CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 636, ctvrtek 19. rijna 2006 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 11. do 18. rijna) Z DOMOVA Kampan k vikendovym senatnim a komunalnim volbam vrcholi Klaus odmitl nestabilni koalici Inspekce ministra vnitra zada obvineni Kubiceho Afera s dotacemi z Evropske unie Svobodna Evropa polozila zakladni kamen sveho noveho prazskeho sidla Mladi cesti a slovensti vedci se predstavili na Akademii ved ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Robertovi Ficovi a jeho Smeru bolo pozastavene clenstvo v PES Slovensky horolezec zahynul na ceste z Tilicho Peaku Slovenska koruna bola opat rekordna Mezi autory nejvyznamnejsich fotografii 20. stoleti jsou i tri Cesi EKONOMIKA Podle EU ceka Ceskou republiku nepriznivy vyvoj verejnych financi Brusel chce zdrazit pivo, Cesi se brani Myto rozhodnuto: Kapsch muze dokoncit stavbu KULTURA Dvanactiapulhodinova premiera Dostojevskeho v Huse na provazku Hvezdy indicke kinematografie v Praze Do Cech se opet sletli bubenici Hudebni divadlo znovu v Karline Do kin prisel cesky snimek Grandhotel SPORT Zraneny Petr Cech podstoupil uspesnou operaci hlavy Fotbalova liga: Liberec uz neni neporazitelny Odstartovala druha ctvrtina hokejove extraligy Kratce ze sportu POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Kampan k vikendovym senatnim a komunalnim volbam vrcholi Wi-fi internet zdarma pro vsechny. Metro az na Ruzyni. Vime, co Prahu trapi. Jeste stale neni pozde. To jsou jen nektera hesla z vrcholici kampane pro vikendove komunalni a senatni volby. Od utery jiz plati zakaz zverejnovani volebnich pruzkumu. Senatni volby se v Cesku konaji kazde dva roky a obmenuje se po nich tretina horni komory parlamentu. Zajem o 27 kresel je letos nebyvaly. Na kandidatkach se objevilo celkem 204 jmen, coz je nejvyssi pocet od roku 1996, kdy se do nove zrizeneho Senatu volilo poprve vsech 81 senatoru. Pokud zadny z kandidatu neziska nadpolovicni vetsinu hlasu, rozhodne 27. a 28. rijna druhe kolo, kam postupuji dva nejuspesnejsi. Na volebnich listcich nejruznejsich stran figuruji napriklad herec Tomas Topfer, reziserka Vera Chytilova, byvala moderatorka Mirka Cejkova, pisnickar Jiri Dedecek ci podnikatelka a rodinna pritelkyne expremiera Grosse Libuse Barkova. Rekordni letos zrejme bude i volebni ucast. Podle pruzkumu agentury STEM se senatnich voleb chysta zucastnit vice nez polovina volicu, komunalnich dokonce 70 %, coz je o 30 % vice nez pred ctyrmi roky. Podle politologu se tak lide chteji vyjadrit k soucasne politicke situaci. Cervnove volby do Snemovny totiz skoncily nerozhodne. ODS, KDU-CSL a Strana zelenych ziskaly 100 kresel, stejne jako socialni demokrate a komuniste. Dosavadni jednani neprinesla zadny vysledek a ani ctyri mesice po volbach Cesko nema vladu. ODS a KDU-CSL haji v Senatu vetsinu, ktera az do cervnovych voleb castecne blokovala rozhodnuti tehdejsi levicove snemovny. ODS obhajuje deset kresel a i letos je favoritem voleb. Situace lidovcu je slozitejsi. Pri jejich klesajici podpore se neda ocekavat, ze by se jim podarilo udrzet sedm mandatu. Naopak socialni demokrate haji pouze jeden mandat a radi by posilili alespon o pet dalsich. Komuniste a zeleni mohou jen ziskat, zadna kresla neobhajuji. Teoreticky by mohla nastat i situace, kdy ODS a CSSD utvori v Senatu vetsinu. Varianta velke koalice, kterou o vikendu navrhl predseda CSSD Jiri Paroubek, by tak byla o neco pravdepodobnejsi. Komunalni volby naopak na dalsi politicky vyvoj zrejme velky vliv mit nebudou. I kdyz ceskoslovenska historie jeden takovy priklad zna: V obecnich volbach v cervnu 1919 zvitezili socialni demokrate takovym rozdilem, ze tehdejsi predseda vlady Karel Kramar podal demisi a uvolnil misto "rudozelenemu" kabinetu Vlastimila Tusara. Spolecnost Sazka povazuje za nejvetsiho favorita voleb ODS s kurzem 1,12:1 pred CSSD (3,8:1), KDU-CSL (5:1), KSCM (12:1) a pomyslne startovni pole uzavira Strana zelenych s kurzem 18:1. Jiri Krejcik ------------------------------------------------------------------------ Klaus odmitl nestabilni koalici V dusledku trvajici politicke krize jednal v techto dnech prezident Vaclav Klaus s predstaviteli ODS, KDU-CSL a CSSD. Klaus se snazi zmapovat nazory vsech stran predtim, nez na druhy pokus jmenuje premiera. Do komunalnich a senatnich voleb ale nikoho jednanim o nove vlade nepoveri. Prezident po schuzce s vedenim KDU-CSL