CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 635, patek 13. rijna 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 4. do 11. rijna) Z DOMOVA Vaclav Havel oslavil sedmdesate narozeniny Topolanek podal demisi, ale vladnout bude zatim dal Konference Forum 2000 podesate v Praze Zemrel legendarni letec Fajtl Forum pro integraci predstavilo projekt o diskriminaci chudych Strucne z domova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Rozsireni schengenskeho prostoru hrozi odklad, rozhodne se v prosinci Fico s Gyurcsanym se nepohodli na jednani Visegradske ctyrky Rakusane pozaduji vetsi bezpecnostni opatreni pro Temelin Cesky fotograf Oldrich Karasek zahynul v Ugande pri dopravni nehode EKONOMIKA Prahu s Mnichovem spojila dalnice Srpnovy schodek zahranicniho obchodu CR 2,1 mld. KULTURA Prvni uplna encyklopedie o ceskych zemich je na svete Vestonicka venuse stravi pul roku v Praze SPORT Letosni Velkou pardubickou vyhral tradicni medailista Decent Fellow Cesti fotbaliste ztratili remizou v Irsku prvni body v kvalifikaci na ME Fotbalova jedenadvacitka se probila na mistrovstvi Evropy Hokejova extraliga: Slavia konecne vyhrala, Ruzicka zatim zustava Strucne ze sportu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Vaclav Havel oslavil sedmdesate narozeniny Ve ctvrtek 5. rijna se dozil sedmdesati let spisovatel, dramatik a byvaly ceskoslovensky a cesky prezident Vaclav Havel. Na oslave poradane v odsvecenem kostele sv. Anny u Karlova mostu v Praze se seslo nekolik stovek gratulantu. Krome Havlovych pratel z dob disentu prisly osobnosti ceske kulturni sceny, jako Karel Gott ci pisnickar Jaroslav Hutka, i byvali spolupracovnici a konkurenti z politiky. Pozvani prijal premier Mirek Topolanek, stejne jako jeho predchudce Jiri Paroubek. Mezi vyznamnymi zahranicnimi hosty byl byvaly polsky prezident Aleksandr Kwasniewski nebo Havluv pritel, britsky dramatik Tom Stoppard. Prezident Vaclav Klaus se z oslavy omluvil kvuli zahranicni ceste po Asii, ale pozval Vaclava Havla na nedelni slavnostni obed na zamek v Lanech. Jako darek k zivotnimu jubileu predal Havlovi repliku stolku z Masarykovy pracovny, ktery si pry oslavenec oblibil. Havel minuly tyden ziskal dve vysoka zahranicni oceneni, ktera mu byla udelena prave u prilezitosti 70. narozenin. Ve stredu 4. rijna obdrzel na ukrajinske ambasade v Praze nejvyssi statni vyznamenani - rad knizete Jaroslava Mudryje, a v patek 6. rijna pak na scene Slovenskeho narodniho divadla prevzal cestny doktorat Vysoke skoly muzickych umeni v Bratislave. Vaclav Havel ma nyni v planu stravit nekolik tydnu na Kolumbijske univerzite v New Yorku, kde se bude venovat prednaskam a odbornym diskusim. V New Yorku se od 26. rijna do 2. prosince uskutecni festival kompletniho Havlova dramatickeho dila. Organizatori doufaji, ze se autor nekterych predstaveni osobne zucastni. Zuzana Kotrbata ------------------------------------------------------------------------ Topolanek podal demisi, ale vladnout bude zatim dal Ve stredu 11. rijna slozil premier Mirek Topolanek (ODS) do rukou prezidenta Vaclava Klause demisi sveho kabinetu, ktery pred tydnem neziskal duveru parlamentu. Klaus se jiz drive vyjadril, ze do nadchazejicich senatnich a komunalnich voleb, ktere se konaji koncem rijna, nikoho druhym pokusem o sestaveni vlady nepoveri. Prozatim bude dal vladnout Topolanek. "Kdybych podnikl kroky ohledne jmenovani dalsiho predsedy jeste pred volbami, znevazil bych jejich vyznam," rekl prezident podle Mlade fronty Dnes. To vsak odmita opozicni CSSD a chce, aby Klaus povereni zbytecne neodkladal. Sef CSSD Jiri Paroubek prohlasuje, ze by ted mel byt