CCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 683, ctvrtek 20. brezna 2008 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 12. do 19. brezna) Z DOMOVA V Praze se demonstrovalo proti radaru, na podporu Srbska a Tibetu Reforma zdravotnictvi potrebuje podle koalicnich partneru doladit V Breclavi bylo nalezeno na 63 000 ztracenych dopisu Ceny za blative mysleni jiz podesate ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Po utoku atentatnika zahynul v Afghanistanu cesky vojak Slovensko a USA podepsaly memorandum o porozumeni EKONOMIKA Skoda Auto: novy model Superb a rekordni zisk za rok 2007 Kratce z ekonomiky KULTURA Cenu Alfreda Radoka za inscenaci ziskali hned tri reziseri Do Magnesie Litery se probojovalo netradicne mnoho debutu V Praze skoncil filmovy festival Jeden svet Divadlo Viola predstavilo slovinskou literaturu "Manicky" na svem prvnim plese SPORT Lyzarka Sudova obsadila v serialu Svetoveho poharu druhe misto Fotbalova liga: Prazska S odskocila souperum POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA V Praze se demonstrovalo proti radaru, na podporu Srbska a Tibetu Praha zazila behem vikendu hned nekolik protestnich akci. Prvni z nich usporadala v sobotu 15. brezna nacionalisticka Narodni strana. Asi dve desitky lidi se sesly u pomniku obetem druheho odboje a cilem jejich kritiky se staly americky radar a politika ceske vlady i EU. V ramci mezinarodniho tydne protestu proti valkam a zbrojeni zorganizovala na sobotni odpoledne protestni pochod i iniciativa Ne zakladnam. Asi tisic pet set odpurcu americke radarove zakladny se vydalo z Hradcanskeho namesti k americkemu velvyslanectvi. Dalsi dve sobotni demonstrace vyjadrovaly nesouhlas s odtrzenim Kosova od Srbska. Delnicka strana svolala na dopoledne shromazdeni k srbskemu velvyslanectvi, ktereho se zucastnilo asi ctyriceti lidi. Odpoledne protestoval na Vaclavskem namesti podstatne pocetnejsi zastup za ucasti exministra zahranici a byvaleho predsedy Valneho shromazdeni OSN Jana Kavana. Priblizne tri stovky lidi behem akce podepsaly petici proti nezavislosti Kosova, kterou v pondeli organizatori dorucili do Poslanecke snemovny. V nedeli v podvecer se shromazdilo asi pet set lidi u cinske ambasady, aby protestovali proti nasili cinske armady a policie pri potlacovani demonstraci v Tibetu. Podle tibetske exilove vlady pri nich zemrelo 140 lidi, oficialni zdroj uvadi 16 obeti. Akci svolala ceska obcanska sdruzeni venujici se dodrzovani lidskych prav, hlavnim organizatorem byl aktivista a byvaly disident Stanislav Penc. Mezi ucastniky protestu se objevil Vaclav Havel, ktery prednesl kratsi projev. Katerina Cervenkova ------------------------------------------------------------------------ Reforma zdravotnictvi potrebuje podle koalicnich partneru doladit Vlada 17. brezna odlozila reformu zdravotnictvi a o prijeti sedmi zakonu zacne znovu jednat 2. dubna. Podle premiera Mirka Topolanka by mel ministr zdravotnictvi Tomas Julinek predlozit jasne zneni planovanych transformacnich kroku. Postradaji ho predevsim koalicni partneri ODS. Ti se obavaji, ze prostredky vynalozene na zdravotni pojisteni budou unikat mimo zdravotnictvi. Chteji, aby se Julinek dohodl s ministrem skolstvi na prubehu planovane premeny univerzitnich nemocnic na akciove spolecnosti. Krome toho chteji mit moznost obeznamit se s transformacnim zakonem, ktery doposud nebyl predlozen. "... nejsme ochotni a pripraveni nadale podporovat jednotlive zakony bez znalosti transformacniho zameru zdravotnich pojistoven. Pokud ho pan ministr nedoda, tak nemuze pocitat s nasi