ve ctvrtek 12. rijna prohlasil, ze odmitne jmenovat vladu, ktera by vznikla pomoci "pretahnuti" jedineho poslance. "Nekyvl bych na reseni, ktere by se mimo dohodu politickych stran pokusilo 'uloupnout' poslance na tu ci onu stranu," citoval Klause portal Aktualne.cz. Prave kvuli spekulacim, ze onim prebehlikem by mohl byt lidovec Cyril Svoboda, museli vsichni poslanci KDU-CSL podepsat stranicky zavazek, ze nepodpori vladu, kterou by zaroven podporovali i komuniste. Klaus rekl, ze jde o obecny princip, ktery nema byt spojovan s zadnym jmenem, nicmene i tak vyvolal jeho vyrok ostrou reakci predsedy CSSD Jiriho Paroubka. Ten predpokladal, ze ho prezident jako sefa druhe nejsilnejsi strany poveri sestavenim vlady ve druhem kole. Jako nejpravdepodobnejsi varianty reseni ceska media uvadeji velkou koalici ODS s CSSD (CSSD ji o vikendu pripustila, ODS odmitla) nebo urednickou vladu, ktera by zemi dovedla k predcasnym volbam. Po nasledujicim jednani s predstaviteli ODS v pondeli 16. rijna dal prezident jasne najevo, ze je zastancem dohody politickych stran o predcasnych volbach, nebo o stabilni vlade, ale velkou koalici obcanskych a socialnich demokratu nepreferuje. S kritikou pripadneho spojenectvi ODS a CSSD vystoupil predseda zelenych Martin Bursik, ktery prezidenta podezira ze snahy o ziskani hlasu poslancu obou nejvetsich stran v pristich prezidentskych volbach. Na jednani s predstaviteli CSSD ve stredu 18. rijna jeji predseda Paroubek kritizoval myslenku predcasnych voleb a apeloval na prezidenta, aby dalsi jednani o vlade zacala co nejdrive. Rozhovory s komunisty a zelenymi planuje Klaus v nejblizsich dnech. Matous Hrdina ------------------------------------------------------------------------ Inspekce ministra vnitra zada obvineni Kubiceho Inspekce ministra vnitra podala ke statnimu zastupci navrh na obvineni plukovnika Jana Kubiceho a jeho dvou spolupracovniku z Utvaru pro odhalovani organizovaneho zlocinu (UOOZ). Kubice ma byt stihan za to, ze v kvetnu tesne pred volbami unikla do medii jeho zprava o provazanosti statni spravy a organizovaneho zlocinu. Inspekce zacala pripad setrit kvuli nekolika trestnim oznamenim podanym na Kubiceho nebo na neznameho pachatele, mimo jine i od byvaleho premiera Jiriho Paroubka nebo Narodniho bezpecnostniho uradu. Kubice a jeho kolegove nemaji byt stihani za vyzrazeni tajnych informaci, ale za zneuzivani pravomoci verejneho cinitele, pomluvu, a neopravnene nakladani s osobnimi udaji. "Ja citim satisfakci, pokud jde o trestny cin pomluvy, protoze podle teto (Kubiceho) zpravy jsem pedofilnim organizatorem vrazd," citovala CTK Paroubkovu reakci. Statni zastupce Michal Zachystal, ktery ma pripad na starosti, podle agenturni zpravy odmitl spekulace medii z minuleho tydne zverejnene v souvislosti s domnelou chystanou vrazdou Kubiceho. Tvrdily mimo jine, ze sef UOOZ mel byt nejprve zkompromitovan, pote mel prijit navrh inspekce na jeho obvineni, postaveni mimo sluzbu a nakonec vrazda vypadajici jako sebevrazda. Poznatky pry policie ziskala z odposlechu skupiny kolem nekdejsiho sefa kabinetu premieru Zdenka Dolezela. Kubice uz udajne dostal ochranku a je ukryt mimo Prahu, informovala media. Vanda Kralova ------------------------------------------------------------------------ Afera s dotacemi z Evropske unie Tri lide byli 11. rijna zatceni kvuli nezakonnemu cerpani penez z evropskych fondu. Nasledne je v patek Obvodni soud pro Prahu 1 poslal do vazby. Jedna se o byvaleho sefa kabinetu socialnedemokratickych premieru Zdenka Dolezela, starostu Budisova na Trebicsku Ladislava Petu a urednika ministerstva zemedelstvi Miloslav Rehulku. Ctvrtou obvinenou je byvala namestkyne ministra pro mistni rozvoj Vera Jourova, kterou soud take v patek, ihned po navratu z ciziny, poslal do vazby. Policie obvinene stiha pro vydirani, prijimani uplatku, podplaceni, neprime uplatkarstvi a neopravnene nakladani s osobnimi udaji. Kauza je spojena s nadhodnocenim rekonstrukce budisovskeho zamku na 70 milionu Kc. Sami pro sebe by z teto castky ziskali priblizne 30 milionu Kc. Jourova by pry podle nahravky TV Nova, na ktere o jakesi Vere hovori architekt Marek Ricar, mela obdrzet uplatek ve vysi dvou milionu Kc. O nezakonnem jednani policii informoval prave Ricar, ktery byl zatcenymi vydiran, aby o zalezitosti mlcel. CSSD se od obvinenych, kteri jsou jejimi cleny, okamzite distancovala. Hned ve stredu byl Peta, po zasedani