prezidentem poveren prave on jako predseda druhe nejsilnejsi parlamentni strany. Ackoli prezident definitivne urci dalsi postup az po volbach, od 13. rijna si zacne na Hrad zvat tymy vsech peti snemovnich stran. Chce zjistit, jaky maji na soucasny stav nazor a jak by ho resily. Mistopredseda ODS Pavel Bem v Otazkach Vaclava Moravce, diskusnim poradu Ceske televize, prohlasil, ze obcansti demokrate vidi jedinou variantu v sestaveni nestranicke vlady, ktera by zemi dovedla k predcasnym volbam. Na to jsou udajne ochotny pristoupit i vsechny ostatni strany krome CSSD. Jitka Rudolfova ------------------------------------------------------------------------ Konference Forum 2000 podesate v Praze Od 8. do 10. rijna se v Praze uz podesate konala mezinarodni konference Forum 2000, ktera probiha pod zastitou Vaclava Havla. Nadace Forum 2000 se dlouhodobe zabyva konflikty, ve kterych hraji dulezitou roli nabozenstvi nebo kultura. Tematem letosniho rocniku konference byla Dilemata globalniho souziti. Prednesene projevy se zabyvaly globalizaci v konfrontaci s nabozenstvim a vnimanim lidskych prav v soucasnem svete. Pozvani na konferenci prijalo na ctyricet znamych osobnosti z celeho sveta, napriklad polsky sociolog Zygmunt Bauman, byvaly generalni tajemnik OSN Butrus Butrus-Ghali ci duchovni tibetsky vudce dalajlama. Konferenci zahajila americka zpevacka Joan Baezova koncertem v odsvecenem kostele na Anenskem namesti v Praze, ktery zaroven venovala Vaclavu Havlovi k jeho sedmdesatym narozeninam. V uvodnim projevu Havel uvedl, ze by privital prijeti celosvetoveho dokumentu o mravnim minimu. Nasledujici den se zasedani premistilo do Palace Zofin, kde se konala hlavni cast konference. Krome ni zorganizovala Nadace Forum 2000 doprovodne akce, a to seminare, vystavy a predevsim kulaty stul nazvany Globalni podnikani - globalni zodpovednost? Anna Strejcova ------------------------------------------------------------------------ Zemrel legendarni letec Fajtl Ve stredu 4. rijna zemrel ve veku 94 let v prazske stresovicke nemocnici prosluly valecny letec Frantisek Fajtl. Po nekolikamesicni hospitalizaci podlehl zdravotnim problemum souvisejicim s vysokym vekem. Posledni rozlouceni se uskutecni 13. rijna v krematoriu v Praze - Strasnicich. Frantisek Fajtl pochazel z Donina na Lounsku, po zacatku 2. sv. valky uprchl nejprve do Polska, pozdeji do Francie a po jeji kapitulaci do Velke Britanie. Zde vstoupil ke Kralovskemu letectvu (Royal Air Force, RAF), kde se stal clenem letecke perute a po roce dokonce jejim velitelem - jako prvni Cechoslovak a pravdepodobne i cizinec. Fajtl se mimo vojenskych operaci v zahranici, kde sestrelil ctyri letadla, podilel i na osvobozovani Ceskoslovenska. Po navratu domu a nastupu komunistu k moci byl vsak letec uveznen a za mrizemi stravil v 50. letech 17 mesicu. Po propusteni se zivil napr. jako delnik ci urednik. Az po roce 1989 se Fajtlovi dostalo zaslouzeneho uznani a poct. Tehdejsi prezident Vaclav Havel jej povysil v roce 1990 na generalmajora ve vysluzbe. Vyznamenan byl napr. Radem Bileho lva, Radem M. R. Stefanika ci francouzskym Radem Cestne legie. Jana Sulcova ------------------------------------------------------------------------ Forum pro integraci predstavilo projekt o diskriminaci chudych Socialni diskriminace chudych, a to predevsim v bydleni a zamestnavani, byla hlavnim tematem konference, ktera se uskutecnila ve ctvrtek 5. rijna v restauraci Manes v Praze. Zastupci sdruzeni Forum pro integraci (FORINT) predstavili novinarum projekt, financovany z programu Transition Facility EU, ktery zrealizovali v obdobi od lonskeho listopadu do rijna letosniho