ve 12 ze 13 kraju (v Praze se letos nevoli). Volilo by ji 30,9 % lidi, zatimco CSSD 19,6 % a KSCM 18,2 %. Hejtmani z opozicni ODS ridi osm kraju (sedm ceskych a Moravskoslezsky), vladni lidovci zbylych pet (ctyri na Morave a Pardubicko). ODS pritom ve volbach spise posili, protoze jeji soucasne preference jsou podle vsech agentur vyssi nez pred ctyrmi lety. Nejvetsi pravicova strana presto nemusi ziskat dalsi mista hejtmanu, naopak muze ztratit pozice v radach nekterych kraju na severu Moravy a Cech, pokud socialni demokrate navrhnou spolupraci komunistum. Krome sloganu Myslim to uprimne, kterym chtel jiz v zari oslovit volice premier a socialni demokrat Stanislav Gross, upoutala v poslednich dnech pozornost medii dalsi znama tvar - tentokrat Jaromira Jagra. Fotografii hokejove hvezdy a kandidatky ODS Marie Kousalikove doprovazi na billboardech slogan Fandim Marii. Jeden z nejznamejsich ceskych sportovcu je vsak predevsim spojovan s podporou stredoceskemu hejtmanovi Petru Bendlovi (ODS). Marketa Skocovska V CR vstoupil v platnost eurozatykac ------------------------------------ V pondeli 1. listopadu zacal v Ceske republice platit eurozatykac. Jeho hlavnim prinosem by melo byt zjednodusene a rychlejsi vydavani pachatelu zavaznych trestnych cinu mezi clenskymi zememi Evropske unie. Cesti obcane tak mohou byt vydani k trestnimu stihani do jine zeme, stejne tak maji zdejsi urady moznost zazadat o vydani cizince ke stihani na uzemi Ceske republiky. Pachatele trestnych cinu spachanych v minulosti, tedy pred 1. listopadem, se eurozatykace obavat nemuseji. Cesti poslanci totiz schvalili takovou variantu zakona, ktera se vztahuje pouze na trestne ciny spachane po tomto datu. Za ucelem efektivnejsi spoluprace se svymi zahranicnimi kolegy vytvorila ceska policie specialni tym zamereny prave na evropsky zatykaci rozkaz. Naproti tomu ministerstvo spravedlnosti nevyskolilo specialni soudce, o vydani ceskych obcanu tak bude rozhodovat krajsky soud podle mista trvaleho bydliste pachatele. Spory mezi parlamentnimi stranami vyvstale jiz behem schvalovani eurozatykace budou mit zrejme dohru u Ustavniho soudu. Iniciatorem zaloby je ODS, ktera podle stinoveho ministra spravedlnosti Jiriho Pospisila poklada zakon za protiustavni. Ten udajne porusuje Listinu zakladnich prav a svobod, ktera rika, ze zadny clovek nemuze byt nucen opustit svou vlast. Ze stejneho duvodu vetoval zakon i prezident Vaclav Klaus, poslanci ale jeho veto prehlasovali. Lucie Tomankova CSSD chce zpruhlednit cinnost nemocnic -------------------------------------- Poslanci CSSD v pondeli predlozili navrh zakona o verejnych neziskovych nemocnicich, ktery vypracovala Ceska lekarska komora. V pripade prijeti by zhruba od poloviny pristiho roku zacala fungovat sit nemocnic se statutem verejne neziskove organizace a pod kontrolou statnich organu. Predpokladany pocet takovychto zdravotnickych zarizeni je devadesat - tak, aby v kazdem krajskem meste a okrese bylo alespon jedno. Nemocnice, ktere jsou jiz zprivatizovany, by byly opet prevedeny na verejnopravni, ovsem pouze v pripade, ze 100 % akcii vlastni kraj. Cilem tohoto opatreni je zavest kontrolu nad cinnosti nemocnic, jak v oblasti pece o pacienty, tak v hospodareni. Zdravotnicka zarizeni by mela povinnost zverejnovat udaje o spotrebe leku, umrtnosti na jednotlive diagnozy, poctu pacientu odeslanych do jinych nemocnic a dalsi. Povinnost nakupovat sluzby a zbozi prostrednictvim verejnych zakazek a soutezi ma spolu s dalsimi opatrenimi zamezit nepruhlednemu hospodareni a korupci. Mezi vyhody plynouci pro nemocnice zarazene ve zminovane siti patri podle predkladatelu zakona narok na danove ulevy a