CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 671, ctvrtek 15. listopadu 2007 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 7. do 14. listopadu) Z DOMOVA Neonaciste se setkali s odporem, pochod zidovskou ctvrti se nekonal Hlavnim tematem sedmeho rocniku Tydne vedy a techniky bylo svetlo ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Navsteva Vaclava Klause ve Velke Britanii Premier Topolanek v Bulharsku podporil spolupraci obou zemi Ceske obcanske sdruzeni ziskalo cenu v Bruselu Na Slovensku zemrelo i druhe siamske dvojce EKONOMIKA Na trhu prace v CR ubyva nezamestnanych, v rijnu jich bylo 5,8 % KULTURA Festival nemeckeho jazyka privital Brandauera a udelil cenu MAX Na gay a lesbicka Mezipatra zavitali burici Dny poezie zije vice nez 40 mest Ceske republiky Famu Fest - ctyrdenni lavina studentskych filmu v divadle Archa Zemrel herec Petr Hanicinec SPORT Pohar UEFA: Sparta v Toulouse vitezne, Boleslav na Villareal nestacila SP: Zranena Sablikova v Salt Lake City senzacne zvitezila Karjala Cup: Cesi jsou treti Cesi potvrdili pozici mezi kanoistickymi velmocemi Fotbalova liga: Naskok vedouci Slavie se zmensil Osteparka Spotakova atletkou roku SPORT ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Neonaciste se setkali s odporem, pochod zidovskou ctvrti se nekonal V centru hlavniho mesta se mel v sobotu 10. listopadu na vyroci tzv. kristalove noci uskutecnit ocekavany, pozdeji zakazany pochod neonacistu. Narazil vsak na odpor Zidovske liberalni unie, anarchistickych a antifasistickych hnuti, ceskych politiku a prazskeho magistratu. Po zasahu bezpecnostnich slozek se skupine ctyr set neonacistu vubec nepodarilo proniknout do historickeho centra oblezeneho policisty a lidmi, kteri prisli vyjadrit odmitavy postoj vuci neonacisticke demonstraci. Ostre sledovana zidovska ctvrt se tak na cele odpoledne stala nejbezpecnejsim mistem v Praze. Atmosfera sobotniho odpoledne se presto nesla v duchu tvrdych nazorovych stretu a vyhranenych emoci. Male skupinky neonacistu se setkavaly s nekolikanasobnou prevahou anarchistu. Tyto drobne strety resila policie az do nocnich hodin. Presto Prazska zdravotni sluzba zaznamenala pouze sedm zranenych. Zatceno bylo 396 osob. Do akce bylo nasazeno 1 400 policistu, kteri si za svou praci vyslouzili pochvalu od vladnich spicek. "Dekuji Policii Ceske republiky a vsem ostatnim slozkam za vynikajici zvladnuti sobotni akce. Hlavni ukol, ochranit centrum Prahy pred nepovolenym pochodem extremistu, splnili bezchybne," pochvalil skrze media policejni postup premier Mirek Topolanek. "Pravicovi extremiste se politizuji, uz to neni jen banda hloupych lidi sedicich v hospode. Pracuji na sobe - studuji si nacistickou literaturu, rada z nich umi jazyky, maji mezinarodni kontakty. Na jejich sobotni akci prijela rada radikalu z Nemecka nebo ze Slovenska," uvedl v Hospodarskych novinach politolog Petr Zenkner z Fakulty socialnich ved UK, specializujici se na extremisticka hnuti. Neonaciste ovsem nemaji v Cesku podle politologu potencial stat se masovym hnutim. Urady eviduji na ctyri tisice priznivcu, z nichz tvrde jadro tvori asi 1500 osob. Slyset o sobe znovu nechaji jiz o tomto vikendu. V sobotu 17. listopadu hodlaji na Palackeho namesti v Praze usporadat demonstraci proti policejnimu zasahu z minule soboty Autonomni nacionaliste. Z centra Prahy Hana Jandova ------------------------------------------------------------------------ Hlavnim tematem sedmeho rocniku Tydne vedy a techniky bylo svetlo Ve Veletrznim palaci skoncila 8. listopadu putovni evropska vystava s nazvem Fascinace svetlem (The Fascination of light). Vernisaze se 31. rijna zucastnil Vaclav Paces, predseda Akademie ved CR. Praha byla po Berlinu, Parizi, Atenach, Bordeaux, Bruselu a Amsterdamu sedmym mestem, kam vystava zavitala. V Cesku se stala soucasti programu Tydne vedy a techniky (viz Carolina 670). Iniciatori vystavu zkoncipovali tak, aby byla pristupna laickemu publiku a predevsim zabavna pro male navstevniky. Sal tedy vyplnily interaktivni exponaty, modely a svetelne hry. Kazdy si sam mohl vyzkouset, jak se svetlo vyrabi, prenasi, lame, a dozvedet se, jak se vyuziva v nejruznejsich technologiich. Vystava byla rozdelena do peti okruhu: Co je to svetlo, Jak vznika, Jak se s nim pracuje, Laser a Svetelne hry. Jednotlive exponaty predstavovali vedecti pracovnici, doktorandi a studenti z akademickych pracovist a vysokych skol. Ve ctvrtek 8. listopadu