roku. Projekt s nazvem Vsichni jsme lide se uskutecnil ve trech vytipovanych mestech - Plzni, Usti nad Labem a Biline. Mapoval situaci lidi zijicich v socialnim vylouceni s cilem nalezt reseni problemovych jevu. "Clenove projektoveho tymu provadeli vyzkum formou osobnich rozhovoru s lidmi v danych lokalitach, vsem respondentum byla zarucena anonymita," uvedl Jan Cerny z nadace Clovek v tisni, ktera je jednim ze sedmi clenu FORINTU. Po sberu dat v terenu nasledovala analyza, ktera reflektovala diskriminacni jednani v bydleni a zamestnavani nejnizsich vrstev. Ukazala napriklad na problem neefektivniho jednani mest v oblasti hospodareni s byty (absenci oficialniho sektoru socialniho bydleni, neobjektivni pridelovani obecnich bytu a vytvareni tzv. holobytu). Dale osvetlila, ze zamestnavani ekonomicky vyloucenych osob negativne ovlivnuji dlouhodoba nezamestnanost, navazovani nelegalnich pracovnich dohod a agenturni nakup levne pracovni sily. Vystupem projektu je metodicka pomucka - publikace Socialni diskriminace pod lupou, urcena pro terenni socialni pracovniky, pracovniky ve verejne sprave, tvurce projektovych zameru neziskovych organizaci a odbornou verejnost. K tomu, aby projekt prinesl uzitek predevsim samotnym respondentum, jsou potreba systemove zmeny a aktivni spoluprace a intervence mest do socialni politiky. Z tiskove konference Tereza Macova ------------------------------------------------------------------------ Strucne z domova * Obvodni soud pro Prahu 2 v pondeli zprostil byvalou ministryni zdravotnictvi Marii Souckovou obzaloby souvisejici s kauzou Diag Human. Souckova byla obvinena z uzavreni nevyhodne smlouvy s advokatem Zdenkem Novackem a zalobce pozadoval, aby ji soud uznal vinnou ze zneuziti pravomoci verejneho cinitele a z porusovani povinnosti pri sprave ciziho majetku. * Byvaly poslanec Unie svobody Zdenek Koristka musi zaplatit 30 tisic korun Marku Dalikovi a Janu Vecerkovi, ktere predloni obvinil z korupce, a navic se jim musi omluvit za poskozeni dobreho jmena. Rozhodl o tom v pondeli ostravsky krajsky soud. Podle soudu Zdenek Koristka neprokazal, ze udajne z povereni ODS nabizeny desetimilionovy uplatek a post velvyslance v Bulharsku za to, ze nepodpori vznikajici vladu Stanislava Grosse (CSSD), byla vazne minena nabidka. * Ministerstvo prace a socialnich veci dostalo pulmilionovou pokutu od antimonopolniho uradu za to, ze bez vyberoveho rizeni pridelilo zakazku na provoz sveho komunikacniho systemu ve vysi pres pul miliardy korun. Ministerstvo se jeste muze odvolat. Katerina Nova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Rozsireni schengenskeho prostoru hrozi odklad, rozhodne se v prosinci Inovace bezpecnostniho informacniho systemu Evropske unie umoznujici pristup novych clenskych zemi vcetne Ceske republiky nebude pripravena v puvodne planovanem terminu. Pri patecnim zasedani v Lucemburku se na tom shodli ministri vnitra EU, a posunuli tak zruseni hranic u techto zemi ze slibeneho rijna 2007 na druhou polovinu roku 2008. Zavazne datum ma byt urceno v prosinci. Toto rozhodnuti se setkalo s vyraznou kritikou unijnich novacku, Portugalsko ale navrhlo kompromisni reseni, ktere by melo zdrzeni pri zavadeni nove databaze kontrolujici pohyb lidi v ramci EU omezit. Je jim pripojeni desitky novych statu ke stare informacni databazi. Ta v soucasnosti zahrnuje 13 starych clenskych zemi (bez Britanie a Irska) spolecne s Norskem a Islandem. Cesko tuto variantu ve ctvrtek podporilo pod podminkou, ze navrhovane rozsireni prinese pristup novym clenskym zemim ve slibenem rijnu 2007. Pro MF Dnes to uvedl ministr vnitra Ivan Langer. Podle nej, ale take