CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 696, ctvrtek 16. rijna 2008 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 25. zari do 15. rijna) Z DOMOVA Krajum vladne ODS, CSSD prahne v nadchazejicich volbach po zmene Vrcholi volebni kampan do tretiny Senatu Kundera odmita narceni z udavacstvi, novy svedek mluvi v jeho prospech Den ceske statnosti oslavil premier i neonaciste V zapadnich Cechach zaznamenali zemetreseni ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Gasparovic jednal s Bushem o zruseni viz, rozhodnuti padne v listopadu Miroslav Kalousek ministrem financi 2008 Ceske jednotky v Afghanistanu se ocitly pod palbou EKONOMIKA Vlada schvalila zvyseni garance vkladu Sklarny ve Svetle a v Podebradech ukoncily cinnost KULTURA Laterna magika bilancuje Vystavu World Press Photo navstivilo v Praze pres 10 tisic lidi Buddhisticke obrazy k videni v knihkupectvi Academia SPORT Kvalifikace MS: Cesi v˙Polsku propadli, proti Slovinsku stastne vyhrali Vitezstvi ve Velke pardubicke obhajila Sixteen Pohar UEFA: Sparta a Ostrava konci, Slavia postupuje NHL poprve zahajovala v Praze Fotbalova liga: Po dvou selhanich Sparty je v cele Slavia Hokejova extraliga: V cele stale Slavia, na dne Znojmo POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Krajum vladne ODS, CSSD prahne v nadchazejicich volbach po zmene V Ceske republice se 17. a 18. rijna uskutecni volby do krajskych zastupitelstev. Ve dvanacti ze trinacti kraju ma dnes hejtmana ODS, jedinou vyjimkou je jizni Morava, kde pred ctyrmi lety zvitezila KDU-CSL. ODS vladne i ve ctrnactem kraji - v Praze. V hlavnim meste se ale bude volit stejne jako do ostatnich mestskych zastupitelstev az v roce 2010. Obcansti demokrate veri svym stavajicim hejtmanum. Pouze v Plzenskem a Libereckem kraji sve pozice hejtmani neobhajuji. Nejvetsi opozicni strana CSSD naopak vsadila na neokoukane tvare. Jenom v Jihomoravskem kraji prosazuje predsedu poslaneckeho klubu Michala Haska, na Plzensku byvalou ministryni zdravotnictvi Miladu Emmerovou a ve strednich Cechach je volebnim lidrem rovnez exministr zdravotnictvi a poslanec David Rath. Prave jeho stret s Petrem Bendlem patri k nejsledovanejsim. CSSD v cele s Jirim Paroubkem chape letosni krajske a senatni volby jako referendum o Topolankove vlade. Proto ve sve kampani zduraznuje tema americkeho radaru, Lisabonske smlouvy a dalsi palcive otazky celorepublikove politiky. ODS se logicky zamerila na chvalu dosavadniho fungovani kraju pod vlastni spravou a na regionalni problemy. Jednu z nejkontroverznejsich kampani zvolil ustecky hejtman za ODS Jiri Sulc. Svuj slogan Makejte, gadzove, at se mame lip, obhajuje. Podle nej jde jen o pokus zabranit dalsimu zneuzivani socialnich davek. Jeho rivalove Jaroslav Foldyna (CSSD) a Oldrich Bubenicek (KSCM) zde ale vidi rasovy podtext. Sulce nepodporil ani predseda Senatu Premysl Sobotka (ODS). "Takovyto zpusob volebni kampane se mi nelibi," vyjadril se pro Lidove noviny. Jestli kampan je, nebo neni rasisticka, setri policie. Podle pruzkumu agentury STEM se 65 % volicu bude rozhodovat na zaklade politiky, kterou strana prosazuje na celostatni urovni. Pro jednu tretinu je naopak dulezitejsi kandidat na hejtmana. Vyraznou zmenu ve vedeni kraju by pritom uvitalo 48% obcanu. Vysledky voleb muze ovlivnit take ucast volicu. Pokud by jich prislo malo, mohly by z toho tezit strany s ukaznenymi volici. K tem patri priznivci ODS a KSCM. CSSD si nepripousti, ze v krajskych volbach neuspeje (od zrizeni kraju v roce 2000 nemela jedineho hejtmana). O neuspechu neuvazuje ani premier Mirek Topolanek. S ODS chce dosahnout na osm hejtmanskych kresel. Az na dva kraje si delaji zalusk lidovci, kteri chteji obhajit vitezstvi z roku 2004 v Jihomoravskem kraji a nove uspet i v kraji Pardubickem, kde nasadili soucasneho vicehejtmana Romana Linka. Zuzana Cerna ------------------------------------------------------------------------ Vrcholi volebni kampan do tretiny Senatu Ve stejnem terminu jako krajske volby se 17. a 18. rijna konaji v Cesku take doplnovaci volby do tretiny Senatu. Neobvykly spor se rozhorel uvnitr ODS, ktera ma v horni komore parlamentu vetsinu. Ministr zdravotnictvi Tomas Julinek (ODS) totiz vyzyva volice Prahy 1, aby nevolili kandidata ODS, nestranika Zdenka Schwarze, a otevrene priznava, ze doufa v jeho prohru. Reditel prazske zachranne sluzby Schwarz nekolikrat kritizoval Julinkovo pocinani, napriklad snahu o privatizaci fakultnich nemocnic, navic si na plakaty neumistil logo ani nazev ODS. Podle vysledku z minulosti jsou prave lekari casto volenym typem kandidatu - dnes je jich v Senatu trinact a v Praze 1 kandiduji rovnou tri. Krome Schwarze onkolog Pavel Klener za KDU-CSL a alergolozka Blanka Haindlova za CSSD. Ve stejnem obvodu obhajuje