podporou dalsich kroku," sdelil poslanec Pavel Severa po schuzce lidovcu s Tomasem Julinkem, ke ktere doslo 13. brezna. Zastupci KDU-CSL take chteji znat poradi jednotlivych reformnich kroku, pozaduji upresneni dozorove ulohy statu v oblasti zdravotnictvi. Dale nesouhlasi s tim, aby se fakultni nemocnice po prevedeni na akciove spolecnosti privatizovaly. "Chceme, aby zustal verejny charakter zdravotniho pojisteni," prohlasil predseda strany Jiri Cunek. Planovanymi reformami se bude zabyvat take tzv. koalicni komise. Kazdou stranu v ni zastoupi tri politici. Za lidovce se do ni oproti ocekavani nedostala poslankyne Michaela Sojdrova, ktera se dosud problematikou zdravotnictvi aktivne zabyvala. Cunek dokonce uvedl, ze ocekava stazeni navrhu zakona, ktery Sojdrova predlozila 13. brezna. Ten se tyka zruseni poplatku (60 korun za den) v porodnicich pro novorozence a jejich matky. Spolu s ni jej podepsali dalsi lidovecti poslanci a nekdejsi clenove CSSD, Michal Pohanka a Milos Melcak. Tereza Holanova ------------------------------------------------------------------------ V Breclavi bylo nalezeno na 63 000 ztracenych dopisu Kriminaliste resi nejvetsi selhani Ceske posty v jeji dosavadni historii. Na breclavskem hlavnim vlakovem nadrazi bylo v uzavrene vytahove sachte nalezeno 71 pytlu plnych korespondence. Zasilky pochazeji z let 2001 az 2006 a do Ceske republiky byly doruceny letecky. Dopisy urcene prevazne adresatum z jizni Moravy se nasly v uzavrene vytahove sachte, kdyz se do ni 14. brezna probourala skupina delniku. Puvodne se zamestnanci Ceske posty domnivali, ze cast korespondence byla namatkou otevrena. Nyni je ale jasne, ze otevrenych zasilek je priblizne 40%, a tak bude policie zkoumat i to, zda pripadny pachatel oteviral psani s cilem najit v nich napr. financni hotovost. S nejvetsi pravdepodobnosti pochazeji nalezene pytle z cinnosti breclavske tridirny posty, ktera byla zrusena jiz pred dvema lety. Behem jejiho provozu nekdo korespondenci soustavne odkladal do sachty. Bude slozite zjistit, kdo to byl, ale podle namestka breclavskeho policejniho reditele Jana Cupala je velmi pravdepodobne, ze kriminaliste nakonec skupinu lidi, ktera se zasilkami manipulovala, dopadnou. Po vyrizeni vsech potrebnych opatreni zasilky prevezme zpet Ceska posta a pokusi se je dorucit. Zpusob zatim neni jasny, ale jednou z moznosti je dodani vsech ztracenych psani s omluvnym dopisem. Jiri Hofman ------------------------------------------------------------------------ Ceny za blative mysleni jiz podesate Cesky klub skeptiku se v pondeli 17. brezna sesel, aby predal anticeny Bludne balvany. Poprve se udilely i Jubilejni Diamantove Bludne Arcibalvany za dlouholete klamani verejnosti. Ty si svou cinnosti vyslouzili Stanislav Grof, propagator holotropniho dychani, a firma Antonin Baudys, otec a syn za dehonestovani astrologie. Slavnostni ceremonial ve Strouhalove poslucharne Matematicko-fyzikalni fakulty Univerzity Karlovy uvadel astronom Jiri Grygar. Predavani zacalo prichodem clenu spolku Sisyfos prevlecenych do kostymu pripominajicich rimske togy. Po uvodnim privitani Grygar predcital kriticke reakce na Bludne balvany za 10 let jejich fungovani. Pote pristoupil k ocenovani jednotlivych osobnosti a tymu. Jedenacticlenna porota nashromazdila 40 nominaci, vyber vitezu vzdy ozrejmil kratky projev. Oceneni pak meli pet minut na reakci, dostavili se vsak jen dva, a ten druhy pouze v zastoupeni. Jednim z nich byl lekar Karel Erben, ktery spolecne s poslankyni Jirinou Fialovou obdrzel bronzovy Bludny balvan za prosazovani neoverene lecby