zdroju z finskeho predsednictvi je toto reseni jak technicky, tak financne zvladnutelne. Novy navrh podporily take Polsko, Slovensko, Slovinsko a pobaltske republiky. Mezi ostatnimi staty vsak o relevanci portugalskeho kompromisu panuji dohady. Evropska komise pristoupila na to, ze zapojeni novych statu do stavajici databaze zvazi a do prosincoveho summitu vypracuje studii o realnosti takoveho reseni. Kristyna Hrabalova ------------------------------------------------------------------------ Fico s Gyurcsanym se nepohodli na jednani Visegradske ctyrky Tradicne pratelske jednani Visegradske ctyrky (Cesko, Slovensko, Polsko a Madarsko) v madarskem Visegrade poznamenal konflikt slovenskeho premiera Roberta Fica s jeho madarskym protejskem Ferencem Gyurcsanym. Gyurcsany odmitl na uternim summitu dvoustranne jednani s Ficem a pozdeji na tiskove konferenci jako duvod uvedl, ze si slovensky premier pustil "prilis k telu" nacionalisty, populisty a extremisty. Odkazal tak na kritizovanou koalici s nacionalistickou stranou SNS Jana Sloty, ktery je znamy svymi xenofobnimi vyroky proti madarskemu etniku. Fico rozhorcene reagoval prohlasenim, ze takove duvody slysi poprve a povazuje je za smesne. "Mame demokraticky zvolenou vladu, ktera jasne odsoudila vsechny formy extremismu, nacionalismu a xenofobie. Vubec nerozumim, o cem madarsky premier mluvi. Verim, ze ma na mysli jinou zemi nez Slovensko," dodal podle medii Fico. Madarsky a slovensky premier nakonec uvedli, ze tento konflikt nenarusil dalsi jednani. Premieri V4, uskupeni, ktere si letos pripomina 15 let existence, se na summitu shodli na prijeti celoevropskeho navigacniho systemu Galileo a na spolecne politice pri rozsirovani schengenskeho prostoru. Tomas Plhon ------------------------------------------------------------------------ Rakusane pozaduji vetsi bezpecnostni opatreni pro Temelin Po nedelni blokade hranicniho prechodu Dolni Dvoriste/Wullowitz probehl v pondeli v Linci summit, behem ktereho zastupci protiatomovych iniciativ spolecne se zastupci ctyr lokalnich stran definovali pozadavky na reseni problemu Temelin. V dohode z Melku, smlouve podepsane Milosem Zemanem a Wolfgangem Schusselem, se mluvi zejmena o informovani rakouske strany o jakychkoliv technickych zavadach. Cesko pry tyto zavazky nedodrzuje, a tak Rakusane jmenem Rudiho Anschobera (Zeleni) volaji po zahajeni jednani a hrozi pripadnymi sankcemi. Zaroven ocekavaji vetsi podporu od nove spolkove vlady, svou nadeji opiraji o predvolebni sliby kanclere Alfreda Gusenbauera. V nedeli se na hranicnimi prechodu seslo na 300 protestujicich se zlutymi balonky a transparenty. O prujezdnosti hovori ceska a rakouska media rozdilne. Mlada fronta Dnes a Lidove noviny si zoufaji nad uplnym zablokovanim silnice, server Nachrichten.at hlasi, ze cesta zustala volna. Demonstrace se obesla bez vytrznosti, ucastnily se ji i rodiny s detmi. Jednalo se o prvni protestni akci od roku 2004, kterou schvalily rakouske urady. Jihocesky hejtman Jan Zahradnik si postezoval, ze zpravu z oficialnich zdroju nedostal, prestoze okresni urad ve Freistadtu o demonstraci informoval ceske velvyslanectvi ve Vidni. Lucie Rydlova ------------------------------------------------------------------------ Cesky fotograf Oldrich Karasek zahynul v Ugande pri dopravni nehode Oldrich Karasek, sestasedesatilety fotograf, ktery se proslavil vice v zahranici, zahynul 2. rijna pri automobilove nehode v Ugande. Podle Oty Wenigera, ceskeho konzula v ugandskem hlavnim meste Kampala, se Karasek zucastnil hromadneho zajezdu s cilem seznamit se s prirodou a fotograficky zdokumentovat zejmena zivot tamejsich goril