CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 703, ctvrtek 4. prosince 2008 ZPRAVODAJSKY SOUHRN (od 26. listopadu do 3. prosince) Z DOMOVA Senat schvalil smlouvy o radaru, ceka se na Snemovnu a na prezidenta ODS pred kongresem: Topolanek vyrazne vede pred Bemem Prednaska dalajlamy v Praze: beznadejne vyprodano Schwarzenberg se omluvil za unik prepisu rozhovoru Topolanka se Sarkozym Policejni zasah ve vietnamske trznici vyvolal odmitave reakce Davy Prazanu prihlizely rozsviceni vanocniho stromu ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Na Slovensku se staly fronty na balicky s euromincemi EKONOMIKA Snemovna propustila navrh statniho rozpoctu do zaverecneho cteni OPRAVA Hospodarska krize prinasi vlnu propousteni Prumerna mzda vzrostla v Cesku na 23 144 korun KULTURA Narodni divadlo uvadi hru kontroverzni izraelske autorky Hadar Galron Divadlo Archa po roce opet rozvlnily alternativni rytmy Za Tylem a pohadkami na Strahov SPORT Slalomarka Zahrobska vyhrala poprve zavod Svetoveho poharu Pohar UEFA: Slavia si veze z Ziliny pouze bod, postup se ji vzdaluje Sampras hral exhibici v Praze, porazil Stepanka az v supertie-breaku Hokejova LM: Slavisticke nadeje na postup pohrbily slepene goly Curychu Fotbalova liga: Slavia klopytla, jeji pronasledovatele nikoliv Gladiatori na motorkach rozpumpovali O2 Arenu: Pilat opet nejlepsi POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Senat schvalil smlouvy o radaru, ceka se na Snemovnu a na prezidenta Horni komora parlamentu schvalila 27. listopadu smlouvy o vystavbe americke radarove zakladny v Brdech a o pobytu americkych vojaku na zakladne. Nyni zalezi na tom, jestli je schvali take Poslanecka snemovna a podepise prezident. Snemovna se vsak smlouvami s USA v nejblizsich tydnech zabyvat nebude. Radarova zakladna ma byt soucasti americkeho protiraketoveho systemu a mozna i obranneho systemu NATO. Schvaleni smluv Senatem se ocekavalo, protoze vladni strany v nem maji vetsinu. Pro obe smlouvy hlasoval stejny pocet senatoru - 49 z pritomnych 81, proti bylo vsech 29 zastupcu socialni demokracie a tri komuniste. Senator za CSSD Jiri Dienstbier, byvaly ceskoslovensky ministr zahranici, navrhoval odklad na pristi rok, az budou projednany mozne nove dohody o zajisteni evropske bezpecnosti. Senatorka stejne strany Jirina Rippelova zadala prezkoumani souladu smluv s ceskym ustavnim poradkem. Ceska ustava podle ni predpoklada pouze kratkodoby pobyt cizich vojsk na nasem uzemi a v pripade delsiho pobytu by nemelo jit o dobu neurcitou. Tento navrh neuspel, ale senatori CSSD se presto chystaji predat smlouvy k posouzeni Ustavnimu soudu dodatecne po ratifikaci. CSSD argumentovala i tim, ze obcane svym hlasovanim v poslednich krajskych a senatnich volbach dali najevo mimo jine nesouhlas s radarem. V Senatu si vzali slovo take premier Mirek Topolanek a ministr zahranici Karel Schwarzenberg. Predseda vlady hovoril podle i Dnes.cz o odmitavem postoji Ruska jako o "starem ruskem imperialismu", kteremu vlada nesmi podlehnout. Schwarzenberg rekl, ze "dnesni rozhodnuti je o politice obrany cele Evropy a spojenectvi NATO". Citoval ho server Tyden.cz. Smlouvu o vystavbe radaru podepsali letos v cervenci v Praze ministri zahranici Karel Schwarzenberg a Condoleezza Riceova. Smlouvu SOFA o pobytu prislusniku americke armady na zakladne podepsali ministri obrany Vlasta Parkanova a Robert Gates v zari v Londyne. Prezident Vaclav Klaus se jiz drive vyjadril, ze prinejmensim smlouvu o vystavbe radaru podepise. Slozitejsi bude schvalovani smluv Poslaneckou snemovnou, kde vlada nema potrebnou vetsinu. Helena Buskova ------------------------------------------------------------------------ ODS pred kongresem: Topolanek vyrazne vede pred Bemem O predsednicke kreslo ODS se o vikendu utkaji Mirek Topolanek a Pavel Bem, do dnesniho dne jedini dva oficialne ohlaseni kandidati. Navrch ma zatim jednoznacne soucasny predseda strany. Topolanek ziskal podporu vsech oblastnich organizaci ODS, ktere uz o hlasovani jednaly. Podporilo ho deset kraju: Karlovarsky, Liberecky, Jihocesky, Jihomoravsky, Plzensky, Pardubicky, Zlinsky, Olomoucky, Kralovehradecky a Moravskoslezsky. Prazskeho primatora zatim nominoval na funkci predsedy ODS jen obvod Praha 10. Celoprazsky nominacni sjezd se bude konat az bezprostredne pred vikendovym kongresem. Pokud by vikendova volba predsedy ODS dopadla jinak, nez se zatim ocekava, mohlo by to mit dopad i na vladni koalici. Bem totiz v˙patek ohlasil, ze pokud by v˙boji uspel, nemel by dle nej jiz Topolanek byt ani predsedou vlady. Bem take naznacil, ze by jako predseda vlady skoncil se soucasnou koalici. "Pro ODS je jednodussi, cistsi a vhodnejsi dohodnout se s opozici o podpore mensinove vlady ODS," rekl podle Aktualne.cz. Socialni