rakoviny snizenim hladiny homocysteinu. Za Julia a Beatu Patakyovy, kteri ziskali zlaty Bludny balvan za glorifikaci reflexni terapie, prevzal cenu jejich vydavatel Jiri Kuchar. Zlatym balvanem pro jednotlivce ocenil spolek Sisyfos Tomase Pfeiffera za propletani esoteriky s byznysem. Klub ceskych skeptiku je clenem mezinarodniho skeptickeho hnuti, ktere vzniklo v roce 1976. Sisyfos vznikl roku 1995 a je soucasti evropske skepticke organizace ESCO, jejimz viceprezidentem je Jiri Grygar. Slovensti skeptici se k ni nehlasi. Kompletni seznam ocenenych za rok 2007 prinaseji www.sisyfos.cz. Ze Strouhalovy poslucharny Jan Svelch ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Po utoku atentatnika zahynul v Afghanistanu cesky vojak Cesky vojak zemrel a dva dalsi byli zraneni v pondeli 17. brezna. Sebevrazedny atentatnik zautocil v osade Geresk v jihoafghanske provincii Hilmand. K incidentu, pri nemz zahynuli jeste dva dansti vojaci, afghansky tlumocnik a tri mistni civiliste, se prihlasilo hnuti Taliban. Vsichni tri Cesi slouzili jako vojensti policiste v Utvaru specialnich operaci (SOG), ktery v Afghanistanu pusobi pod britskym velenim, a jejich ukolem bylo doprovazet danskou jednotku. Atentatnik odpalil ukrytou naloz v blizkosti skupiny v pondeli dopoledne. Podle nacelnika vojenske policie Oldricha Kubata spocivalo nejvetsi riziko pro vojaky v tom, ze se pohybovali v zabydlene oblasti pesky, a tudiz je nebylo mozne chranit obrnenou technikou. Sluzba v Afghanistanu je povazovana za nejnebezpecnejsi soucasnou misi ceskych vojaku. Provincie Hilmand je nejneklidnejsi oblasti zeme a jiz nekolik let zde trvaji tvrde boje s hnutim Taliban, kterych se ucastni zejmena britsti vojaci. Armada identitu vsech tri vojaku tajila, jmeno zemreleho vsak zverejnil prezident Vaclav Klaus v kondolenci umistene na svych internetovych strankach (www.hrad.cz). Milan Sterba je jiz druhym ceskym vojakem, ktery zahynul pri misi v Afghanistanu a zaroven patnactym vojakem, ktery od roku 1991 zemrel pri zahranicni misi. Sterbovo umrti je vsak teprve treti, ktere nebylo zpusobene nestastnou nahodou ci sebevrazdou. K prvnimu pripadu doslo roku 1995 pri misi v byvale Jugoslavii, kdy dva vojaci zemreli pri chorvatskem ostrelovani pozorovaciho stanoviste OSN. Jana Vrbkova ------------------------------------------------------------------------ Slovensko a USA podepsaly memorandum o porozumeni Slovensko udelalo zacatkem tohoto tydne prvni krok ke zruseni vizove povinnosti pri cestovani do USA. V pondeli 17. brezna podepsali ve Washingtonu slovensky ministr vnitra Robert Kalinak a americky ministr vnitrni bezpecnosti Michael Chertoff tzv. memorandum o porozumeni. Prvni zemi, ktera memorandum podepsala, byla Ceska republika. Navzdory kritice ze strany Evropske komise (EK), ze by clenske zeme EU mely pri vyjednavani postupovat jednotne, nasledovaly ceskeho prikladu dalsi staty: minulou stredu Lotyssko a Estonsko a nyni i Slovensko, Litva a Madarsko. V reakci na postup pobaltskych zemi nakonec ustoupila i EK a potvrdila, ze se Spojenymi staty mohou jednotlive zeme jednat i bez unijniho "dohledu". Podepsani memoranda by slovenske obcany melo zbavit nutnosti vyrizovani viz. I potom by vsak meli (podobne jako ostatni cizinci) zadat o povoleni ke vstupu do USA elektronicky. Ackoliv pro Bratislavu znamena podepsana dohoda vyznamny prvni krok, jeste neni zarukou konecneho uspechu. Uplne zruseni viz je totiz podmineno neprekrocenim hranice deseti procent odmitnutych zadosti v minulem fiskalnim roce. Ten ve Spojenych statech konci 30. zari a je tedy mozne, ze