kreslo Martin Mejstrik a k vazne konkurenci patri hudebnik Michael Kocab za Stranu zelenych. Zajimavy souboj o senatni kresla se ocekava i mimo Prahu, napriklad na Pelhrimovsku mezi spolumajitelem humpoleckeho pivovaru Stanislavem Bernardem (nominovan ODS) a duchovnim Jaroslavem Maxem Kasparu (KDU-CSL). Volby do Senatu probihaji podle vetsinoveho systemu kazde dva roky, pricemz se obmenuje jedna tretina z 81 senatoru. Kazdy senator ma mandat na sest let. Pokud zadny kandidat neziska v prvnim kole pres 50 % hlasu, kona se druhe kolo voleb, do ktereho postupuji dva nejuspesnejsi. Predvolebni obdobi provazeji rusne udalosti. V zari to byl skandal kolem vyderacske kauzy poslance ODS Jana Moravy, ktery spolupracoval s fiktivni detektivni kancelari na ziskavani kompromitujicich materialu o Vlastimilu Tlustem (ODS) a dceri Olgy Zubove (SZ). Po odvysilani zaberu skryte kamery televize Nova se vzdal mandatu. Pote se objevily informace z detektivniho spisu Krakatice o moznych kontaktech poslance Vlastimila Tlusteho a ministra Ivana Langera (ODS) se zavrazdenym mafianem Frantiskem Mrazkem. CSSD zase muze uskodit vrazda podnikatele Vaclava Kocky mladsiho po krtu knihy predsedy strany Jiriho Paroubka. Jeho znamy, podnikatel Bohumir Duricko, zastrelil syna provozovatele Matejske pouti. V pondeli 13. rijna pak Hospodarske noviny uverejnily zpravu, ze Duricko v minulosti velkymi financnimi castkami sponzoroval jak CSSD, tak ODS. Nervozitu na obou stranach doplnuji osobni utoky. "Strany se hadaji, kde se vic vrazdi" - tak vystihly soucasnou atmosferu Hospodarske noviny. Iveta Cerna ------------------------------------------------------------------------ Kundera odmita narceni z udavacstvi, novy svedek mluvi v jeho prospech Ustav pro studium totalitnich rezimu spolu s tydenikem Respekt 13. rijna uverejnil zpravu, ze svetoznamy cesky spisovatel Milan Kundera jako student v 50. letech udal komunisticke policii zapadniho agenta Miroslava Dvoracka. Kundera, ktery od roku 1975 zije ve Francii, je prosluly svou neochotou komunikovat s novinari a jakkoli komentovat svou minulost i dilo. Zahy po uverejneni prekvapive informace vsak sam kontaktoval CTK a obvineni oznacil za lez a "atentat na autora", jenz ho ma poskodit pred zacinajicim kniznim veletrhem v Nemecku. Zjisteni okamzite vzbudilo dohady a diskuse o jeho pravdivosti a dopadu na vnimani dila i autora, ktery je pokladan za jednoho z nejvyznamnejsich postmodernich myslitelu aspirujiciho na Nobelovu cenu. Dvoracek byl vyslan jako tzv. agent-chodec do Ceskoslovenska a po prijezdu do Prahy potkal svou davnou pritelkyni Ivu Militkou, ktera byla take Kunderovou znamou z koleje a partnerkou jeho kamarada a spolustranika Miroslava Dlaska. Dvoracek si v divcine pokoji na koleji ulozil kufr. Militka mezitim rekla o navsteve priteli Dlaskovi, ktery onu zpravu podle vseho vzapeti sdelil Kunderovi. Policie Dvoracka 14. brezna 1950 na koleji zatkla, byl obvinen ze zbehnuti, vyzvedacstvi a velezrady a odsouzen na 22 let tezkeho zalare, mimo to mu udelili pokutu 10 000 Kc, jeho majetek propadl statu a ztratil na 10 let obcanska prava. Propustili ho po temer 14 letech. Dnes zije ve Svedsku a zotavuje se po mrtvici. V rozhovoru pro CTK Kundera mimo jine rekl, ze je "zaskocen necim, o cem jeste vcera nevedel a co se nestalo". Jeho udiv nad obvinenim neni vsak podle casopisu Respekt prilis na miste uz proto, ze fax historiku s zadosti o vyjadreni, mel k dispozici dele nez mesic. Kundera tvrdi, ze nedostal moznost se ke kauze vyjadrit, ze nedostal nic z redakce ani z ustavu. Svetova media se pripadu intenzivne venuji, zpravidla se ale zdrzuji komentaru a uvadeji fakta prevzata z Respektu nebo hovori o Kunderove zivote a komplikovanem vztahu k vlasti. Vyjimkou je hlavne nemecky a rakousky tisk, ktery pise o "ostudne zrade", Die Welt srovnava udalost s kauzou spisovatele Guntera Grasse, ktery se v roce 2006 priznal, ze byl clenem elitnich jednotek SS. "Mlcenlivost prosluleho spisovatele a jeho zvyk cestovat inkognito se nyni Cechum jevi z jine stranky... Ukazalo se, ze ma co skryvat," pise o narceni ruska Gazeta. Anna Sukova Po uzaverce: Podle noveho svedectvi nebyl Kundera tim, kdo udal. Osmdesatilety literarni historik Zdenek Pesat vydal 15. rijna prohlaseni, v nemz tvrdi, ze Dvorackuv pobyt na koleji oznamil bezpecnosti Miroslav Dlask. Pesatovi, ktery byl ve vyboru KSC na Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy, to mel tehdy rict sam Dlask, spoluzak z estetiky. ------------------------------------------------------------------------ Den ceske statnosti oslavil premier i neonaciste Pripominka svatovaclavske tradice, ale predevsim oficialni predstaveni novych verzi statni hymny - to byly hlavni body slavnostniho vecera 28. zari v Pantheonu