CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 715, ctvrtek 9. dubna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 1. do 8. dubna) Z DOMOVA Barack Obama zavital do Prahy. K verejnosti promluvil z Hradcan Navstevu Obamy v Praze doprovazely demonstrace Koalice a CSSD se shodly na docasne vlade. Novym premierem je Fischer Kratce z domova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA G20: bilion dolaru na boj s krizi, ne protekcionismu a danovym rajum Ivan Gasparovic se stal podruhe slovenskym prezidentem Zemetreseni v˙Italii ma dve ceske obeti EKONOMIKA Ecofin resil dohled nad bankami, nadmerne schodky a zavery summitu G20 Odborari budou demonstrovat, nelibi se jim novelizace zakoniku prace KULTURA Cesti ctenari hlasuji o knize sveho srdce Noc s Andersenem, noc s cetbou a hrou SPORT Trener Petr Rada konci, sest hracu vyrazeno z reprezentace Panovani brnenskych basketbalistek je po 13 letech u konce. Titul ma USK Favorite zavahali, Sparta snizila naskok Slavie jen o bod Play-off: Karlovy Vary vedou ve finalove serii nad Slavii 3:1 POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Barack Obama zavital do Prahy. K verejnosti promluvil z Hradcan V ramci sve prvni zahranicni cesty prijel americky prezident Barack Obama i do Ceske republiky. Do Prahy jej zavedl predevsim summit EU-USA, ktery se konal v nedeli 5. dubna v Kongresovem centru. Prezident Obama v Praze take prednesl svuj jediny verejny projev v Evrope. Obama, doprovazeny manzelkou Michelle a ministryni zahranici Hillary Clintonovou, pricestoval 4. dubna v podvecer ze Strasburku, kde se zucastnil summitu NATO. Oficialni program zacinal az v nedeli rano. Po prijezdu na Prazsky hrad vykonal americky prezident uvitaci prehlidku Hradni straze. Pote nasledovalo kratke bilateralni jednani mezi Ceskou republikou a Spojenymi staty, za ceskou stranu se ucastnili prezident Vaclav Klaus a premier v demisi Mirek Topolanek. Na Hradcanskem namesti se jiz od sedme hodiny ranni tisnily tisice lidi, kteri si prisli vyslechnout Obamuv projev. Kazdy z navstevniku musel absolvovat prisnou bezpecnostni kontrolu. Barack Obama predstoupil pred publikum kratce po desate hodine. Podekoval za vrele prijeti a pripomnel, ze v roce 1918 naopak prezident Tomas Garrigue Masaryk hovoril v Chicagu ke stu tisic lidi. Obama ocenil Prahu jako mesto, ktere ma tisiciletou historii. Z modernich dejin vzpomnel Prazske jaro a Sametovou revoluci. Hlavnim tematem jeho projevu vsak byla svetova bezpecnost, konkretne jaderne zbrane. Rekl se, ze je treba nastoupit politiku odzbrojovani, zakazat jaderne testy a zlikvidovat cerny trh se surovinami pro takove zbrane. "Existence tisicu jadernych zbrani je nejnebezpecnejsim dedictvim studene valky. Mezi Spojenymi staty a Sovetskym svazem nebyla vedena zadna jaderna valka, ale generace zily s vedomim, ze jejich svet muze byt vygumovan jedinym zableskem svetla. Mesta jako Praha, ktera existovala po staleti a zosobnovala krasu, talent a lidskost, by prestala existovat," uvedl. Prezident neprimo naznacil i vyvoj planovaneho protiraketoveho radaru v Brdech: pokud Iran ustoupi od sveho jaderneho vojenskeho programu, nebude nutne takovou ochranu budovat. Prave Iran a Severni Koreu Obama ve svem projevu zminil jako dve nejvetsi hrozby v otazkach jaderne bezpecnosti sveta. Severni Korea v nedeli rano vypustila raketu dlouheho