Slovaci bez viz poprve vycestuji jiz koncem letosniho roku. Jiri Hofman ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Skoda Auto: novy model Superb a rekordni zisk za rok 2007 Unikatni konstrukce patych dveri, rozsirena nabidka motoru a odliseni od koncernove pribuznych automobilu - to jsou hlavni znaky noveho produktu. Mladoboleslavska automobilka predstavila Skodu Superb na zenevskem autosalonu, ktery skoncil v nedeli 16. brezna. V minulem tydnu automobilka take zverejnila udaje o zisku za rok 2007. Ten se vysplhal na 19,86 miliard korun, coz je o 44,5 % procenta vice nez v roce 2006. Dvere zavazadloveho prostoru nove Skody je mozne otevrit dvema zpusoby. Odtud nazev noveho systemu, Twindoor. Prvni moznosti je odklopeni vika kufru, druhou zvednuti celych dveri i se zadnim sklem. Superb o 3,5 centimetru narost do delky, o 2 centimetry do sirky a jeho vyska se snizila o centimetr. Prostor na zadnich sedadlech je jeste vetsi nez u tovarniho predchudce. Pod kapotou tohoto luxusniho vozu z Mlade Boleslavi se objevi modernejsi motory. Bude to naftovy agregat s technologii vstrikovani common-rail (vykon 170 koni). Zakladni vybavou by mel byt dvakrat preplnovany benzinovy motor TSI o objemu 1,4 litru. Diky nejsilnejsimu sestivalci, ktery bude dosahovat vykonu 260 koni, a pohonu vsech kol, se Superb stane nejrychlejsi skodovkou vsech dob. Zrychleni z 0 na 100 km/h zvladne za 6,5 sekundy a nejvyssi rychlost bude na hranici 250 km/h. Cena noveho automobilu by se mela v zakladni vybave pohybovat okolo 620 tisic korun. Jeho prodej zacne v cervnu. Rekordni zisky automobilky jsou podle jejiho nejvyssiho predstavitele Reinharda Junga vysledkem nekolika faktoru. Nejdulezitejsi z nich je zvyseni prodeje v zahranici, zde Skoda prodala o 14,5 % procenta vice vozu nez v roce 2006. Hlavne Cina a vychodni Evropa vykazuji nejvetsi potencial. Narust v techto oblastech byl nejmarkantnejsi. "Veskera ocekavani pak prekonal cinsky trh, kde prodej v Cine vyrabeneho modelu Octavia byl zahajen teprve v cervnu," stoji v oficialni tiskove zprave. Octavii se na nem prodalo 27 tisic. Druhym faktorem je udrzeni domacich pozic automobilky, ktere upevnil mezirocni jednoprocentni rust prodeje v CR. Poslednim je snizeni fixnich nakladu. V dalsich letech ocekava Skoda znovu prolomeni letosnich hodnot zisku a chce pokracovat v modernizaci svych provozu. Hlavnimi cili budou zahranicni trhy a nove modely. Do vyroby by mela prijit verze Superb Combi a take sportovne terenni vuz Yeti. Ze zenevskeho autosalonu Petr Bartos ------------------------------------------------------------------------ Kratce z ekonomiky * Ceska republika dosahuje ve vysi HDP na jednoho obyvatele 82 % ekonomicke urovne Evropske unie (o rok drive to bylo 79 %). Vyplynulo to z dat, ktera 14. brezna zverejnil Cesky statisticky urad. Z novych clenu Unie dopadlo lepe uz jen Slovinsko (91% prumeru EU). Ceska ekonomika loni zaznamenala rust o 6,5 %, tedy o 3,9 % vice nez eurozona. Prestoze slovensky rust HDP byl v lonskem roce 10,4 %, ve srovnani celkoveho HDP dosahuje 68 % EU. * Ceska koruna prolomila poprve v historii hranici 16 Kc za dolar. V patek rano se kurz kratce propadl na 15,98 CZK/USD. Rekordni kurz zpusobily dlouhodobe problemy dolaru na financnich trzich. Od patku dolar mirne posiloval, aktualne se drzi tesne nad sestnactikorunovou hranici. * Statni dluh CR se zvysil na 892,3 miliardy korun, tvori tak 25,1 % ceskeho HDP. Vyplyva do ze zpravy zverejnene v patek ministerstvem financi. Mezirocne se tak dluh zvysil o 89,9 miliard. Na kazdeho obcana pripada v prepoctu 86 