mistni organizace, ze strany vyloucen. Dolezelovo clenstvi bylo v dubnu pozastaveno kvuli jeho vysetrovani v kauze Unipetrol. Karel Pribyl ------------------------------------------------------------------------ Svobodna Evropa polozila zakladni kamen sveho noveho prazskeho sidla Ctyri roky pote, co se Radio Svobodna Evropa/Radio Svoboda (RFE/RL) odmitlo odstehovat mimo Prahu, byla v patek 13. rijna zahajena stavba jeho noveho sidla na prazskem Hagiboru. Den pred slavnostnim zapocetim stavebnich praci odsouhlasilo prazske zastupitelstvo zmenu uzemniho planu, ktera vystavbu umoznila. Pul hektaru pozemku bylo doposud evidovano jako rezerva pro sportovni ucely. Novou budovu, jez je urcena vyhradne pro americkou stanici, postavi spolecnost Orco Property Group. Podle architekta Jana Ciglera, citovaneho na serveru lidovky.cz, se bude jednat o pevnost umoznujici lidem uvnitr prijemny zivot. Vice nez 23 tisic metru ctverecnich plochy by melo splnovat nejprisnejsi bezpecnostni kriteria. Vetsinu z nich pozadovala sama americka administrativa. Redakce by se mela premistit ke konci roku 2007, aniz by prerusila vysilani. O stehovani radia, ktere dosud sidli v budove byvaleho Federalniho shromazdeni u Vaclavskeho namesti, se zacalo uvazovat po teroristickych utocich na New York. Prazske centrum se povazuje za bezpecnostne nejrizikovejsi oblast, a tak je sidlo RFE/RL pod stalym dohledem a od okoli je oddeluji betonove zatarasy. V dobe bezprostredne navazujici na 11. zari 2001 sem byly navic umisteny obrnene transportery a budovu hlidali vojaci. Vsechna tato opatreni zkomplikovala dopravu v uz beztak dost rusnem miste a narusila celkovy vzhled Vaclavskeho namesti. Budova Federalniho shromazdeni patri ministerstvu financi, k jakym ucelum bude po vystehovani radia pouzita, neni dosud znamo, ale zajem o ni projevilo napriklad sousedni Narodni muzeum. RFE/RL vysila z Prahy, kam se prestehovala z Mnichova, od roku 1996. Svuj program siri podle bbc.czech.com do 19 zemi v 28 jazycich, od roku 2002 mezi nimi neni cestina a od roku 2004 dalsi male evropske jazyky. Z 540 zamestnancu tvori Cesi asi tretinu. Lucie Christovova ------------------------------------------------------------------------ Mladi cesti a slovensti vedci se predstavili na Akademii ved V utery 17. rijna se na Akademii ved Ceske republiky konala konference s nazvem Badaji mladi jinak? Socialni a humanitni vedy ocima mladych. Jejim cilem bylo predstavit sbornik Socialne vedy a humanistika ocami mladych, ktery shrnuje prispevky ucastniku prvniho setkani mladych ceskych a slovenskych badatelu v Tresti. Toto setkani se konalo loni na jare a jeho organizatorkou byla Lydia Petranova z Etnologickeho ustavu AV CR. Petranova se stala spolecne s Tatianou Sedovou ze Slovenske akademie ved editorkou zmineneho sborniku. Texty nejmladsich socialnich a humanitnich vedcu jsou ve sborniku rozdeleny do sesti tematickych okruhu, tykajicich se napr. medii, historie, jazyka ci metodologie. A jak se pritomni vyporadali s polozenou otazkou - badaji mladi skutecne jinak? Zastupci mladsi i starsi generace dospeli k velmi podobnym zaverum. Dnesni mladi se neboji venovat tematum drive tabuizovanym a pristupovat k nim mnohem otevreneji nez jejich predchudci, coz je dano predevsim zmenou spolecenskych pomeru. Maji bohate kontakty se zahranicim a ovladaji nejmodernejsi technologie. Vsichni ucastnici se shodli, ze konference mladych byla prinosna pro vsechny. Alzbeta Medkova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Robertovi Ficovi a jeho Smeru bolo pozastavene clenstvo v PES Po pozastaveni clenstva Smeru a jeho predsedovi Robertovi Ficovi najmenej na desat mesiacov v Strane europskych socialistov (PES) hrozi, ze strana pride o vacsinu kontaktov so socialnymi demokratmi z viacerych krajin Europy. Podmienkou zdruzenia slovenskych socialistov v Europskom parlamente je odchod Slovenskej narodnej strany (SNS) z vladnej koalicie. Nic vsak nenasvedcuje tomu, ze by Smer bol ochotny SNS z koalicie vylucit. Podla analytikov by to mohlo mat za nasledok, ze Smer pride o clenstvo v PES najmenej do konca tohto volebneho obdobia. Fico teda sice bude premierom clenskej krajiny EU, avsak ako denniku SME uviedol Ivo Samson zo Slovenskej spolocnosti pre zahranicnu politiku, "unia zrejme obmedzi na absolutne nevyhnutny styk s takymto politikom". Samson pritom nevylucuje ani obmedzenie kontaktov slovenskeho predsedu