garantovany minimalni plat pro zdravotniky. Zakon ma podporu predsedy vlady i ministryne zdravotnictvi (oba CSSD), durazne proti se stavi pravicova opozice. Linda Frycova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA V Rime podepsali euroustavu --------------------------- V patek 29. listopadu podepsali predstavitele 25 statu EU v Rime novou evropskou ustavu. Pri podpisu historickeho dokumentu zastupovali CR predseda vlady Stanislav Gross a ministr zahranici Cyril Svoboda. Ustava zavadi mimo jine funkci evropskeho prezidenta a ministra zahranicnich veci. Pokud ji do dvou let ratifikuji vsechny clenske staty, vejde v platnost. V Cechach o tom rozhodnou obcane v referendu, na jehoz datu se ale cesti politici neshoduji. Premier Gross ho chce uskutecnit zaroven s parlamentnimi volbami v roce 2006. S tim nesouhlasi prezident Vaclav Klaus ani ODS. Takovy krok by pry zastinil vyznam referenda. Prezident ho povazuje za natolik zavazne, ze by se melo konat drive. Klaus svuj nesouhlas s ustavou vyjadril uz tim, ze ji odmitl podepsat. Slovensky prezident Ivan Gasparovic se podpisu rovnez nezucastnil. Ucinili tak premier Mikulas Dzurinda a ministr zahranicnich veci Eduard Kukan. Podle slovenskeho deniku Pravda Gasparovicovi staci, ze ustavu podepise az po jeji ratifikaci slovenskym parlamentem. Pres nesouhlas KDH muze premier pocitat s podporou ostatnich poslancu jiz dnes. Otazkou je, jak uspeje iniciativa za vypsani referenda, ktera na Slovensku rozbehla podpisovou akci. Dominika Zaveska Novy kambodzsky kral studoval v Praze a umi cesky ------------------------------------------------- Norodom Sihamoni, novy kambodzsky kral, zil v letech 1962- 1975 v Praze. Absolvoval zde zakladni i stredni skolu a studoval klasicky balet na konzervatori a na Akademii muzickych umeni. Vystoupil dokonce i v Narodnim divadle. Behem teroru Rudych Khmeru byla cela jeho rodina drzena v domacim vezeni, pet jeho sourozencu bylo dokonce zabito. Behem tohoto obdobi byl vystaven velkemu dusevnimu vypeti, s nimz se udajne vyporadaval tak, ze si tajne zpival ceske lidove pisne. Take si rad cetl Babicku Bozeny Nemcove, kterou mu ovsem, jako ostatni ceske knihy, Rudi Khmerove spalili. Informaci CTK zverejnil cesky tisk. Princ Sihamoni (51 let) byl oficialne korunovan 29. rijna. Stalo se tak pote, co jeho otec Norodom Sihanuk abdikoval ze zdravotnich duvodu. Martin Benes ZE SLOVENSKA/SLOVENIKA Rozsudek nad nacistou Niznanskym nebyl stale vynesen ---------------------------------------------------- Minuly patek 29. rijna mel padnout v Mnichove rozsudek v kauze Ladislava Niznanskeho, ktery za 2. svetove valky velel specialnimu protipartyzanskemu komandu Edelweiss. Obvinen byl z vydani rozkazu ke strelbe ve slovenskych vesnicich Kl'ak, Ostry Grun a u obce Ksinne. Zde bylo 21. ledna 1945 zastreleno 164 zidovskych uprchliku vcetne asi 40 deti a 60 zen. Mela to byt odplata za to, ze obyvatele techto obci ukryvali partyzany. Pristi slyseni probehne v Mnichove 18. a 19. listopadu. Dnes jiz sedmaosmdesatilety Niznansky stravil od letosniho ledna devet mesicu ve vazbe. Mnichovsky soud ho propustil pred tremi tydny. Proces, ktery je oznacovan jako jeden z poslednich sveho druhu, ztezuje i fakt, ze slovensti svedci, kteri radeni jednotky Edelweiss prezili, jsou jiz v pokrocilem veku. Jejich zdravotni problemy brani tomu, aby se do Mnichova dostavili. Budou tedy vyslychani na Slovensku a to opet oddali rozhodnuti soudu. Niznansky zije od roku 1947 v Nemecku, kde take pracoval v radiu Svobodna Evropa. V roce 1963 byl na Slovensku odsouzen v nepritomnosti k trestu smrti, ale nemecke urady na nej vydaly zatykac az v roce 2001. Stani pred mnichovskym