000 Kc dluhu. Podle analytiku jsou vsak zverejnena cisla v porovnani s okolnimi staty relativne nizka, napriklad na Slovensku cinil v roce 2006 verejny dluh 30,7 % a v Madarsku 66%. Roman Hajek ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Cenu Alfreda Radoka za inscenaci ziskali hned tri reziseri V nedeli 16. brezna se v prazskem Divadle Kolowrat jiz posestnacte udelovaly Ceny Alfreda Radoka za divadelni a dramatickou tvorbu za rok 2007. Odborna porota 66 kritiku ocenila v kategorii Inscenace roku dokonce tri rezisery - Dusana D. Parizka za jeho zpracovani Kafkova Procesu, ktere uvedlo Divadlo Komedie, Hanu Buresovou za hru Dmitrije Merezkovskeho Smrt Pavla I., nastudovanou herci z Mestskeho divadla v Brne, a Ondreje Sokola za komedii Hrdina zapadu od Johna Millingtona Synge, jiz predstavil Cinoherni klub. O vyrovnanosti ocenenych inscenaci svedci i fakt, ze v kategorii Muzsky herecky vykon zvitezili stejnym poctem hlasu Martin Finger, ktery ztvarnil Josefa K., Erik Pardus diky roli cara Pavla I. a Jaroslav Plesl, protagonista hry Hrdina zapadu. Radokovu cenu si dale odnesla Helena Dvorakova za roli Faidry ve stejnojmenne inscenaci Hany Buresove. Divadlem roku 2007 se stalo Prazske komorni divadlo v Divadle Komedie. Vecerem, ktery se nesl v duchu kritiky kvuli nedostatecnemu financovani divadelnich scen, provazela herecka Dejvickeho divadla Simona Babcakova. Cestnym hostem letosniho rocniku byl patron Nadacniho fondu Cen Alfreda Radoka Vaclav Havel. Ten predal oceneni za prvni misto v dramaticke soutezi Miroslavu Djablikovi, jeho Don Juan v posteli se stal nejlepsi puvodni hrou za minuly rok vybiranou z del ceskych a slovenskych dramatiku. Novy partner souteze, Knihovna Vaclava Havla, predstavi ve spolupraci s umeleckou agenturou Aura-Pont nektere uspesne texty divakum na scenickych ctenich. Prvni z nich se uskutecni na zarijovem Mezinarodnim festivalu Divadlo v Plzni. Martina Buchtova ------------------------------------------------------------------------ Do Magnesie Litery se probojovalo netradicne mnoho debutu V prazskem divadle Bez zabradli 14. brezna oficialne vyhlasili nominace vyrocnich kniznich cen Magnesia Litera za rok 2007. Hlavnim poslanim souteze je propagace literatury a podpora prodeje knizek. Letosni rocnik se od predchozich lisi poctem nominaci v kategorii Litera pro objev roku. Oproti tradicnim trem si tentokrat konkuruji ctyri autori. Poradatele to vysvetluji mimoradnym poctem a kvalitou debutu. "Zatimco v minulych rocnicich se stavalo, ze tato kategorie byla slabe obsazovana, letos ctyri poroty vybraly kazda po jednom kandidatovi a vsechny trvaly na svem, tak jsme tam pripustili ctverici," komentoval situaci clen Obcanskeho sdruzeni Litera Pavel Mandys. Nominovani jsou Marketa Pilatova za knihu Zlute oci vedou domu, Jonas Hajek za basnickou sbirku Sut, Martina Lustigova za monografii Karel Kramar a Petr Kucera za preklad knihy Jmenuji se cervena od laureata Nobelovy ceny za literaturu Orhana Pamuka. Preklad se objevuje v nominaci na objev roku vubec poprve. Kniha Jmenuji se cervena je nominovana hned dvakrat, podruhe v kategorii Litera za prekladovou knihu. "Pribeh je vypraven nekolika mluvcimi zaroven a kazdy mluvci ma svuj jazyk, tyto rozdily jsou velmi jemne a Kucera je dokazal postihnout nenasilne, takze v cestine pusobi podobne jako v originale," ocenuje Kuceruv prinos predsedkyne poroty Anna Kareninova. Turecky original klade nemale interpretacni naroky na rodile mluvci, natoz pak na prekladatele do jazyka, v nemz se posledni knizni preklad z turectiny objevil pred ctvrt