CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 572, ctvrtek 3. unora 2005 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 26. ledna do 2. unora) Z DOMOVA Vrchni soud odsoudil exministra financi Svobodu na pet let Volby v Praze 11 se nebudou opakovat - Nadvornik zustane senatorem TIC vyzvala premiera Grosse, aby vysvetlil puvod penez na byt ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Statnici i byvali vezni si pripomneli 60. vyroci osvobozeni Osvetimi Cesi zabranili EU v izolaci kubanskych disidentu EKONOMIKA CNB reagovala na silnou korunu snizenim urokovych sazeb Budvar smi pouzivat svoje znamky v Beneluxu EU hrozi CR sankcemi za zpoplatneni dalnic KULTURA Dny evropskeho filmu podvanacte Balet Narodniho divadla obnovil svetoznamy titul Desku roku ovladli finaliste Cesko hleda SuperStar Obrazy mladeho Francouze Clotharta poprve v Praze Karlovy Vary ozivaji natacenim hollywoodskeho filmu SPORT MS v cyklokrosu: Dve medaile pro ceske reprezentanty Ceske krasobrusleni na ME s nejhorsim vysledkem Cesky tym na MS v hazene skonci v nejlepsim pripade devaty Nikola Sudova ve SP v Deer Valley bronzova Hokejova extraliga: V prazskem derby kralovala Slavia Skoncilo prestupove obdobi v hokeji i ve fotbale POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vrchni soud odsoudil exministra financi Svobodu na pet let Odneti svobody na pet let, pokuta 200 tisic korun a uhrazeni ztraty veritelum; tak zni konecny verdikt Vrchniho soudu v Praze, ktery prosetroval protizakonne jednani byvaleho ministra financi za CSSD Iva Svobody a jeho nekdejsi poradkyne Barbory Snopkove. Oba byli 1. unora uznani vinnymi z vytunelovani melnicke firmy Liberta, sami vsak oznacili verdikt za "nesmyslny a neustavni". Rozhodnuti soudu je konecne. Svoboda se tak stal prvnim polistopadovym ministrem, ktery poputuje za mrize. Dvojice jeste muze podat dovolani, ktere vsak nema odkladny ucinek, a po uplynuti poloviny trestu muze pozadat o podminecne propusteni. Do melnicke firmy Liberta, ktera se zamerovala na vyrobu detskych kocarku, se Svoboda a Snopkova dostali jako vlastnici vetsinoveho podilu v dubnu 1996. Budoucnost firmy byla jiz tehdy nejista. Jeste tehoz roku ziskali od IPB vice nez sestimilionovy uver na rozvoj podniku. Castku vsak pouzili na uhrazeni dluhu jine vlastni spolecnosti a o rok pozdeji, kdyz vstoupila Liberta do konkurzu, uprednostnili pri uspokojovani veritelu vlastni firmy. Ostatni veritele kvuli tomu prisli temer o 20 milionu. Po obvineni Snopkove v roce 1999 se ministra financi zastal premier Milos Zeman, kdyz se vsak jeste tehoz roku vysetrovani rozsirilo i na Svobodu, premier jej podporovat prestal a pozadal prezidenta, aby ministra odvolal. Na konci roku 1999 putovali Svoboda a Snopkova na tri mesice do vazby. Jejich pripad byl otevren az v roce 2003 u Stredoceskeho krajskeho soudu. Klicova byla tehdy vypoved slovenskeho podnikatele Pavla Landsmana, ktery svedcil ve prospech dvojice. V utery u Vrchniho soudu v Praze Landsman vypoved zmenil, a prispel tak k uzavreni pripadu. Petr Vnoucek ------------------------------------------------------------------------ Volby v Praze 11 se nebudou opakovat - Nadvornik (ODS) zustane senatorem Ustavni soud ve stredu 26. ledna zrusil vyrok Nejvyssiho spravniho soudu, ktery pred casem prohlasil senatni volby v Praze 11 za neplatne. Vetsinove zvoleny Jan Nadvornik (ODS) tak zustava senatorem. Spor