Narodniho muzea v Praze. V Den ceske statnosti ji zde predstavil premier Mirek Topolanek. V projevu, ktery k teto prilezitosti pronesl, poukazal na fakt, ze hymna je temer po 200 let nositelkou stejnych hodnot jako o poznani starsi odkaz svateho Vaclava. "Narodniho svetce nahradilo narodni obrozeni. Hymna ziskala svetsky, lidovy charakter. Ale stale je to ta sama "ceska zeme - domov muj"." Pronesl mimo jine Topolanek. Den ceske statnosti je dle premiera po dni vzniku samostatneho Ceskoslovenska nejvyznamnejsi pripominkou nasi existence. Pisen Frantiska Skroupa ze hry Fidlovacka Josefa Kajetana Tyla oslavi pristi rok 175 let existence. Nova nahravka vznikla ve spolupraci s Uradem vlady CR, Narodnim divadlem, Narodnim muzeem, Ceskym rozhlasem a Alexandrem Vondrou, mistopredsedou vlady pro evropske zalezitosti. Orchestr Narodniho divadla pod vedenim Jiriho Belohlavka, sefa Symfonickeho orchestru BBC, nahral ctyri verze - s zenskym a muzskym solovym zpevem, se sborem a ve verzi ciste instrumentalni. Uprav hymny se ujali Otakar Jeremias a Jaroslav Krcek. Sola nazpivali Katerina Knezinkova a Adam Plachetka. Jak predseda vlady, tak dirigent jsou s vysledkem velmi spokojeni. A to i pres hlasy poukazujici na udajne drobne chyby. Oddeleni vnejsich vztahu Narodniho divadla vsak ujistilo, ze prebytecny uder na tympan nijak nenarusuje celkovy koncept a zamery. Nahravky je mozne poslechnout na http://denceskestatnosti.vlada.cz. K dispozici by mely byt take na obecnich uradech, kde by mely nahradit mnohdy stare verze se slovenskou casti. Pri prilezitosti oslav vysla navic pod primou zastitou predsedy vlady publikace mapujici historii pisne Kde domov muj? Stejnojmenna knizka prinasi nekolik pohledu na minulost narodni hymny. Cesko- anglicke vydani je doplneno i o CD a reprodukce originalnich notovych zapisu. Cast nakladu navic vysla v unikatni vazbe se sklenenym prebalem. Zatimco Topolanek jako hlavni motiv projevu zvolil prave hymnu a pripomenuti ceske statnosti, opozicni lidr Jiri Paroubek v projevu zverejnenem na internetu vsadil na globalnejsi pohled - pripomenul nedavny konflikt v Gruzii, silici napeti mezi USA a Ruskem, hrozbu terorismu a, podle nej, vybornou evropskou integraci Ceske republiky. Zaroven zduraznil napriklad pretrvavajici odpor verejnosti k projektu americkeho radaru v Brdech. Soucasti dne byly take mensi regionalni udalosti. Mimo jine i pochod zhruba 150 neonacistu pod zastitou Vlastenecke fronty Kladnem. Lukas Pospisil ------------------------------------------------------------------------ V zapadnich Cechach zaznamenali zemetreseni Zhruba deset dni je v zapadnich Cechach znatelna seismicka aktivita. Jde o roj zemetreseni, ktera maji epicentrum v obci Novy Kostel nedaleko Chebu v hloubce deset kilometru. Za tu dobu bylo zaznamenano pres deset tisic otresu. Jeden z nejsilnejsich mohli 12. rijna pocitit i obyvatele zapadni Prahy, dosahl 3,9 stupnu devitibodove Richterovy skaly. Naposledy se zeme otrasla 14. rijna vecer silou 4,1 stupnu. Petra Novotna ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Gasparovic jednal s Bushem o zruseni viz, rozhodnuti padne v listopadu Slovensky prezident Ivan Gasparovic navstivil 9. rijna v Bilem dome George Bushe, konecne rozhodnuti o tom, zda budou pro Slovensko zrusena viza pro cesty do Spojenych statu, vsak nepadlo. Ke schvaleni bezvizoveho styku je nutne splnit pozadavek snizeneho poctu zamitnutych zadosti o vstup do USA, jehoz limit je nyni nastaven na 10 %. Stale vsak neni jasne, zda Slovensko tento limit neprekrocilo, v minulosti se totiz hovorilo o 12 %. Druhou podminku jiz Slovensko splnilo - 8. rijna podepsali ministr vnitra Robert Kalinak a jeho americky kolega Michael Chertoff smlouvu o spolupraci v boji proti trestne cinnosti. Nyni tedy Bratislava jen ceka na odpoved Spojenych statu, zda budou turiste moci letat za ocean bez sloziteho vyrizovani pomerne nakladneho viza. Bezvizovy styk by v lepsim pripade mohl zacit platit jiz 17. listopadu nebo o vanocnich svatcich, nejpozdeji vsak v lednu. Vizovy system by mel nahradit elektronicky system ESTA, kde lide pouze vyplni formular, ktery do tri dnu potvrdi americke urady. Ve formulari je nutne vyplnit osobni udaje, adresu pobytu v USA, podrobnosti o ceste a zda byl zadateli v minulosti odepren vstup do Spojenych statu. Podminkou je take vlastnictvi noveho typu pasu, ktery obsahuje pocitacovy cip s tzv. biometrickymi prvky. Odpadnou samozrejme poplatky za vyrizeni. Cesko na schvaleni bezvizoveho styku take ceka, melo by se tak stat 17. listopadu - v den vyroci sametove revoluce a padu komunismu. Premier Mirek Topolanek se na konci rijna chysta navstivit prezidenta George Bushe ve Washingtonu, kde by se melo o zruseni viz a jeho podminkach podrobneji jednat. Eliska Morochovicova ------------------------------------------------------------------------ Miroslav Kalousek ministrem financi 2008 Miroslav Kalousek byl vyhlasen ministrem financi roku 2008 pro oblast rozvijejicich se evropskych ekonomik. Oceneni, ktere kazdorocne udeluje mezinarodni odborny casopis Emerging Markerts, prevzal v sobotu 11. rijna ve Washingtonu. Emerging Markets radi do oblasti rozvijejicich se evropskych ekonomik 31 statu vcetne Turecka a asijskych statu byvaleho SSSR. Kalousek ziskal cenu predevsim za usili o reformu verejnych financi. Podle nej je to signal pokracovat v reformach zapocatym smerem. Jako nejlepsi centralni banker stejneho regionu obdrzel oceneni guverner Narodni banky Slovenska Ivan Sramko. Michaela Roschova ------------------------------------------------------------------------ Ceske jednotky v Afghanistanu se ocitly pod palbou Afghanistan zaziva v soucasnosti nejkrvavejsi obdobi od roku 2001, kdy jednotky USA a Velke Britanie svrhly rezim radikalniho islamistickeho hnuti Taliban. Talibanci se vsak nevzdavaji a pokracuji v boji proti mistni vlade i zahranicnim vojakum. Pod palbou se zacatkem rijna znovu ocitli take Cesi, kteri v teto oblasti pusobi. Ve stredu 1. rijna napadli utocnici ceskou vojenskou patrolu ctyri kilometry od zakladny Shank v Logaru. Povstalci na vojaky strileli z rucnich zbrani a protitankovych granatometu. Sedm vojaku bylo zraneno, z toho jeden tezce. Zatim posledni utok se odehral v noci na 7. rijna, kdy povstalci odpalili na zakladnu Shank sest raket. Pouze jedna z nich dopadla do arealu zakladny. Cesti vojaci palbu opetovali. V Afghanistanu nyni pusobi 400 ceskych vojaku. Vzhledem k narustu nasili v teto oblasti schvalila vlada 1. rijna navyseni jejich poctu temer na dvojnasobek. Rozhodnuti vlady musi jeste odsouhlasit parlament. S rozsirenim ceske mise vsak nesouhlasi opozicni CSSD a KSCM, podle pruzkumu agentury STEM odmitaji navyseni take vice nez dve tretiny Cechu. Cesti vojaci operuji v Afghanistanu v ramci sil NATO. V Logaru pusobi 200 ceskych vojaku, kteri chrani civilni odborniky z Ceskeho provincniho rekonstrukcniho tymu. Ten se zabyva obnovou nemocnic, skol, vodnich del, silnic, mostu a podporou zemedelstvi. Krome Logaru pusobi Cesi take v Kabulu nebo v provincii Kandahar. Adela Zichackova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Vlada schvalila zvyseni garance vkladu Vlada na svem mimoradnem zasedani v utery 14. rijna prijala novelu zakona zvysujici garanci soukromych bankovnich vkladu z dosavadnich 25 000 eur na dvojnasobek. Navrh dale poputuje do Poslanecke snemovny, kde by ho na zadost vlady meli poslanci projednat ve zrychlenem rizeni. Novelu pripravil ministr financi Miroslav Kalousek v reakci na novy limit pro zaruky vkladu schvaleny na schuzi ministru financi zemi Evropske unie, ktera se konala 7. rijna v Lucemburku a jiz byl Kalousek pritomen. Limit nyni dosahuje 50 000 eur (zhruba 1,25 milionu korun) a je pro clenske zeme pouze dobrovolny. Aby se stal zavaznym, musel by projit celym schvalovacim procesem. Kalouskuv navrh zaroven odstranuje soucasnou desetiprocentni spoluucast klienta. Stat totiz nyni ruci za vklady do 25 000 eur 90 procenty, novela pocita s garanci stoprocentni, a to az do vyse 50 000 eur. Zaruka stanovena v eurech se bude na koruny prepocitavat podle aktualnich kurzu. Novela zakona se nevztahuje na penzijni pojisteni a na podilove fondy. Cilem zmeny ma byt predevsim obnoveni duvery vkladatelu. Ministr financi Kalousek povazuje zvyseni zaruky za dostatecne, podporu mu uz od pocatku vyjadril predseda vlady Mirek Topolanek. Naopak sef opozicni CSSD Jiri Paroubek trva na garanci neomezene, kterou v soucasne dobe nabizeji nektere evropske staty, vcetne sousedniho Nemecka, Rakouska a Slovenska. Miroslav Kalousek se o podobnych opatrenich vyjadril jako o populismu, cesky bankovni system navic povazuje za tak zdravy a stabilni, ze neni duvod k obavam. CSSD podle sveho mistopredsedy a exministra financi Bohuslava Sobotky novelu podpori. Nevylucuje vsak moznost predlozeni pozmenovaciho navrhu, ktery by garanci zvysoval. Klienti ceskych pobocek nekterych zahranicnich bank maji zvysenou garanci vkladu jiz nyni, zmeny provedene v domovskych statech se vztahuji i na ne. Jedna se napriklad o ING Bank nebo Citibank. Michaela Roschova ------------------------------------------------------------------------ Sklarny ve Svetle a v Podebradech ukoncily cinnost Zatimco ve sklarnach Crystalex Novy Bor a Kavalier Sazava se stale vyrabi, vykonny reditel skupiny Bohemia Crystalex Trading (BCT) Vlastimil Bazant 30. zari oficialne ukoncil cinnost ve Svetle nad Sazavou a v Podebradech. Zakoncil tim tyden spekulaci, ktery zacal 22. zari, kdy Mestsky soud v Praze zahajil na zadost vedeni spolecnosti