stoletim. Mezi knihami pro deti a mladez maji sanci zvitezit Marka Mikova a jeji Knihafoss, Petr Sis s obrazkovou knihou Zed nebo Zahadky od Petra Nikla. Pavel Srut nominaci za knizku Sisaty svec a mysut odmitl se zduvodnenim, ze znacna cast pohadek ve sborniku byla publikovana jiz drive, tudiz by svou letosni ucast povazoval za nespravedlivou. Tuto informaci sdelil novinarum Pavel Mandys. Kompletni seznam nominaci ve vsech osmi kategoriich uvadeji www.magnesia-litera.cz. Jako kazdy rok vybere hlavni porota z jednotlivych kategorii Knihu roku, kterou odmeni castkou 200.000 korun. Litera za prinos ceske literature letos nominaci nema. Slavnostni vyhlaseni vysledku souteze se bude konat 20. dubna v Mestske knihovne. Z divadla Bez zabradli Veronika Vesela ------------------------------------------------------------------------ V Praze skoncil filmovy festival Jeden svet "Umlcme tu pisnicku!" vyzyva desaty rocnik Jednoho sveta, festivalu dokumentarnich filmu o lidskych pravech. Od 5. do 13. brezna se konal v Praze, nyni se presouva do 28 dalsich ceskych mest. Umlcena ma byt kapela diktatoru, ktera po desetileti hraje dokola stejnou pisnicku - omezuje svobodu obcanu ve svych zemich. Letos uplyne 60 let od prijeti Vseobecne deklarace lidskych prav. Poradatel festivalu spolecnost Clovek v tisni chce proto pripomenout, ze ve svete stale existuji nedemokraticke rezimy. Do tematickeho zamereni Jednoho sveta se promitly i dalsi aktualni udalosti, napriklad tvrde potlaceni demonstraci v Barme na konci minuleho roku. Letosni festival je venovan barmske aktivistce Aun Schan Su Tij. Jedna z tematickych sekci filmu prinasi pohled na Rusko pod vladou Vladimira Putina, jez se louci s prezidentskou funkci. Dalsi dokumenty se zameruji napriklad na komunistickou Cinu, ktera letos chysta olympiadu. Filmy behem prazske casti festivalu soutezily o nekolik cen udelovanych odbornymi porotami, nejlepsi snimek zvolili take divaci. Ti nejlepe ohodnotili film Obcan Havel, ktery zachycuje vyznamne momenty v zivote byvaleho ceskeho prezidenta. Vaclav Havel je jednou z osobnosti, ktere festival zastitily. Predsedal take jedne z porot, ktera udelila cenu filmu Dopis Anne. Svycarsky reziser Eric Bergkraut v nem prinesl svedectvi o praci zavrazdene ruske novinarky Anny Politkovske. Velky ohlas mezi divaky i odborniky vzbudil dokument Americanky Lisy Jacksonove. Snimek Kongo: Hluboke ticho je autentickou vypovedi o situaci zen znasilnenych behem obcanske valky v Demokraticke republice Kongo. Posledni festivalovy vecer byl venovan vitezum jednotlivych kategorii. Nejlepsim filmem se stal snimek U soudu, dokument brazilske reziserky Marii Ramos o nezletilych delikventech. Cenu pro nejlepsiho rezisera obdrzel cinsky filmar Zhao Liang za svuj Zlocin a trest. Mezi dalsi ocenene filmy patri Kauza Litvinenko ruskeho rezisera Andreje Nekrasova nebo dokument Zelezne damy Liberie, ktery natocil American Daniel Junge. Soucasti festivalu byly doprovodne akce jako vystavy fotografii, debaty s filmari, diskuzni vecery v Mestske knihovne a Francouzskem institutu nebo hudebni vecery v Lucerne. Na Foru neziskovek predstavily svou cinnost tri desitky ceskych neziskovych organizaci. V nedeli 9. brezna se v Lucerne konala modni prehlidka Nechci mit na triku dalsi totalitu. Adela Denkova ------------------------------------------------------------------------ Divadlo Viola predstavilo slovinskou literaturu V Cesku malo znamou literarni krajinu Slovinska priblizilo v utery 18. brezna prazske divadlo Viola. Ve spolupraci se slovinskym velvyslanectvim pripravilo program O trnu