demokrate by ale podle predsedy strany Jiriho Paroubka mensinovou vladu nepodporili. Volbu predsedy a prubeh kongresu muze svym projevem ovlivnit prezident a cestny predseda ODS Vaclav Klaus, ktery Topolanka v minulych dnech opakovane ostre kritizoval. Bema naopak podporuje. Klausovi v posledni dobe vadi zejmena vstricny postoj vlady k Lisabonske smlouve (viz Carolina 702). V pripade Topolankova vitezstvi Klaus naznacil, ze opusti stranu, kterou zakladal, a s˙nejvetsi pravdepodobnosti podpori vznik nove pravicove strany. Tereza Vondrakova ------------------------------------------------------------------------ Prednaska dalajlamy v Praze: beznadejne vyprodano "Jsem stejny jako driv, jen uz nemam zlucnik," cituje iDnes.cz tibetskeho duchovniho vudce, ktery prave takto s humorem zahajil dvouhodinovou prednasku ve vyprodanem prazskem Kongresovem centru. Dalajlama navstivil Prahu jiz podruhe a jeho prednasku si v nedeli 30. listopadu nenechalo ujit vice nez 2700 ucastniku. Duchovni vudce prijel na pozvani Vaclava Havla a Nadace Forum 2000. Navsteva je podekovanim za to, ze Vaclav Havel v breznu podporil Tibetany pri stretech s cinskou policii. Tibetsky vudce se v Praze zdrzel od soboty do utery. Program zacal nedelni prednaskou na tema Porozumeni: Cesta ke stesti. Dalajlama upozornil na svetove problemy a oznacil minule stoleti za stoleti valek. To soucasne by dle nej melo byt stoletim dialogu a miru. Podotkl take, ze k stastnemu zivotu potrebujeme svobodu, protoze bez svobody neni pokrok. Nezapomnel se zminit ani o globalnim oteplovani, nabadal k soucitu a nelpeni na majetku. Zaujal poznamkou, ze lide, kteri casto pouzivaji slovo ja, daleko casteji postihuje infarkt. Reseni problemu vidi duchovni vudce a nositel Nobelovy ceny za mir v zachovani klidne mysli a vnitrni vyrovnanosti. V nedeli odpoledne se dalajlama soukrome sesel s premierem Mirkem Topolankem v Kramarove vile a v pondeli navstivil byvaleho prezidenta Vaclava Havla. S dalajlamou se setkali i clenove poslanecke Skupiny pratel Tibetu, mezi nimi ministr zivotniho prostredi za Stranu zelenych Martin Bursik a mistopredsedkyne strany Katerina Jacques, a dalsi zakonodarci. Jeho dalsi cesta smerovala z Prahy do Evropskeho parlamentu, jenz dalajlamu podporuje. Nikola Potmesilova ------------------------------------------------------------------------ Schwarzenberg se omluvil za unik prepisu rozhovoru Topolanka se Sarkozym Otisknuti rozhovoru mezi ceskym premierem Mirkem Topolankem a francouzskym prezidentem Nicolasem Sarkozym, ktere prinesl tydenik Reflex 27. listopadu, zpusobilo skandal. Zaznam porizeny nejmenovanym vysoce postavenym diplomatem krome jineho odhaluje vyjednavaci praxi v uzavirani paktu v ramci Evropske unie. Proti zverejneni prepisu ihned protestovala francouzska ambasada, nato se oficialne omluvil cesky ministr zahranicnich veci Karel Schwarzenberg. Setkani, odkud zapis pochazi, se odehralo 31. rijna v Elysejskem palaci a krome obou statniku na nem vystoupili diplomaticti zastupci obou zemi. Ucastnil se ho treba i Alexandr Vondra, cesky mistopredseda vlady pro evropske zalezitosti. Politici hovorili napriklad o klimaticko-energetickem balicku Evropske unie. Sarkozy k tomu rekl: "Muzeme dosahnout vetsi otevrenosti u Evropske komise. Jsem pripraven zohlednit problemy Polska, Madarska ci Ceske republiky. (...) Mame politickou vuli ustoupit, v Ceske republice se to bude chapat jako vitezstvi." Vyjadril se take k Unii pro Stredomori, coz je iniciativa pestici dobre vztahy EU se zememi severni Afriky a Blizkeho vychodu. "Ma idea je, aby Egypt s Francii byly v cele a aby Evropska unie spolupredsedala. (...) Prece nejde, aby Stredozemi predsedali Svedove. (...) Chci Unii pro Stredomori prezentovat jako dohodu mezi Ceskou republikou a Francii." Vymenou za ceskou podporu Francie v predsednictvi v Unii pro Stredozemi nabizi Sarkozy "totalni podporu" Ceska ve vychodoevropskem bloku. "Takze na jare pocitam na summitu o vychodu Evropy s pomoci Francie," ujistuje se Topolanek. "Bojuj ted za me a ja budu bojovat za tebe. Cim vice se zasadime jeden o druheho, tim lepe," uzavira Sarkozy. Petr Boruta ------------------------------------------------------------------------ Policejni zasah ve vietnamske trznici vyvolal odmitave reakce Nedavnou policejni razii ve vietnamske trznici Sapa a v holesovicke trznici kritizovali prezident Vaclav Klaus, predsedkyne peticniho vyboru v Poslanecke snemovne Zuzka Bebarova-Rujbrova (KSCM), vietnamsti studenti i lide, kteri ziji v okoli trznic. Situaci komplikuje pozastaveni vydavani viz Vietnamcum. Vaclav Klaus povazuje zasah policie v prazske vietnamske trznici Sapa za neefektivni a megalomansky. "Podobne naoko delane zasahy nenahradi poctivou denni kontrolu panu v kravatach, jenomze