insolvencni rizeni. Pri nem se rozhodne, zda se firmy reorganizuji, nebo zda pujde sdruzeni do konkurzu. Financni problemy ve skupine byly zrejme jiz o nekolik dni drive, kdy CEZ kvuli nesplacenym fakturam vystrazne prerusil dodavky energii do vsech odbernych mist firem spojenych pod holdingem BCT a Porcela Plus. Upozornil tim na nedostatek provozniho kapitalu, se kterym se sdruzeni jiz delsi dobu potykalo. Jeho pricinou mela byt posilujici koruna, rust cen energii a dusledky hypotecni krize v USA, ktere znemoznily zavrseni preuverovani zavazku z dob IPB. Postupne omezovani vyroby, kterym se vedeni snazilo ztraty kompenzovat, vyustilo v uplne ukonceni cinnosti ve Svetle a v Podebradech. Celkem zde prislo o zamestnani 1750 lidi. Firmy maji zablokovane ucty a nemohou s penezi volne disponovat. Tim se zpozdily vyplaty zarijovych mezd zamestnancum uzavrenych sklaren. V pripade, ze sdruzeni dodatecne zinkasuje penize za dokonceni zakazek a veritelske banky poskytnou souhlas s jejich pouzitim na vyplaty, meli by zamestnanci sve mzdy obdrzet do konce rijna. Uz 23. rijna se ale chystaji demonstrovat pred Uradem vlady. Budoucnost propustenych pracovniku by podle poslednich informaci nemusela byt nejista. Pres 40 firem z cele republiky projevilo zajem o jejich zamestnani, predpovidany vazny narust nezamestnanosti ve zminenych regionech by proto prijit nemel. Zda se Bohemia Crystalex Trading, ktery patri k desitce nejvetsich sklarskych firem na svete, jeste podari zachranit, rozhodne insolvencni rizeni. Statni intervence se ovsem ocekavat neda. Ministr financi Miroslav Kalousek vyloucil jakoukoli verejnou podporu firem, regiony zasazene nasledky zrusenych sklaren se presto pomoci dockaji. Premier Mirek Topolanek prislibil, ze vlada uvolni na dopravni obsluznost a rekvalifikaci zamestnancu nekolik milionu korun. Marketa Parackova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Laterna magika bilancuje Multimedialni divadlo Laterna magika uvedlo 10. rijna ke svemu 50. vyroci novou hru Cocktail 008. Pod timto nazvem se skryvaji dve kratsi predstaveni; samotny Cocktail 008 a minihra Code 58.08, ktera vznikla jiz v kvetnu. Prvni ze jmenovanych je v podstate vyberem toho nejlepsiho, co behem 50 let existence Laterny vzniklo. Zaroven ma byt jakousi upoutavkou na to, co lze v divadle v soucasne dobe zhlednout: svudny a zhoubny tanec jezernich vil z Argonautu, milostny akt Casanovy a jeho mile, humoristickou baletni etudu Pas de six, vecny boj techniky a prirody v Graffiti, dnes jiz temer kultovni klauny z Kouzelneho cirkusu z roku 1977 a dalsi. Druha cast predstaveni, tedy Code 58.08, je dalsim darkem k vyroci Laterny. Jedna se o hudebni pulhodinku plnou klasickych postupu obohacenych a ozivenych moderni technikou, provokativnich temat a snovych obrazu na platne i pod nim. Divak se spolecne s tanecniky vyda mezi prastare vytahy, do anonymniho sveta carovych kodu a atypickych krajin, ci na telegrafni draty. Vse podbarvuje vyrazna hudba, pripominajici pobrukovani pocitace. "Choreografie je sice stylizovana do 60.let 20. stoleti, ale jde o motivy pretavene do reci, na kterou slysi dnesni moderni divak. Obsahuje tedy i prvky street dance a moderniho scenickeho tance," pise o inscenaci jeji dramaturg Vaclav Janecek na webu Laterny. Divadlo vzniklo po veleuspesnem predstaveni rezisera Alfreda Radoka a scenografa Josefa Svobody Laterna magika vytvorenem pro ceskoslovensky pavilon Svetove vystavy Expo 58. Od te doby bavi divaky celeho sveta neotrelou kombinaci filmu promitaneho na platno a zivych hercu, tanecniku a mimu na jevisti. Z Laterny magiky Tereza Krobova ------------------------------------------------------------------------ Vystavu World Press Photo navstivilo v Praze pres 10 tisic lidi V nedeli 12. rijna skoncila v Praze prestizni vystava World Press Photo. Pripomnela dulezite udalosti z posledniho roku, vitezna fotografie Tima Hetheringtona napriklad americke boje proti militantnim islamistickym jednotkam v Afghanistanu. Celkem mohli divaci zhlednout nekolik desitek snimku v deseti kategoriich, napriklad portret, sport nebo zabava. Praha udeluje take svoji cenu, za lonsky rok vyhrala Carolyn Drakeova, americka dokumentarni fotografka, ktera pusobi prevazne v Istanbulu. Nezavisla organizace World Press Photo, ktera tuto vystavu porada, vznikla v roce 1955 v Nizozemsku a jejim hlavnim cilem je podpora a mezinarodni propagace prace fotoreporteru po celem svete. Kazdy rok porada nejvetsi a nejznamejsi vystavu, ktera ma dodat odvahu fotozurnalistum a podnitit jejich dalsi praci. Vystava trvala od 19. zari a navstivilo ji pres 10 tisic lidi, loni byla vystava z hlediska navstevnosti uspesnejsi, navstivilo ji tehdy 16 tisic lidi. Kvalita fotek byla vsak podle predsedy mezinarodni poroty Garyho