a ruzi, nazvany podle literarni eseje jednoho z protagonistu vecera Milana Deklevy. Prozaik, basnik a dramatik Dekleva patri v soucasnosti mezi nejvyznamnejsi slovinske spisovatele, zname i ve svete. Ve Viole precetl nekolik svych basni ze sbirky Clovek s presahem (Presezeni clovek) a Septane sonety (Sepavi soneti). Vedle nej vystoupili jeste popularni prozaik Miha Mazzini a basnirky Barbara Korun a Maja Vidmar. V kratke besede autori vysvetlovali zdroje sve inspirace, zaznely take ohlasy na momentalni politickou situaci, zejmena kosovskou nezavislost, ktera se Slovincu bezprostredne dotyka. Spisovatele rovnez poukazali na nektere paralely mezi ceskou a slovinskou literaturou: "Jsme male zeme a mame maly trh, coz s sebou nese radu problemu. A knih vychazi stale vic a vic, ale jenom male procento stoji za to," shrnul Milan Dekleva. Na otazku, zda se v Cesku chysta nejaky preklad jeho del, odpovedel, ze zatim ne. Prekladatel Frantisek Bernhart sice pred nekolika lety zaradil Deklevovy texty do sve antologie balkanske literatury, ta vsak doposud nebyla vydana. Se slovinskou literaturou se tak cesti ctenari setkaji jen vyjimecne. Z divadla Viola Roman Hajek ------------------------------------------------------------------------ "Manicky" na svem prvnim plese Historicky prvni undergroundovy ples se konal 15. brezna v Hlubocepich. Vystoupily na nem skupiny Terra ignota, Hally Belly, Sladky konec a legendarni kapela Umela hmota. Jedna se o prvni akci tohoto druhu v prostredi ceskeho hudebniho undergroundu. "Podminkou ucasti byl spolecensky odev, chteli jsme podniknout neco novyho a netradicniho, usporadat vecer, kde by se znovu sesly vsechny manicky," rekl pro Carolinu zpevak skupiny Hally Belly a hlavni poradatel celeho vecera Milan Padevet, znamy jako Svedek. Netradicni ples probihal v sokolovne v Hlubocepich. Ucastnilo se ho kolem stovky lidi. Akce zacala v sedm hodin vecer a posledni kapela Sladky konec skoncila sve vystoupeni az kolem seste hodiny ranni. Vstupne stalo 80 korun. Cesky underground ma vyjimecne postaveni u nas i ve svete. Vznikl jako protest proti oficialni statem rizene kulture v obdobi totality a sve priznivce ma i dnes. Na Slovensku obdobna forma alternativni kultury nevznikla. Z Hlubocep Veronika Vesela ------------------------------------------------------------------------ SPORT Lyzarka Sudova obsadila v serialu Svetoveho poharu druhe misto Lyzarka Nikola Sudova skoncila v letosnim serialu Svetoveho poharu v jizde v boulich s 540 body druha. Konecnou stribrnou pozici, o kterou bojovala s Rakusankou Margaretou Marblerovou, ji zajistilo treti misto v italskem Valmalenku. Prave s Marblerovou svadela ceska lyzarka podobny boj pred dvema lety. Tehdy byla ale uspesnejsi jeji rakouska kolegyne. Pro cerstve sestadvacetiletou Sudovou je to dosud nejlepsi umisteni kariery ve Svetoveho poharu. O tom, ze pro ni letosni sezona byla opravdu uspesna, svedci take ctyri vitezstvi, dve druha a jedno treti misto v zavodech SP. Celkove prvenstvi v SP vybojovala Japonka Uemuraova (683b), treti Marblerova ziskala 510 bodu. V zaverecnem desatem zavodu ve Valmalenku predvedla Sudova helikopteru s roznozkou a na druhem skoku salto s krosem. Svoji novou zbran, dvojitou helikopteru, si vsak ponechala v zaloze. "Nebyly na to podminky a jeste ji potrebuji natrenovat. Pristi rok bych ji ale rada skocila, aby byla pripravena na olympiadu," prozradila vicemistryne sveta z roku 2005 pritomnym novinarum. I pres vyborne stribrne umisteni vsak zustava nohama na zemi a okamzite uvadi vycet veci, ktere bude potreba pro pristi