takova kontrola neprinasi potlesk verejnosti," rekl 30. listopadu televizi Nova prezidentuv tajemnik Ladislav Jakl. Vietnamsti studenti zorganizovali proti zasahu petici, kterou predali peticnimu vyboru Poslanecke snemovny. Policii vytykaji, ze nasilim vnikla i do vietnamskeho buddhistickeho chramu, coz oni povazuji za ponizovani vietnamske kultury. Z rasismu a rozdmychavani nesnasenlivosti vuci cizincum obvinila podle CTK neprimo vladu i Zuzka Bebarova-Rujbrova. Ucinila tak na tiskove konferenci, kterou svolala na 26. listopadu kvuli petici vietnamskych studentu. Samotni sefove trznice Sapa tvrdi, ze se kontrolam nebrani, a ani oni padelatele mezi sebou nechteji. Nesouhlasi vsak se zpusobem provedeni. Podle sefa cizinecke police Vlastislava Husaka byl vsak zasah v poradku. "Ceska obchodni inspekce zabavovala falsovane zbozi pouze tam, kde byl prodejcem dobrovolne umoznen vstup, tj. bez prikazu statniho zastupce," rekla serveru Novinky ustredni reditelka Ceske Obchodni Inspekce (COI) Jana Prihodova. Celnici behem kontroly zajistili pres 15 tun zbozi, jehoz vyrobou, distribuci a prodejem se porusuji ceske a evropske zakony. Podle odhadu zpusobili prodejci majitelum prav skodu prevysujici 30 milionu korun. Dlouhodobe pripravovane kontrolni akce v trznici se zucastnili policiste a 120 prislusniku Celni spravy CR. Zabavili 65 tisic kusu textilu, obuvi a doplnku. Mluvci generalniho reditelstvi cel Jiri Bartak prohlasil, ze v podobnych akcich budou pokracovat. Tereza Krobova ------------------------------------------------------------------------ Davy Prazanu prihlizely rozsviceni vanocniho stromu Na Staromestske namesti vyrazily v sobotni podvecer 29. listopadu davy lidi, aby spatrily rozzehnuti vanocniho stromu. Rozsvitili jej presne v 18:00 primator hlavniho mesta Pavel Bem a ctyrleta divenka z detskeho domu Klokanek. Bem v projevu, ktery samotnemu aktu predchazel, hovoril o vzajemne toleranci, o miru, vzpomnel na ty, kteri jsou osamoceni. "Sam bych chtel nalezt pod stromeckem trochu klidu i pro sebe," pronesl. Smrk, kteremu se rika Krystof, meri 22 metru, je stary 90 let a pochazi z Krkonos. Stabilitu zajistuje nekolik ocelovych lan. Mesto strom nechalo usadit do dvoumetrove sachty, tim chce predejit zriceni. Pred dvema lety totiz strom spadl a zranil pet lidi, nejvazneji turistu z Velke Britanie. Ti, kteri se na Staromestske namesti ucpanymi prilehlymi ulicemi vubec dostali, se mohli obcerstvit svarenym vinem ci pecenymi kastany, nebo si jen prohlednout tradicni vanocni trhy. Ty se otevrely v sobotu rano, budou trvat 34 dni, tedy az do 1. ledna. Ze Staromestskeho namesti Ondrej Koutsky ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Na Slovensku se staly fronty na balicky s euromincemi Na Slovensku se objevil prvni hmatatelny dukaz o zavedeni eura. Slovensti obcane si mohou jiz od patku za 500 Sk koupit v bankach a na poste startovaci balicky, ktere obsahuji 45 eurominci v celkove hodnote 16,6 euro. Spolecna evropska mena zacne na Slovensku platit 1. ledna. Lide 400 tisic balicku na postovnich pobockach takrka okamzite vykoupili, 800 tisic jich nabizely slovenske banky, kde se tvorily dlouhe fronty, predevsim lidi duchodoveho veku. Startovaci balicky jsou dilem Kremnicke mincovny, ktera ma do konce roku vyrobit 500 milionu eurominci vsech uzivanych hodnot. Slovenska eura zacnou platit rovnez 1. ledna roku 2009, nejde s nimi tedy zatim platit ani v cizine. "Pouziti slovenskych eurominci pred timto terminem bude povazovane za platbu falzifikatem," citoval zpravodajsky server Novinky.cz clenku bankovni rady Narodni banky Slovenska Milenu Korenovou. Slovensko, jez si bankovky v celkove hodnote sedm miliard euro pujcuje v Rakousku, postupne stahuje svou stavajici menu z obehu. Ondrej Koutsky ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Snemovna propustila navrh statniho rozpoctu do zaverecneho cteni Prestoze minuly tyden Snemovna neodsouhlasila program listopadove schuze, tentokrat vladni koalice navrh na mimoradnou schuzi rozdilem jedineho hlasu prosadila. Hned na zacatku jednani o statnim rozpoctu na pristi rok navrhl ministr prace a socialnich veci Petr Necas (ODS) navyseni platu statnich zamestnancu o 2,7 miliardy korun. Penezi navic chce zmirnit dopady soucasne ekonomicke krize. S navrhem vsak nesouhlasi ministr financi Miroslav Kalousek (KDU-CSL). Statni rozpocet pro pristi rok pocita s prijmy 1,109 bilionu korun a vydaji 1,152 bilionu korun. Schodek ma dosahnout vyse 38 miliard. Hlavni parametry rozpoctu schvalili zakonodarci uz 22. rijna. V ramci druheho cteni navrhu prislo na radu i tzv. porcovani medveda, tedy rozdelovani penez na jednotlive projekty v regionech. Poslanci se snazi pridelit castky az ve vysi nekolika milionu oblastem, ve kterych