vlady so socialistickymi premiermi inych krajin. Podla Samsona vsak Slovensko pride aj o to, aby prezentovalo svoju vladu na p“de Europskeho parlamentu, aj ked traja poslanci Smeru zrejme zostanu individualnymi clenmi socialistickej frakcie. "Slovensko teraz nebude plnopravnym clenom EU," mysli si Samson. Podla spravy SITA, je vsak Robert Fico nadalej najd“veryhodnejsim politikom na Slovensku. Vyplyva to z reprezentativneho prieskumu verejnej mienky, ktory uskutocnil Ustav pre vyskum verejnej mienky pri Statistickom urade SR od 1. do 9. oktobra na vzorke 1 247 obcanov vo veku minimalne 18 rokov. Fico si aj v tretom prieskume uskutocnenom po jeho vymenovani za premiera polepsil; d“veru mu vyslovilo vyse 38% respondentov (vo volbach ziskal 29,14%). Expremierovi Mikulasovi Dzurindovi (SDKU-DS) d“veruje 5,3 % respondentov. Alexandra Proskova ------------------------------------------------------------------------ Slovensky horolezec zahynul na ceste z Tilicho Peaku Himalajska sedemtisicovka Tilicho Peak sa v sobotu stala dejiskom stastnej udalosti i tragedie. Prvy raz na jej vrchole vysokom 7134 metrov stali slovenski horolezci. Jeden z uspesneho trojclenneho vrcholoveho druzstva, styridsatjedenrocny Ivan Prokop, vsak na spiatocnej ceste zahynul. Tilicho Peak je odlahla, preto zriedka navstevovana sedemtisicovka, na ktoru bolo dosial iba cosi vyse dvadsat uspesnych vystupov. Osemclenna expedicia na cele s byvalym dlhorocnym sefom Slovenskeho horolezeckeho spolku JAMES Marianom Sajnohom odletela do Himalaji 17. septembra. Druheho oktobra dorazila do zakladneho tabora pod vrchom, leziacim asi sest kilometrov vzdusnou ciarou od Annapurny. Prvy vyskovy tabor postavila o sest dni vo vyske 5811 m, druhy nesk“r v 6400 metroch. Z neho, podla Sajnohovej informacie, v sobotu rano vyrazila na vrchol trojica Vladimir Gembes, Ivan Prokop a Peter Kostelansky. Kratko po jedenastej dopoludnia miestneho casu vsetci traja uspesne dokoncili slovensky prvovystup. "Nestastie sa stalo na zostupe asi tristo metrov pod vrcholom pri pase skal. Ivan Prokop sa zrejme nestastne posmykol a zrutil sa. Zletel 400 metrov a skoncil v ladovcovej trhline," citoval dennik SME sefa vypravy, ktory v roku 1978 doviedol slovensku expediciu k svetovemu prvovystupu na severny vrchol Nanga Parbatu. Alexandra Proskova ------------------------------------------------------------------------ Slovenska koruna bola opat rekordna Slovenska koruna dosiahla v zavere minuleho pracovneho tyzdna nove historicke maximum svojej hodnoty voci euru. V piatok zaznamenala hodnotu 36,785 koruny za euro. Ako uviedol diler CSOB Richard Brza pre dennik SME, situacia sa vsak na tento tyzden zrejme otoci a kurz slovenskej meny pravdepodobne zamieri spat k hranici 37,00 koruny za euro. Alexandra Proskova ------------------------------------------------------------------------ Mezi autory nejvyznamnejsich fotografii 20. stoleti jsou i tri Cesi V patek 13. rijna byla v londynske Barbican Art Gallery zahajena vystava Evropska fotografie 20. stoleti, do jejihoz vyberu se dostaly take prace Viktora Kolare, Josefa Sudka a Jitky Hanzlove. Vystava nazvana The Face of History, jez mapuje dejiny fotografie od roku 1900 po soucasnost, ma byt prvni sveho druhu v Britanii. Jeji motto zni: "subjektivni dokument" - vybrani fotografove se totiz vyznacuji tim, ze je ke zvecnenym objektum jejich aparatu vaze jiste citove pouto a velmi intenzivni vlastni prozitek. "Jedna se o expozici zachycujici dobu od prvni svetove valky po konec valky studene, od hippies revoluce po prazskou revoluci sametovou, od komunismu ke kapitalismu. Zkratka Evropa 20. stoleti," sdelila podle CTK kuratorka Kate Bushova. Navstevnici zde maji moznost spatrit Rossovy syrove snimky z prvni svetove valky, obrazy lodzskeho ghetta fotografa Kertesze ci krajiny, momentky nebo vyjevy z bezneho zivota jinych autoru, a to do 28. ledna. Eliska Smidlova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Podle EU ceka Ceskou republiku nepriznivy vyvoj verejnych financi Zprava Evropske komise (EK), zverejnena 12. rijna na serveru Euroskop.cz, zaradila Cesko mezi sest zemi, ktere nejvice ohrozuje rizikovy vyvoj verejnych financi. Jako nejproblematictejsi faktor se jevi starnuti populace, ktere by se v pristich letech melo negativne promitnout i do rustu HDP. Dnesni priznivy vyvoj ceske ekonomiky, kdy hospodarstvi roste prumerne sestiprocentnim