sezonu zlepsit. Nejvetsi nedostatky vidi Sudova v rychlosti, technice a vysce skoku. Zapracovat chce take na zlepseni triku. S treninkem na pristi sezonu zacne uz 1. kvetna. Do te doby ma naplanovan odpocinek a posezonni rehabilitaci. Zaroven ji take cekaji studijni povinnosti na Technicke univerzite v Liberci, kde studuje Pedagogickou fakultu. Sudova neni jedinou ceskou lyzarkou, ktera letos slavi uspech v SP. Prvnim ceskym bezkarem v historii, ktery vyhral serial SP, se stal Lukas Bauer. Potreti zvitezil v celkovem poradi SP skikrosar Tomas Kraus, ktery zaroven obhajil titul mistra sveta. Lukas Seidl ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Prazska S odskocila souperum Vedouci tym ligy, Slavia Praha, se utkal v 21. kole v domacim prostredi s Bohemians 1905. Ve vrsovickem derby zvitezili domaci, prestoze to na jejich vyhru dlouho nevypadalo. Po vlastnim golu Haska a Skodove vyrovnani skoncil polocas nerozhodnym vysledkem 1:1. Na hristi vubec nebylo znat, ze jde o duel prvniho tymu s patnactym, tedy predposlednim. Po nekolika sancich na obou stranach se v 89. minute trefil patickou domaci Tavares, a Slavia si tak udrzela celo tabulky. Prekvapive jednoznacny vysledek se zrodil v Mlade Boleslavi. Tam prazska Sparta vyhrala v ligovem zapase vubec poprve a i diky vylouceni kapitana domacich Rajnocha vysoko 4:1. Prvnich tricet minut vsak tomuto vysledku prilis nenahravalo. Hoste byli pod stalym tlakem, ktery vyvrcholil brankou Holuba ve 30. minute. Jeste do konce polocasu ale dokazali Prazane stav otocit. Ve druhe puli uz bylo o vysledku prakticky rozhodnuto. Domaci se v deseti nedokazali proti zkusenejsimu tymu prosadit, a naopak dvakrat inkasovali. Po prohre rezignoval trener Zdenek Scasny, jeho nastupcem je Karel Stanner. Pronasledovatele prazskych S, Brno a Ostrava, vysli v tomto kole bodove naprazdno. Ostravsti se v Olomouci bez vykartovanych utocniku Magery a Sverkose nedokazali golove prosadit a odvezli si porazku 0:1. Brno v Jablonci take nedokazalo skorovat a prohralo 0:2. Oba moravske tymy spojuje krome ztraty bodu v tomto kole jeste radeni jejich fanousku na stadionech v Jablonci a Olomouci. Diky zavahani moravskeho dua se na treti pricku opet propracovali fotbaliste Teplic. Severocesky klub po spatnych vykonech ze zacatku jarni sezony bodoval naplno a porazil Zlin 2:1. Plzen nadale pokracuje ve spatnych vysledcich a jeji premozitel, stale se zlepsujici Slovan Liberec, uz se dostal na sedmou pricku. Zachranarsky boj svedly tymy Kladna a Mostu. Vysledkem byla vsak nic neresici remiza 1:1. V poslednim duelu tohoto kola se utkali fotbaliste Zizkova a Ceskych Budejovic. Viktoria potvrdila vzestup formy, zvitezila 2:0, a vzdalila se tak tymum ohrozenym sestupem. Jakub Marek Vysledky 21. kola: Kladno - Most 1:1, Olomouc - Ostrava 1:0, Zizkov - Ceske Budejovice 2:0, Plzen - Liberec 0:1, Teplice - Zlin 2:1, Mlada Boleslav - Sparta 1:4, Slavia -Bohemians 1905 2:1, Jablonec - Brno 2:0 Tabulka 1. Slavia 45 bodu, 2. Sparta 43, 3. Teplice 36, 4. Ostrava 35, 5. Brno 35, 6. Plzen 29, 7. Liberec 28, 8. Mlada Boleslav 26, 9. Olomouc 26, 10. Zlin 26, 11. Zizkov 26, 12. Ceske Budejovice 24, 13. Jablonec 23, 14. Kladno 18, 15. Most 17, 16. Bohemians 16 ----------------------------------------------------------------------- POCASI Uplynuly tyden se pocasi chovalo drze a rozmarile. Snehove prehanky stridaly destove, jen chvilemi se ukazalo slunce. Podle predpovedi mame nadeji, ze si na velikonocni svatky misto pleteni pomlazky postavime snehulaka. Veronika Vesela ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!