kandidovali. Penize putuji predevsim na opravy skol, nemocnic a sportovist, ale take napriklad na dokonceni varhan, restaurace sbirek v muzeich nebo na nakup zasnezovacich zarizeni. S navrhem statniho rozpoctu nesouhlasi opozice. Podle ni je nerealisticky, nebere v uvahu dopady financni krize a neopira se o aktualni analyzy. Proto pozaduje, aby byl dalsimu projednavani pritomen guverner Ceske narodni banky Zdenek Tuma. Adela Zichackova ------------------------------------------------------------------------ OPRAVA V minule Caroline jsme napsali, ze MMF prisel dosud s nejpesimistictejsi predpovedi, podle niz by rust ceske ekonomiky nemel prekrocit 2 %, a ze OECD se priklonila k hodnote o 5,0 % vyssi. Spravne melo byt o "0,5 % vyssi". Za nemily preklep se omlouvame. red ------------------------------------------------------------------------ Hospodarska krize prinasi vlnu propousteni Kvuli hospodarske krizi se uz v Cesku chysta propoustet vice nez 200 firem. Snizovat stavy hodlaji predevsim automobilky. Skoda Auto jiz propustila 1500 prilezitostnych zamestnancu a Visteon Autopal v pristich trech mesicich prijde o 550 pracovnich sil. Tatra uvedla, ze do zacatku pristiho roku planuje snizeni poctu pracovniku zhruba o 800. O neco mene zasahne krize i Avii Ashok Leyland, ktera se rozlouci asi s 15 zamestnanci a na sedm tydnu prerusi vyrobu. Skupina autobazaru AAA Auto Praha snizila za posledni ctvrtleti pocet zamestnancu z 2000 na 1300. Duvodem propousteni je letosni pokles prodeju v obdobi od ledna do zari o 17 %. Bez prace budou i zamestnanci nejvetsi domaci ocelarske spolecnosti Arcelor Mittal Ostrava. Jako pricinu koncern uvadi pokles poptavky. Pocet propustenych lidi zatim nesdelil. Celkove vsak pujde vice nez o tri procenta pracovnich mist v 60 zemich, tedy o 9000 z vice nez 300 000 zamestnancu. Hromadne propousteni hrozi i Karlovarskemu porcelanu, Kellnerove PPF, developerskym spolecnostem Orco Group a ECM ci textilce Slezan. Jana Niedermeierova ------------------------------------------------------------------------ Prumerna mzda vzrostla v Cesku na 23 144 korun Ve tretim ctvrtleti se mezirocne zvysila prumerna mzda v CR o 7,9.% na 23 144 korun. Po zapocteni inflace ale vzrostla jen o 1,2 %. V utery 2. prosince to uvedl Cesky statisticky urad. Prumerna mzda cini tedy o 1 698 korun vice nez pred rokem. Nizky realny narust mezd je zpusoben zvysovanim spotrebitelskych cen, ktere za tri ctvrtleti letosniho roku vzrostly o 6,9 %. V podnikatelske sfere se zvysila prumerna mzda o 9,1 % na 23 536 korun a v nepodnikatelske o 3,7 % na 21 714 korun. Jana Niedermeierova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Narodni divadlo uvadi hru kontroverzni izraelske autorky Hadar Galron Prazska inscenace hry Mikve je po Izraeli a Mexiku teprve tretim uvedenim teto pozoruhodne hry ve svete. Autorka pri teto prilezitosti Prahu navstivila, v pondeli vystoupila na tiskove konferenci a 4. prosince se zucastni premiery ve Stavovskem divadle (scene ND). Rezie se ujal sef cinohry ND Michal Docekal a v hlavnich rolich se predstavi stalice cinohry prvni prazske sceny: Iva Janzurova, Petra Spalkova, Jana Bouskova, Eva Salzmannova, Magdalena Borova, Antonie Talackova, Tatjana Medvecka a Pavla Beretova. Vyrazu Mikve pouzivaji Zide pro ocistnou ritualni lazen, kterou je zvykem podstupovat napriklad pri konverzi k judaismu, ci v obdobi vyznamnych svatku. V ortodoxnich komunitach ji vsak museji zeny absolvovat po kazde menstruaci a po porodu. Autorka ve sve hre poukazuje prave na tuto skutecnost a potazmo na postaveni zeny v techto komunitach. Prestoze je hra v zidovskem prostredi povazovana za velice kontroverzni, ziskala v roce 2005 v Izraeli oceneni Hra roku a od divadelnich akademiku obdrzela nominace i v dalsich osmi kategoriich. Hadar Galron se narodila v roce 1970 v Londyne v ortodoxni zidovske rodine a do Izraele se s rodinou prestehovala az ve 13 letech. Absolvovala nabozenskou skolu, vzdorovite vstoupila do armady a nasledne vystudovala divadlo na univerzite v Tel Avivu. Na konte ma dve velmi uspesne a podobne kontroverzni hry. Satiricka komedie Pulsa pro jednu herecku se napriklad hraje jiz sedm let a dosahla sedmi set repriz. "Jedni volaji a dekuji mi za to, ze se nebojim mluvit o kontroverznich tematech, jini mi spilaji do kaciru a bezvercu," popisuje autorka reakce, s nimiz se setkava. Jeji hry byvaji take casto oznacovany za feministicke. Hadar to vsak popira a vysvetluje: "Jednou se me nejaka zena zeptala: Mate dve deti, syna a dceru, chcete aby mely v zivote rovne prilezitosti? Odpovedela jsem, ze samozrejme ano. Pak jste feministka, odpovedela." Pribehy osmi postav, okolo kterych se dej hry toci, jsou zalozeny na skutecnych pribezich. "Nez jsem zacala psat, usporadala