a slonu. Osudnou se mu vsak stala cesta z pondelniho vyletu, kdy jeho vuz sjel z vozovky a prevratil se. Karasek utrpel mnohacetna poraneni hlavy i hrudniku, kterym pri prevozu do kampalske nemocnice podlehl. Oldrich Karasek, bratr byvaleho poslance Svatopluka Karaska, zacinal v 60. letech jako fotoreporter, v Londyne fotografoval vyznamne kulturni osobnosti, Sophii Lorenovou ci Beatles. Pozdeji se proslavil zejmena fotografiemi prirody, projezdil temer cely svet a navstivil mimo jine i Patagonii, Jizni Afriku ci Himalaje. Jak uvadi zpravodajsky server iDnes, "Karasek mel pritom vzacnou specializaci - ve svete, ktery si oblibil nasili a konflikty, miloval krasno." Spolupracoval s prednimi svetovymi fotoagenturami, vydaval knihy a podilel se na vytvareni kalendaru. V Cechach Karaska proslavily knihy Praha v promenach svetla ci 101 nejkrasnejsich mest CR. Jana Sulcova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Prahu s Mnichovem spojila dalnice Ceske dalnice se minuly tyden propojily s nemeckymi. Dalnice D5 Praha-Rozvadov navazala na nemeckou A6. Chybejicimi dvema clanky byl dalnicni tunel pod vrchem Valik u Plzne, prvni sveho druhu v CR, a na nemecke strane dvaatricetikilometrovy usek A6, ktery vede od hranic k severojizni dalnici A93 Amberg-Rezno-Mnichov. Obe casti cesty byly zprovozneny 6. rijna. Ridicum se zkratila cesta z Prahy do Mnichova na 380 km. Stavba, kterou na ceske strane v minulosti zbrzdil spor o obchvat Plzne, by mela dale pokracovat. Nemci slibili, ze zprovozni usek do Norimberku do roku 2008. Planuje se i prodlouzeni dalnice D8 z Usti nad Labem do Drazdan a R52 z Brna do Vidne. Tereza Svejdova ------------------------------------------------------------------------ Srpnovy schodek zahranicniho obchodu CR 2,1 mld. Bilance zahranicniho obchodu CR za letosni srpen skoncila schodkem ve vysi 2,1 miliardy korun. Hlavnimi pricinami jsou zvyseni cen ropy a zemniho plynu a jen mirny rust vyvozu aut. Na nepriznivem vysledku bilance se podilel i silici kurz koruny. Za cely rok se ale ocekava prebytek asi 40 miliard korun. I kdyz dovoz ropy do republiky o jedno procento poklesl, stat za ni zaplatil o 12,5 % vice nez pred rokem. Vzhledem k tomu, ze se OPEC snazi tezbu ropy omezovat, neda se vyrazne dlouhodobe zlevneni ocekavat. Export aut zaznamenal jen 1,4 procentni narust. Hlavni pricinou byly celozavodni dovolene ve dvou nejvetsich ceskych automobilkach Skoda Auto Mlada Boleslav a TPCA Kolin. Naopak vyvoz stroju a ostatnich dopravnich prostredku se zvysil temer o 11 %. Koncici dominance exporteru z automobiloveho prumyslu se povazuje za dobrou zpravu, ceska ekonomika je tak mene zranitelna. Helena Stinglova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Prvni uplna encyklopedie o ceskych zemich je na svete Necele tri roky trvala priprava petisvazkove Ottovy encyklopedie Ceske republiky. Kniha, na ktere se podilelo 200 autoru, mimo jine architekt Karel Kuca, botanik Vaclav Vetvicka ci historik Josef Tomes, drzi hned nekolik prvenstvi. Diky svemu rozsahu o trech tisicich peti stech stranach, vaze ctrnacti kil a cene 5999 korun je nejrozsahlejsim, nejvetsim a take nejdrazsim kniznim titulem, ktery byl od roku 1989 v Cesku prodavan. Soucasti ceny je i doruceni knizniho setu do domacnosti. Prvni vydani navic obsahuje bonus - CD s elektronickou verzi encyklopedie, ktere pote bude v prodeji samostatne. Pet svazku encyklopedie je pro vetsi prehlednost rozdeleno do deviti kapitol (Priroda, Zemepis, Kultura a umeni, Pamatky, Lidova kultura a jazyk, Sport, Historie, Stat a spolecnost, Veda, technika a vzdelavani) a zaznamenava fakta a udalosti v jejich