CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 605, streda 16. listopadu 2005 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 9. do 16. listopadu) Z DOMOVA Ministr zemedelstvi Zgarba rezignoval, nahradil ho Mladek Kalousek obhajil post predsedy KDU-CSL Majetek znarodneny pred unorem 1948 lze vymahat jen restituci Madridsky klub vyzval k ucte k lidskym pravum Ministr zdravotnictvi Rath uvalil nucenou spravu na VZP Cesko ocenilo sve vedce CSSD, ODS a KDU-CSL uz maji jasno o krajskych lidrech pro snemovni volby Fotomontaz reality show s prvky holocaustu skoncila trestnim oznamenim Na skolach se objevily publikace popirajici holocaust V Betlemske kapli se konal 4. rocnik veletrhu Studovat ve Francii ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Paroubek: Cesko bude hrat na Balkane aktivnejsi roli Uprchly vezen Roztocil dopaden v Nemecku, zada o obnoveni procesu Slovensti fotbaliste neuspeli v prvnim barazovem zapase EKONOMIKA Prezident Vaclav Klaus otevrel v Indii novu vyrobni linku Skody KULTURA Divadelni festival nemeckeho jazyka podesate v Praze V Narodnim divadle v Praze mel premieru vypravny balet Onegin Vystava priblizuje skolni leta v dobe valky a nemecke okupace Drzitel ceny Andel hlavnim hostem Taborskeho videofestu SPORT Cesti fotbaliste jsou blizko mistrovstvi sveta Hokejiste skoncili na turnaji Karjala posledni POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Ministr zemedelstvi Zgarba rezignoval, nahradil ho Mladek Ministr zemedelstvi Petr Zgarba ve ctvrtek 10. listopadu na mimoradne tiskove konferenci oznamil rezignaci. Premier Jiri Paroubek post ministra nabidl poslanci a ekonomickemu expertovi CSSD Janu Mladkovi, ktery jej prijal. Zgarba se k rezignaci rozhodl po afere s Pozemkovym fondem, v jehoz cele stoji. Nezabranil prodeji pozemku spekulantum (viz Carolina 604) a celi i podezreni, ze umoznil svemu znamemu ziskat parcely na okraji Prahy za minimalni cenu. "Neverim tomu, ze by Petr Zgarba byl zapleten do toho kontroverzniho prevodu pozemku," rekl MF Dnes Paroubek. Zgarba v sobotu rezignoval take na pozici volebniho lidra CSSD na Vysocine. Sve misto prenechal nestranikovi Frantisku Bublanovi, ktereho v cele kandidatky potvrdila krajska konference CSSD. Mladek nastoupil do funkce ministra az 16. listopadu, protoze Vaclav Klaus i Jiri Paroubek byli v zahranici. Pavla Vraspirova ------------------------------------------------------------------------ Kalousek obhajil post predsedy KDU-CSL Miroslav Kalousek byl v sobotu 12.listopadu opet zvolen predsedou vladni KDU-CSL. Funkci prvniho mistopredsedy si na sjezdu v Plzni udrzel poslanec Jan Kasal, dalsimi mistopredsedy jsou ministr dopravy Milan Simonovsky, ministr zahranicnich veci Cyril Svoboda, zastupce hejtmana Pardubickeho kraje Roman Linek a jedinym novackem ve vedeni se stal sef severomoravskych lidovcu Pavol Luksa. Nahradil Libora Ambrozka, ktery jiz nekandidoval. Jako host vystoupil s projevem krome predsedu parlamentnich stran ODS, CSSD a US-DEU i prezident Vaclav Klaus. Lidovci take schvalili lidry volebnich kraju (viz samostatna zprava). Kalouska podporily tri ctvrtiny delegatu, navic funkcni obdobi predsednictva strany bylo zmenou stanov prodlouzeno ze dvou na ctyri roky. Uspesny vikend staronoveho predsedy podtrhl svou ucasti prezident Klaus, ktery lidovcum popral uspech ve volbach a oznacil je za stranu, ktera "i v pomerne nestabilnim politickem prostredi zustava spise onou klidnejsi silou". Bylo to poprve, kdy cestny predseda ODS navstivil sjezd jine nez materske strany. Dle politologu je zrejme, ze Klaus a ODS, kterou na sjezdu zastupoval predseda Mirek Topolanek, vidi lidovce jako nejprijatelnejsiho koalicniho partnera po nadchazejicich volbach. Topolanek totiz lidovce oznacil ve svem vystoupeni za potencialni politicke partnery a pratele, i kdyz je nejprve obvinil, ze ucasti ve vlade kryji spolupraci CSSD s komunisty. Vzhledem k vyjadrenim vedoucich predstavitelu KDU-CSL je vsak zrejme, ze lidovci jsou jako stredopravicova strana po