tempem, se po roce 2010 prudce zhorsi. Podle prognoz by prumerny rust HDP mohl zpomalit az na 2,6 % a vydaje spojene se starnutim populace by tak mohly neumerne zatizit statni ekonomiku. Vedle Ceska patri k nejohrozenejsim statum jeste Recko, Kypr, Madarsko, Portugalsko a Slovinsko. Slovensko si vede lepe. EK ho zaradila mezi staty se stredne rizikovym vyvojem financi. Hlavnim duvodem pro lepsi hodnoceni je zejmena duchodova reforma, kterou prijala minula vlada. Zlepsit situaci v CR by podle EU mohlo vetsi zapojeni zen a starsich lidi do prace a ucinna reforma zdravotnickeho a duchodoveho systemu. V Cesku by podle ministra prace a socialnich veci Petra Necase (ODS) mela byt duchodova reforma schvalena nejpozdeji do roku 2008. Souhrn 16 planovanych zmen, mezi nimiz je napr. prodlouzeni veku pro odchod do duchodu, sice netvori zadnou zasadni reformu, ale vyznamne upravuje dosavadni system. Erika Bebutova ------------------------------------------------------------------------ Brusel chce zdrazit pivo, Cesi se brani Zarijovy navrh EU prosazujici zvyseni dane z piva se v Cesku setkal s negativni odezvou. Narust cen by mel byt zhruba o 30 haleru na pullitr piva. Objevuji se vsak i jine nazory. Vykonny reditel Ceskeho svazu pivovaru a sladoven Jan Vesely odhadl vice nez trojnasobny narust cen oproti predpokladum EU. "Pocitame s tim, ze na konci bude pivo o korunu drazsi," prozradil Vesely deniku Pravo sve obavy. Za tuzemskymi pivovarniky stoji i vlada. "Soucasny tlak Evropske komise na zvysovani spotrebnich dani u piva povazuji za zcela nemistny. Vadi mi, ze nehraje otevrenou hru. Pozadovat zvyseni danove zateze pro produkci piva a zaroven dlouhodobe udrzovat nulovou spotrebni dan z vina neni fer. Nevidim duvod, proc by mel byt zajem francouzskeho vinare nadrazovan zajmum tuzemskeho pivovaru," prohlasil na obhajobu ceskych sladku odstupujici ministr prumyslu a obchodu Martin Riman (ODS). Ceska vlada ovsem nechce vystoupit proti narizeni EU osamocena. Podobny postoj se ocekava v dalsich zemich s pivarskou tradici, jako jsou Rakousko, Nemecko ci Irsko. V nejhorsim pripade hodla vlada navrh vetovat, cimz by navyseni dani padlo. Tomas Haimann ------------------------------------------------------------------------ Myto rozhodnuto: Kapsch muze dokoncit stavbu Vice nez rok trvajici spor, kdo postavi elektronicke mytne brany na ceskych dalnicich, skoncil. Brnensky krajsky soud v utery zamitl zalobu spolecnosti Autostrade, podle niz bylo vyberove rizeni na provozovatele neregulerni. Vladni zakazku za 22 milionu tak muze dokoncit rakouske konsorcium Kapsch, ktere stavbu pred nekolika mesici zacalo. Po zruseni predbezneho opatreni brnenskeho soudu z minuleho tydne, ktery stavbu pozastavil, vsak neni jasne, zda spolecnost termin stihne. Vlada totiz pocita se spustenim dalnicniho systemu 1. ledna a pojistila se smluvni pokutou 5 milionu za den zpozdeni. Pripadnou pokutu ale Kapsch zaplatit odmita. Podle vyjadreni reditele firmy Karla Feixe pro stredecni Hospodarske noviny prislo pozastaveni v nejkritictejsim terminu. Blizi se totiz konec stavebni sezony, ktery muze dokonceni stavby presunout az na zacatek roku. To se libi predevsim kamionovym dopravcum, kteri budou do spusteni systemu pouzivat dosavadni dalnicni znamky. A ty jsou levnejsi nez pripravovane mytne. Brnensky krajsky soud byl pro italskou firmu Autostrade jiz nekolikatou instanci, ke ktere sve namitky smerovala. Jeji stiznosti postupne zamitaly Ministerstvo dopravy, Urad pro ochranu hospodarske souteze, a dokonce i Evropska komise. Posledni moznosti spolecnosti je napadnout rozsudek u Nejvyssiho spravniho soudu. Neuspesny ucastnik vladniho tendru argumentuje tim, ze jeho projekt je o 4,5 miliardy levnejsi nez ten, ktery nabizi rakousky dodavatel. Ministerstvo dopravy vsak Autostrade vyloucilo jiz na pocatku vyberoveho rizeni pro formalni nedostatky. Souboj o provozovatele elektronickeho mytneho je pro firmy prestizni predevsim proto, ze vitez bude ze statni kasy deset let dostavat az miliardu korun rocne za spravu a pripadne opravy systemu. Jan Zapotocky ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Dvanactiapulhodinova premiera Dostojevskeho v Huse na provazku V sobotu vyvrcholil v brnenskem divadle Husa na provazku neobycejny projekt Sto roku kobry venovany Dostojevskemu. Predstaveni nazvane Svlekani z kuze se sklada z cyklu ctyr nejznamejsich her Dostojevskeho (Zlocin