doletu; na tuto udalost Obama reagoval okamzitym prohlasenim, odpoledne pak vzesla spolecna deklarace na neformalnim summitu EU-USA. Barack Obama se dotkl i otazky zivotniho prostredi. Podle nej se musi Spojene staty take zapojit do boje proti klimatickym zmenam a hledat nove palivove zdroje. Projev trval asi 25 minut. Obama sklidil v jeho prubehu mnohokrat potlesk, mohutnych ovaci se dockal i po skonceni. Nasledne se americky prezident presunul do Kongresoveho centra, kde po poledni zacinalo jednani mezi Evropskou unii a Spojenymi staty americkymi. Obama s Clintonovou zde byli hlavnimi hosty, sjeli se vsak vrcholni politicti predstavitele vsech 27 clenskych zemi EU. Na summitu Obama podle serveru Novinky.cz zopakoval, ze USA budou bojovat se zmenami klimatu. Vyzval take EU, aby prijala vezne z kontroverzni veznice Guantanamo, a vyjadril se pro prijeti Turecka do EU, k cemuz ma rada clenskych statu dlouhodobe vyhrady. "Pro novou americkou administrativu je Turecko dulezite jako most do muslimskeho sveta," vyjadrila se pro iDnes.cz politolozka Jana Sehnalkova z Fakulty socialnich ved Univerzity Karlovy. Spojenym statum by podle ni clenstvi Turecka v EU pomohlo. "Ukazalo by otevreny pristup Zapadu k muslimskemu svetu." Obama hovoril i o misi v Afghanistanu a o tom, ze je velmi dulezite, aby si afghansky lid mohl vybudovat nadejnou budoucnost. Po summitu se Barack Obama jeste kratce sesel s byvalym ceskym prezidentem Vaclavem Havlem. Kolem seste vecerni pak odletel z ruzynskeho letiste do Turecka, kde jeho evropska cesta koncila. Z Hradcanskeho namesti Petra Stepanova ------------------------------------------------------------------------ Navstevu Obamy v Praze doprovazely demonstrace Navstevu Baracka Obamy v Praze vyuzily stovky demonstrantu k vyjadreni svych postoju predevsim vuci vystavbe radarove zakladny. Demonstrace zacaly v sobotu 4. dubna jiz pred prezidentovym priletem. Hnuti Nenasili vyvesilo na Moste legii transparent s napisem Yes, we can say no to US military base (Ano, muzeme rict ne americke vojenske zakladne). Reagovali tak na heslo Obamovy predvolebni kampane. "Chceme prezidentovi rict, ze vetsina obyvatel Ceske republiky si nepreje cizich vojaku na nasem uzemi," citoval iDnes.cz mluvciho hnuti Jana Tamase. Jinou protiradarovou demonstraci svolalo na Palachovo namesti hnuti Ne zakladnam. Ucastnici se neuspesne pokusili spalit figuriny byvaleho prezidenta George W. Bushe a jeho ministryne Condoleezy Riceove, pote je hodili do Vltavy. Kolem pate hodiny je na Palachove namesti vystridali priznivci radaru. I oni na svych transparentech pouzili predvolebni heslo demokratickeho kandidata: US radar? Yes, we can (Americky radar? Ano, muzeme). "Svoboda a demokracie nezustane nikdy tam, kde jsou lide pasivni," rekl podle iDnes svolavatel akce Jan Sinagl. Demonstrace pokracovaly i v nedeli. Uz v sedm rano se nekolik clenu hnuti Nenasili seslo v Nerudove ulici blizko Hradcanskeho namesti. V tichosti, jen prostrednictvim transparentu Jsme neviditelni a Chceme demokracii, vyjadrili nesouhlas s radarem. Pozdeji se presunuli na Staromestske namesti a na Vysehrad. V pristupu ke Kongresovemu centru, kde zasedaly spicky EU a USA, jim zabranili policiste. Stejne neuspesne skoncil i pokus aktivistu z iniciativy Ne zakladnam. Raketova zakladna vsak nebyla jedinym tematem protestu. V nedeli brzy rano se sest horolezcu