volbach ochotni spolupracovat nadale i s CSSD (MF Dnes zvolila titulek Lidovci budou hrat dal na obe strany). CSSD na sjezdu zastupoval jeji uradujici sef Bohuslav Sobotka. Hlavni programovou prioritou KDU-CSL je podpora zivnostniku a podnikatelu. Strana chce pomoci lidem nad 50 let zvlastnimi danovymi ulevami v zamestnani a soustredi se take na podporu rodin s detmi. Zuzana Navratilova ------------------------------------------------------------------------ Majetek znarodneny pred unorem 1948 lze vymahat jen restituci Ceska media v minulych dnech informovala o stanovisku Ustavniho soudu (US), podle ktereho zalobou o urceni vlastnickeho prava nelze obchazet smysl a ucel restitucniho zakonodarstvi. V beznem obcanskopravnim rizeni se tak nelze ucinne domahat ani ochrany vlastnickeho prava, k jehoz zaniku doslo pred 25. unorem 1948. Napravu takoveto majetkove ujmy by musel urcit zvlastni restitucni predpis. Toto precedentni rozhodnuti snizuje sance restituentu a bude mit vliv napriklad na snahy Frantiska Oldricha Kinskeho, ktery se navraceni majetku domaha prave formou urcovacich zalob. Bude se zrejme tykat take zalob rodu Ditrichstein, Hohenstein a Thun-Taxis. US zatim jeste nerozhodoval ve veci restituci majetku zabaveneho po unoru 1948. Jeho mluvci ale naznacil, ze pokud se nektery ze senatu bude takovym pripadem zabyvat, vyda US take sjednocujici stanovisko. Vojtech Kucera ------------------------------------------------------------------------ Madridsky klub vyzval k ucte k lidskym pravum Byvali prezidenti a premieri sdruzeni v Madridskem klubu (MK) vyzvali 12. listopadu na zaver zasedani v Praze predstavitele Beloruska, Uzbekistanu a Turkmenistanu, aby respektovali lidska prava a dodrzovali mezinarodni standardy demokracie. Vyzva se vztahuje i na dalsi zeme s autoritarskymi rezimy. Klub naopak uvital usili o demokraticke reformy na Ukrajine, v Gruzii a Kyrgyzstanu. Kvuli tematu konference (Demokracie v postkomunistickem svete: nedokoncena zalezitost) MK poprve opustil sve domovske mesto. Do Prahy zavitalo 25 byvalych hlav statu a vlad, pres 30 vedcu a odborniku z praxe a dalsich vice nez 120 hostu. Ucastnici se zamysleli, jaka ponauceni lze ziskat z vyvoje ve stredni a vychodni Evrope. Na IV. valnem shromazdeni MK mimo jinych promluvili Bill Clinton (cestny predseda MK), Henrique Cardovo (byvaly prezident Brazilie a soucasny predseda MK), Kim Campbellova (kanadska expremierka a predsedkyne Valneho shromazdeni MK), Mary Robinsonova (byvala irska prezidentka) ci Vaclav Havel, ktery patri k zakladatelum MK. MK byl ustanoven v roce 2001 v Madridu u prilezitosti mezinarodni konference tykajici se prechodu k demokracii a jejimu upevneni. Jde o nezavislou organizaci, ktera se zameruje na posilovani demokracie ve svete, k cemuz se snazi vyuzit znalosti, ktere jeji clenove za sveho pusobeni ve funkcich ziskali. V soucasne dobe jich je vic nez sest desitek. Jiri Pavlis ------------------------------------------------------------------------ Ministr zdravotnictvi David Rath uvalil nucenou spravu na VZP Vseobecna zdravotni pojistovna se 10. listopadu ocitla v rukou ministerstva. Stalo se tak necely tyden po jmenovani Ratha do cela resortu. Ten chce timto krokem zamezit plytvani financemi a zefektivnit tak hospodareni pojistovny, zejmena uziti tri miliard, ktere nedavno vlada dodatecne uvolnila. "Domnivam se, ze to je duvod, proc byla zavedena nucena sprava, a chci tomu verit, stejne jako tomu, ze za uvalenim nucene spravy neni nic jineho, nez snaha o zlepseni hospodareni bilance VZP. Jestlize bude mit nuceny spravce a MZ snahu a kompetence situaci resit, pak na tom budou lepe nez management VZP, ktery se opakovane snazil exekutivu na hrozici nebezpeci a jeho priciny upozornit," citoval Jiriho Suttnera, reditele odboru vnejsich vztahu VZP, server mesec.cz. Dluh pojistovny koncem rijna presahl deset miliard. Do konce roku muze deficit v hospodareni VZP stoupnout jeste o dalsi dve miliardy, pokud se okamzite nezacne s usporami. Rozhodnuti vyvolalo nevoli