a trest, Idiot, Besi a Bratri Karamazovi) v rezii Vladimira Moravka. Svlekani z kuze predstavovalo dvanactiapulhodinovou premieru teto tetralogie v ucelene podobe. Podtitul jedinecneho predstaveni, ktery zni Bestiar podle Dostojevskeho, je neuveritelne prilehavy - jde totiz skutecne o prehlidku bestialnich lidskych charakteru a excelentnich hereckych vykonu. Ctyrdilny cyklus se odehrava na jedne jednoduche scene, jiz vyborne dotvari zvukova dramaturgie a osvetleni. Onen bile vymalovany prostor se stava jak spinavym predmesti tak luxusnim salonkem vyssi spolecnosti. Za zminku stoji predevsim pro divadlo atypicka moderni hudba, ktera doprovazela Besy. V prestavkach se serviroval borsc, vino, chleba a placky. Po skonceni predstaveni panovala v divadle jakasi nevyslovena sounalezitost, potlesk ve stoje nemel konce. Onech dvanact a pul hodiny stravenych v Huse na provazku s Dostojevskym evokovalo dokonalou emocionalni pitvu, jak na jevisti ztvarnenych postav, tak publika. Nejblizsi moznost svleci se z kuze a podivat se do hlubin lidskych i hadich dusi se nabizi 28. rijna v prazskem divadle Archa. Z brnenskeho divadla Masa Dudziakova ------------------------------------------------------------------------ Hvezdy indicke kinematografie v Praze Atmosferu praveho indickeho biografu si mohli minuly tyden uzit navstevnici prazskych kin Aero a Svetozor. Jiz ctvrty rocnik Festivalu bollywoodskeho filmu navstivilo nekolik tisicovek divaku. "Rekordni navstevu jsme letos meli na filmu Paheli - 380 platicich divaku," rika zakladatelka festivalu Hana Nedvedova. Bollywood je oznaceni pro cast komercni indicke kinematografie v hindskem jazyce, ktera vznika v Bombaji. Se skutecnym Hollywoodem si ale bombajska studia v nicem nezadaji. Kazdy rok zde vznika zhruba 250 filmu, ktere si ziskaly mezinarodni popularitu zejmena vlozenymi pasazemi se zpevy a tanci a specifickymi indickymi komedialnimi prvky. V Indii predstavuji jednoznacne nejzadanejsi formu zabavy a casto ovlivnuji zivot nemaleho mnozstvi populace. Herci jako Shah Rukh Khan nebo Amitabh Bacchan jsou v Indii slavnejsi nez zpevaci z MTV, v Cesku je vsak prakticky nikdo nezna. "Proto jsme usoudili, ze ceske publikum potrebuje trochu kulturni osvety," vysvetluje Nedvedova priciny vzniku projektu. Temer na kazde projekci tvori nemalou cast publika i indicti divaci. Diky nim ziskava festival atmosferu mnohdy velmi podobnou atmosfere v indickych kinech. Festival pomaha dotvaret i doprovodny program od besed s filmari pres vystavu filmovych plakatu az po ochutnavku specialit indicke kuchyne. Z prazskych kin Jiri Krejcik ------------------------------------------------------------------------ Do Cech se opet sletli bubenici Jiz popate se v Cesku uskutecnil slet bubeniku, projekt, v nemz se na jednom podiu potkavaji hudebni proudy peti kontinentu. Tomu odpovida i slozeni telesa: snahou organizatoru je pozvat z kazdeho svetadilu (vyjma Antarktidu) alespon jednoho zastupce. Letos jimi byli japonska vokalistka Yumiko, australsky hrac na djembe Mohamed Bangoura a kanadsky perkusista Ephraim Goldin. Africke a latinsko-americke rytmizace tentokrat obstarali tuzemsti perkusiste Milos Vacik a Alan Vitous. Evropska tradice byla zastoupena zejmena bicimi soupravami Pavla Fajta, ktery je hlavnim svolavatelem sletu, a jazzoveho hrace Milose Dvoracka, ucast Davida Kollera byla kvuli urazu zrusena. Pro vetsi barevnou pestrost byl prizvan i klavesista Roman Holy a virtuozni hrac na didjeridoo Ondrej Smeykal. Desetidenni serii koncertu uzavrela 14. rijna vystoupeni v Ceskych Budejovicich. "Koncertum predchazel tydenni workshop, na kterem jsme se rozdelili na pracovni skupiny Berlin a Dakar. Skupina Berlin mela spise industrialni zamereni, Dakar vychazel spise z rytmu typickych pro latinskou Ameriku, Afriku, Asii a Australii," priblizil Pavel Fajt. Slet bubeniku si v Cesku ziskal mnoho priznivcu, rocnik 2004 dokonce probehl v ramci prestizniho festivalu Struny podzimu a na podiu bylo mozno spatrit napriklad legendarniho bubenika avantgardnich Art Bears nebo Henry Cow Chrise Cutlera, nebo hrace na elektronickou MIDI Marimbu Jima Menesese. Ze sletu bubeniku Jan Cervenka ------------------------------------------------------------------------ Hudebni divadlo znovu v Karline Hudebni divadlo Karlin opustilo ve ctvrtek 12. rijna po ctyrech letech provizorni prostory v prazskem Kongresovem centru a 125. vyroci existence