z Greeenpeace spustilo z Nuselskeho mostu a zustalo zaveseno na lanech. Transparentem Zachranme klima vyzyvali k ohledum vuci zivotnimu prostredi. Ekologicti aktiviste se dopoledne sesli i na Alsove namesti na akci nazvane Zachrana klimatu je ve vasich rukou, nerozhodnost zabiji. Na oblicejich meli masky britskeho premiera Gordona Browna, francouzskeho prezidenta Nicolase Sarkozyho a nemecke kanclerky Angely Merkelove a symbolicky si hazeli s micem v podobe zemekoule. Pocitadlo za jejich zady ukazovalo cas zbyvajici do prosincove konference OSN o zmenach klimatu. Zadny z protestu nenarusil prubeh prezidentske navstevy. Jitka Stollova ------------------------------------------------------------------------ Koalice a CSSD se shodly na docasne vlade. Novym premierem je Fischer Dvanact dni po padu vlady se lidri ODS, CSSD, KDU-CSL a SZ domluvili na predsedovi vlady odborniku, ktery by mel uradovat do predcasnych voleb 9. a 10. rijna. Je jim sef Ceskeho statistickeho uradu Jan Fischer. Navrh na obsazeni vladnich kresel mezi sebe rozdelila koalice a socialni demokrate. Jistotu, ze domluvy o vlade probehnou, jak maji, mela zajistit nedelni dohoda mezi koalici a CSSD, slozena ze dvou bodu: predcasnych voleb a preklenovaci vlady. Den po jejim podepsani vsak lidovci prohlasili, ze se na nove vlade odborniku podilet nebudou. Vladu odborniku hodlaji podporit az podle jejiho programu. Predseda KDU-CSL Jiri Cunek rekl, ze CSSD a ODS maji ve Snemovne dost hlasu, aby predcasne volby a vladu odborniku prosadily samy. "My jdeme od teto dohody pryc, ale zaroven nemame nic proti tomu, aby ji ty tri strany dodrzely," rekl podle iDnes.cz Cunek a na pondelnim vedeni strany spolurozhodl, aby se lidovci na nove vlade nepodileli. Cast klubu vcetne ministra financi Miroslava Kalouska s timto rozhodnutim nesouhlasila. Kalousek po jednani rekl, ze za KDU-CSL uz kandidovat nebude. Zeleni v reakci na postoj lidovcu povazuji dohodu za neplatnou a pozaduji nova jednani. Chteji take navrhnout, aby soucasny kabinet vladl do konce predsednictvi EU. Komuniste berou male koalicni strany pouze jako kryti nove velke koalice ODS a CSSD. Premier v demisi Mirek Topolanek stale povazuje nedelni dohodu za platnou a vyzyva k podpore zakona, ktery zkrati funkcni obdobi Snemovny. "Vykonna rada ODS konstatuje, ze ODS bude hlasovat pro duveru preklenovaci vlade," dodal. CSSD i pres odstoupeni lidovcu povazuje dohodu za platnou a stavi se na stranu ODS. "Stale soudim, ze dohoda na vlade odborniku a ceste k rychlym volbam je nejlepsi reseni," citovala predsedu CSSD Jiriho Paroubka media s odvolanim na agenturu Reuters. Prezident Vaclav Klaus je s dohodou spokojeny a Fischera povazuje za uvazliveho cloveka, ktery nikdy nebyl radikalne orientovan na jednu ci druhou stranu. S Fischerem souhlasi vsechny parlamentni strany vcetne KSCM, ktera se na dohodach o reseni vladni krize nepodilela. Koalice a CSSD v nejblizsi dobe take navrhnou jmena ministru. Koalice prijde s osmi posty, socialni demokrate se sedmi. Nikita Poljakov Po uzaverce: Novym premierem je Jan Fischer. Prezident ho jmenoval 9. dubna. ------------------------------------------------------------------------ Kratce z domova * Bez prace je v CR temer 450 tisic lidi. Nezamestnanost za brezen cini 7,7 % (oproti unorovym 7,4, pocet nezamestnanych behem posledniho mesice vzrostl o 20 tisic. Z osob