jsem u sebe doma takovou seanci pro nekolik zen. Metodou asociaci jsem zjistovala, co je napada, kdyz se rekne Mikva. Vetsinou padala slova jako ocista nebo ritual. Jedna zena ale pak vyslovila slova jako ponizeni a trapnost a tim spustila lavinu. Vsechny pak zacaly mluvit o tom, jake pocity maji s timto ritualem spojene," popisuje autorka vznik hry, kde se herecky v nekolika scenach dokonce objevi zcela nahe. "Nejde vsak o zadnou striptyzovou produkci! Dialogy, ktere probihaji prave v lazni, patri k nejsilnejsim mistum hry," komentuje Petra Spalkova. Ze Stavovskeho divadla Katerina Pisackova ------------------------------------------------------------------------ Divadlo Archa po roce opet rozvlnily alternativni rytmy Uz posestnacte hostila Praha mezinarodni festival Alternativa, jenz se venuje hudbe ruznych zanru v jejich alternativni podobe. Akce se konala od 21. do 29. listopadu v divadlech Archa a Kastan. Nejznamejsimi hosty festivalu byli Birch Brook, prukopnik wyrd/psychedelic/avant-folku, ktery hral s americkymi Woven Hand, jiz se pohybuji na poli americkeho country "krizeneho" s gotickym rockem. Ceskou scenu reprezentovaly skupiny Kill The Dandies, ktera vzesla ze slavneho electrolash-rock'n'rolloveho kultu Moimir Papalescu & the Nihilists, nebo treba Big Band Milana Svobody. Ten vystoupil v patek 28. listopadu jako host na oslave tricetin prazske skupiny Jablkon. Posledni, sobotni vecer, byl venovan finskemu hudebnimu vydavatelstvi Fiasko Records. Na podiu se postupne vystridaly jazzove uskupeni inspirovane finskou prirodou Ahava a skupina Gnomus, jez proslula volnou hudebni improvizaci, ktera je, jak uvadeji poradatele, plna prekvapeni mnohdy i pro skupinu samotnou. Nakonec zahral solove bubenik Mika Kallio, clen kapely Gnomus. Na zakonceni se prislo podivat nekolik desitek lidi. Z divadla Archa Ondrej Koutsky ------------------------------------------------------------------------ Za Tylem a pohadkami na Strahov Na prazskem Strahove jsou od 26. listopadu k zhlednuti hned dve zajimave vystavy tykajici se ceske historie a kultury. Ta prvni se jmenuje Josef Kajetan Tyl a ceske divadlo v prvni polovine 19. stoleti. K 200. vyroci narozeni tohoto vyznamneho dramatika, spisovatele a novinare ji usporadal Pamatnik narodniho pisemnictvi (PNP), aby "pripomnel atmosferu, v niz vznikala a formovala se podoba moderniho ceskeho naroda". Primo v historickych prostorach Strahovskeho klastera se pak kona vystava Jak se oblekaji pohadky, ktera trva do konce letosniho roku. V Male vystavni sini PNP se navstevnici mohou z doprovodnych textu seznamit s pocatky ceskeho divadla a s Tylovou osobnosti, ktera k jeho vzniku vyznamne prispela. Jeden z textu je venovan vzniku a vyvoji ceske narodni hymny, jejiz text J.K.Tyl napsal do sve hry Fidlovacka aneb Zadny hnev a zadna rvacka. Zaroven jsou zde k videni napriklad predmety z Tylovy pozustalosti jako kalamar, zvetsovaci sklo, kostymy Tylovy kocovne spolecnosti nebo originalni drevena bedna na jejich prevoz. Soucasti expozice jsou i dobove odevy, portrety ci rekonstrukce divadelni satny. Protoze poradatele teto komorni vystavy, ktera trva do 1. unora, chteli oslovit i mladou generaci, maji zaci zakladnich a strednich skol moznost poslechnout si k prohlidce take prednasku nebo se mohou zucastnit literarni souteze. Predvanocni doba konani druhe akce je priznacna, protoze v romanskych salech klastera jsou vystaveny kostymy, dekorace a rekvizity ze slavnych ceskych filmovych pohadek, ktere ma vetsina lidi spojene prave s Vanocemi. Unikatni vystavu oceni predevsim deti, ktere poznavaji nejenom kostymy z novych pohadek jako Z pekla stesti ci Nejkrasnejsi hadanka, ale nadsene jasaji i pri spatreni Popelcinych satu nebo Arabelina kouzelneho cestovniho plaste. I dospeli mohou zavzpominat na Pysnou princeznu, Prince a Vecernici, Silene smutnou princeznu, Prince Bajaju ci Hratky s certem. Na konci vystavy se mohou mali navstevnici oblect do pohadkovych satu v detskych velikostech a vyfotografovat se. Vsechny vystavene kostymy jsou majetkem Studia Barrandov a nektere - jako napriklad legendarni mysi kozisek ci saty z filmu Tri orisky pro Popelku, Byl jednou jeden kral a Cisaruv pekar, Pekaruv cisar - jsou zaroven soucasti ceskeho kulturniho dedictvi. Vystavu porada Jana Sommerova, ktera se v oblasti detske tvorby pohybuje jiz mnoho let. Ze Strahova Marketa Srajbrova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Slalomarka Zahrobska vyhrala poprve zavod Svetoveho poharu Ceska lyzarka Sarka Zahrobska vyhrala v nedeli 30. listopadu poprve v kariere zavod Svetoveho poharu. V americkem Aspenu dokoncila uradujici mistryne sveta druhe kolo slalomu o 23 setin sekundy pred Nicolou Hospovou z Rakouska, a tim zaroven ziskala premierovy triumf v