oslavilo uvedenim americkeho muzikalu Producenti na sve domovske scene. V hlavnich rolich se predstavili Petr Stepanek a Roman Vojtek, v roli Drz me-hlad me Svetlana Nalepkova. Producenti, jejichz autorem je Mel Brooks, se hraji na mnoha svetovych scenach od Broadwaye az po Londyn a byli take oceneni dvanacti cenami TONY. Karlinske divadlo znicila v srpnu 2002 povoden, ktera postihla Cesko. Celkovou rekonstrukci, ktera byla vycislena na 630 milionu korun, prosla nejen hlavni budova, ale i zazemi a hlediste. To bylo upraveno tak, aby ze vsech mist byl dokonaly vyhled. Slozite pry bylo skloubeni restauratorskych praci se stavebnimi. Divadelni opona se restaurovala ctyri mesice a zvlastnosti je take tocna, ktera meri v prumeru 12 metru a je nyni nejvetsi v Cesku. Divadlo v Karline patri k jednomu z mala divadel v zemi, kde se soubor venuje klasickemu muzikalu. Na konte ma radu svetoznamych titulu jako My Fair Lady, West Side Story, Hello Dolly ci Zpivani v desti. Mirka Dobesova ------------------------------------------------------------------------ Do kin prisel cesky snimek Grandhotel Ve stredu 11. rijna mel prazskou premieru novy cesky film Grandhotel. Jeho reziserem je David Ondricek, ktery se jiz proslavil filmy Septej, Samotari ci Jedna ruka netleska. Namet i scenar snimku zpracoval Jaroslav Rudis, jenz v minulosti za svou spisovatelskou cinnost obdrzel cenu Jiriho Ortena. Dej pribehu se odehrava ve znamem hotelu Jested, polozenem vysoko nad mestem Libercem. Hlavnim hrdinou je introvertni tricatnik Fleischmann (Marek Taclik), ktery v hotelu pracuje jako udrzbar a je zaroven i amaterskym meteorologem. Ondricek velmi pusobive vykresluje slozitou a smutnou Fleischmannovu povahu, stejne jako jeho neschopnost opustit mesto Liberec, ve kterem se citi jako v kleci, ovsem k nemuz je vazan davnym slibem. Fleischmannuv zivot se ale od zakladu zmeni v okamziku, kdy do hotelu prichazi ticha servirka Ilja (Klara Issova). Ma schopnost udrzet Fleischmanna nohama na zemi, avsak sama se snazi vyresit svuj neprilis stastny vztah s arogantnim cisnikem Patkou. Grandhotel vykresluje nejen slozity propletenec nekolika lidskych vztahu, ale zahrnuje i tak vazna temata, jakymi jsou otazka lidske svobody, dustojnosti a potazmo i osobniho stesti, jehoz nemuze zadny z hrdinu dosahnout. Pusobivou slozkou filmu je i zdarila hudba, kterou zkomponoval autor hudby predchozich Ondrickovych filmu Jan P. Muchow. Natacelo se primo na Jestedu od srpna do rijna 2005 a krome Taclika a Issove se ve filmu objevi Jaroslav Plesl, Jaromir Dulava, Ladislav Mrkvicka, Dita Zabranska a dalsi. Zuzana Kemenyova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Zraneny Petr Cech podstoupil uspesnou operaci hlavy Brankar ceske fotbalove reprezentace a londynske Chelsea utrpel v sobotnim utkani Premier League na hristi Readingu vazne poraneni lebky. Uz ve 20. vterine utkani ho dost nevybiravym zpusobem kopl kolenem do hlavy protihrac Stephen Hunt, kdyz dobihal dlouhy mic, ktery uz mel golman pod kontrolou. Po nekolikaminutovem osetrovani musela byt evidentne otresena jednicka londynskeho klubu prevezena do nemocnice. Testy prokazaly, ze doslo k frakture lebecni kosti. Po dalsich vysetrenich se Cech v nedeli podrobil nezbytnemu chirurgickemu zakroku. "Operace byla uspesna a Petr Cech komunikuje s okolim. Uz ho dokonce navstivila manzelka Martina a spoluhraci i s trenerem Mourinhem", uvedly oficialni stranky Petra Cecha. Doba rekonvalescence by mohla podle lekaru trvat az nekolik mesicu. Jan Slomek ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Liberec uz neni neporazitelny V 10. kole prvni fotbalove ligy poprve padl mistrovsky Liberec. Necekane v Pribrami. Severocesti fotbaliste tak prisli o prvni pricku, na ktere je vystridala Mlada Boleslav. Ta doma prehrala Ceske Budejovice 4:2. Prubeh utkani ale nebyl jednoznacny, ctvrty gol padl az v nastavenem case. Dobre si vede i prazska Sparta. V nedelnim slagru kola si snadno poradila s Banikem Ostrava a na druhy Liberec ztraci ctyri body. Letensti se dostali do tribrankoveho vedeni behem necelych 15 minut, navic si za to mohli Ostravane z velke casti sami. Prvni branka byla vlastni, pred druhou poslal Matusovice do samostatneho uniku chybujici Klimpl. Treti gol pridal po Matusovicove individualni akci hlavou do prazdne branky Dosek. Dari se i Teplicim. Vyhraly treti zapas v rade. Ve Zline otocily skore ctyrmi goly ve