mezi nekterymi zdravotniky i politiky (ODS). "Tento krok problemy neresi, naopak ohrozuje obcany, pacienty a pojistence," citovaly prezidenta Vaclava Klause Lidove noviny. Dohled nad cinnosti pojistovny tak docasne prevzal namestek ministerstva zdravotnictvi Antonin Pecenka (ODS). Ze spatneho hospodareni v pojistovne Rath obvinil hlavne jeji reditelku Jirinu Musilkovou, po niz zada rezignaci. Ta odstoupit odmitla. Ministr proto vybral deset novych clenu triceticlenne dozorci rady, ktera muze navrhnout odvolani reditelky. Stat ma v rade prave jednu tretinu zastupcu, ktere se Rath chysta vymenit. O navrhu bude jednat vlada. Prestoze ministr ubezpecoval, ze se pro pacienty nic vyrazneho nemeni, po zavedeni nucene spravy se nekteri dotazuji na jine poskytovatele pojisteni. "Informuje se jich nebyvale mnoho, to je pravda. Zajimaji se i lide, kteri zmenu pojistovny do teto doby nikdy neresili," potvrdil pro LN vykonny reditel Svazu zdravotnich pojistoven CR Jaromir Gajdacek. Ladislav Joska ------------------------------------------------------------------------ Cesko ocenilo sve vedce Slavnostnim predavanim cen nejlepsim vedcum, technikum a studentum vyvrcholil 10. listopadu v prazskem hotelu Ambassador IV. rocnik souteze Ceska hlava. Soutez vyhlasuje soukroma spolecnost Caneton a ocenemo je osm vedcu. Letos poprve udelovala svou cenu take vlada. Ziskal ji tvurce elektronoveho mikroskopu Armin Delong, ceskoslovensky rodak. Od vlady obdrzel milion korun. Vitezove ostatnich kategorii ziskali financni oceneni mezi 50 az 300 tisici korun. Cenu invence za mimoradny pocin udelila odborna porota Blance Rihove z Mikrobiologickeho ustavu Akademie ved CR a Karlu Ulbrichovi z Ustavu makromolekularni chemie AV CR. Vyvinuli novou generaci protinadorovych leciv. Za nejvyraznejsi inovaci vyrobku nebo technologie ziskala cenu spolecnost Evektor a jeji lehky jednomotorovy letoun VUT 100 Cobra. Pro prepravu az peti lidi ma ve sve tride nejvetsi dolet, uzitne zatizeni a zaroven nejsirsi kabinu. Z vedcu, kteri se proslavili v zahranici, zvitezil chemik Josefa Michla, ktery byl opakovane nominovan na Nobelovu cenu. Studentskou cenu Doctorandus ziskala Denisa Bordag za vyzkum lidskych jazykovych schopnosti. Za praci sledujici chovani cen akcii na domacim kapitalovem trhu ocenila porota Vita Bubaka, studenta Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy. Cenu Nadeje porota prirkla gymnazistovi Janu Svabovi. Ten vytvoril zarizeni, ktere vyuziva svetelneho paprsku pro propojovani vzdalenych pocitacovych siti. Cenu Media za popularizaci vedy ziskala redaktorka Mlade fronty Dnes Eva Boburkova. Cilem souteze je podporit vedce, popularizovat vedu a take zvysit spolecenskou prestiz ceskych odborniku. "Neskromnym pranim je, aby se soutez Ceska hlava dostala do povedomi lidi jako ceska Nobelova cena," uvadeji organizatori souteze na svych internetovych strankach. Pavlina Vavru ------------------------------------------------------------------------ CSSD, ODS a KDU-CSL uz maji jasno o krajskych lidrech pro snemovni volby Tri ze ctyr nejvetsich parlamentnich stran zverejnily jmena, ktera se pristi rok objevi na prvnich mistech kandidatek do Poslanecke snemovny. Jedina KSCM s klicovymi jmeny pro volby vyckava. Socialni demokrate stale nenasli nejvhodnejsiho kandidata pro Prahu. V cele kandidatek CSSD budou ministri Milan Urban (prumysl a obchod, Stredocesky kraj), Zdenek Skromach (prace a socialni veci, vicepremier, Zlinsko), Radko Martinek (mistni rozvoj, Pardubicky kraj), Vitezslav Jandak (kultura, neni clenem CSSD, Jihocesky kraj) a Bohuslav Sobotka (finance, vicepremier, Jihocesky kraj). Na prvnich mistech kandidatek najdou volici take predsedu Poslanecke snemovny Lubomira Zaoralka (Moravskoslezsky kraj) a Michala Krause (predseda poslaneckeho klubu, Liberecko). Ministra zemedelstvi Petra Zgarbu, ktery odstoupil po afere s Pozemkovym fondem, nahradi v kraji Vysocina ministr vnitra Frantisek Bublan (neni clenem CSSD). Premier Jiri Paroubek bude o hlasy volicu bojovat