soudem se zucastnila i statni zastupkyne, jez v roce 2001 vedla na Slovensku obnovene setreni pripadu. Podle agentury CTK uvedla, ze lide, kteri masakr prezili, z nej obvinovali pouze nemecke vojaky, nikoliv Slovaky. U soudu vypovidal take nekdejsi ceskoslovensky prokurator Martin Kovac, ktery se zucastnil soudniho procesu v roce 1962. Ten oznacil za nepodstatny dokument Komunisticke strany Slovenska, ktery podle obhajoby dokazuje, ze proces byl zmanipulovan. Zuzana Posustova Oranzove stroje EasyJet vzletnou i z bratislavskeho letiste ----------------------------------------------------------- Britska spolecnost EasyJet, jejiz majitelem je recky miliardar Stelios Haji-Ioannou, je po SkyEurope Airlines druhou nizkonakladovou spolecnosti, ktera rozsiri sve sluzby na Slovensko. Podle mluvci bratislavskeho letiste M.R.Stefanika Zelmiry Habanove, kterou 2. listopadu citoval server www.sme.sk, se bude jednat o dva lety a to od listopadu do Berlina a od prosince do Londyna. EasyJet jiz pusobi jiz nekolik let v CR a na lince Praha - Londyn mesicne prepravi asi sedesat tisic cestujicich. Sluzeb bratislavskeho letiste vyuzivaji i dalsi operatori jako jsou Slovenske aerolinie nebo nemecka Lufthansa. Nejvetsim leteckym prepravcem na Slovensku je SkyEurope pred Ceskymi aeroliniemi a spolecnosti Austrian Airlines. Martina Studencova Cesko-slovenska Interliga hazenkaru po peti letech konci -------------------------------------------------------- Spolecna soutez ceskych a slovenskych hazenkaru pristi rok skonci. Interligu od sezony 2005/06 znovu nahradi oddelene narodni ligy. Rozhodnuti prislo z ceske strany. Slovaci jsou prekvapeni a zklamani, protoze diky Interlize obrovsky vzrostla kvalita slovenskych muzstev. Predseda Ceskeho svazu hazene Jaroslav Chvalny uvedl jako duvody odstoupeni klubu jeste pred zacatkem souteze ci spatne hodnoceni souteze marketingovymi partnery. "Ted je devadesat procent reprezentantu v zahranici a to neni pro nasi ligu dobra vizitka," poukazal v rozhovoru pro denik Sport na skutecnost, ze nejlepsi cesti hraci odchazeji po vstupu do EU do zahranicnich lig. Samostatna nejvyssi soutez podle nej muze povzbudit byvale hazenkarske basty, jez se po vzniku Interligy dostaly do izolace - Plzen, Ostravu, Lovosice, Trebon, Jicin nebo Zlin. Opacna situace je ve spolecne soutezi zen, kde naopak tahaji za kratsi konec ceske tymy. Od Slovaku tedy muze prijit odvetny uder v podobe zruseni zenske Interligy. Cesi zatim o jejim zruseni neuvazuji. Na pozadi rozporu mezi svazy se v Karvine 14. listopadu uskutecni souboj domaciho tymu a Presova v Lize mistru, ktery bude rozhodujicim utkanim o postup ze zakladni skupiny. Pro oba tymy by to byl historicky uspech. David Bernardy EKONOMIKA Svycarsky prezident Deiss slibil v Praze financni pomoc novym clenum EU ----------------------------------------------------------------------- Svycarsko chce poskytnout novym clenskym zemim EU financni podporu na bazi dvoustrannych jednani. Jak uvedl Moravskoslezsky denik, po setkani se svym ceskym protejskem Vaclavem Klausem to na Hrade prohlasil svycarsky prezident Joseph Deiss, ktery 1. a 2. listopadu pobyval v Praze na oficialni navsteve. "Zavazali jsme se, ze svym dilem prispejeme ke sjednocujici cinnosti v ramci Evropy a budeme pomahat nove pristoupivsim clenskym statum," prohlasil podle Moravskoslezskeho deniku Deiss, ktery ve Svycarsku zastava i funkci ministra hospodarstvi. Udajne vsak neupresnil, o jak velkou sumu pujde. Podle vyse uvedeneho zdroje bude alpska zeme o zpusobech cerpani jednat s jednotlivymi zememi od zacatku pristiho roku. Prezident zaroven dodal, ze si Svycarsko podrzi omezeni pro pohyb pracovniku