o regulernost voleb vyvolal v listopadu lidovecky kandidat Antonin Zapotocky. Ten Nadvornika obvinil z nekale kampane v radnicnich zpravodajich Uhrinevsi a Petrovic. Nejvyssi spravni soud dal Zapotockemu zapravdu a vysledek voleb anuloval. Nadvornikova strana se pote odvolala k Ustavnimu soudu. Ten na zaklade prezkoumani pripadu vynesl jednoznacny verdikt. "Souvislost mezi rozsirenim zpravodaje a zvolenim Nadvornika nelze prokazatelne dolozit," uvedl pro LN ustavni soudce Jiri Nykodym. Reakce politiku na rozhodnuti Ustavniho soudu se ruzni. Kandidati za Prahu 11 Erazim Kohak (za CSSD) a Jaroslava Dlouha (za KSCM) verdikt akceptuji. Prezident Vaclav Klaus, ktery rozhodnuti soudu o opakovani voleb ostre kritizoval, je spokojen. Zapotocky, ktery jako tesne treti z prvniho kola nepostoupil, oznacil finalni verdikt Ustavniho soudu za protiustavni. Stejne na situaci nazira i Nadvornikuv sok z druheho kola voleb Petr Jirava, ktery kandidoval za SNK-ED. "Nelibi se mi to, ted muze kdokoliv o komkoliv rict cokoliv," reagoval v LN. Petr Vnoucek ------------------------------------------------------------------------ TIC vyzvala premiera Grosse, aby vysvetlil puvod penez na byt Ceska pobocka mezinarodni organizace Transparency International (TIC) vyzvala premiera Stanislava Grosse, aby verohodne vysvetlil puvod penez na koupi sveho bytu. "Premier ani po nekolika dnech neni ochoten vnest do pripadu svetlo a svym postojem jen zavdava pricinu k dalsim spekulacim o puvodu prostredku," uvedla Transparency International 1. unora v prohlaseni zaslanem CTK. Kauzu pred nekolika dny otevrel denik Mlada fronta Dnes. Opozicni ODS jiz oznamila, ze bude premiera pristi ctvrtek v teto veci interpelovat. Po uzaverce: Pravo z 3. unora v prispevku "Hul na socanskeho psa" mimo jine pripomina, ze jmena veritelu odmitli pred casem sdelit i jini politici. Cituje napriklad poslance ODS Vlastimila Tlusteho ("Soukrome osoby mi zcela korektne pujcily... ale pokud... nesouhlasi s tim, ze jejich jmena budou zverejnena, ja povazuji za korektni to nerikat.") a predsedu lidovcu Miroslava Kalouska ("To je fakt moje osobni vec."). red ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Statnici i byvali vezni si pripomneli 60. vyroci osvobozeni Osvetimi Vysoci statni cinitele 46 zemi a asi dva tisice byvalych veznu si ve ctvrtek 27. ledna pripomneli 60. vyroci osvobozeni vyhlazovaciho tabora Osvetim sovetskymi vojaky. Pietniho ceremonialu na miste byvaleho lagru Brezinka se v mrazivem pocasi zucastnili take cesky prezident Vaclav Klaus a slovensky prezident Ivan Gasparovic. Projevy prednesli napr. prezidenti Polska, Ruska a Izraele - Aleksander Kwasniewski, Vladimir Putin a Mose Kacav. Nemecky prezident Horst Kohler behem ceremonialu smlcel na znameni odpovednosti Nemecka za nacisticke hruzy. V Osvetimi bylo zavrazdeno podle poslednich odhadu pres 1,1 milionu lidi, predevsim Zidu. Vaclav Klaus byl v Osvetimi podruhe po petactyriceti letech. Novinarum rekl, ze na nej prostredi koncentracniho tabora pusobi velice silne a chape ho jako vyzvu proti vsem relativizacim pravdy a historie. David Bernardy ------------------------------------------------------------------------ Cesi zabranili EU v izolaci kubanskych disidentu Evropska unie prijala v pondeli 31. ledna rezoluci, ktera docasne pozastavila sankce uvalene na Kubu v cervnu 2003. Ceska diplomacie prosadila, aby z textu