na Ustecku. Po odstoupeni vicepremiera Martina Jahna (nestranika) stale chybi lidr pro hlavni mesto. Obcanske demokraty v Praze povede predseda strany Mirek Topolanek, dale pak clenove regionalnich snemu zvolili na prvni mista kandidatek Vlastimila Tlusteho (predseda poslaneckeho klubu, stinovy ministr financi, Stredocesky kraj), Martina Rimana (stinovy ministr prumyslu a obchodu, Moravskoslezsky kraj), Miroslavu Nemcovou (mistopredsedkyne snemovny, stinova ministryne kultury, Vysocina), Petra Necase (stinovy ministr obrany, Zlinsky kraj) a Ivana Langera (mistopredseda snemovny a stinovy ministr vnitra, Olomoucky kraj). Nejvyssi mista na kandidatkach KDU-CSL obsadili predseda Miroslav Kalousek (Jihocesky kraj), Cyril Svoboda (ministr zahranici a mistopredseda strany, Praha), Vlasta Parkanova (poslankyne, Stredocesky kraj), Jan Kasal (prvni mistopredseda PS a strany, Vysocina) a Libor Ambrozek (ministr zivotniho prostredi, Jihomoravsky kraj). Socialni demokrate projednali a zvolili krajske lidry 10. listopadu. ODS zverejnila sveho posledniho kandidata 14. listopadu a definitivni schvaleni provede vykonna rada 25. listopadu. Poslednich pet jmen krajskych lidru KDU-CSL potvrdil celostatni vybor na zacatku vikendoveho sjezdu. Petra Kyjonkova ------------------------------------------------------------------------ Fotomontaz reality show s prvky holocaustu skoncila trestnim oznamenim Reditel Pamatniku Terezin Jan Munk podal 9. listopadu trestni oznameni na autory webovych stranek kartinki.cz. Zverejnili totiz snimky zesmesnujici pamatku obeti holocaustu. Tvurci webu Vesjolyje Kartinki premenili logo reality show TV Prima. Z VyVolenych se tak pomoci grafickych uprav stali Vyhubeni. Na jednom z obrazku jsou brany byvaleho terezinskeho koncentracniho tabora s napisem Vyhubeni a komentarem "Nejzadanejsi byly zabery ze sprch". Munka na pripad upozornili poboureni navstevnici internetovych stranek. "Je to nechutne a urazlive. Jednoznacne to znevazuje utrpeni Zidu za druhe svetove valky. Proto jsem podal trestni oznameni," rekl Munk. Pripadem se uz zabyvaji litomericti policiste. "Prosetrujeme, zda jde o trestny cin propagace nacismu. Vysledky setreni budou znamy do konce roku," uvedla mluvci litomericke policie Alena Romova. Podle administratora webu, ktery odmita zverejnit sve jmeno, vsak trojice tvurcu hranice trestniho zakona neprekrocila. "Chteli jsme jen poukazat na problem ponizovani lidi a nechutnosti, ktere se deji v ceskych reality show," uvedl a prostrednictvim ustecke mutace MF Dnes dodal: "Omlouvam se, jestli jsme se dotkli citeni pana reditele." Z Litomericka Lenka Zlatnikova ------------------------------------------------------------------------ Na skolach se objevily publikace popirajici holocaust Ucitele dejepisu nekolika strednich skol obdrzeli v prubehu minuleho tydne od Narodne vzdelavaciho institutu (NVI) brozury s nazvem Osvetim - fakta versus fikce. Autor textu Rudolf Seidl v nich mj. popira masove vyvrazdovani veznu v osvetimskem koncentracnim tabore. Reditele skol podali na distributora zaslanych materialu trestni oznameni. Stejnym zpusobem bude postupovat i ministerstvo skolstvi. To zaroven varuje pred nepravdami uvedenymi v brozurach. Pripad setri policie. Kniha Osvetim - fakta versus fikce se v Cesku neobjevila poprve. V roce 2000 byla nabizena na internetu. Policii se tehdy dodavatele nepodarilo vypatrat. NVI byl zalozen v roce 2004 jako nezavisla organizace financovana z privatnich a sponzorskych zdroju. Podle reditele institutu Pavla Fabiana se snazi celit ucelove interpretaci historickych i soucasnych udalosti ze strany medii, ucebnic a politickych uskupeni. Fabian byl jednim ze spoluporadatelu demonstrace na podporu Ernsta Zundela, popirace holocaustu, ktery kvuli rozesilani podobnych publikaci stanul v Nemecku pred soudem. Demonstrace se konala 28. rijna pred budovou nemeckeho velvyslanectvi v Praze (viz Carolina 603). K jednotlivym zasilkam Fabian prilozil pruvodni dopis. Zminuje se v nem napr. o nesrovnalostech