byl pripraven Den pro ucitele. Puldenni workshop je mel inspirovat pro budouci vyuku souvisejici se svetlem a predstavit jim nove mikroopticke vyukove soupravy Nemo Educational Kit. Vystavu poradala Akademie ved CR, financovala ji EU a hlavnimi prispevateli byly firma Osram a ministerstvo skolstvi. Z Veletrzniho palace Anna Havlovicova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Navsteva Vaclava Klause ve Velke Britanii Cesky prezident Vaclav Klaus uskutecnil 7. a 8. listopadu oficialni navstevu Velke Britanie, behem ktere se setkal s kralovnou Alzbetou II. i s premierem Gordonem Brownem a valecnymi veterany z druhe svetove valky. Prezident se take aktivne zucastnil debaty o zivotnim prostredi v londynskem Kralovskem institutu pro zahranicni vztahy (Catham House). Prvnim bodem Klausovy navstevy bylo podle CTK polozeni vence k oficialnimu pamatniku ceskoslovenskych valecnych letcu a vojaku na hrbitove v Brookwoodu, kde je v cs. casti umisteno asi 90 hrobu vojaku padlych v letech 1939-45. Pri setkani s valecnymi hrdiny jim prezident podekoval za to, co pro nasi zemi udelali behem druhe svetove valky, a take za zpusob, jakym Ceskou republiku propaguji nyni. Stredecni debata o zivotnim prostredi respektovala pravidlo Catham House, ktere zakazuje informovat verejnost o postojich jednotlivych ucastniku. Klaus prepis sveho prispevku zaradil na vlastni internetove stranky (www.klaus.cz). Varoval v nem pred enviromentalismem jako "novou pseudokolektivistickou ideologii", ktera klade prirodu, zivotni prostredi a jejich udajnou ochranu pred svobodu. Ve ctvrtek se prezident setkal s britskou kralovnou Alzbetou II. Kralovna, ktera 20. listopadu oslavi diamantovou svatbu s princem Philipem, obdrzela od Vaclava a Livie Klausovych doplnek k puvodnimu svatebnimu daru od prezidenta Edvarda Benese, unikatni kolekci poharu od firmy Moser. "Rozhovor byl pratelsky, jak osobni, tak preci jen o vztazich mezi nasimi zememi," citoval prohlaseni Vaclava Klause po audienci v Buckinghamskem palaci server Lidovky. Kralovna podle Klause vzpominala na svou navstevu Prahy v roce 1996. Rozhovor s britskym premierem byl zameren predevsim na tema ceskeho predsednictvi v EU a na otazky, co lze zvladnout a v cem je mozne spolupracovat behem pul roku predsednictvi. "Samozrejme jsme pokracovali v diskusich, ktere jsme spolu s Gordonem Brownem vedli v minulosti jako s ministrem financi, na tema evropske deregulace, na tema spolecne meny v Evrope," citoval Klause server iHNed. Ondrej Kvapilik ------------------------------------------------------------------------ Premier Topolanek v Bulharsku podporil spolupraci obou zemi Predseda vlady Mirek Topolanek absolvoval minuly tyden tridenni navstevu Bulharska, kde se mimo jine setkal se svym protejskem Sergejem Stanisevem. Jednim z hlavnich temat rozhovoru se staly investorske aktivity ceskych firem na bulharskem trhu, a to predevsim v oblasti energetiky a infrastruktury. Jiz za nekolik tydnu by mel byt znam strategicky investor pro stavbu a rizeni druhe jaderne elektrarny v Bulharsku. Tim by se mohla stat ceska polostatni firma CEZ, ktera zde ovlada 42 % energetickeho trhu a utratila jiz vice nez 15 miliard korun za tri distribucni spolecnosti a odkoupeni cernouhelne elektrarny ve Varne. Energeticke firmy v Bulharsku pozaduji uvolneni trhu s elektrinou a nasledne zvyseni cen, ale vlada s podobnym krokem zatim nepocita. Topolanek dale vyjadril plnou podporu Bulharsku v jeho snahach o zacleneni do schengenskeho prostoru a prislibil, ze po nasem vstupu poskytne ministerstvo vnitra ziskane zkusenosti. K systemu bez vnitrnich hranicnich kontrol by Ceska republika mela pristoupit 21. prosince. Stanisev ocenil otevreni pracovniho trhu CR bulharskym obcanum po vstupu Bulharska do EU. Ackoli je jiz pripravena norma tykajici se omezeni pracovnich mist pro Bulhary a Rumuny v pripade potreby, Topolanek zduraznil, ze chce nadale pokracovat ve vytvareni vhodnych pracovnich podminek v CR a zaroven jich docilit i pro obcany Ceske republiky v ostatnich zemich Unie. Ministr zahranici Ivajlo Kalfin vyzdvihl 52procentni narust vymeny zbozi mezi obema zememi a vyjadril podporu bilateralni spolupraci v ramci EU. "Vztahy mezi Ceskou republikou a Bulharskem byly vzdy dobre a v soucasne dobe dochazi k prohlubovani pratelstvi a spoluprace," citoval premiera tiskovy odbor Uradu vlady CR. Navstevu Topolanek zakoncil setkanim se zastupci opozicnich pravicovych stran