vypadl sporny pozadavek tykajici se kubanskeho disentu. V nem napriklad stalo, ze kubansti disidenti nebudou zvani na recepce ke statnim svatkum. Podle MF Dnes mela Ceska republika v umyslu vyuzit i prava veta. Nakonec se vsak ministru zahranici Cyrilu Svobodovi podarilo ziskat podporu Polska, Slovenska, Nemecka a dalsich zemi. V opozici proti ceskemu postoji stalo Spanelsko, ktere podle nekterych nazoru sleduje na Kube predevsim sve ekonomicke zajmy. To spolu s nekolika dalsimi staty podporovalo puvodni zneni rezoluce. Uvalenim sankci reagovala EU na masove zatykani clenu opozice na jare 2003. V posledni dobe se vsak Castro "polepsil" a nektere z politickych veznu propustil. EU se proto rozhodla jednat a do cervna diplomaticke embargo zrusila. Na pulrocni lhutu reagoval podle LN ministr Svoboda slovy: "Behem teto doby ma Castro moznost predvest, zda je ochoten take on ke vstricnym gestum v podobe propusteni politickych veznu." Dominika Zaveska ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA CNB reagovala na silnou korunu snizenim urokovych sazeb CNB ve ctvrtek 27. ledna prijala opatreni proti silne korune, ktera den predtim prorazila hranici 30 korun za euro, a k prekvapeni analytiku snizila urokove sazby o ctvrt procentniho bodu. Zakladni reposazba tak nyni cini 2,25 procenta. Svuj krok oduvodnila novou makroekonomickou prognozou, v jejimz ramci ocekava nizsi inflaci a pomalejsi rust ekonomiky. Guverner CNB Zdenek Tuma k tomu pro Hospodarske noviny uvedl: "Kdyz inflace klesne pod cilove pasmo, musi banka zasahnout." Krok CNB se odrazi zejmena ve zlevnenych hypotekach a vetsim zajmu podniku o uvery. Naopak spotrebitelske ci kontokorentni uvery zustanou vyhodnejsimi uroky nedotceny. ------------------------------------------------------------------------ Budvar smi pouzivat svoje znamky v Beneluxu Budejovicky pivovar uspel ve znamkopravnim soudnim sporu s americkym koncernem Anheuser-Busch. Obchodni soud v Bruselu rozhodl spor vlekouci se jiz ctvrtstoleti ve prospech Budejovickeho Budvaru, ktery tim v zemich Beneluxu uhajil sve ochranne znamky Budweiser Budvar, Budvar, Budweiser a Budiwoyz. Informaci prinesly Hospodarske noviny v patecnim vydani. ------------------------------------------------------------------------ EU hrozi CR sankcemi za zpoplatneni dalnic Evropske komisi se nelibi ceny za dalnicni znamky a hodla v teto souvislosti proti Ceske republice zahajit spravni rizeni. Tercem kritiky je zejmena zavedeni patnactidenni znamky namisto desetidenni, dvoumesicni namisto mesicni, jakoz i cenovy nepomer za celodenni a rocni znamku pro kamiony (250,- Kc a 14.000,- Kc). Podle Evropske komise mohou byt nektera omezeni klasifikovana jako omezeni volneho pohybu zbozi a rizeni by mohlo skoncit i zalobou u Evropskeho soudniho dvora. CR ale v horizontu jednoho roku chce zavest elektronicke mytne, ktere jiz pouziva Nemecko i Rakousko. Stavajici opatreni, kdy by ridici kamionu meli platit nejen za dalnici, ale i silnice prvni tridy, prijala v obrane proti mnozstvi kamionu levne projizdejicich uzemi CR. O pripadu vcera informovaly Novinky.cz. Ekonomickou rubriku pripravila Lucie Tomankova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Dny evropskeho filmu podvanacte Letosni rocnik Dnu evropskeho filmu zahajili 27. ledna v kine Svetozor madarsti Revizori rezisera Nimroda Antala, nominovani na Oscara za nejlepsi cizojazycny