pri popisovani plynovych komor. Vedecke posudky podle nej vylucuji, ze tyto komory slouzily k popravam. Michaela Zakova ------------------------------------------------------------------------ V Betlemske kapli se konal 4. rocnik veletrhu Studovat ve Francii Jiz 4. rocnik veletrhu Studovat ve Francii hostila 10. listopadu Betlemska kaple v Praze. Francie je druhou nejoblibenejsi zemi, kterou si cesti studenti vybiraji pro sve studium. Podle poslednich udaju z roku 2003/04 jich v ramci projektu Erasmus vyjelo v tomto obdobi 510. Akci usporadalo francouzske velvyslanectvi ve spolupraci s Ceskym vysokym ucenim technickym. Dopoledne probihaly ve velke aule prednasky o systemu francouzskeho vysokeho skolstvi a zaroven bylo predstaveno nekolik univerzit a tzv. "grandes ecoles". Po poledni pauze pokracovaly v aule prezentace, ktere se tykaly zapisu na vysokou skolu ve Francii, tamniho zivota, financovani studia a pripadneho ziskani stipendia, napriklad v ramci programu Erasmus nebo Leonardo. V prubehu celeho dne se navstevnici mohli zastavit u nektereho ze stanku partnerskych firem veletrhu. Nekteri vyuzili moznosti vyzkouset si prijimaci pohovory do zamestnani nanecisto ve francouzstine a anglictine. Z Betlemske kaple Magdalena Rejzkova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Paroubek: Cesko bude hrat na Balkane aktivnejsi roli Premier Jiri Paroubek podnikl zahranicni cestu do zemi byvale Jugoslavie. Behem ctyr dnu zavital do Srbska, Cerne Hory a do Bosny a Hercegoviny a setkal se s jejich nejvyssimi statnimi predstaviteli. Cestu zahajil v sobotu 12. listopadu navstevou Sarajeva, kde mimo jine prohlasil, ze Ceska republika hodla hrat na zapadnim Balkane aktivnejsi roli. Cesko se podle nej bude intenzivneji zajimat o politicke, ekonomicke i zahranicni zalezitosti tohoto regionu. Bosne a Hercegovine Paroubek slibil, ze se s ni Cesko podeli o sve zkusenosti z transformace. "Udelame vsechno pro to, abychom pomohli vasi zemi vstoupit do euroatlantickych struktur a Evropske unie," citovala Paroubka CTK. Premier zavital i na severobosenskou vojenskou zakladnu Eagle Base, na niz pusobi zhruba 90 ceskych vojaku. S velitelem ceskeho kontingentu Pavlem Hurtem se shodli, ze z Bosny a Hercegoviny se cesti vojaci v dohledne dobe stahovat nebudou, protoze situace v zemi tomu zatim neodpovida. Pri navsteve Belehradu premier nabidl sluzby ceske diplomacie pri jednanich o budoucnosti Kosova. "Nabidl jsem, pokud si to Srbsko bude prat, vyuziti ceske diplomacie nebo politiku," prohlasil podle BBC po jednanich se srbskym prezidentem Borisem Tadicem. Do jednani by vsak podle Paroubka musela byt zapojena i EU. Srbska strana podle nej ceskou iniciativu vita, podle kosovskeho prezidenta Ibrahima Rugovy by mohl pomoci Vaclav Havel. Paroubka na zahranicni ceste doprovazelo nekolik desitek ceskych podnikatelu, kteri chteji v regionu investovat, a to zejmena v energetice, pojistovnictvi a chemickem prumyslu. Lenka Vesela ------------------------------------------------------------------------ Uprchly vezen Roztocil dopaden v Nemecku, zada o obnoveni procesu Rostislav Roztocil byl dopaden 12. listopadu u Stuttgartu. Na uteku byl ctyri dny. Roman Cabrada, ktery z plzenske veznice Bory zmizel s nim, je jeste na svobode. Oba byli odsouzeni za vrazdu. V soucasne dobe je Roztocil v nemecke zajistovaci vazbe a do mesice by se mohl vratit do plzenske veznice. Prostrednictvim sveho pravniho zastupce pozadal Roztocil o pokracovani v jednani o obnove sveho procesu. Krajsky soud v Praze se bude zadosti zabyvat 1. prosince a Roztocil nemusi byt osobne pritomen. Tvrdi, ze se vrazdy nedopustil a byl neopravnene veznen. Jeho sestra poslala prezidentovi Vaclavu Klausovi zadost o milost. Roztocil byl v roce 1985 v nepritomnosti odsouzen na 24 let za vrazdu agenta egyptske tajne sluzby, do vezeni se dostal ale az o 15 let pozdeji. Jan Sedlacek ------------------------------------------------------------------------ Slovensti fotbaliste neuspeli v prvnim barazovem zapase Slovaci