Knighta srovnatelna. Z Karolina Pavla Klimesova ------------------------------------------------------------------------ Buddhisticke obrazy k videni v knihkupectvi Academia Prvni patro knihkupectvi Academia na Vaclavskem namesti v Praze hosti prodejni vystavu nepalskych thanegk s nazvem Thangky prinaseji pomoc. Thangky jsou svitkove obrazy malovane nebo vysivane na bavlnenem platne nebo hedvabi, ktere zprostredkovavaji vizualizaci buddhismu a objasnuji zakladni principy tohoto nabozenstvi. Vsechny vystavene exponaty vznikly v malych umeleckych dilnach v nepalskem hlavnim meste Kathmandu. Vytezek z prodeje obrazu, jejichz cena se pohybuje od 1.200 do 39.000 korun pujde na vystavbu nove skoly v Nepalu. Vystavu porada obcanska spolecnost Namaste Nepal a je mozno ji zhlednout do 31. rijna. Z knihkupectvi Academia Jan Marsicek ------------------------------------------------------------------------ SPORT Kvalifikace MS: Cesi v˙Polsku propadli, proti Slovinsku stastne vyhrali Neprilis presvedcive vykony ceskeho narodniho tymu pokracuji. Pote, co remizovali v Severnim Irsku, nedokazali sverenci trenera Petra Rady zvitezit ani ve druhem zapase kvalifikace na mistrovstvi sveta 2010,kdyz tentokrat po slabem vykonu prohrali 11. rijna v Polsku 1:2. Dohanet ztratu na celo kvalifikacni skupiny tak museli ve stredu, kdy si se stestim poradili se Slovinskem a zvitezili 1:0. Proti Polsku doslo v zakladni sestave ceskeho vyberu ke dvema prekvapenim, kdyz se na pravy kraj zalohy postavil Zdenek Pospech a do utoku nastoupil Miroslav Slepicka. Ten se Spartou zaziva tezke casy a jeho nepohoda se projevila i v tomto zapase, ve kterem byl takrka neskodny, coz se vsak dalo rici i o ostatnich hracich. Hned zpocatku prevzali iniciativu Polaci a bylo jen otazkou casu, kdy se jim podari poprve skorovat. Ta chvile prisla v 27. minute, kdy se strelou zpoza vapna prosadil Pawel Brozek. Kdo cekal zvysene usili hostu, musel byt zklaman. Na obavanem stadionu v Chorzowe, kteremu se prezdiva Kotel carodejnic, dale vladli domaci, kteri se osm minut po zacatku druheho polocasu dockali zaslouzeneho druheho golu, ktery vstrelil elegantnim oblouckem Jakub Blaszczykowski. Trener Rada na to zareagoval dvojim stridanim, kdyz na hriste poslal Vaclava Sverkose a Libora Sionka a Cesi se jeste dostali k zaverecnemu naporu, ze ktereho vsak dokazali vytezit pouze snizeni, o ktere se postaral tri minuty pred koncem presnou hlavickou Martin Fenin. Ceska reprezentace se tak nachazela ve velmi tezke pozici, kdyz na prvni misto ve skupine ztracela jiz sest bodu a ve stredecnim zapase proti Slovinsku tak prakticky hrala o vsechno. Do tohoto zapasu navic nemohli zasahnout zraneny Petr Cech, ktereho v˙brane nahradil Daniel Zitka, ani vykartovany Radoslav Kovac, jehoz post defenzivniho zaloznika obsadil Jan Rajnoch. Nervozita z˙duleziteho zapasu byla na domacich hracich znat a divaci na teplickem stadionu sledovali v˙prvnim polocase tuhy boj s˙radou nepresnosti a nekolik velkych sanci hostu, ktere vsak dokazal Zitka eliminovat a do kabin se tak slo za bezbrankoveho stavu. Ve druhem dejstvi se Cesi preci jen zvedli, narustajicimu tlaku nedokazal jejich souper vzdorovat a v˙63. minute po hlavicce Libora Sionka kapituloval. Ve zbytku zapasu si jiz sverenci trenera Rady vitezstvi zkusene pohlidali. Po trech kvalifikacnich duelech se tak Ceska republika nachazi na predposlednim patem miste kvalifikacni skupiny, kdyz oproti ostatnim spolufavoritum ma sice zapas dobru, ztraci na ne vsak jiz tri a na vedouci Slovensko, ktere si poradilo s˙Polskem v˙pomeru 2:1, dokonce pet bodu. Adam Stepanek ------------------------------------------------------------------------ Vitezstvi ve Velke pardubicke obhajila Sixteen V nedeli 12. rijna se na dostihovem zavodisti v Pardubicich uskutecnil jiz 118. rocnik Velke pardubicke steeplechase, nejtezsiho zavodu kontinentu. Prestoze cilem jako prvni probehl cerny kun zavodu Amant Gris v sedle s zokejem Markem Stromskym, vitezstvi nakonec pripadlo lonske vitezce, belce Sixteen, kterou vedl Josef Bartos. Poprve v historii totiz dostihova komise diskvalifikovala viteze, a to za fatalni chybu na jednom z otocnych bodu. Josef Vana koncici aktivni karieru tak mel mnoho duvodu k radosti - zvitezila jeho sverenkyne v novem tratovem rekordu 8:58:99, jeho sedmnactilety syn dovedl Decent Fellowa na patou pozici a on sam s ryzakem Juventusem obsadil i pres problemy behem zavodu treti misto. Na start zavodu se postavilo sestnact koni, v drtive vetsine z ceskych staji, do cile jich vsak dobehlo jen osm. Nejslavnejsi prekazka - Taxisuv prikop - letos poradim nezamichala. Preneslo se pres ni cele startovni pole, ktere polovinu zavodu odvodil Klip s zokejem Janem Faltejskem. Ten vsak nezvladl Prodlouzeny Taxis a po tezkem