film. Prazskou cast (konanou v kinech Aero a Svetozor) ukonci 6. unora snimek nemecko-mongolske produkce Pribeh o uplakanem velbloudovi. Pote se festival presune do Brna. Cast letosni nabidky budou mit moznost zhlednout divaci v Ceskych Budejovicich, Olomouci a Uherskem Hradisti v podobe festivalovych ozven. Celkem se predstavi 34 celovecernich a 21 kratkych filmu z cele Evropy, nekolik z nich bude uvedeno svymi tvurci. Soucasti festivalu bude take Maraton evropskeho filmu. Celonocni projekce bloku ctyr filmu odstartuje 4. unora a nabidne snimky Stratosphere Girl, Live Forever, Syn devky a Jedine a jedinecne. Dny evropskeho filmu (neboli Eurofilmfest) vznikly pred 11 lety jako festival s minimalnim zazemim. Prvotni napad melo nekolik diplomatu z prazskych ambasad clenskych zemi EU. Ucelem festivalu bylo predstavit ceskych divakum soucasnou evropskou tvorbu (filmy nebyvaji starsi nez ctyri roky). Vice na www.eurofilmfest.cz. Ze Svetozoru Ivana Svobodova ------------------------------------------------------------------------ Balet Narodniho divadla obnovil svetoznamy titul Na scenu prazskeho ND se po mnoha letech vratil klasicky balet P. I. Cajkovskeho Sipkova Ruzenka, drive uvadeny pod nazvem Spici krasavice. Jedna se o vyjimecny projekt, protoze kus nastudovali studenti 5. - 7. rocniku Tanecni konzervatore hl. m. Prahy v cele s reditelem Jaroslavem Slavickym. Ten se ujal rezie, upravy libreta a choreografie, ktera se pietne opira o verzi Mariuse Petipy z roku 1890. Slavicky zkratil puvodne ctyrhodinovy balet na dve hodiny vcetne prestavky, protoze chce predevsim pritahnout pozornost detskeho divaka. "Snazil jsem se o uchovani nejkrasnejsich hudebnich a tanecnich casti, o zrychleni deje a zvyrazneni boje dobra se zlem. Bylo mym pranim, aby krasa a estetika klasickeho tance zapusobila na vsechny kategorie divaku, v tomto pripade predevsim na deti. Toto predstaveni rozhodne neni osizene," vysvetlil svuj zamer reditel konzervatore. K vyznamnejsim zasahum patri zruseni variace Ruzenky z prvniho dejstvi, zkracena expozice lovcu ve druhem jednani, zkracene pas de dis Modreho ptaka, scena drahokamu i finale. Naopak postavu prince obohatil o souboj s vilou Carabosse. Slavnostni premiera se konala 29. ledna v budove Stavovskeho divadla. Na scene se vyjimecne objevili clenove souboru ND: solistka Adela Pollertova (Ruzenka), demisolistka Michaela Wenzelova (Serikova vila) a Michal Jurisa (Princ Desire). Reprizy budou jiz zcela v rukou studentu konzervatore. Spoluprace ND s Tanecni konzervatori trva uz deset let, mezi uspesne projekty patrilo v minule sezone predstaveni Stastna sedma/Koncert a moll/Bolero, ve kterem studenti tancili podstatne pasaze. Mladi choreografove pak dostali prilezitost v komponovanem predstaveni Miniatury, ktere bude letos uvedeno po treti, tentokrat s nametem vytvarnych del a slavnych obrazu. Sipkova Ruzenka je jen jedno z predstaveni, kterym se ND snazi pusobit na detskeho divaka. Balet ND tradicne uvadi vanocniho Louskacka, v priprave je lehce osvetove predstaveni Baletomanie, ktere bude prochazkou po historii baletniho umeni. Opera v soucasne dobe nabizi rodinna predstaveni Cert a Kaca a Prihody lisky Bystrousky, cinohra Tisic a jednu noc a Lucernu. ND pripravuje take cesko-anglicke ilustrovane programy pro deti v edicni rade Narodni divadlo detem. Prozatim byl v teto edici vydan Louskacek-Vanocni pribeh a Sipkova