a vystoupenim na Univerzite Cyrila a Metodeje. Sarka Palkova ------------------------------------------------------------------------ Ceske obcanske sdruzeni ziskalo cenu v Bruselu Ve ctvrtek 8. listopadu se v Bruselu udilely ceny Golden Stars Awards 2007, urcene deseti nejuspesnejsim projektum podporujicim aktivni evropske obcanstvi. Jednim z vitezu byl i projekt ceskeho obcanskeho sdruzeni Centrum pro komunitni praci (CpKP). Projekt Jak se stat aktivnim evropskym obcanem se zameril na ucitele a zaky strednich skol, kteri spolecne analyzovali lokalni problemy a navrhovali jejich mozne reseni. Cilem projektu bylo motivovat mlade lidi k tomu, aby si vsimali veci okolo sebe a snazili se sami zapojit do reseni problemu. "Evropske aktivni obcanstvi lze vystizne definovat citatem, jenz vznikl v souvislosti s udrzitelnym rozvojem. 'Mysli globalne, jednej lokalne,'" citovala projektoveho manazera CpKP Ondreje Marka tiskova zprava. Do souteze byly zarazeny vsechny projekty, ktere se zapojily do grantoveho programu evropskeho Generalniho reditelstvi pro kulturu a vzdelavani Evropa pro obcany. Porotu tvorili poslanci Evropskeho parlamentu, vyboru regionu, evropskeho hospodarskeho a socialniho vyboru a dalsi odbornici. Predsedal ji Hannu Takkula, viceprezident vyboru pro kulturu a vzdelavani, jenz se spolu s Janem Figelem, komisarem pro skolstvi, vzdelavani, kulturu a multilingvistiku osobne zucastnil slavnostniho predavani cen. Pristi rocniky grantoveho programu Evropa pro obcany se zameri na spolupraci partnerskych mest. Z Bruselu Vladka Jelinkova ------------------------------------------------------------------------ Na Slovensku zemrelo i druhe siamske dvojce Sedmimesicni Michal, druhe ze siamskych dvojcat srostlych v oblasti bricha a hrudniku, ktera prosla chirurgickym oddelenim (viz Carolina 665 a 666), zemrel v patek v podvecer. Prezil tak sveho bratra Marka o petatricet dnu. Jiz ve ctvrtek slovensti lekari oznamili, ze Miskova sance na preziti je temer nulova. Chlapci od narozeni nefungovalo tenke strevo a travici trakt. Nemohl tak prijimat zadnou potravu a byl vyzivovan umele. Chlapec zemrel na celkove selhani organu. Lekari doufali, ze se v jeho tele postupne nastartuji hojive procesy, ale nestalo se tak. Transplantace nefunkcnich organu podle nich neprichazela v uvahu, zatim jeste nikdy takova operace nebyla uspesna. Cely pribeh i jeho tragicky konec vyvolal diskuzi, zda vubec siamska dvojcata maji prichazet na svet. I kdyz byla matka techto slovenskych sourozencu vcas informovana o vsech rizicich, na potrat jit odmitla. V Cesku jsou podobne pripady zakoncovany potratem jiz od 80.let. Pred sedmi lety se vsak na Slovensku podobna operace podarila, obe holcicky ziji. Dominika Krihova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Na trhu prace ubyva nezamestnanych, v rijnu jich bylo 5,8 % Ministerstvo prace a socialnich veci oznamilo 8. listopadu, ze mira nezamestnanosti v Ceske republice klesla v rijnu na 5,8 %. Jedna se o nejnizsi stav za poslednich devet let. Ocekavany pokles pod sestiprocentni hranici potvrdil predpovedi analytiku. Pavel Mertlik, analytik Raiffeisen Bank, k tomu na serveru iDnes rekl: "Trh ocekaval pokles na 5,9 %. Rijen byva mesicem, kdy mira nezamestnanosti mezirocne poklesne nejvyrazneji, a tento sezonni jev se tak letos opet potvrdil." Mezimesicne klesl pocet nezamestnanych ve vsech mestech, nejvice v okresu Vyskov (o 9,8 %). K 31. rijnu evidovaly urady prace 348 842 osob, coz je o 90 946 nezamestnanych mene nez v lonskem roce, kdy cinila v rijnu mira registrovane nezamestnanosti 7,4 %. Naopak pocet volnych pracovnich mist stoupl, na jedno pracovni misto vychazi v prumeru 2,4 uchazece. Udaj 5,2 % za treti ctvrtleti letosniho roku (viz Carolina 670) zverejnil Cesky statisticky urad, ktery pouziva odlisnou metodiku pro zjisteni miry nezamestnanosti. Jana Cermakova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Festival nemeckeho jazyka privital Brandauera a udelil cenu MAX Premierou hry Pavla Kohouta Mala hudba moci zacal ve ctvrtek ve Stavovskem divadle 12. rocnik Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka. Na prehlidku, jez potrva do 18. listopadu, zavitaly soubory ze vsech nemecky mluvicich zemi s inscenacemi nebo ctenimi, ktere spojuje letosni tema Sen a probuzeni. Zahajovaci predstaveni bylo zaroven vubec prvni svetovou premierou, kterou prehlidka za 12 let sve existence nabidla. Autor textu Pavel Kohout