padu musel byt na miste utracen. Nejvetsi problemy jezdcum a konim nepusobily prekazky, ale otocne body. Prave podbehnuti otocneho bodu pred prekazkou 10a stalo za diskvalifikaci Amant Grise a dalsich dvou koni. "Holt jednou je clovek nahore, jednou dole, my jsme ted dole. Priste dame Markovi buzolu a mapu, " komentoval horce zkrat zokeje Stromskeho trener Milan Theimer, ktery jiz predtim prisel v zavode o Klipa. Prekvapenim zavodu se stal jeden z outsideru, Hirsch, ktery se po diskvalifikaci soupere posunul na druhe misto. Lucie Sterbova Velka pardubicka steeplechase, 118. rocnik, 6900 metru, dotace 4,5 mil korun: 1.Sixteen, z. Bartos 2. Hirsch, z. Kousek 3. Juventus, z. Vana 4. Numero Due, jezdec Urbanek 5. Decent Fellow, zak Vana ml. ------------------------------------------------------------------------ Pohar UEFA: Sparta a Ostrava konci, Slavia postupuje Neslavne dopadli prvni rijnovy tyden tri cesti zastupci v odvetach prvniho kola Poharu UEFA. Sparta Praha s Banikem Ostrava uhraly ve svych zapasech remizy, ktere ovsem na postup do dalsich boju nestacily. Slavia Praha rovnez remizovala, ale diky golu vstrelenemu na hristi soupere bude jedinym ceskym tymem v zakladni skupine Poharu UEFA, ve kterem se stretne s Hamburgerem SV, Ajaxem Amsterodam, Aston Villou a slovenskou Zilinou, ktera v predkole vyradila Slovan Liberec. Po prvnich stretnutich byl v nejtezsi situaci Banik Ostrava, ktery prohral na domacim hristi se Spartakem Moskva 0:1. Na hristi soupere ovsem predvedl o poznani lepsi vykon, kdyz trikrat nastrelil brankovou konstrukci, ale ani to nestacilo a po remize 1:1 se s pohary louci. O neco vetsi nadeje mela po remize 0:0 prazska Sparta, jejimuz zapasu s Dinamem Zahreb predchazely vytrznosti chorvatskych fanousku v centru Prahy. Podobne divoky prubeh mel i samotny zapas. Vedeni se ujali v 17. minute hoste strelou Moralese, ovsem Sparta po strele Kulice a delovce Kladrubskeho za sest minut skore zapasu otocila. Dinamo se ovsem nenechalo zaskocit a pokracovalo v odvaznem vykonu. Odmenou jim byl stav 3:2 v jejich prospech po golech Lovrena a Badelje. Sparta jeste zvladla z penalty vyrovnat, ale postupovy ctvrty gol jiz nepridala. Na hristi rumunskeho celku Vaslui bojovala Slavia Praha a zejmena v prvnim polocase to s ni nevypadalo ruzove, kdyz po golu Burdujana z 22. minuty odchazela do kabin s jednogolovym mankem. Ovsem druha polovina zapasu uz byla zcela v jeji rezii. Hned po prestavce se prosadil Brabec a srovnal. Daniel Rezny ------------------------------------------------------------------------ NHL poprve zahajovala v Praze Zahajovaci dvojduel severoamericke NHL mezi tymy New Yorku Rangers a Tampy Bay Lightning se odehral zcela poprve prvni rijnovy vikend v prazske O2 Arene. Prvni ze dvou zapasu, v nemz byla domacim muzstvem Tampa Bay Lightning, se odehraval v temer komorni atmosfere. Nejvetsi buraceni se neslo halou v momente, kdy pevkyne Eva Urbanova po americke hymne zazpivala ceskou. Lide v hledisti byli zmateni, protoze nevedeli, kteremu tymu po odchodu Jaromira Jagra z Rangers fandit. Oba tymy si do Prahy privezly hvezdne hrace, mezi kterymi figurovali i Cesi. Vaclav Prospal se jiz v seste minute prvniho zapasu pokusil o unik na brankare Lundqista, puk vsak skoncil pouze mezi jeho betony. Prvnim uspesnym strelcem se stal v 39. minute newyorsky Markus Naslund, ktery se z praveho kruhu trefil presne nad lapacku brankare Smitha. Treti tretina prinesla prvni gol do Lundquistovy site. Vyrovnani zaridil Martin St. Louis, ktery navzdory sve vysce platil za velmi nebezpecneho hrace. Na konecny vysledek 2:1 upravil v 55. minute rangersky Brandon Dubinsky. Druhy zapas prinesl stejny vysledek, nicmene prubeh obou zapasu nelze srovnavat. Oba tymy byly uz od pocatku velice aktivni, coz melo za nasledek nekolik vylouceni a dve kratke sarvatky. Tesne pred koncem prvni tretiny zaridil Slovak Andrej Mesaros vedeni 1:0 pro Lightning. Tampa se vsak po prestavce nevratila ke sve predchozi durazne hre a diky tomu se v jedne z presilovek podarilo hracum Rangers vyrovnat. Dalsi gol prisel ve 33. minute, kdy strelu od modre dorazel za zada Olafa Kolziga kapitan Rangers Scott Gomez. Po zbytek zapasu se Tampa urputne snazila vyrovnat, ale ani zaverecna power-play uz na vysledku zapasu nic nezmenila. Simona Berankova ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Po dvou selhanich Sparty je v cele Slavia V osmem kole nejvyssi fotbalove ligy, poslednim pred tradicne velmi ocekavanym derby, se predstavily oba prazske kluby v naprosto odlisnem svetle. Sparta v duelu v Liberci prodlouzila svou streleckou mizerii a poctvrte v rade nedokazala v souteznim zapase prekonat obranu soupere. Utkani rozhodl rychly gol tymu zpod Jestedu, ktery se ujal vedeni jiz ve druhe minute