prohrali v Madridu s domaci reprezentaci vysoko 1:5. Do zapasu nevstoupili stastne, po 18 minutach prohravali 0:2, rozhodci navic vykazal kvuli protestum trenera Dusana Galise na tribunu. Slovenske nestesti zavrsilo vylouceni obrance Hada a nasledna golova smrst do Contofalskeho brany. Do bratislavske odvety vstoupi Slovaci jen s velmi malou sanci na postup na mistrovstvi sveta. Radek Cervienka ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Prezident Vaclav Klaus otevrel v Indii novu vyrobni linku Skody Na zaver tydenni navstevy v Indii otevrel 12. listopadu prezident Vaclav Klaus novou linku automobiloveho zavodu Skoda v Aurangbadu. Linka, ktera dosud vyrabela kolem 15 000 automobilu za rok, svoji produkci zdvojnasobi. Server iHNed.cz pripomnel, ze Skoda vstoupila do Indie v roce 2000 a vyrobu zahajila o rok pozdeji. Puvodne slo pouze o starsi model Octavie, pozdeji novy model techto vozu a Superb, k nimz by se v budoucnosti mely pridat i Fabie. Prvni rok produkce prodal Aurangbad v Indii 189 vozu, pricemz letos by jich melo byt kolem 10 000. Vetsina dilu se dovazi primo z CR, na miste se vyrabeji pouze baterie a pneumatiky. Linka, do ktere se investovalo 100 milionu eur, by se mela stat zakladnou pro dalsi expanzi do jizni a jihovychodni Asie. Znacka Skoda plati v Indii za luxusni vuz - indicky motoristicky casopis Overdrive vyhlasil Skodu Superb autem roku 2005. Ceny vozu teto tridy ovsem prevysuji milion rupii (100 rupii - zhruba 55 Kc), coz okruh zakazniku omezuje. Indicky trh nicmene rychle roste a stredni vrstva ctyr set milionu lidi jiz dnes predstavuje trh srovnatelny s EU. V soucasne dobe prodava Skoda na 85 svetovych trzich. Celkova produkce by mela letos dosahnout rekordnich 491 000 vozu. Jiri Kabrt a Ondrej Lustinec ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Divadelni festival nemeckeho jazyka podesate v Praze Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka patri jiz tradicne k nejvetsim kulturnim udalostem podzimu. Jubilejni desaty rocnik 4. listopadu slavnostne zahajilo predstaveni hamburskeho Thalia Theater Hedda Gablerova. Vecera se zucastnili i premier Jiri Paroubek a ministr zahranici Cyril Svoboda, ktery prednesl zahajovaci rec. Na slavnostni zakonceni deseti rocniku festivalu (17. listopadu) prislibili ucast Vaclav Havel a byvaly nemecky prezident Richard von Weizsacker. Nejvetsi hvezdou letosniho rocniku byl svycarsky herec Bruno Ganz, ktery se proslavil roli Adolfa Hitlera ve filmu Pad treti rise. Nemene vzacnou navstevou byla ale i Hanna Schygullova, ktera se predstavila v dramatu Latka, z jake jsou utkany sny. Dale to byl talentovany nemecky herec Armin Muller-Stahl, ktery predcital ze sve povidky Hannah, nebo svycarsky kabaretier Emil Steinberger. K nejzajimavejsim predstavenim patrila inscenace Mozart, s.r.o. - v nastudovani videnskeho Burgtheatru. Z dalsich divadel mohlo zaujmout Kapuziner Theater Luxemburg (Sexualni neurozy nasich rodicu) nebo Bayerisches Staatsschauspiel Munchen (Zena z drivejska). Z ceskych souboru se predstavila napriklad Husa na provazku s Modrovousem - nadeji zen. Pri teto prilezitosti take obdrzela festivalovou cenu Max za nejlepsi inscenaci puvodniho nemecky psaneho textu, ktera vznikla na ceskych scenach v uplynule sezone. Divadlo Komedie zase uvedlo ceskou premieru romanu vyznamneho rakouskeho spisovatele Roberta Musila Zmatky chovance Torlesse. Jubilejni desaty rocnik se podle reditelky Jitky Jilkove nesl v duchu nekolika navratu (navsteva Bruna Ganze) a nekolika prvenstvi. Novinkou byla ucast Lucemburska, ktere se pripojilo k tradicni ctverici zucastnenych zemi (Cesko, Nemecko, Rakousko, Svycarsko). Festival, ktery se v prubehu let vyprofiloval jako unikatni prehlidka soucasneho divadla, se tesi nemalemu zajmu divaku a medii. Venuje se totiz take tvorbe mladych autoru a uvadi casto velmi kontroverzni i experimentalni hry, ktere oslovuji soucasneho divaka. Z festivalu Pavla Kubeckova ------------------------------------------------------------------------ V Narodnim