historickem vyvoji. Slovnikova hesla jsou usporadana nejen tematicky, ale i abecedne. Titul vydalo Ottovo nakladatelstvi. Uvedeni titulu na trh predchazel minuly tyden krest, ktery spolecne moderovali Marek Eben a Jirina Jiraskova. Akce se zucastnili i byvali politici Milos Zeman a Jaroslav Sedivy ci expredseda Akademie ved Rudolf Zahradnik. Hana Pecinova ------------------------------------------------------------------------ Vestonicka venuse stravi pul roku v Praze Ve stredu 11. rijna byla v Praze v Narodnim muzeu zahajena historicka vystava Lovci mamutu, jejimz nejcennejsim exponatem se stala Vestonicka venuse. Pouhych jedenact a pul centimetru vysoka cernoseda figurka opustila sejf Moravskeho zemskeho muzea v Brne uz v pondeli a do Prahy byla prevezena za vysokych bezpecnostnich opatreni, doprovazela ji sestice ozbrojenych policistu. "Soska nalezne misto v trezorove vitrine, vyrobene specialne pro tuto expozici, ktera je nasim hlavnim vystavnim projektem roku. Pojistena je na jeden milion korun. Jak uz to u podobnych skvostu byva, jde pouze o fiktivni castku. Unikatni predmety, pokud by byly zniceny, totiz nelze nahradit," citovala CTK slova reditele Narodniho muzea Michala Lukese. Petadvacet tisic let starou sosku objevil v roce 1925 u Dolnich Vestonic na Morave tym archeologa a speleologa Karla Absolona. V historii zpusobil jeji objev malou revoluci, protoze do te doby se predpokladalo, ze v obdobi paleolitu, ze ktereho figurka pochazi, lide jeste keramiku neznali. V novem tisicileti jde o prvni zapujcku teto vzacne sosky. Navstevnici Narodniho muzea se z ni mohou tesit az do konce dubna. Katerina Mestanova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Letosni Velkou pardubickou vyhral tradicni medailista Decent Fellow Za slunecneho bezvetri se v nedeli 8. rijna stalo pardubicke zavodiste svedkem 116. rocniku Velke pardubicke. V nejtezsim prekazkovem dostihu evropskeho kontinentu, dotovanem castkou 4,5 milionu korun, odstartovalo 17 koni. Nejvetsim favoritem byl dvojnasobny vitez dostihu - kun Maskul s jezdcem Dirkem Furhmannem. Tento dvanactilety hnedy valach vsak roli favorita neunesl a na desate prekazce vinou kratkeho skoku neustal doskok a upadl. Uvolnil tak misto mene favorizovanym konim, z nichz se vedeni ujal jiz tradicni medailista Velke pardubicke - kun Decent Fellow. Ten nakonec vedouci pozici udrzel az do cilove roviny a po dvou druhych a dvou tretich mistech letos Velkou pardubickou vyhral. Jeho zokej Josef Bartos (25let) je v soucasnosti povazovan za nejlepsiho prekazkoveho jezdce v Cesku a tento dostih jeho kvality potvrdil. Dalsi v poradi skoncil dostihovy veteran, stale velice kvalitni zokej Josef Vana (53let, 21.ucast na VP) s konem Juventus. Vana, ktery sam Velkou pardubickou jiz petkrat vyhral, slavil letos v Pardubicich hned dvakrat, jelikoz vitezneho kone trenuje. Treti misto z prestizniho dostihu si pak odnesl kun Cieszymir v sedle s Radkem Havelkou. Letosni rocnik byl vyjimecny tim, ze po ctyrech letech nestartoval zadny zahranicni kun a v podstate vsichni favorite (Maskul, Iraklion, Hastaven) dostih ani nedokoncili. Veronika Pitrova ------------------------------------------------------------------------ Cesti fotbaliste ztratili remizou v Irsku prvni body v kvalifikaci na ME Cesti fotbaliste remizovali 11. rijna v Dublinu s Irskem 1:1, a ve svem ctvrtem kvalificnim zapase o postup na ME tak ztratili prvni body. Po vitezstvich nad Walesem (2:1), Slovenskem (3:0) a San Marinem (7:0) a remize v Dublinu vede Cesko tabulku skupiny D s 10 body pred Nemeckem s 9 body (ma ale o zapas mene). Treti je Slovensko se sesti body, ktere sice minuly