z CR pravdepodobne do roku 2011. Monika Horakova Tsang: Hongkong nabizi nove prilezitosti pro ceske podnikatele -------------------------------------------------------------- Po ctyrech letech navstivil CR jeden z nejvyznamnejsich hongkongskych politiku premier Donald Tsang. Jeste jako ministru financi se mu podarilo, ze se Hongkong dostal pres velkou asijskou financni krizi v letech 1997 a 1998 bez zavaznejsich problemu. V prednasce na prazskem Zofine 29. rijna upozornil Tsang ceske obchodni spolecnosti, ze mohou vyuzit Hongkong jako vstupni branu pro podnikani nejen v Cine, jejiz ekonomika se velmi rychle rozviji, ale i v oblasti cele Asie a Tichomori. Obchod mezi Ceskem a Hongkongem loni vzrostl o 60 %, zeme si vymenily zbozi vice nez za sest miliard korun. K zlepseni prilezitosti pro podnikani jeste prispiva od prvniho ledna platici dohoda o volnem obchodu CEPA, ktera hongkongskym spolecnostem prideluje pravo prvniho pristupu na cinsky trh. Podle Tsanga by toho mely ceske firmy vyuzit, prave tak jako noveho programu 9+2, ktery by mel vice propojit devet ekonomicky vyspelejsich cinskych provincii a dva regiony se zvlastnim statutem - Hongkong a Macao. Jestli je take CR investicne pritazliva pro hongkongske firmy, Tsang podle Mlade fronty Dnes, ktera o navsteve informovala, neuvedl. Martina Vacirova KULTURA Ve zlate kaplicce uvedli poprve cinohru v nemcine ------------------------------------------------- Nedelni inscenace hry Dilo byla v historii prazskeho Narodniho divadla prvnim uvedenim cinohry v nemcine. Den po ni byla na Staromestske radnici slavnostne udelena Cena Franze Kafky jeji autorce Elfriede Jelinekove. Vidensky Burgtheater nabidl divakum sve pojeti dramatickeho textu bez fakticke tradicni formy. "Nejsou v nem postavy, vztahy ci situace v klasickem slova smyslu," rekl behem pondelni diskuse s divaky reziser Nicolas Stemann. O charakteru hry, jejimz hlavnim motivem je vystavba vodni elektrarny v Kaprunu, vypovida i fakt, ze rakouska kritika ji oznacila za popkoncert. Uvedeni hry v ramci Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka (viz Carolina 561) prihlizel take rakousky spolkovy prezident Heinz Fischer. Bez osobni ucasti cerstve nositelky Nobelovy ceny Elfriede Jelinekove se v pondeli uskutecnilo predani Ceny Franze Kafky. Rakouska spisovatelka a dramaticka se omluvila pro nemoc. Mezi predavajicimi nechybel primator Pavel Bem, mistopredseda Kafkovy spolecnosti a poslanec Evropskeho parlamentu Vladimir Zelezny nebo predseda ceskeho PEN klubu Jiri Stransky. Cenu za ocenenou prevzal rakousky velvyslanec Klas Daublebsky. Cesky rekl: "Je mi velkou cti a radosti, ze mohu jmenem Elfriede Jelinek prevzit Cenu Franze Kafky." V zaveru vecera prednesla clenka Burgtheateru Wien Libgart Schwarzova pro tuto prilezitost napsany autorcin text. Cena Franze Kafky je jedinou mezinarodni cenou udelovanou na uzemi Ceske republiky. Ocenuje celozivotni dilo autora. O jejim drziteli z rad spisovatelu rozhoduje porota jmenovana Sdruzenim Franze Kafky. Letos byla predana poctvrte. Z Narodniho divadla a Staromestske radnice Stepan Kacena Divadlo Semafor oslavilo petactyricate narozeniny ------------------------------------------------- V sobotu 30. rijna uvedl Semafor pri prilezitosti sveho vyroci specialni vzpominkovy program Je nam petactyricet. Ten vzbudil tak velky zajem, ze z puvodne jedinecne akce vzejde i nekolik repriz. Na koncerte v Cesku zrejme nejoblibenejsiho divadla malych forem zaznely v podani Jiriho Sucheho, Jitky Molavcove a dalsich clenu souboru pisne spojene se scenou Semaforu, tvorici dohromady pribeh se stastnym koncem. Jubilejni predstaveni se hralo v sale Nostickeho palace