elitnim serialu alpskeho lyzovani pro Ceskou republiku. V dobach Ceskoslovenska zavod SP vyhrala naposledy Olga Charvatova temer pred 23 lety - taktez slalom. Triadvacetileta Zahrobska vyhrala uz prvni kolo. V druhem nenechala nic nahode a druhym nejrychlejsim casem si prvenstvi udrzela. Po trech druhych mistech a dvou tretich pozicich se tak poprve v kariere postavila ve Svetovem poharu na nejvyssi stupen. Zahrobska se po skonceni zavodu nijak netajila radosti z uspechu. Na otazku novinaru, jaky ma pocit z prvniho triumfu, odpovidala: "Nadhera". Podminky v Aspenu pritom vubec nebyly priznive. Nektere zavodnice, treba Slovenka Zuzulova nebo Svedka Borssenova, zavod ani nedokoncily. "Podminky byly slozite. Vitr, snezeni, ledovata trat. Ale jsem stastna, ze mi to poprve vyslo prave na takhle tezke trati, jako je tady," uvedla pro televizni stanici Eurosport Zahrobska. Tereza Malkusova ------------------------------------------------------------------------ Pohar UEFA: Slavia si veze z Ziliny pouze bod, postup se ji vzdaluje Cesky mistr a jediny zastupce v evropskych poharech Slavia ziskal v zakladni skupine Poharu UEFA prvni bod. Ve ctvrtek 27. listopadu remizoval na hristi slovenskeho mistra Ziliny 0:0. Tato dve muzstva se stretla jiz potreti behem dvou let. Loni v 2. predkole Ligy mistru skoncila obe utkani take bez branek a o postupu Slavie tenkrat rozhodly az pokutove kopy. Prvni polocas prinesl nudnou podivanou a zadny z tymu si nevypracoval ani jednu vaznejsi prilezitost. V druhe puli se hra o neco zlepsila. Do prvni a prakticky jedine velke sance Slavie se ve 47.minute dostal po prihravce Milana Ivany slavisticky kanonyr Tomas Necid. Nejlepsi strelec ligy vsak tentokrat neuspel. Gol vsak nedal ani utocnik Ziliny Evandro Adauto, ktereho fanousci znaji z pusobeni v dresu Slavie. Brazilec mohl dvakrat utkani rozhodnout, ale ani v jednom pripade pri nem nestalo strelecke stesti, a tak se divaci branky nedockali a obe muzstva si pripsala po bodu. V dalsim utkani skupiny F zvitezil Ajax Amsterdam na hristi Hamburku 1:0. Tento vysledek znacne zamichal kartami ve skupine a vsechna muzstva maji stale sanci na postup do dalsi faze Poharu UEFA. Pokud na nej chteji pomyslet slaviste, budou muset prolomit streleckou mizerii. V poslednich sesti poharovych zapasech skorovali pouze jedinkrat. "Nevim, cim to je. Liga je o necem jinem, je to dlouhodobejsi soutez a zatim nam tam padne temer vsechno. Bohuzel, v poharu se trefit nedokazeme, snad tento strelecky zmar prolomime proti Hamburku," vyslovil prani pro Sport.cz slavista Matej Krajcik. Slavii navic cekaji dva tezke zapasy. Nejprve 4. prosince doma s aktualne patym tymem nemecke Bundesligy Hamburgerem SV a pote s Ajaxem Amsterdam. Ondrej Kalat ------------------------------------------------------------------------ Sampras hral exhibici v Praze, porazil Stepanka az v supertie-breaku Byvala svetova tenisova jednicka Pete Sampras se poprve predstavil v Praze. Vitez ctrnacti grandslamovych turnaju sehral v pondeli 1. prosince charitativni duel s Radkem Stepankem. American v exhibici zvitezil po setech 6:4, 3:6 a 10:6. Sampras od pocatku zapasu dokazoval, ze ani sest let po konci aktivni kariery neztratil nic ze sveho tenisoveho umeni. S ceskym reprezentantem sehral vyrovnanou bitvu. Tu rozhodl az zaverecny supertie-break, v nemz byl stastnejsi American. "Servis ma naprosto skvely, nevim, jestli zkazil jeden nebo dva voleje. Jeho styl uz neni moc k videni, tlaci se co nejvic k siti, hraje servis-volej," rekl Radek Stepanek po zapase na tiskove konferenci. Temer 12 tisic divaku sledovalo v O2 Arene skvely tenis doplneny zabavnymi vsuvkami, o ktere se postaral zejmena Stepanek. Do zapasu nastoupil v dresu a la ceska vlajka, s modrym klinem na hrudi, cervenou a bilou casti. Ten v polovine druhe sady vymenil za dres rozhodciho, aby udelil Samprasovi zlutou a po dalsim micku nasledne cervenou kartu. Sampras se sice usmival, ale pusobil po cely zapas soustredenym dojmem. "Atmosfera byla skvela. Ne vzdy hraji pred dvanacti tisici fanousky. Byla pro me cest tu byt," uvedl Sampras bezprostredne po utkani. Samprase cekal v Evrope nabity program. V sobotu sehral obdobny zapas na Slovensku s Dominikem Hrbatym (6:3 7:5), uz v nedeli cestoval do Prahy. Ani zde se vsak rekordman v poctu ziskanych grandslamu nezdrzel, jeste v pondeli vecer po utkani odletel do Londyna, kde se zucastni turnaje veteranu. Z O2 Areny Aneta Zdenkova ------------------------------------------------------------------------ Hokejova LM: Slavisticke nadeje na postup pohrbily slepene goly Curychu Semifinale prvniho rocniku hokejove Ligy mistru se odehraje bez ceske ucasti. Slavia v˙rozhodujicim domacim zapase sice prestrilela˙Curych v˙pomeru 52:22, ale prohrala 1:5. Ze