tyden zvitezilo ve Walesu 5:1, ale pak prohralo doma s Nemeckem 1:4. S reprezentaci se rozloucil trener Dusan Galis. O svem odchodu vsak hovoril jiz drive, nebot se chce plne venovat politice. Stal se poslancem a vladnim zmocnencem pro mladez a sport. Od zacatku stredecniho utkani v Dublinu bylo hodne citit odhodlani domacich Iru odcinit debakl na Kypru. Do kazdeho souboje sli hodne zostra a cesky tym vypadal zaskocene. Hned v 15. minute se za ceske obrance dostal Douglas, ale tvari v tvar jej vychytal brankar Petr Cech. Od te chvile irsky tlak zacal slabnout, ale ani z brejku na druhe strane se nic nebezpecneho nezrodilo. Nejvetsi sance ceskeho tymu tak prisla az po rohovem kopu. Koller sklepl na Barose, brankar Henderson se ale vyznamenal. I uvod druheho polocasu se nesl ve znameni tlaku domacich, ktery v 62. minute rezultoval ve vedouci branku (Kilbane). Dlouho se domaci ale neradovali. Ani ne dve minuty pote Cesi na pulici care rychle rozehrali primy kop, Rosicky nasel sajtli Kollera, ktery se otocil kolem obrance a strelou po zemi k tyci srovnal stav. Irove se oklepali a zaver utkani se dohraval v jejich rezii. Ceska reprezentace ale cennou remizu uz ubranila. Jan Beranek ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova jedenadvacitka se probila na mistrovstvi Evropy Ceska fotbalova reprezentace do 21 let byla v barazovem souboji s Bosnou a Hercegovinou blizko blamazi, ale Frejlachova branka z 83. minuty nasmerovala ceske mladiky k oslavam. A hlavne k postupu na ME v teto vekove kategorii, ktere je zaroven kvalifikaci na OH. Cesti mladici museli v utery v Sarajevu hajit tesny naskok z prvniho utkani, ktere se hralo v patek v Jablonci. V nem sice meli po vetsinu utkani jasnou prevahu, ale v prvni puli z ni dokazali vytezit jedinou branku Kolare. Po prestavce je za streleckou impotenci potrestal Salihovic, jeho nenapadna strela zpoza sestnactky nabrala na mokrem travniku neprijemny skluz a zapadla do site. Otreseni Cesi se pote dlouho vzpamatovavali a byli radi za Latkovu dorazku po skrumazi, ktera zajistila do odvety alespon nejhubenejsi naskok. Uterni zapas se nesl v podobnem duchu. Cesky tym dlouho s prehledem kontroloval postupovou remizu, ale pak se oprel do odrazeneho mice bosensky zaloznik Salihovic. Tentokrate byl ale jeho strelecky zapis o poznani pohlednejsi, krizna strela nasla presne ruzek Zlamalovy branky. "Trefil to tak, jako se mu to mozna uz nikdy v zivote nepovede," rekl po utkani CTK cesky brankar. Hoste se po souperove brance dostali do utlumu, po ctvrthodine ale zacaly letat do bosenske sestnactky nebezpecne centry. Po jednom z nich nastrelil liberecky Holenda jen tyc, pet minut pred koncem normalni hraci doby ale plachl po leve strane Kolar, nasel ve vapne Frejlacha a ten poslal mic nekompromisne do sibenice. Na postupu ceskeho tymu uz pak nic nezmenil ani zoufaly napor domacich. "Dnes jsme ukazali, ze reci o tymovem duchu nejsou jen prazdnou frazi," opajel se radosti kapitan Martin Latka bezprostredne po utkani. Jan Beranek ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: Slavia konecne vyhrala, Ruzicka zatim zustava Hokejova extraliga ma v letosnim rocniku prvniho odvolaneho trenera. Na plzenske lavicce skoncil Marek Sykora, strida ho byvaly reprezentant Jiri Kucera. Rozhodovalo se take o dalsim pusobeni Vladimira Ruzicky v roli hlavniho kouce Slavie. Vse nasvedcovalo tomu, ze by skoncil, pokud by Slavia opet neuspela. Ta ale ve 13. kole prerusila serii sedmi porazek, porazila Vitkovice a Ruzicka zustava. Slagr 12. kola byl k videni v prazske T-Mobile arene, kde mistrovska Sparta privitala viteze zakladni casti Liberec. Hvezdou