navic stoji od sameho pocatku v jejim vedeni. Druhym ceskym zastupcem v pestrem programu bylo Divadlo Komedie s inscenaci hry Thomase Bernharda Svetanapravce v rezii Dusana D. Parizka. Prave tato inscenace byla v utery vyznamenana cenou MAX, kterou festival kazdorocne odmenuje nejlepsi provedeni nemecke dramatiky na ceskych jevistich v predchozi sezone. Neni to pritom prvni oceneni, ktere tvurci Svetanapravce ziskali: prestavitel hlavni role Martin Finger si svym vykonem vyslouzil uz v breznu Cenu Alfreda Radoka 2006. Nejvetsi hvezdou festivalu byl letos slavny rakousky herec Klaus Maria Brandauer, znamy z titulnich roli ve filmech Istvana Szaboa Mefisto nebo Plukovnik Redl, ale i z americkych Vzpominek na Afriku nebo z "bondovky" Nikdy nerikej nikdy. V divadle Hybernia se v nedeli predstavil ve vlastnim, takrka koncertnim provedeni Snu noci svatojanske: zkracenou verzi Sheakesperovy pohadky napul prednesl a napul v civilnim obleceni zahral, pricemz vystridal skoro vsechny postavy hry. Uvolneny projev legendarniho herce podporila hudba Felixe Mendelssohna-Bartholdyho v podani klavirniho dua Andreas Grau - Gotz Schumacher. Brandauer na prehlidku zavital uz podruhe, a jak uvedl Kohout, i tentokrat se vzdal honorare, stejne jako pred deseti lety, kdy financni moznosti festivalu jeste zdaleka nestacily hercovym narokum. Dnes je Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka uz tradicne jednou z nejdulezitejsich udalosti divadelni sezony, predstavuje nejpozoruhodnejsi a nejoriginalnejsi soubory a inscenace nejen z Nemecka a z Rakouska, ale i z Lucemburska a Svycarska. K trumfum letosniho rocniku patrilo vedle Snu noci svatojanske take sobotni predvedeni Wedekindova Probouzeni jara v historicke budove Narodniho divadla. Hannoversti divadelnici, kteri s touto inscenaci prijeli, v ni aktualizovali vice nez sto let stary text mj. obsazenim popularniho nemeckeho rappera. Stranou zajmu organizatoru nezustaly ani deti; bylo jim urceno stinove divadlo Kralovska cesta kolem sveta i vystoupeni nemeckeho kouzelnickeho dua. Cela prehlidka se v nedeli uzavre opet ve Stavovskem divadle uvedenim noveho textu predniho rakouskeho dramatika Petera Turriniho Muj Nestroy v podani souboru Theater in der Josefstadt z Rakouska. Z Narodniho divadla a divadla Hybernia Ondrej Novak ------------------------------------------------------------------------ Na gay a lesbicka Mezipatra zavitali burici Inspiraci pro osmy rocnik festivalu filmu s gay a lesbickou tematikou Mezipatra se stalo buricstvi a burici. Vyvrcholil 11. listopadu vice nez po dvou tydnech promitani v Brne a posleze v Praze, kdy se predstavilo na 60 snimku. Prazske projekce se uskutecnily v kinech Svetozor, Oko a v prostorach Goethe Institutu. Zastitu nad akci prevzali Vaclav Havel a prazsky primator Pavel Bem. Snimky byly rozdeleny do peti kategorii, z nichz nejsledovanejsi jsou dve soutezni - Soutez celovecernich hranych filmu a Soutez kratkych hranych filmu. Cenu za nejlepsi celovecerni film udelila osmiclenna porota francouzskemu snimku Svedkove (Les Temoins), jenz se odehrava v 80. letech minuleho stoleti a dotyka se dodnes velmi aktualni problematiky AIDS nejen v ramci homosexualni komunity. Vubec poprve v historii festivalu se hlavni souteze ucastnil film z domaci produkce, a to Pusinky reziserky Karin Babinske. Kategorii kratkych filmu hodnotila porota studentska a za viteze oznacila 22minutovy snimek Kdo je tu dominantni? (Who's the top?), jenz byl zarazen do serie Kratke filmy pro vsechny baby. Snimek zobrazuje pribeh zeny, ktera sice miluje svou pritelkyni, ovsem jejich sexualni zivot ji nenaplnuje. Vydava se tedy hledat vzruseni a naplneni, najde ovsem neco mnohem vic nez pouhe fyzicke uspokojeni. Vtipne, svizne a odlehcene vypraveny pribeh je prokladan snovymi a absurdnimi predstavami hlavni hrdinky. Divacky nejuspesnejsim snimkem se stal izraelsky film Bublina (Ha Buah) ze soucasneho Tel Avivu, kde se prolinaji politicke konflikty se zivoty tri mladych lidi. V nesouteznich kategoriich pripomnela Zkouska z dospelosti 18 let svobodne ceske a ceskoslovenske kinematografie a mapovala vyvoj filmu dotykajicich se gay a lesbicke tematiky vzniklych v tomto obdobi. Uvedeny byly tituly jako Septej, Ucastnici zajezdu nebo Nuda v Brne. Bohaty byl take doprovodny program. Jeho soucasti byly diskuze, prednasky, vystavy a divadelni predstaveni, ale take zaverecne vecirky, ktere se uskutecnily v klubech Mersey (Brno) a Valentino (Praha). Festival porada neziskova organizace STUD, jez sdruzuje gaye, lesby a pratele. Za cil si klade poskytovat majorite impuls k poznavani minoritniho zivota a prispivat k odstraneni predsudku. To se organizaci, soude podle zajmu o festival, dari. Behem pomerne kratkeho obdobi si Mezipatra dokazala vytvorit stale a rozrustajici se publikum a to nejen z rad homosexualu. Pocet navstevniku se priblizil cislu devet tisic. Z kina Svetozor Tereza Jakesova ------------------------------------------------------------------------ Dny poezie zije vice nez 40 mest Ceske republiky Az do 23. listopadu potrva v Cesku festival nazvany Den poezie, ktery se kona kazdorocne na pocest narozeni basnika Karla Hynka Machy (* 16.11.1810). Letosni jiz 9. rocnik ma motto Poezie na drate. Ucinkujici na ne zareagovali velmi ruznorode. V mistni knihovne v Havlickove Brode napriklad opravdu visi basne od stropu na dratcich, v Karlovych Varech potom pochopili ono "na drate" ve smyslu "nepretrzite" a s poezii se tu setkavali celou noc. Asi nejkuriozneji se k mottu postavila literarni skupina S.p.i. z Ceskych Budejovic, jejiz clenove si na vlastni kuzi vyzkouseli, jake je to spat na onom "vpravde nepohodlnem miste" a o sve zazitky se podelit za pomoci poezie. Navstevnici se mohou zucastnit autorskych cteni znamych i mene znamych ceskych basniku, autogramiad, autorskych a recitacnich soutezi, vystoupeni literarne dramatickych souboru, vytvarnych dilen a vystav ilustraci k basnickym sbirkam. Letosni rocnik je svym rozsahem zatim nejvetsi (co do poctu ucastnicich se mest) a nejdelsi (temer tri tydny). Poprve se take v ramci festivalu konaji Mezinarodni dny poezie v Praze, kterych se zucastni 25 basniku vice nez z deseti zemi. Dominika Krihova ------------------------------------------------------------------------ Famu Fest - ctyrdenni lavina studentskych filmu v divadle Archa V Divadle Archa skoncil v nedeli 24. rocnik soutezni prehlidky studentske tvorby Famu Fest. Saly byly plne od ctvrtka, nemluve o zaverecnem veceru, kdy organizatori uz celou hodinu pred zahajenim museli nove prichozi odmitat. Slavnostni vyhlasovani viteznych del probehlo opravdu neotrelym zpusobem. Moderovani se ujala atraktivni "dama" v tygrovanych satech, pod jejichz prusvitnou latkou se ve skutecnosti skryval mlady muz. Pomocnikem "ji" byl pso-spac-pilot receny Ludvik. Oba protagoniste jsou studenty prazske AMU. Ceny ve tvaru loga Famu Festu navrhla a vyrobila studentka Vysoke skoly umelecko-prumyslove Maria Hostinova z ruznych materialu (ze dreva, latky, vosku, plyse, dokonce i zlata kabelka moderatorky se ukazala byt cenou). Predavaly se stejne jako plynul vecer - velice originalne. Letaly na podium, kde je neprilis zdatne chytal pseudopes Ludvik. Zdaleka ne vsechny tak dorazily ke svym cerstvym majitelum v puvodnim stavu. Originalni byla i situace, kdy jeden z vitezu jiz drzel svou cenu a chystal se odejit, ale od moderatorskeho pultiku se ozvalo sladke tykani: "Pockej, pockej. On to mel urcite nekdo oficialne predat." Na podium byl konecne vyzvan predavajici ceny, vzal si ji od viteze a zase mu ji vratil aneb oficialne predal. Sal snad uz po ste zarval smichy. Mozna i diky tomu, ze v hledisti prevladalo mladsi publikum, divaci ihned pristoupili na osobite pojeti vecera. Komentare jako "tihle by meli jit vyhlasovat Ceskeho lva" nebyly vyjimkou. Ceny se rozdavaly v 17 kategoriich, z toho tri byly takzvane nestatutarni - Cena Dagmar Taborske pro nejlepsi zenskou autorku, Cena casopisu Cinepur za nejosobitejsi film a Cena Literarnich novin za neoriginalnejsi filmovy scenar. V dalsich 14 kategoriich uz vybirala viteze hlavni porota slozena z filmovych znalcu a profesionalu. Ani hlavni cenu nepredali poradatele klasickym zpusobem. Jelikoz se porota rozhodla, ze oceni dve dila, hlediste napjate vyckavalo, jak si vitezky Helena Vseteckova (film Rula, ticho, cumba) a Vera Cakanyova (Pirana) cenu rozdeli. Ty nevahaly a v duchu vecera se pokusily o prepuleni sosky. Prave vcas je zastavil moderator s odvaznejsim resenim - obetoval svuj vyhlasovaci pultik, ktery byl rovnez ve tvaru loga Famu Festu. Kdo co dostane, rozhodlo stare, dobre "kamen, nuzky, papir". Krome projekci vice nez stovky souteznich i nesouteznich filmu se na programu objevily performance, workshopy o zahranicnich videoklipech, videoartu a filmovych kapelach a take koncerty, casto koncici az k ranu. "Famu Fest je ojedinelym