zakladni skupiny tak postoupi prave Curych, ktery se v˙semifinale stretne s˙finskym Espoo. O druhem finalistovi rozhodne rusky souboj mezi Ufou a Magnitogorskem. Karty pred stredecnim utkanim byly rozdany jasne -jakakoliv vyhra posila dal ze skupiny Slavii, porazka˙po 60 minutach ci na najezdy pri skore vyssim nez 4:5 zase Curych. V prvni tretine nabidly oba tymy slusne zaplnene O2 Arene vyrovnany hokej, vyraznejsi sance prichazely pouze v˙presilovych hrach. Zatimco Slavia svou prilezitost nevyuzila, hoste pocetni prevahu v˙15. minute zuzitkovali. Ve druhe casti dostali Prazane sveho soka do klesti a nakonec se po serii stoprocentnich sanci ujala az ta nejmene napadna. Zabicku od modre cary tecoval tesne pred brankou Petr Jelinek a zaslouzene vyrovnal. Rozhodujici gol vstrelili Svycari v˙47. minute po chybe brankare Adama Svobody. Ten si vyjel daleko pred branku a nasledne se nestacil dost rychle vratit, aby pokryl lehkou strelu od modre cary. Za necelou minutu Svoboda tuto minelu nepochopitelne zopakoval a razem bylo po postupovych nadejich. V˙obou zapasech curyssti Lvi zdecimovali Slavii slepenymi zasahy - poprve jim stacilo 18 vterin, tentokrat 47. Domaci se jeste vrhli do zoufaleho naporu, ale vyplynula z˙nej jen okenka v˙obrane, diky kterym souper lehko navysil skore na 5:1. V predchozich zapasech Slavie v LM se sice skore pohybovalo jako na houpacce, tym Vladimira Ruzicky ale nakonec vzdy slavil vitezstvi. V˙uvodnim utkani souteze, ktera probihala od 8. rijna, ztratili Prazane doma proti svedskemu Linkopingu dvoubrankovy naskok, ale na vyrovnani soupere bleskove zareagovali a nakonec zvitezili 4:2. V˙Curychu naopak o pracne vybudovane vedeni 4:2 behem predposledni minuty prisli. Podle pravidel LM nasledovaly rovnou samostatne najezdy, ktere nabidly nevidany souboj domaciho Jana Alstona s Jaroslavem Bednarem. Oba se stridali na lede a s neobycejnou jistotou prekonavali bezmocne brankare - Bednar to dokazal celkem ctyrikrat, Alston "jen" trikrat. Ve Svedsku Slavia otocila nepriznivy stav 3:4 a vyhrala 5:4 uz v˙zakladni hraci dobe. Linkoping, vedeny ceskym koucem Slavomirem Lenerem, ve skupine nakonec neuhral a i bod a skoncil posledni. Ligy mistru se ucastnil take vitez zakladni casti extraligy z˙Ceskych Budejovic a slovensky mistr Slovan Bratislava. Los jim do skupiny pridelil uradujiciho sampiona ruske ligy Salavat Yulayev Ufa, ktery je povazovan za hlavniho favorita souteze. Podle predpokladu oba celky proti uralskemu velkoklubu neuhraly ani bod, v˙Rusku navic shodne utrpely porazku o sest branek. Ve vzajemnych zapasech pak oba tymy potvrdily vyhodu domaciho prostredi a do tabulky ziskaly po trech bodech. Radek Jozifek Vysledky a konecne tabulky skupin ceskych tymu: Skupina C: Ufa - C. Budejovice 7:1, C. Budejovice - Bratislava 5:2, C. Budejovice - Ufa 0:3, Bratislava - C. Budejovice 5:3 1. Ufa 12, 2. Bratislava 3, 3. Budejovice 3 Skupina D: Slavia - Linkoping 4:2, Curych - Slavia 4:5 SN, Linkoping - Slavia 4:5, Slavia - Curych 1:5 1. Curych 10, 2. Slavia 8, 3. Linkoping 0 ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Slavia klopytla, jeji pronasledovatele nikoliv V predehravanem prvnim jarnim kole (celkove 16.) nejvyssi fotbalove souteze se nedarilo vedouci Slavii, ktera ztratila body po bezbrankove remize v Pribrami. Sesivanym se za cely zapas nepodarilo najit recept na dobre organizovanou obranu vedenou italskym trenerem ve sluzbach Pribrami Massima Moralese. Presto Slavia prezimuje na prvnim miste s sestibodovym naskokem na druhou Mladou Boleslav. Slavia vevodi podzimni casti ligy naprosto zaslouzene, na cemz se shoduji i fotbalovi odbornici. Napr. Ladislav Vizek pro iDnes.cz rekl, ze "herni projev Slavie byl bezkonkurencne nejlepsim z cele ligy". Nejvetsi pronasledovatele Slavie a dalsi aspiranti na evropske pohary dokazali v 16. kole zvitezit. Mlada Boleslav vyhrala na hristi trapiciho se Zlina 2:0 a upevnila si druhou pozici v tabulce. Naopak Zlin se po 16 kolech krci na poslednim miste a zaziva jeden z nejhorsich podzimu za posledni leta. Ostravsky Banik doma jasne prehral Jablonec a hlavne diky dvema brankam Maria Licky zvitezil 3:1. "Podali kompaktni vykon a hlavne s prvnim polocasem jsem byl spokojeny na 100 procent," prohlasil pro Sport.cz ostravsky trener Karel Vecera. Take Sparta tentokrat bodovala naplno a navic doslova zostudila Kladno, kteremu nadelila povestneho "bura". Na vitezstvi Prazanu v pomeru 5:0 se podilel hattrickem, behem podzimu hodne kritizovany, Patrik Berger. Sparta si timto vitezstvim alespon castecne napravila posramocenou reputaci z podzimni casti. Ondrej Kalat Vysledky 16.kola: Ostrava - Jablonec 3:1, Pribram - Slavia Praha 0:0, Bohemians Praha - Ceske Budejovice 2:0, Teplice - Zizkov 2:0, Zlin - Mlada Boleslav 0:2, Plzen - Olomouc 4:0, Sparta Praha - Kladno 5:0, Liberec - Brno 0:0 Tabulka po 16.kole: 1. Slavia 37 bodu, 2. Mlada Boleslav 31, 3. Ostrava 30, 4. Sparta 27, 5. Liberec 26, 6. Olomouc 26, 7. Plzen 22, 8. Teplice 22, 9. Jablonec 22, 10. Brno 20, 11. Bohemians Praha 19, 12. Pribram 18, 13. Ceske Budejovice 18, 14. Kladno 13, 15. Zizkov 11, 16. Zlin 9. ------------------------------------------------------------------------ Gladiatori na motorkach rozpumpovali O2 Arenu: Pilat opet nejlepsi Spickovi svetovi freestyle motokrosari predvedli v sobotu v preplnene O2 Arene opet neuveritelne kousky. Poradatele do Prahy privezli dve z nejvetsich hvezd soucasneho freestyle motokrosu - Americana Jeremyho Luska a Svycara Mata Rebeauda, ktery letos ovladl prestizni serii X-Fighters. Ani ti vsak nestacili na ceske borce a nakonec si publikum doslova vykricelo vitezstvi mladickeho Petra Pilata, ktery uz v O2 Arene jednou zvitezil. Letosni devaty rocnik FMX Gladiator Games byl odlisny od predchozi prazske show. Pravidla se zmenila: hlavni slovo ve vysledku souboju mela trojice porotcu, kteri pomoci bilych a cervenych satku rozhodovali o postupu jezdce do dalsiho kola. Pouze v pripade, kdy byli nejednotni, promluvil hlas publika. Respektive rev, jehoz hlasitost rozhodla. Novinkou byl i primy televizni prenos do zahranici. Hned v uvodnim souboji byl velkym zklamanim Petr Kuchar, legenda a zakladatel ceskeho freestyle motokrosu, ktereho z boje vyradil japonsky samuraj Eigo Sato. Nasledna "vlaznost" publika znervoznela nektere jezdce a az prijezd Petra "Pilnika" Pilata prolomil ledy a hala se nadsene rozkricela a do konce vecera neprestala. V publiku to doslova vrelo pri souboji mezi Liborem Podmolem a Jeremym Luskem. Nejednotny verdikt poroty nechal rozhodnout publikum a ohlusujici rev (119,5 decibelu) poslal do dalsiho kola Podmola. Sance na vitezstvi mu vsak dlouho nevydrzela, zahy ho totiz se souteze vyradil Mat Rebeaud, ktery se ve finalovem souboji utkal s Pilatem. Sedmnactilety Pilat si na finale se Svycarem schoval lahudku, kterou v soucasnosti predvadi pouze on. Jde o salto, kdy ma jezdec uz pri rozjezdu nohy pouze na jedne slapce, coz dodrzi i pri dopadu. Tento unikatni kousek mu nakonec dopomohl k vitezstvi. Porota se zdrzela hlasovani a rozhodnuti prenechala publiku. Moderator vecera Leos Mares toto pocinani trefne nazval alibismem. Milacek publika "Pilnik" tak okusil usi drasajici rev a aplaus ve stoje. Vitezstvi na FMX Gladiator Games je pro jezdce samozrejme velmi cenene, presto do Prahy prijela vetsina z nich predevsim s vidinou dobre zabavy. Show, kterou divaci tuto sobotu zhledli, to rozhodne potvrdila. Vrcholem akce byla jizda Justina Hoyera na sneznem skutru, ktery spolecne s dalsimi tremi jezdci predvedl synchronizovany backflip, tedy salto. Za zminku rozhodne stoji i vystoupeni teprve devitileteho Mateje Cesaka, ktery vjel do areny jako naprosty suveren. Atmosfera se mu tak zalibila, ze posledni skok skocil hned dvakrat. Pryc jsou doby, kdy backflip skakali jen ti nejlepsi. To, co jezdci vecera predvedli je dukazem, ze freestyle motokros se neustale vyviji a v budoucnu se fanousci mohou tesit na jeste blaznivejsi predstaveni. Z prazske O2 Areny Barbora Lukasova ------------------------------------------------------------------------ POCASI Pokud jsme jeste minuly tyden doufali v ladovskou zimu doprovazenou broukanim Jarka Nohavici, dest, mrholeni a mlhy nas na vetsine mist republiky vratily do reality. Snih padal zpravidla jen v horskych oblastech nad 600 m nad morem. Odpoledni teploty se komihaly okolo tri az sedmi stupnu Celsia. Zpocatku mirny vanek vystridal prudky vichr, ktery do Ceska dorazil o vikendu. Na nekterych mistech se vyrovnal orkanu. Podle informaci uverejnenych na webu CHMU dosahoval vitr na jesenickych hrebenech rychlosti az 140 km/h. Vichrice nepusobila skody jen na polich a ve mestech. Zamirila i do politickych rad, kde otrasla zejmena strukturami ODS. Prislusniky i priznivce "modre strany" rozfoukala pred vikendovym volebnim kongresem do nekolika taboru. Skeptikum, kteri vestili zimu na blate, se prognoza prozatim dari, euroskeptici vsak stale netusi, zda utrou ci neutrou sve chladem a rymou zcervenale nosy. Jiste je jen to, ze s Lisabonskou smlouvou to stale vypada jako s pocasim. Muzeme jen predvidat. V pristich dnech by nas melo cekat oblacno az polojasno, misty se srazkami, od strednich poloh snehovymi. Nocni teploty by mohly dosahnout az minus sedmi stupnu Celsia, nejvyssi denni teploty az plus sesti. Zda do republiky znovu dorazi vichrice, prozatim nikdo nevi. Uvidime, jak se politici dokazi vyrovnat s tou minulou. Katerina Vitkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte pros·m na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!