Ruzenka. Lucie Kocourkova ------------------------------------------------------------------------ Desku roku ovladli finaliste Cesko hleda SuperStar Slavnostnimu veceru Desky roku Allianz 2004 vevodili finaliste souteze Cesko hleda SuperStar. Hlavni cenu si totiz odneslo jejich album s nazvem Cesko hleda SuperStar - Top 10 za vice nez 94 tisic prodanych nosicu. Aneta Langerova, vitezka teto souteze, navic vyhrala v kategoriich debutove album (67 tisic) a deska zpevacky. Mezi zpevaky byl nejuspesnejsi Daniel Landa (46 tisic), v kategorii skupin prvni misto obsadila Lucie (20 tisic). Ze zahranicnich interpretu se v Cesku nejlepe prodavalo album Disco-Zone od rumunske tanecni skupiny O-Zone (skoro 38 tisic). Skupina Kabat, lonsky absolutni vitez, se umistila prvni pouze v kategorii hudebni video. Toho se prodalo pres 18 tisic. V kategorii mluveneho slova zvitezil Cimrman v risi hudby (9 tisic). Temer vsichni oceneni dekovali tem posluchacum, kteri si jejich nosice skutecne kupuji a nikoliv vypaluji. Jeste loni byly nejprodavanejsi desky vyhlaseny v ramci cen Akademie popularni hudby Andel. Letos uz mela Deska roku samostatny ceremonial. V prazskem divadle Kalich ho 31. ledna uvadel zpevak Janek Ledecky a z nominovanych interpretu vystoupili Lucie Bila, Sarka Vankova a skupina Kabat. Ivana Svobodova ------------------------------------------------------------------------ Obrazy mladeho Francouze Clotharta poprve v Praze Ve vystavni sini Manes predstavuje do 12. unora sve obrazy nekonvencni umelec Cedric Lollia, znamy i pod jmenem Clothart. Vystava s nazvem Lidska komedie obsahuje temer ctyricet velkoformatovych barevnych akrylovych platen s olejovymi kresbami. Obrazy pochazeji z nekolika poslednich let a zachycuji velmi bezprostrednim zpusobem lidske bytosti v ruznych situacich. Malir pouziva zarive barvy ve vsemoznych kombinacich, do del vklada vtip a ironii, ale vyjimkou nejsou ani platna, kde prevladaji temne barvy. Nevyhyba se ani nametum, kterymi reaguje na valecne konflikty ve Rwande a Afghanistanu. Postavy kresli velmi schematicky, pouze se zvyraznenim pohlavnich znaku. Jeho projev na prvni pohled nesvazuji zadna akademicka pravidla. Clothart se narodil v roce 1975 ve francouzskych Antilach, ale vyrustal ve Francii, v Guyane, cestoval po Americe a nyni zije jako squatter v Parizi, kde vyucuje malovani na materskych a strednich skolach. Studoval topografii, dejiny umeni a architekturu a zacinal jako sprejer, vytvarel totemy a navrhoval vzory na tricka. Vystavu pripravila francouzska kuratorka ceskeho puvodu Helena Staubova, ktera se take postarala o vydani obsahleho katalogu. K tvorbe mladeho umelce uvedla: "Lollia zije a pracuje na dvanacti metrech ctverecnich parizskeho squatu. Na zemi tu tvori rozmerna platna, do kterych vpisuje pribehy. Sam je soucasti obrazu i soucasti deje. Krome svych myslenek a nazoru zanechava na platnech i otisky svych bot." Prave osobitost, novost, bezprostrednost a konvencemi nespoutany projev je asi to nejcharakteristictejsi pro Clothartovu tvorbu. "Lollia je velmi poucenym autorem, ktery za sebou tahne dejiny umeni, ale sam je zatim nezaraditelny. Navic ma velkou ucast s lidskym osudem", poznamenal Jan Mach, majitel Galerie Peron, ktery vystavu spoluporada a chysta se dat v budoucnu prostor dalsim vyraznym mladym vytvarnikum. Z vystavni sine Manes Marketa Skocovska ------------------------------------------------------------------------ Karlovy Vary ozivaji natacenim hollywoodskeho filmu Na nasledujici temer dva mesice se do Karlovych Varu presouvaji filmari, kteri si lazenske mesto vyhledli pro nataceni americkeho snimku spolecnosti Paramouth Pictures Posledni prazdniny s Gerardem Depardieem v hlavni roli. Posledni prazdniny se budou predevsim natacet v Grandhotelu Pupp a karlovarskych exterierech. Filmari vyuziji napriklad letiste, Mestske divadlo nebo Postovni dvur. Ve filmu si zahraji i Karlovarsti, kteri uspesne prosli dvema konkurzy. Mistni obyvatele budou ucinkovat jako komparz pri vecerich nebo pri silvestrovske oslave. Z mesta pramenu Dagmar Jancarkova ------------------------------------------------------------------------ SPORT MS v cyklokrosu: Dve medaile pro ceske reprezentanty Vikendove mistrovstvi sveta v cyklokrosu v nemeckem St. Wendelu prineslo Ceske republice dve medaile v kategorii do 23 let. Zlato ziskal Zdenek Stybar a stribro Radomir Simunek. V kategorii Elite skoncil nejlepsi z Cechu Petr Dlask na sedmem miste. ------------------------------------------------------------------------ Ceske krasobrusleni na ME s nejhorsim vysledkem Na mistrovstvi Evropy v krasobrusleni, ktere v nedeli skoncilo v Turine, dopadlo ceske krasobrusleni nejhure ve sve historii. Pote, co sportovni par Katerina Berankova a Otto Dlabola ukoncil karieru a nejlepsi cesky zavodnik Tomas Verner se zranil, nedokazal nikdo dalsi navazat na jejich solidni vysledky z minulosti. Nejlepsim ceskym umistenim tak bylo 19. misto tanecniho paru Diana Janostakova - Jiri Prochazka. Ostatni vysledky: 21. Rakowski, 25. Lukacikova, 29. Matloch. Vsechny zlate (stejne jako v roce 2003) ziskali na sampionatu rusti krasobruslari. ------------------------------------------------------------------------ Cesky tym na MS v hazene skonci v nejlepsim pripade devaty Po druhe prohre ve ctvrtfinalove skupine mistrovstvi sveta v hazene v Tunisku ztratil cesky tym sanci umistit se na celnych pozicich. V pondeli utrpel debakl s domacim tymem (36:25), v utery podlehl obhajcum bronzovych medaili z Francie (26:31). Posledni ctvrtfinalovy zapas s Reckem ve ctvrtek rozhodne, zda budou mit Cesi prilezitost utkat se o konecne devate misto. Boje v zakladni skupine zacaly pro cesky tym 23. ledna zapasem s Islandem. Ten skoncil remizou (34:34), stejne jako nasledujici utkani s Alzirskem (29:29). Po prohre s Ruskem (21:25) bylo nutne v poslednich dvou utkanich uspet, aby zustala realna sance na postup ze skupiny. To se podarilo a cesky tym porazil Slovinsko (28:26) i Kuvajt (33:22). Na tato vitezstvi vsak ve ctvrtfinalove skupine nenavazal, a ztratil tim nadeji na postup do semifinale. ------------------------------------------------------------------------ Nikola Sudova ve SP v Deer Valley bronzova V sedmem zavode Svetoveho poharu skompletovala nejlepsi ceska akrobaticka lyzarka v jizde v boulich Nikola Sudova svou medailovou sbirku z letosniho rocniku. Po vitezstvi v Tremblantu a stribrne pozici v Lake Placid, obsadila nyni treti pricku v dualech. V rozhodujici paralelni jizde o bronz porazila Norku Kari Traaovou, olympijskou vitezku z roku 2002. Celkovou vitezkou se stala Kanadanka Jennifer Heilova, ktera je zaroven vedouci zavodnici SP. Sudova si udrzuje prubeznou druhou pozici. ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: V prazskem derby kralovala Slavia V dohravanem utkani 43. kola hokejove extraligy mezi prazskymi S kralovala jiz od zacatku Slavia. Diky trem vyuzitym presilovkam prestrilela v zaplnene T-Mobile Arene Spartu, a posunula se tak na 4. misto v tabulce. Slavia vedla jiz od 9. minuty, kdy od modre cary prostrelil brankare Brizu Novak. V 18. minute zvysil z presilovky Palfy, ale tesne pred koncem prvniho dejstvi snizil na rozdil jednoho golu Nedved. Skvelou hru v presilovkach vyuzila Slavia i v druhe tretine, kdyz se trefili Zizka a Vasicek. V 57. minute uz pouze korigoval vysledek spartansky Nedved. Osm kol pred koncem zakladni casti vede tabulku Zlin s naskokem ctyr bodu na Spartu, v kanadskem bodovani dale kraluje pardubicka dvojice Hejduk, Mikeska. Vysledky 43. kola: Trinec-Litvinov 2:5, Plzen-Zlin 1:2, Karlovy Vary-Znojmo 1:0, Jihlava-Liberec 2:5, Pardubice-Vitkovice 1:2, Sparta-Slavia 2:4, Vsetin-Kladno ( 8.2.) Vysledky 44.kola: Vitkovice-Sparta 1:2, Slavia-Pardubice 5:4pp, Zlin-Vsetin 4:2, Kladno-Trinec 5:2, Plzen-Jihlava 6:2, Litvinov-Karlovy Vary 1:2, Liberec-Znojmo 2:1pp Z T-Mobile Areny Petra Bahounkova ------------------------------------------------------------------------ Skoncilo prestupove obdobi v hokeji i ve fotbale V pondeli o pulnoci skoncilo prestupove obdobi obou nejsledovanejsich ceskych soutezi. Fotbalova zima nebyla tak zajimava jako v jinych letech, prestupove deni v hokejove extralize bylo zivejsi predevsim diky prestupum hracu, kteri v soutezi pusobi behem vyluky NHL. Celoevropska recese fotbaloveho obchodu zpusobila, ze dres az na par vyjimek nevymenilo mnoho velkych jmen. Asi nejvetsi prestupovou senzaci byl odchod Miroslava Matusovice z mistrovskeho Baniku Ostrava do Sparty. Vedouci celek ligy posilil take perspektivni Michal Kadlec ze Slovacka, syn nekdejsiho reprezentacniho kapitana. Na druhe strane nekolik znamych hracu Spartu opustilo, do Mlade Boleslavi odesel Miroslav Baranek, do videnske Admiry Vladimir Labant. Ocekaval se daleko vyraznejsi vyprodej do zahranici, predevsim kolem spartanu krouzily na podzim kluby ze zapadni i vychodni Evropy. Krome Labanta vsak nakonec Sparta do ciziny nikoho neprodala, a nejvyznamnejsi mezinarodni obchod tak pravdepodobne ucinil mestsky rival Slavie, jejiz brankar Radek Cerny zamiril do anglickeho Tottenhamu. Naopak z ciziny se do vlasti vratili nekdejsi reprezentanti Richard Dostalek (Slovacko), Martin Hasek (Liberec) a Jiri Novotny (Most) . Hokejovy Trinec, ktery jiz davno ztratil sanci na ucast v play off, pustil Radka Bonka do Zlina. Velky ulovek se podaril Sparte, ktera Znojmu pretahla Martina Havlata vracejiciho se z nevydareneho ruskeho angazma. Prekvapive se nekonal prodej litvinovskych hvezd, cimz dal tento severocesky klub jasne najevo, ze usili o postup do vyrazovaci casti mysli vazne. Naopak ziskal Jindricha Kotrlu ze Sparty. Odchod dalsi hvezdy do ciziny muselo "prekousnout" Kladno. Po Jaromirovi Jagrovi, ktery hraje za rusky Omsk, odesel do svedskeho MoDo Frantisek Kaberle. Sportovni rubriku pripravil Josef Sachta s prispenim Petry Bahounkove ------------------------------------------------------------------------ POCASI Zima nam vynahrazuje macesske chovani, kterym Cesko oblazovala skoro do konce ledna. Nastaly tradicni kolony na nesjizdnych silnicich, meteorologove hlasi oblacno, misty slabe snehove prehanky, teploty kolem nuly. Ivana Svobodova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!