festivalovym projektem, a to nejen diky tomu, ze prezentuje dila mladych talentovanych studentu, ale take proto, ze se kazdy rok vystrida i studentsky organizacni tym. Festival se tak kazdorocne rodi do sve nove a originalni podoby," uvadi Jarmila Placha v uvodnim slove generalniho partnera Famu Festu (byla jim Ceska sporitelna). Z Divadla Archa Lenka Vocilkova ------------------------------------------------------------------------ Zemrel herec Petr Hanicinec Ve veku 77 let zemrel herec Petr Hanicinec. Stalo se tak ve stredu 7. listopadu v Bratronicich na Kladensku. Umelec podlehl rakovine. Pred Vanoci roku 1995 pritom prezil vaznou dopravni nehodu, po niz byl nekolik mesicu v bezvedomi. Uz tehdy ho vsak suzovala vazna nemoc. Narodil se 15. zari 1930 v Pardubicich. Vystudoval AMU a od roku 1953 hral ve Vychodoceskem divadle. Pote odesel do Prahy, kde pusobil u E. F. Buriana, v Divadle S. K. Neumanna a od roku 1962 v Divadle na Vinohradech, kde jiz zustal. Behem divadelni kariery ztvarnil desitky roli takovych klasiku, jako jsou Gorkij nebo Goethe. Televizni divaci si jej mohou pamatovat zejmena ze serialu natocenych pred rokem 1989 jako napriklad Zena za pultem, Synove a dcery Jakuba Sklare, Tricet pripadu majora Zemana, Dobra voda nebo Cirkus Humberto. Petr Hanicinec se venoval take dabingu a v roce 1996 dokonce obdrzel prestizni Cenu Frantiska Filipovskeho za celozivotni prinos dabingu. Svuj hlas propujcil hlavni postave serialu Ja, Claudius (Derek Jacobi) i roztrzitemu, ale genialnimu Colombovi (Peter Falk) ve stejnojmennem americkem detektivnim serialu. Namlouval tez vecernicky pro deti Jaja a Paja nebo Tulacek. Herec byl ctyrikrat zenaty, mimo jine se znamou moderatorkou detskych poradu Stepankou Hanicincovou, s niz mel dceru Alexandru, ci s Marii Kyselkovou (Princezna se zlatou hvezdou), se kterou mel syna Ondreje. Anna Burdova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Pohar UEFA: Sparta v Toulouse vitezne, Boleslav na Villareal nestacila Cesti zastupci v Poharu UEFA ve ctvrtek sehrali dalsi utkani ve svych skupinach. Sparta se vypravila do Toulouse, kde pro nadeji na postup po porazce s Curychem nutne potrebovala zvitezit. Presto se hned ve 14. minute francouzskemu celku podarilo skorovat. Prazsky tym mohl dostat dalsi branky, nakonec ale tlaku odolal a v 67. a 68. minute stav brankami Karola Kisela a Libora Doska otocil. Vedeni letenskym vydrzelo jen 11 minut, kdy domaci vyrovnali. Avsak konecny vysledek 3:2 stanovil hrdina stretnuti - slovensky reprezentant Karol Kisel, jenz svou druhou trefou nekolik minut pred koncem rozhodl. Ve skupine E se Sparta posunula na treti misto prubezne tabulky. V pristim duelu se stretne se Spartakem Moskva, ktery prijede na Letnou 29. listopadu. Druhy cesky zastupce - Mlada Boleslav si premieru v zakladni skupine odbyl v zapase proti silnemu spanelskemu Villarealu. Ten od zacatku potvrzoval roli favorita. Podarilo se mu vsitit dve branky a mnoho nechybelo ke vstreleni dalsich. Stredocesi zabrali az v zaveru, kdy zblizka snizil Alexandre Mendy. V nastavenem case mladoboleslavsti dokonce vyrovnali, gol vsak nebyl pro udajne postaveni mimo hru uznan. Mlada Boleslav si tak nepripsala ani bod. Ve skupine C je posledni. Dalsi utkani ji ceka 29. listopadu ve svedskem Elfsborgu. Marek Svrkala ------------------------------------------------------------------------ SP: Zranena Sablikova v Salt Lake City senzacne zvitezila Triumfalne, avsak s obrovskou bolesti vstoupila tento rok do Svetoveho poharu v rychlobrusleni Martina Sablikova. "Bylo to nejbolestivejsi vitezstvi. Nez jsem si po startu dala ruku za zada, tak rameno silene rozbolelo. Potom me nastesti zacaly desne bolet i nohy, az jsem na to rameno zapomnela. V poslednim kole se mi uz nohy motaly, bylo mi na umreni," uvedla pro server iDnes dvacetileta rodacka z Noveho Mesta na Morave. Do pondelniho zavodu SP vstupovala ceska reprezentantka s bolestivym zranenim - nastipnutou pazni kosti. Uraz si privodila minuly tyden, kdyz pri treninku narazila do hrazeni. Jeste v sobotu 10. listopadu pritom trener Petr Novak oznamoval, ze Sablikovou z prvnich zavodu stahne. Nakonec vynechala pouze 1000 a 1500 metru a na 3000 metru dlouhe trati nadelila drzitelce svetoveho rekordu, druhe Cindy Klassenove, sekundu a 39 setin. Sablikova je dvojnasobnou mistryni sveta a obhajuje celkove prvenstvi ve SP na dlouhych tratich. Michal Stastny ------------------------------------------------------------------------ Karjala Cup: Cesi jsou treti Cesky tym sice v uvodnim utkani porazil poradajici Finsko 3:2, ale o vikendu prohral se Svedskem 2:4 a Ruskem 1:4 a v zahajovacim turnaji letosni serie Euro Hockey Tour skoncil treti. Prvni gol v zapase proti Finum dal Kumstat, ale hned v pristi minute vyrovnal Aalto. Na zacatku posledni tretiny byl stav stale 1:1. "V posledni tretine jsme se dostali pod tlak, protoze jsme udelali zbytecne fauly. Finy jsme tim zvedli, ale podrzel nas vynikajici brankar Hnilicka," citoval server iDnes trenera ceske reprezentace Aloise Hadamczika. V 41. minute skoroval Rolinek, v 51. opet vyrovnali Finove (Pesonen). Rozhodujici gol dal v 59. minute Marek z trestneho strileni, pote, co finsky brankar Laamanen umyslne posunul svou klec. Take zapas se Svedskem byl dlouhou dobu herne vyrovnany. V devate minute dal gol Martensson, ve 23. pak Cermak a v 34. Holmqvist. "V druhe tretine jsme hrali dobre, meli jsme nekolik sanci, ale bohuzel jsme goly nedali. Mohlo to byt o necem jinem," rekl serveru Sport Palecek. Ve treti casti jiz meli navrch Svedove - ve 43. minute opet skoroval Martensson a tri minuty pred koncem Berglund. Vysledek zapasu jiz nemohl zvratit ani Rolinkuv gol v 46. minute. V utkani s Ruskem padla prvni branka uz po 46 vterinach (Fjodorov). V zaveru prvni casti byl vyloucen Blatak, Rusove tedy vstupovali do druhe tretiny v pocetni vyhode a jiz po 38 sekundach dal druhy gol Proskin. "Ty goly byly neprijemne, ale pokazde jsme se zvedli. Hrali jsme paradne, ale bohuzel nas zradila koncovka," citoval Hadamczika server iHNed. V 37. minute Cesi snizili - Novakovu strelu poslal do branky Irgl. V 50. minute Siskanov vyuzil nepripravenosti brankare, ktery lezel po predchozim zakroku na zemi, a sest minut pred koncem vstrelil ctvrty gol Saprykin. Hadamczik okomentoval pro server Sport zapas takto: "Samozrejme predvedena hra byla dobra, ale hokej se hraje na goly. Radeji hrat spatne, mit par strel a davat goly. Je videt jen vysledek." Eva Iszworova ------------------------------------------------------------------------ Cesi potvrdili pozici mezi kanoistickymi velmocemi V dejisti 23. rocniku Mezinarodniho kanoistickeho maratonu na vodach francouzske reky Ardeche pobliz skalniho utvaru Pont d'Arc obsadili cesti reprezentanti celni pozice ve vetsine kategorii. Podminky sice nebyly vodnim sportum prilis nakloneny, ale ani nizky stav vody, velky chlad nebo silny vitr nezabranily ceskym posadkam ve skvelem umisteni. Mezi ctyrkanoemi muzu (C4M) zvitezila lod v obsazeni Kucera, Bubenicek, Stastny a Hermann, jejichz vitezstvi je o to senzacnejsi, ze jde o posadku, u niz soucet veku cini 184 let, tedy vice nez dvojnasobek prumeru. Zajimavou skutecnosti je i to, ze lod Kuhebumi pokorila nejen mnoho reprezentantu Ceske republiky, ale take zemi ostatnich, pricemz uz sama davno nereprezentuje. Prvni misto vybojovaly i ceske reprezentantky Mruzkova a Vacikova v kategorii K2Z- dvoukanoe- zeny. Michaela Mruzkova se pritom venuje take solove kariere na divoke vode a v kanoistice rychlostni. Stribrnou medaili ziskal v kategorii kanoe - muzi (K1M) Tomas Zastera a par Hrochova-Matys zastupujici ceske barvy mezi smisenymi dvojicemi. Ve stejne kategorii pak Cesi obsadili take misto treti a to ve slozeni Vichova-Skala. Clen vitezne posadky muzske ctyrkanoe Michal Stastny vysvetlil vitezstvi ceske lodi takto: "Nejsme profesionalove, nase priprava je velmi zridkava. Presto jsme ve sve kategorii zvitezili. Proc? Vitezstvi prikladam dokonale zurocenym zkusenostem - my jsme uz ve veku, kdy pomalu prestava sila stacit, a musime take zapojit hlavu. Podarilo se nam prekonat startovni potize a perej nad Pont d'Arc, ktera byla kvuli nizke vode prujezdna nikoli z leve, ale z prave strany. My jsme si to predchozi vecer obesli a ostatni to neodhadli. Sve tedy sehrala taktika, zkusenosti i stesti. To je potreba vzdycky." Mezinarodni kanoisticky maraton v Ardeche je jednim z nejvyznamnejsich podniku sveho druhu v Evrope. V letosnim roce se ho zucastnilo na 840 lodi o celkove posadce kolem 2000 lidi z vetsiny vodackych velmoci Evropy. Z Vallon Pont d'Arc Michal Stastny ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Naskok vedouci Slavie se zmensil Trinacte kolo fotbalove ligy melo na programu hned dve prazska derby. V nedelnim veceru se predstavila prvni Slavia na hristi Zizkova. V zapase po stastnem golu Daniela Pudila vedla, avsak v