na prazske Male Strane. Pote, co karlinske pusobiste divadla bylo pri povodnich v roce 2002 vyplaveno, kocoval soubor po mnoha scenach. Nynejsi prostory ma k dispozici do dokonceni rekonstrukce noveho Semaforu v miste byvale dejvicke tancirny Globus. Divadlo Semafor zahajilo svoji existenci premierou hudebni komedie Clovek z pudy 30. rijna 1959 v malem sale v ulici Ve Smeckach (dnesni Cinoherni klub). U jeho zrodu staly jak osobnosti v te dobe jiz dobre zname - jako Miroslav Hornicek nebo Milos Kopecky, tak umelci pro publikum novi - mezi nimi napriklad Jiri Suchy, Jiri Slitr, Ferdinand Havlik nebo Pavlina Filipovska. Za roky fungovani prosly Semaforem hvezdy od Waldemara Matusky a Karla Gotta po Evu Pilarovou ci Hanu Hegerovou. V soucasne dobe ma divadlo na repertoaru napriklad cerstve premierovou hru Patero duvodu pro voo doo, muzikal Pokuseni svateho Antonina, pisnickove predstaveni I ty zpivas si ty hity, vzpominkovy Sex+sex=12 ci Osmdesat svicek na ztracenym dortu - poctu Jirimu Slitrovi. Eva Pivodova Britsky film priletel do Aera ----------------------------- Filmem Ocista (The Purifiers) zacal 1. listopadu v prazskem kine Aero Tyden britskeho filmu. Prehlidka nabidne filmovym fanouskum jedenact snimku. Nektere z nich jiz byly uvedeny v sekci British Gala Section (BGS) na letosnim mezinarodnim filmovem festivalu v Edinburghu a predstavuji to nejlepsi, co ostrovni kinematografie za lonsky a letosni rok vyprodukovala. Vysokou kvalitu techto del potvrzuje nejen zarazeni do sekce BGS, ale i oceneni z jinych prestiznich festivalu. Navstevnici se tak mohou tesit na hit letosniho festivalu v Cannes Drahy Frankie (Dear Frankie), ci drzitele benatskeho Zlateho lva za nejlepsi film Vera Drake. Snimek Panenka z zele (Jelly Dolly) v Praze osobne uvede debutujici reziserka Susannah Gent. Tyden britskeho filmu doprovazi vystava cernobilych fotografii ceskych studentu Johany Posove a Hynka Pliestika. Snimky razene do nekolika tematickych okruhu vznikly behem jejich putovani po Severnim Irsku. Vycestovat do Velke Britanie a skrze objektivy digitalnich fotoaparatu zachytit osm oblasti ovlivnujicich zivot dnesnich Britu (architekturu, modu, vedu, e-media, finance, ekologii, televizi a design) mohlo 25 nejuspesnejsich dvojic z celonarodni souteze Zoom in. Jak Tyden britskeho filmu, tak i soutez Zoom in jsou soucasti projektu Crossroads for ideas - Kde napady nezapadnou (viz Carolina 561). Celorocni projekt vyvrcholi 12. listopadu akci Fashion show. Sve kolekce jaro/leto 2005 zde spolecne predstavi navrhari ze Spojeneho kralovstvi a Ceske republiky. Z kina Aero Dmitrij Cernikov Prvni verejne predavani televiznich cen Elsa -------------------------------------------- V sobotu 30. rijna predavala Ceska televizni a filmova akademie (CTFA) poprve verejne televizni ceny Elsa. Akademici hodnotili zpracovani puvodnich poradu ceskych televiznich stanic premierove uvedenych v prubehu tohoto roku. V prubehu galavecera byla dvanactkrat ocenena tvorba Ceske televize. Nejvice sosek si vyslouzila puvodni televizni inscenace PF 77, ktera uspela hned ve trech kategoriich - nejlepsi rezie ( Jaroslav Brabec), nejlepsi herecka ( Vlasta Chramostova) a nejlepsi porad. Film se zameruje na mravni dilema profesorky herectvi, ktera podepise antichartu. Jednu sosku Elsy, vytvorenou na navrh vytvarnika Michaela Gabriela, si odnesl i cesky placeny kanal HBO a to za nejlepsi hrany zahranicni porad - Konference ve Wannsee. Celkovy prehled vysledku uvadi internetova stranka www.cenyelsa.cz. Do trinacti kategorii mohly programy prihlasit bud samotne televizni stanice, nezavisli producenti nebo clenove nominacni komise. Televize Nova minuly