divadle v Praze mel premieru vypravny balet Onegin V historicke budove Narodniho divadla mel 10. a 11. listopadu premieru Onegin, neoklasicky balet inspirovany slavnym Puskinovym romanem. Onegin patri mezi nejoblibenejsi balety prosluleho Johna Cranka (1927-1973), reformatora klasickeho tance a dlouholeteho reditele Stuttgartskeho baletu. Rekonstruovani Onegina, jednoho z nejuspesnejsich dejovych baletu 20. stoleti, se v ND ujali odbornici na Crankovu skolu Ivan Cavallari a Jane Bourneova. Se souborem pracovali jiz pred dvema lety na Zkroceni zle zeny. Sdelny pribeh o znudenem aristokratovi Oneginovi a nevinne divce Tatane je narocny na presnou a jistou tanecni techniku i na herecke nadani. Crankova choreografie pracuje i s nadsazkou, spojuje klasicky tanec s expresivnimi prvky moderniho smeru a snazi se hlavnim postavam dodat vic zivota. V predstaveni je pouzita hudba Petra Iljice Cajkovskeho, z prevazne mene znamych skladeb a symfonicke fantazie Francesca da Rimini. Obe premierova predstaveni byla vyprodana a tanecnici byli zahrnuti nadsenymi ovacemi. V prvni alternaci tancila Tatanu prvni solistka Tereza Podarilova a Onegina solista Jiri Kodym, ve druhem obsazeni se prezentovali prvni soliste Zuzana Susova a nejoblibenejsi tanecnik ND Alexander Katsapov. V roli Olgy, Tataniny sestry, se stridaji Nikola Marova a Adela Pollertova, jejiho snoubence Lenskeho ztvarnil Michal Stipa a Michal Jurisa. Balet dava vyniknout i praci sboru. Z Narodniho divadla Lucie Kocourkova ------------------------------------------------------------------------ Vystava priblizuje skolni leta v dobe valky a nemecke okupace Od 21. rijna do 20. listopadu zve uherskobrodske Muzeum J.A.Komenskeho k navsteve expozice nazvane Ceska skola 1939 - 1945. Vystava, poradana u prilezitosti 60. vyroci konce druhe svetove valky, se kona pod zastitou prazskeho Pedagogickeho muzea J. A. Komenskeho. Podle pruvodkyne uherskobrodskeho muzea Sylvie Ondrove ma vystava za cil priblizit nesnadna skolni leta v dobe valky a nemecke okupace. "Tehdy napriklad nezalezelo na tom, jak se deti ucily, ale jak byly ku prospechu Nemcum. Proto byl kladen duraz na telocvik. Tam si je totiz Nemci vycvicili tak, aby pak mohly pracovat v tovarnach," dodala Ondrova. Navstevnici se krome toho take dozvi spoustu zajimavosti. Zjisti napriklad, proc zaci nesmeli chodit do skoly "casne a v hlouccich" nebo jak vyuku ovlivnily ponemcene osnovy, ktere narizovaly sestistupnovou klasifikaci a zruseni dejepisu. Expozici dotvareji nejen dobove kroniky, noviny a ucebnice, ale take protektoratni kucharky a fotografie. Za zhlednuti stoji serie fotografii ze zivota a pohrbu vysokoskolskeho studenta Jana Opletala, po jehoz smrti naciste obsadili ceske vysoke skoly a koleje. Z vice nez peti tisic ucitelu odvlecenych do koncentracnich taboru se konce valky nedozila asi tisicovka. Z Uherskeho Brodu Aneta Savarova ------------------------------------------------------------------------ Drzitel ceny Andel hlavnim hostem Taborskeho videofestu V sobotu 12. listopadu odstartoval 11. rocnik nesoutezni prehlidky amaterskych videofilmu. Pod nazvem Taborsky videofest ji kazdorocne hosti mesto Tabor. Slavnostni zahajovaci vecer byl slozen ze tri dvouhodinovych projekcnich bloku. Dva byly zamereny na tvorbu studentu filmovych skol, treti patril hlavnimu hostovi - Jakubu Kohakovi, absolventovi FAMU a drziteli ceny Andel 2004 za nejlepsi videoklip roku. Na nem spolupracoval s prazskou skupinou Tata Bojs. Kohak je take autorem napaditych reklamnich spotu, ktere tvori prevazne v zahranici. Krome hudebni a reklamni tvorby byly uvedeny i jeho skolni filmy. Od ostatnich prehlidek se Taborsky videofest odlisuje nesouteznim charakterem. Nepusobi zde zadne poroty, nevyhlasuji se ceny. Festival probiha formou "filmoveho mejdanu", divaci maji moznost korzovat mezi nekolika bary a saly a diskutovat, posuzovat a kritizovat. Jde o to, aby si mohli porovnat tvorbu nadsencu s tvorbou studentu filmovych skol a profesionalnimi snimky. Z Tabora Petra