nastavenem case srovnal po chybe brankare cervenobilych Richard Kalod. Utkani poznamenal bahnity teren. Druhe klani prazskych rivalu - Sparty a Bohemians se odehralo v pondeli na Letne. Domacim se podarilo skorovat diky trefe mladika Martina Zemana jiz ve 30. minute, dalsi gol pridal z penalty Pavel Horvath, treti trefou prispel Libor Dosek. V zaveru stav jen korigoval Michal Ordos. Sparta jasne zvitezila, prestoze na Letne byli vice slyset fanousci Bohemians. Spartansky kotel totiz utkani vzhledem k rozporum s vedenim klubu bojkotoval. V zapase Teplic s Ceskymi Budejovicemi stoji za zminku hlavne hattrick Pavla Verbire, ktery severocesky hrac stihl uz v prvnim polocase. Budejovice dvakrat vedly, na bodovy zisk to ale nestacilo. S prazdnou odjela take Mlada Boleslav z Plzne. Vychodocesi uspeli diky golum Martina Filla a Marka Jarolima. Prestizni utkani hostily v sobotu ostravske Bazaly. Prijel totiz tradicni rival - Brno. Vsechny body ale zustaly v Ostrave. Ta vedla trefou Davida Bystrone z 26. minuty, avsak v 58. minute srovnal Ales Besta. Ctyri minuty pred koncem zakladni hraci doby vstrelil vitezny gol Baniku Lukas Magera. Na dalsi ze sobotnich utkani nebude v dobrem vzpominat rozhodci Radek Kocian. Stretnuti Liberce s Mostem svou hrubou chybou znacne ovlivnil. Most totiz pripravil o regulerni gol. Liberec vedl diky dvema brzkym brankam, Mostu se podarilo jen snizit. V duelu s Kladnem prekvapil Zlin, ktery ctyrmi goly v siti Kladna stanovil nejvyssi vyhru klubu v historii. Smirne 1:1 se rozesla Sigma s Jabloncem. Marek Svrkala Vysledky 13. kola Sparta - Bohemians 3:1, Zizkov - Slavia 1:1, Teplice - Ceske Budejovice 4:2, Plzen - Mlada Boleslav 2:0, Zlin - Kladno 4:0, Ostrava - Brno 2:1, Olomouc - Jablonec 1:1, Liberec - Most 2:1 Tabulka po 13. kole 1. Slavia 30, 2. Sparta a 3. Teplice 26, 4. Ostrava 23, 5. Plzen 21, 6. Brno a 7. Zlin 19, 8. Olomouc 17, 9. Mlada Boleslav a 10. Liberec 16, 11. Ceske Budejovice 15, 12. Zizkov 13, 13. Kladno 12., 14. Jablonec 11, 15. Bohemians 1905 10, 16. Most 8 ------------------------------------------------------------------------ Osteparka Spotakova atletkou roku Vysledky ankety o nejuspesnejsiho atleta/ku letosniho roku byly vyhlaseny v sobotu 10. listopadu v prazskem hotelu Ambasador. Hlavni kategorii vyhrala osteparka Barbora Spotakova s naskokem 46 bodu na desetibojare Romana Sebrleho. Poradi na prvnich dvou mistech se tak od minuleho roku prohodilo a Roman Sebrle byl sesazen z atletickeho trunu po peti letech. Spotakova vyhrala letos mistrovstvi sveta v Osace, kde se ji podarilo dvakrat prekonat svuj narodni rekord. O tri tydny pozdeji jej na Svetovem atletickem finale ve Stuttgartu stanovila na konecnych 67,12 m. Sebrle se v Japonsku take stal mistrem sveta. Treti misto v ankete obsadila tyckarka Katerina Badurova, ktera skoncila na MS druha. Narodni rekord letos pokorila hned ctyrikrat konecnou hodnotou 475 cm. Kategorii trener roku obhajil Rudolf Cerny, jehoz sverenkyni je Spotakova. O jeden hlas mene dostal Boleslav Patera, trener Badurove. Objevem roku se stala vicebojarka Katerina Cachova, mistryne sveta do 17 let z Ostravy. Podobne jako mezi trenery rozhodl o jejim vitezstvi pouhy jeden bod. Martin Dolejs ------------------------------------------------------------------------ POCASI Kdo by to byl cekal, ze v nedeli napadne tolik snehu. Mozna kazdy, kdo si uvedomil, ze bylo 11. listopadu a ze svatek slavi Martin. A o tom se vi, ze rad prijizdi na bilem koni. To jakoze vozi snih. A ve velkem. Nasi silnicari ale ocividne pranostiky neznaji, nebo jim neveri. Kez by alespon brali v uvahu predpoved pocasi. "Jenze ta prisla jen s tridennim predstihem," branili by se mozna. Rozhodne by se ale timto argumentem neubranili rozcileni, v horsich pripadech i kleni a nadavkam od ridicu, kteri v nedeli cekali v ohromnych kolonach, nekteri i zapadli v prikopech podel zasnezenych silnic. Mnozi na letnich pneumatikach. Technicke sluzby to ale urcite myslely dobre. Proste jen chtely, abychom si ten prvni snih poradne uzili. Ale chvalu jim za to asi nikdo nevzda. Ta by patrila spise Martinovi. Letos se mu to skutecne povedlo. Alespon v hlavnim meste presne nacas. Jak tedy vypadalo pocasi poslednich dnu? Snezilo. A to jakoze hodne! A nakonec pro nase silnicare pranostika: Po svatem Martinu zima nezertuje. A pro nase ridice: Kdyz snezi, neni leto. Z ceskych silnic Lenka Vocilkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!