tyden uvedla, ze nebude na Elsu navrhovat sve porady , dokud nebudou jasne zanrove vymezeny kategorie. V nominaci se i presto objevily tri jeji porady, ktere navrhli clenove nominacni komise. Zadny z nich ale neuspel. Radka Zajicova Jihlava: Nejlepsi stredoevropsky dokumentarni film je ze Slovinska ------------------------------------------------------------------ Osmy rocnik jihlavskeho Mezinarodniho festivalu dokumentarnich filmu zna sve viteze. Behem slavnostniho zakonceni 30. rijna predali porotci oceneni pro nejlepsi dokumenty. Neobvyklou trofej v podobe dortu a odmenu ve vysi 10 000 eur pro nejlepsi stredoevropsky dokumentarni film si odnesl reziser Angus Reid za slovinsky snimek Prstan (Prsten). Sesticlenna mezinarodni porota udelila zvlastni cenu filmu Aranykalyiba (Zlata salas) madarskeho rezisera Zsigmonda Deszoa. Z vitezstvi v soutezi o nejlepsi domaci dokument se radovali Martin Rysavy (etnograficky zamereny snimek ze soucasne Sibire Afonka uz nechce past soby) a Vit Klusak s Filipem Remundou (kontroverzni snimek Cesky sen zkoumajici vliv reklamy na cloveka). Ten zaujal take publikum, ktere mu svym hlasovanim prirklo Cenu divaku. Cenu za prinos svetove kinematografii prevzal z rukou reditele festivalu Marka Hovorky lotyssky dokumentarista Herz Frank. Osmasedmdesatilety reziser, scenarista, fotograf a kameraman na festivalu usedl do jedne z porot a predstavil zde snimky Flashback a Dear Juliet (Draha Julie). Novinkou letosniho rocniku byl projekt East Silver. Reziseri i divaci diky nemu mohli zhlednout na videokazetach a DVD nosicich desitky dokumentu ze stredni a vychodni Evropy. Jihlavskeho festivalu se letos zucastnilo vice nez 1400 akreditovanych ucastniku a novinaru, kteri meli moznost videt pres 170 filmovych projekci uvadenych ve trech kinosalech. Teckou za festivalovym denim bude 6. a 7. listopadu v prazskem kine Aero prehlidka Ozveny Mezinarodniho festivalu dokumentu v Jihlave. Z Jihlavy Petr Koten a Lenka Vrbova Sumperk po pate hostil hudebni festival Dzemfest ------------------------------------------------ Nejzajimavejsi programovou nabidku v historii festivalu nabidl v patek v severomoravskem Sumperku jubilejni paty rocnik DzemFestu. Rok od roku se zvysuje nejenom zajem divaku, ale take stale vice kapel projevuje zajem o ucast na teto akci, proto organizatori jiz na jare vyhlasili vyhledavaci soutez DzemKap. Pres leto jim chodily demosnimky z cele Ceske republiky, z nichz odborna porota vybrala sest nejtalentovanejsich kapel, ktere se zucastnily dvou semifinalovych koncertu. Divaci si zvolili dve nejlepsi - Sufunky Gang (Zlin) a Filip M. (Ostrava) a ty dostaly moznost vystoupit ve finalovem klani na hlavni scene DzemFestu. Festival zahajila jedna z nejlepsich tuzemskych skupin klubove sceny Ready Kirken, jez nedavno vydala sve treti album Krasohled. Debutove album Na pokraji slavy vydala pred rokem take kapela O5aRadecek a letos patrila mezi hvezdy vecera. Na jeji pozvani prijela do Sumperka i kapela Buhvi s Ondrejem Brzobohatym, znamym moderatorem souteze Cesko hleda Superstar. Dalsi hvezdou programu byla kapela 100'. Sufunky Gang v patecnim finale presvedcili publikum o svych kvalitach a stali se vitezi vyhledavaci souteze DzemKap. Dostanou tak moznost predstavit se sirsi verejnosti jako predskokani na koncertnim turne O5aRadecek. Ze Sumperka Kristina Gregusova SPORT Liga mistru: Van Nistelrooij ctyrmi goly znicil Spartu Manchester United - Sparta Praha 4:1 (2:0) ------------------------------------------------------ Letensti fotbaliste jeli na Old Trafford zopakovat dobry vykon z domaciho zapasu s Manchesterem, uz pred odletem vsak trener Straka pro CT priznal: "Ceka nas