Kosova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Cesti fotbaliste jsou blizko mistrovstvi sveta Ceska fotbalova reprezentace porazila 12. listopadu norsky tym v prvnim zapase baraze o ucast na MS, ktere se bude konat pristi rok v Nemecku. Z Osla si odvezla vyhru 1:0, a pripravila si tak nadejnou pozici do stredcni odvety. Cechum staci k postupu nerozhodny vysledek, pri norske vyhre 0:1 se bude prodluzovat, jakakoli jina vyhra posune na sampionat Nory. Obe muzstva postavila svou hru na precizni obrane, ktera utocnikum nedoprala mnoho prostoru. Po vyrovnanem zacatku se o vzruch pred ceskou brankou postaral Carew, na druhe strane miril vedle Smicer. Cesky utocnik pak ve 32. minute po Poborskeho centru poslal mic presnou hlavickou do site. Norove zvysili aktivitu, ale s jejich centry a dlouhymi auty do pokutoveho uzemi si cesti obranci poradili. Cesi hrozili z brejku a standardnich situaci, po jedne z nich si severane malem vsitili vlastni gol. Ke zmene stavu i pres zaverecny norsky napor nedoslo. Prubeh utkani ovlivnil stav hraci plochy. Na rozbahnene hriste navezli poradatele nekolik tun pisku, presto se kvalita travniku o moc nezlepsila. Hraci i tak zapadavali do bahna, povrch nepral kombinacni hre. Na spatne hriste ale doplatil norsky tym, pri golove situaci uklouzl obrance Bergdolmo, ktery mel na starosti strelce Smicra. Velkemu ocekavani celil Pavel Nedved. Do reprezentacniho dresu se vratil po 499 dnech, naposledy hral na ME v Portugalsku. Podal skvely vykon, dvakrat ohrozil souperovu branku, splnil i sve obranne ukoly. Radek Cervienka ------------------------------------------------------------------------ Hokejiste skoncili na turnaji Karjala posledni Ceska hokejova reprezentace na finskem turnaji Karjala zklamala. Na druhem podniku serie Euro Hockey Tour skoncili sverenci trenera Aloise Hadamczika po prohrach s Svedskem a Ruskem az na ctvrtem, tedy poslednim miste. Turnaj zahajil narodni tym predehravanym utkani v Jonkopingu s domacim Svedskem. Po dvou presilovkovych brankach Miroslava Horavy se sice Hadamczikovi sverenci dostali do vedeni 3:1, ale durazna hra a petibrankova snura reprezentantu Tre Kronor utkani otocila na 3:6. Z nepovedeneho zapasu se Cesi rychle oklepali a v sobotu si v helsinske Hartwall Arene poradili s finskym vyberem 6:2. Klicem k uspechu byla zejmena zlepsena defenzivni hra a bezchybny vykon brankare Marka Pince. Nejvetsi podil na vyrazne vyhre mela ctvrta ceska rada. Jaroslav Kalla si pripsal dva presne zasahy, Vaclav Skuhravy a Tomas Rolinek zaznamenali po golu. Stinem zapasu byli ale tri zraneni Cesi. Trener Hadamczik musel dokonce narychlo povolat utocnika Ladislava Kohna. Posledni vystoupeni ale Cechum opet nevyslo, s Ruskem prohrali 3:5. Reprezentanti museli cely zapas dotahovat rusky naskok, ktery souper lehce ziskal po hrubych chybach v ceske defenzive. Nedarilo se zejmena obranne dvojici Martin Sevc - Robert Kantor, ktera dvema minelami dovolila Rusum odskocit na 2:5. "Nenachazel jsem u hracu zodpovednost a respekt ve vlastnim pasmu," citovala Hadamczika CTK. "Pozitivem byla vyrovnana hra a darila se nam i kombinace. Negativem byl maly tlak hracu do branky a zminene individualni chyby," zopakoval Hadamczik. Prvni misto si diky lepsimu vzajemnemu zapasu vybojovali domaci Finove pred Svedskem a Ruskem. Vysledky: Finsko-Rusko 3:2 sn, Svedsko-Cesko 6:3, Rusko-Svedsko 2:3 pp, Finsko-Cesko 2:6, Cesko-Rusko 3:5, Finsko-Svedsko 2:1. Michael Mares ------------------------------------------------------------------------ POCASI Marne cekali na svateho Martina ti, kdo neuverili predpovedi pocasi a doufali, ze na svem bilem koni preci jen prijede... A tak vsude lezi spadane listi, hole stromy smutne postavaji v mlze a cekaji na letosni snehovou perinu. Podle predpovedi by vsak uz nemely cekat dlouho. Ma se ochlazovat, teploty v noci a rano klesnou pod nulu. Asi bude nejvyssi cas uklidit z okennich parapetu a balkonu truhliky s muskaty. Pavla Francova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!