druhem polocase. Opacne problemy ma drive uspesne Slovacko. Po hracskych a trenerskych rosadach v letni prestavce nedokazalo vedeni sehnat adekvatni nahrady za drivejsi opory tymu, coz se projevuje i na vysledcich. V utkani proti domacimu Mostu nevstrelilo Slovacko ani branku, naopak dve inkasovalo. Ted se moravsky klub krci na poslednim miste s peti body. Jiri Mahr Vysledky: Pribram - Liberec 1:0, Most -Slovacko 2:0, Mlada Boleslav - Ceske Budejovice 4:2, Kladno - Slavia 0:1, Zlin - Teplice 1:4, Plzen - Brno 1:1, Sparta - Ostrava 3:0, Jablonec - Olomouc 2:0. Tabulka: 1.Mlada Boleslav 25, 2. Liberec 23, 3. Sparta Praha 19, 4. Slavia Praha 17, 5. Jablonec 16, 6. Teplice 15, 7. Brno 15, 8. Ceske Budejovice 14, 9. Most 13, 10. Plzen 13, 11. Ostrava 11, 12. Pribram 9, 13. Zlin 8, 14. Kladno 8, 15. Olomouc 7, 16. Slovacko 5 ------------------------------------------------------------------------ Odstartovala druha ctvrtina hokejove extraligy Nejvyssi domaci hokejova soutez, extraliga, se minuly tyden prehoupla do druhe ctvrtiny. Zda bude tak vyrovnana jako ta prvni, ukaze nasledujici mesic. Mistrovska Sparta drti soupere jednoho po druhem a je v celkovem poradi druha. Tabulku vedla, nez ji po predehravce 17. kola preskocil Liberec. Prekvapenim 15. kola extraligy bylo vitezstvi Slavie na lede Karlovych Varu. Do letosniho rocniku nevstoupil vicemistr prave nejlepe a zustava stale na posledni pricce. Jenze v nedeli se ji opet vratila bojovnost a domacim Varum nedala sanci na vyhru. Pravem si odvezla tri body, a priblizila se tak predposlednimu Vsetinu na rozdil bodu. V minule sezone byla Slavia na vysluni od sameho pocatku, narazila az ve finale. Alexandra Preckova Vysledky 14. kola: Slavia - Plzen 2:3, Vsetin - Pardubice 2:1 (PP), Vitkovice - Zlin 0:3, Znojmo - Sparta 2:3 (PP), Ceske Budejovice - Trinec 3:1, Karlovy Vary - Liberec 3:2 (PP), Litvinov - Kladno 7:4 Vysledky 15. kola: Zlin - Litvinov 2:4, Karlovy Vary - Slavia 2:4, Trinec - Liberec 2:3 (SN), Vitkovice - Pardubice 1:3, Kladno - Znojmo 7:1, Plzen - Ceske Budejovice 5:3, Sparta - Vsetin 6:1 Predehravka 17. kola: Liberec - Litvinov 1:0 ------------------------------------------------------------------------ Kratce ze sportu * Tenistka Nicole Vaidisova skoncila na turnaji v Curychu jiz v uvodnim kole, kdyz prohrala s Francouzkou Golovinovou 2:6 a 0:6. Vaidisova, ktera minuly tyden v Moskve porazila jiz podruhe v kratke dobe svetovou jednicku Mauresmovou a drzi se na 11. pricce svetoveho zebricku, tak ztratila sanci probojovat se na Turnaj mistryn. Na nem se pocatkem listopadu utka osm nejlepsich hracek sveta. * Roman Sebrle a Barbora Spotakova se dostali do vyberu kandidatu na oceneni pro nejlepsiho atleta Evropy za rok 2006. Desetibojar Sebrle byl vybran kvuli vitezstvi na mistrovstvi Evropy v Goteborgu, osteparka Spotakova po vyhre ve Svetovem atletickem finale. O vitezi rozhodne do 31. prosince hlasovani na webove strance EAA. * 58. rocnik pardubickeho plochodrazniho zavodu Zlata prilba vyhral Australan Jason Crump. O druhe a treti misto se podelili Danove Andersen a Pedersen. Nejlepsi cesky zastupce Marian Jirout obsadil devate misto. * Ve Velke cene Portugalska bodovali hned tri cesti motocyklovi jezdci. Lukas Pesek dojel ve tride do 125 ccm na ctvrtem miste a v celkovem poradi dotahl pateho Spanela Gadea na rozdil dvou bodu. Ve stejne kubature se 11. umistil i sestnactilety Karel Abraham, ktery tak navazal na 13. misto z Japonska. Ve tride do 250 ccm bodoval Jakub Smrz, ktery po 11. miste drzi celkovou 12. pozici. Tereza Kryspinova ------------------------------------------------------------------------ POCASI Po ranu se zda, ze vam nekdo vylil mlznou slehacku za okno a neni videt na krok. Letmym pohledem na rtut teplomeru na nule ci v nekterych oblastech jeste nize (az minus 12) zjistite, ze by bylo vhodne vzit si nejen salu. V poledni pauze, kdy chvatate na obed, je vam ale najednou v rukavicich a cepici horko. Aby ne, kdyz se mezitim teploty vysplhaly misty az na 15 stupnu Celsia. Nasledujici den ma podobny scenar, mraz strida teplo tak rychle, ze uz vas nebavi neustale svlekani a oblekani svetru. Topna sezona je v plnem proudu, lekari varuji pred chripkou a radi pravidelny prisun vitaminu. Ale neklesejte na mysli, meteorologove predpovidaji, ze po nedeli bude v odpolednich hodinach az 20 stupnu. Eva Kubatova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!