tam peklo!" Uvodni minuty ale jeho slova nepotvrdily. Domaci sice byli aktivnejsi, ale Sparta v klidu odrazela jejich utoky. Vse radikalne zmenila 14. minuta - fatalni chybu Homoly potrestal rutiner van Nistelrooij - 1:0. Manchester se uklidnil a vyvinul tlak, ktery vyvrcholil penaltovym faulem Petrase na Scholese. Mic si na znacku pokutoveho kopu postavil znovu van Nistelrooij a bez problemu zvysil na 2:0. Pak "Reds" trochu podlehli uspokojeni a ke slovu se dostala take Sparta, ale ani Poborsky a Zelenka ve 30. a ani Jun ve 44. minute domaciho golmana Carrolla neprekonali. Sparte nad ocekavani vysel vstup do druheho polocasu. Po sedmi minutach predvedli ukazkovou narazecku Zelenka s Junem a prvne jmenovany s prehledem snizil na 2:1. Nadeje hostu na uspech vsak zila jen sedm minut. Scholes poslal padesatimetrovy pas na van Nistelrooije, ten vyuzil neduraznosti Kovace a dokonal svuj hattrick. Oba tymy pak vystridaly a zejmena Ronaldo United citelne chybel. Kratce pred koncem po faulu na Heinzeho videl druhou zlutou a nasledne cervenou kartu Poborsky, ktery tak bude v klicovem zapase Sparty v boji o Pohar UEFA chybet. Manchester dokazal prevahy jednoho muze v poli jeste zuzitkovat. V 91.minute vstrelil po prihravce Millera svuj ctvrty gol van Nistelrooij a nic na tom nezmenil ani fakt, ze pozice holandskeho ostrostrelce zavanela ofsajdem. Sparta zustava po ctyrech kolech LM na poslednim ctvrtem miste skupiny D se ziskem jednoho bodu. Skupine vevodi s deseti body Lyon, ktery ma dvoubodovy naskok pred Manchesterem. Na tretim miste je se tremi Fenerbahce. Letensky tym ma stale nadeji na treti pricku zajistujici ucast v Poharu UEFA, musi vsak 23.listopadu porazit na Letne turecke Fenerbahce. Tomas Budka Novak vyhral poprve v kariere halovy turnaj ------------------------------------------- Jen tri tydny po tokijskem triumfu (viz Carolina 559) ziskal Jiri Novak dalsi vitezstvi na okruhu ATP. Ve svycarske Basileji porazil 31. rijna ve finale Davida Nalbandiana z Argentiny po peti setech 5:7, 6:3, 6:4, 1:6 a 6:2. Nalbandian neni jedinym hracem ze svetove desitky, ktereho Novak na turnaji porazil. Jako porazeny vysel ze ctvrtfinaloveho klani i Brit Tim Henman, nyni na sedme pozici v zebricku ATP. Jedna se o Novakuv sedmy vitezny turnaj v kariere, avsak prvni v hale. Turnaj v Basileji se radi mezi ty prestiznejsi a sam Novak podle CTK rika: "Je to muj obrovsky uspech, prvni titul v hale a nejvetsi turnaj, jaky jsem v kariere vyhral." Diky tomuto vitezstvi si na konto pripsal 140 600 euro (cca. 4,4 milionu Kc) a take 50 bodu do zebricku Champions Race, coz ho posunulo o sest pricek vyse az na 23. misto. Novak v Basileji vyhral jako paty cesky tenista. Naposledy se to podarilo pred 23 lety Ivanu Lendlovi. Jakub Salat Fotbalova liga: Sparta potreti v rade vyhrala 2:0 a bezpecne vede ----------------------------------------------------------------- Prazska Sparta v sobotnim utkani doma na Letne porazila 2:0 olomouckou Sigmu a v cele tabulky ma jiz sestibodovy naskok. O prvni branku se postaral ve 44. minute Martin Petras, od ktereho se mic po neduraznem odkopu olomouckeho obrance Hubnika odrazil az za brankovou caru. Vitezstvi Sparty pojistil hned po prichodu ze saten strelou z 25 metru Lukas Zelenka. Roli nejblizsiho pronasledovatele Sparty tak po Olomouci prevzali fotbaliste Teplic, kteri v pondelni dohravce zdolali prazskou Slavii 1:0. Znacne tim roztrasli zidli pod slavistickym trenerem Josefem Csaplarem, ktery udajne dostal od klubu ultimatum - bud priveze v pristim kole tri body z Ceskych Budejovic, nebo u muzstva skonci. Ke kuriozni situaci doslo v Brne. V 80. minute pribramsky kapitan Rudolf Otepka