zapasu, kdy utocnik Andrej Keric zblizka prostrelil brankare hostu. Spartane si zejmena ve druhem polocase vytvorili chvilemi az drtivy tlak, ovsem branky se nedockali. Zato Slovan potrestal kazdou chybu derave letenske obrany a zaslouzene zvitezil 3:0. Naopak Slavia predvedla na domacim stadionu v Edenu nejlepsi vykon sezony a v exhibicnim tempu prehrala Olomouc 3:0. Skore otevrel svym sedmym ligovym zasahem kanonyr Tomas Necid a osamostatnil se tak v cele tabulky strelcu. Derby prazskych "S" v devatem kole se neslo v duchu predchozich vystoupeni obou soku. V pate minute zurocil herni prevahu cervenobilych Vladimir Smicer a nadvakrat dotlacil mic do site, druhou branku pridal hlavickou po perfektne zahrane standardni situaci ve 30. minute Mickael Tavares. Slavii druhy gol paradoxne spis uskodil, hraci ztratili koncentraci a prakticky z protiutoku snizil Kamil Vacek. Sparta do konce polocasu soupere prehravala a nebyla daleko od vyrovnani, to by ovsem musel se stoprocentni sanci lepe nalozit domaci zaloznik Karol Kisel. Ve druhe puli se nekonala ocekavana honba Sparty za bodovym ziskem, jeji hraci totiz misto kombinacnich akci stereotypne volili vysoke nakopavane balony, se kterymi si defenziva hosti hrave poradila. Na druhe strane se naopak podruhe prosadil Smicer, ktery do derby nastoupil s amaterskou smlouvou po lecbe dlouhodobeho zraneni. V nastavenem case potom dokonal druhy debakl Sparty v rade Zdenek Senkerik. Konecne skore 1:4 znamenalo nejvyssi vitezstvi Slavie na Letne v historii samostatne ceske ligy. Nasledujici den ohlasil rezignaci trener Sparty Vitezslav Lavicka, na jehoz post se posunul z funkce sportovniho manazera Jozef Chovanec. Trenerske misto po devatem kole opustil take plzensky Jaroslav Silhavy. Doplatil predevsim na dalsi dve porazky Viktorie, ktera nepotvrzuje predsezonni cile a misto utoku na vedouci pricky se s osmi body povazlive priblizuje sestupovym pozicim. Jeho nastupcem byl jmenovan Pavel Vrba. Ve velice dobrych vykonech pokracuje Mlada Boleslav. Tym vedeny Pavlem Hapalem se po vitezstvich na Zizkove a s Pribrami vyhoupl na druhe misto a ztraci dva body na vedouci Slavii. Tabulku uzaviraji shodne sestibodove tymy Kladna a Zizkova. Radek Jozifek Vysledky 8.kola: Slavia - Olomouc 3:0, Zizkov - Mlada Boleslav 1:2, Plzen - Ostrava 1:3, Ceske Budejovice - Jablonec 2:1, Teplice - Zlin 2:0, Brno - Kladno 2:0, Pribram - Bohemians Praha 2:1, Liberec - Sparta 3:0 Vysledky 9.kola: Sparta - Slavia 1:4, Ostrava - Liberec 0:0, Jablonec - Brno 2:0, Mlada Boleslav - Pribram 3:1, Olomouc - Zizkov 2:0, Bohemians Praha 1:0, Kladno - Ceske Budejovice 0:0, Zlin - Plzen 2:0 Tabulka po 9.kole: 1. Slavia 22, 2. Mlada Boleslav 20, 3. Sparta 17, 4. Liberec 17, 5. Jablonec 15, 6. Ostrava 14, 7. Brno 14, 8. Teplice 12, 9. Olomouc 12, 10. Bohemians Praha 10, 11. Pribram 8, 12. Plzen 8, 13. Zlin 8, 14. C. Budejovice 8, 15. Kladno 6, 16. Zizkov 6 ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: V cele stale Slavia, na dne Znojmo Po 15. kole hokejove extraligy se v cele tabulky drzi stale prazska Slavia. Obhajci titulu letos prohrali pouze dvakrat, a to doma s Litvinovem a v Kladne. Nadale uspesne jsou take Vitkovice, ktere se po kratkem vedeni tabulky ve 12. kole drzi na druhem miste. Hokejiste Pardubic se sice v minulem kole bodove dotahli na treti Plzen, ale jejich prohra na lede Slavie a vyhra Plzne nad Mladou Boleslavi Zapadocechy na treti pozici udrzela. Od desateho kola se na uplnem dne tabulky drzi Znojemsti Orli, prestoze v kole jedenactem dokazali porazit favorizovanou Plzen. Pomaly postup Trince ze spodnich pricek zastavili svou vyhrou hokejiste Litvinova. Ani Spartanum se letos nedari, v Liberci utrpeli jiz ctvrtou porazku za sebou a patri jim osma pricka. Anna Kuliskova Vysledky 15. kola: Vitkovice - C. Budejovice 3:1, Znojmo - Kladno 1:0, Litvinov - Trinec 4:3, Plzen - Ml. Boleslav 3:2, Liberec - Sparta 5:2, Karlovy Vary - Zlin 3:1, Slavia - Pardubice 3:2 Poradi po 15. kole: 1. Slavia (35), 2. Vitkovice (32), 3. Plzen (29), 4. Pardubice (26), 5. Litvinov (26), 6. Zlin (23), 7. Karlovy Vary (23), 8. Sparta (22), 9. Kladno (20), 10. Liberec (19), 11. Trinec (17), 12. C. Budejovice (16), 13. Ml. Boleslav (15), 14. Znojmo (12) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Rijen zatim nijak neprekvapil. Jasnou oblohu stridaly mraky a dest. Teploty se pres den pohybovaly od 12 ke 20 stupnum, k horni hranici se ale blizily zridka. Slunnych dnu si zatim mohli vice uzivat Cesi nez Moravane a zrejme to tak zustane i nadale. Podle meteorologu jsme zazili posledni teply vikend, od ctvrtka se pocasi pokazi a v listopadu mame i ve mestech cekat prvni snih (na horach uz padal v polovine zari). Petra Novotna ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!