utkani byl golman hostu Milan Hnilicka, ktery pochytal i ty nejvetsi sance domacich, vcetne vsech pokusu pri dlouhe spartanske presilovce 5 na 3. Liberec udelil souperi lekci z produktivity a zvitezil 3:1. Ve vitezne serii pokracovalo vedouci Znojmo, ktere otocilo zapas na lede Pardubic. Domaci kontrolovali prvni polovinu utkani, ve ktere si vypracovali dvoubrankovy naskok. Jenze na prelomu 2. a 3.tretiny dvakrat uderil Erat a domaci hokejiste se jiz nevzpamatovali. O osudu utkani rozhodla v 48.minute mazacka spoluprace Bicanka s Dopitou. Vysledky 11.kola: Znojmo-Litvinov 4:0, Trinec-Zlin 5:4 pp., Budejovice-Sparta 5:2, Slavia-Pardubice 4:5, Liberec-Kladno 3:1, Vsetin-Vitkovice 1:2, Karlovy Vary-Plzen 4:1 Vysledky 12.kola: Kladno-Slavia 2:1, Sparta-Liberec 1:3, Pardubice-Znojmo 2:3, Plzen-Vsetin 5:3, Zlin-Ceske Budejovice 5:4, Karlovy Vary-Trinec 1:4 V uternim 13. kole si slaviste vypracovali rychle tribrankovy naskok, ovsem jeste do konce 1. tretiny stihly vitkovice snizit na 3:2. Nejisteho Taskinena v domaci brance vystridal Franek. Ovsem ani to nepomohlo a hoste na zacatku 3. tretiny vyrovnali. Az ctyri minuty pred koncem se Slavii podarilo strhnout vitezstvi na svou stranu, kdyz Leos Cermak dorazil Granakovu strelu od modre. Hruska pak pojistil vitezstvi golem do prazdne branky. Ve valasskem derby se odehral podobny scenar jako na Slavii, domaci Vsetin si vypracoval vedeni 3:0, o ktere ale behem 4 minut na prelomu 2. a 3.tretiny prisel. Zlin vsak daroval Vsetinu vitezstvi obrovskou chybou obrany, kterou potrestal svym prvnim extraligovym golem novacek Davidek. Nejvetsim prekvapenim kola byl debakl doposud vyborne hrajiciho Trince na domacim lede se Spartou. O osudu utkani rozhodla desetiminutovka ve 2.tretine, kdy hoste nastrileli souperi pet golu. Porazka 2:9 je jedna z nejhorsich v historii trineckeho hokeje. Ondrej Stefan Vysledky 13.kola: Slavia-Vitkovice 5:3, Vsetin-Zlin 4:3, Trinec-Sparta 2:9, Znojmo-Karlovy Vary 1:2, Budejovice-Kladno 3:0, Litvinov-Pardubice 7:3, Liberec-Plzen 6:3 ------------------------------------------------------------------------ Strucne ze sportu * Rudolf Kraj a Lukas Konecny byli hlavnimi hrdiny uterniho galavecera profesionalniho boxu v holesovicke T-Mobile Arene. Konecny obhajil interkontinentalni titul organizace WBO v superwelterove vaze do 69,85 kilogramu, kdyz na body porazil Francouze Mehdi Azriho, Kraj zase v polotezke kategorii do 90,71 kilogramu porazil technickym k.o. ve dvanactem kole Rusa Pavla Malkomjana. V jejich souboji slo o titul organizace WBC. * U Okresniho soudu v Liberci v utery zacal soud s byvalym sportovnim reditelem zdejsiho fotbaloveho klubu Slovan Liberec Frantiskem Mysliveckem. Ten se mel podle statniho zastupce snazit zmanipulovat utkani Liberec-Zlin, hrane v breznu 2004. Myslivecek ale odmitl vypovidat, a tak byl soud odrocen. Jedna se o dalsi pokracovani nejvetsi korupcni afery v ceskem fotbale, poprve stanul pred soudem funkcionar jineho klubu nez Slovacka a zizkovske Viktorie. Jan Beranek ------------------------------------------------------------------------ POCASI Pocasi v Ceske republice v posledni dobe ukazuje jednu ze svych priznivych podzimnich tvari, ovsem nutno podotknout, ze slunicko ponekud zlenivelo. Nez se rano probere, odkope perinu z mlhy, rozsviti a na termostatu nastavi prijemnych dvacet stupnu, jsme uz davno ve skole ci v praci. Ovsem uzivejme toho, co je, proslycha se totiz, ze kdosi zlomyslny naprogramoval teplotu na pristi tyden sotva na polovic. Holt i tam nahore se musi trochu setrit, energie uz zase zdrazila. Tereza Svejdova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!