prehodil temer z poloviny hriste spatne postaveneho brankare Vaclavika, a zajistil tak svemu muzstvu vitezstvi 2:1. Branku vsak vsitil v dobe, kdy si hlavni rozhodci zapasu Milan Sedivy zapisoval zlutou kartu brnenskeho Schustera a vubec nesledoval hru. Otepkovi pritom nedal pokyn k rozehrani primeho kopu, coz komise rozhodcich klasifikovala jako prohresek proti pravidlum, a tudiz i hrube ovlivneni vysledku. Komise proto rozhodla, ze Sedivy si v pristich dvou kolech fotbalovou ligu nezapiska. Pocet trenerskych zmen se po minulem vikendu rozrostl na pet. Vedeni zlinskeho klubu se po prohre na hristi Slovacka rozhodlo odvolat Vlastimila Palicku a nahradit jej opavskym Pavlem Hapalem. Hapal ve slezskem klubu podal vypoved kvuli tomu, ze realizacni tym nedostava vcas vyplaty. Opavu uz v pristim kole povede prave Palicka. Michal Kliment 11. kolo: Sparta - Olomouc 2:0, Slovacko - Zlin 3:1, Brno - Pribram 1:2, Jablonec - Blsany 3:0, Drnovice - Liberec 1:1, Opava - Ceske Budejovice 2:2, Mlada Boleslav - Banik Ostrava 1:1, Teplice - Slavia 1:0. Tabulka: 1. Sparta 29, 2. Teplice 23, 3. Olomouc 22, 4. Liberec 20, 5. Jablonec 16, 6. Slovacko 16, 7. Ostrava 16, 8. Slavia 15, 9. Brno 14, 10. Drnovice 12, 11. Zlin 11, 12. Pribram 11, 13. Opava 10, 14. Blsany 9, 15. Ceske Budejovice 7, 16. Mlada Boleslav 7. Tymu Slovacko bude na konci rocniku z disciplinarnich duvodu odecteno 12 bodu. Po 20. kole Sparta sesazena z cela hokejove extraligy ----------------------------------------------------- Pardubice pokorily Spartu 4:2, a zhatily jeji serii 17 utkani, v nichz pokazde bodovala. Nejdiskutovanejsim momentem zapasu byl druhy Diviskuv gol. Petactyricet vterin pred sirenou jim zvysoval na rozdil dvou branek. Tvrdik strilel, z chumlu pred Brizou puk putoval k Diviskovi, ktery jej rukou odrazil do branky. "Nevim, jestli takovy gol plati. Mozna jsem se mel priznat, ale takovy je hokej," podotkl k tomu Divisek. Rozhodci gol uznal a Sparta odchazela do kabin s dvougolovym mankem. "Nejvetsi chybou bylo, ze jsme si nepohlidali jejich rychle brejky. To bylo ale jen v prvni tretine (3:1), pak uz se hral vyrovnany zapas," rekl spartansky obrance Michal Dobron. Kdyz Pardubice v 32. minute zvysily na 4:1, Sparta uz tusila, ze si z utkani body neodveze. "Sparta nepodala dobry vykon. Chybela mi vetsi bojovnost a zarputilost, kterou u ni znam. Spartane treba vubec nedohravali souboje," divil se pardubicky Michal Tvrdik. "Vazla kombinace. Chybela nam vetsi snaha dat gol," vyjadril se kriticky trener Leo Gudas. Z Duhove areny Jan Kalensky Vysledkovy servis 18. kolo: Zlin - Vsetin 2:3 (po prodlouzeni), Plzen - Jihlava 7:4, Litvinov - Karlovy Vary 0:2, Kladno - Trinec 2:0, Liberec - Znojmo 3:2 (po prodlouzeni), Sparta - Vitkovice 2:2, Slavia - Pardubice 4:6. 19. kolo: Trinec - Slavia 1:2, Pardubice - Plzen 0:0, Vsetin - Liberec 4:2, Jihlava - Vitkovice 3:5, Znojmo - Kladno 3:4, Karlovy Vary - Zlin 5:2, Sparta - Litvinov 2:1. 20. kolo: Zlin - Jihlava 7:1, Vitkovice - Vsetin 4:0, Plzen - Karlovy Vary 1:0, Litvinov - Znojmo 6:3, Pardubice - Sparta 4:2, Liberec - Trinec 3:2, Slavia - Kladno 2:3. POCASI Babi leto skoncilo jeste predtim, nez jsme si ho mohli poradne uzit a Cesko prikryla poklicka sedych tezkych mraku. Vsichni uz nedockave vyhlizeji Mrazika, jehoz prijezd je ocekavan na sv. Martina, tedy 11. listopadu. Vyznamnou navstevu pohosti na Prazskem hrade prezident Klaus, i kdyz redakci Caroliny se doposud nepodarilo zjistit, jestli neni Mrazik prilisny eurooptimista a Klaus s nim nevyrazi dvere. Cimz by zima u nas definitivne skoncila. Ctibor Jappel s drobnou pomoci Dominiky Zaveske ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!