v evidenci uradu prace jich 45,3 % pobira podporu. Loni v breznu bylo nezamestnanych o 112 tisic mene. Nejtezsi je ziskat praci na Jesenicku, v Teplicich a na Karvinsku. * V pondeli 6. dubna nastoupil do pankracke veznice Bohumil Kulinsky. Byvaly sbormistr Bambini di Praga byl odsouzeny za zneuzivani nezletilych sverenkyn. Za mrizemi ma stravit 5,5 roku. Odvolaci soud mu v lednu zprisnil puvodni triletou podminku kralovehradeckeho krajskeho soudu. Od trestu se ale Kulinskemu odecte tri ctvrte roku, protoze tak dlouho pobyval ve vazbe. Veronika Svobodova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA G20: bilion dolaru na boj s krizi, ne protekcionismu a danovym rajum Uspechem skoncil 2. dubna londynsky summit G20. Pres rozdilne priority jednotlivych statu dosahla skupina, sdruzujici dvacet nejsilnejsich ekonomik sveta, kompromisu. Cilem prijatych opatreni je navrat k rustu a zajisteni stability po celem svete. Strategickym ukolem summitu bylo navraceni duvery ve svetovou ekonomiku. Statnici se zavazali, ze na reseni krize poskytnou v pripade potreby dalsi bilion dolaru, a rozhodli, ze ztrojnasobi financni zdroje pro MMF na 750 miliard dolaru. Z teto castky bude cela tretina poskytnuta na primou pomoc rozvojovym statum. Vyraznou zmenou je take regulace financniho systemu, ktera ma ukoncit existenci danovych raju. V pripade nedodrzeni podminek stanovenych OECD hrozi takovym statum prisne sankce. Regulace a mezinarodni dohled ceka take hedgeove fondy a ratingove agentury. Summit zaroven striktne odmitl jakekoliv formy protekcionismu. "Dnesek je historickym momentem - jak vyzvami, tak velikosti nasi odpovedi. V minulosti by svet nebyl schopen tak rychle reagovat, ve tricatych letech trvalo vice nez dekadu, nez bylo dosazeno pokroku, dnes jsme se z teto historicke udalosti poucili," rekl podle serveru Aktualne.cz americky prezident Barack Obama. Britsky premier Gordon Brown, ktery summit G20 hostil, mimo jine uvedl, ze summit nastartoval novou eru svetoveho radu, ktery bude spravedlivejsi a zaruci udrzitelny rust. Dodal ovsem, ze prijata opatreni nebudou mit okamzite vysledky. Londyn se stejne jako nasledujici den Strasburk a ke konci tydne take Praha stal prisne strezenym mistem a take cilem mnoha protestantu. Den pred zahajenim summitu se v Londyne shromazdily tisice aktivistu. Situace byla napjata, doslo ke krvavym potyckam a zatykani. Jeden demonstrant pri protestech zemrel. Pavla Kralova ------------------------------------------------------------------------ Ivan Gasparovic se stal podruhe slovenskym prezidentem Slovaci zvolili v prime volbe Ivana Gasparovice. Je prvnim prezidentem Slovenska, ktery nastoupi do uradu i v dalsim funkcnim obdobi. V cele republiky bude az do roku 2014. Kandidat vladnich stran Smer-SD a SNS porazil ve druhem kole o 11 % hlasu Ivetu Radicovou, podporovanou opozicni SDKU-DS a SMK. Gasparovic ziskal 55 % hlasu. K urnam se dostavilo 51 % ze ctyr milionu opravnenych volicu, o 630 tisic vice nez v prvnim kole. "Chci podekovat vsem, kteri mi duverovali, jejich hlasy musi umlcet ty, kteri si vymysleli nepravdive veci a shazovali praci prezidenta, vlady a parlamentu," rekl Sme.sk po zverejneni vysledku prezident. Narazel na to, ze se pred volebni sobotou jeste vice vyostrilo tazeni proti jeho osobe v tisku. Potvrzuje to Gabriel Sipos ze Slovak Press Watch. "Z Ivana Gasparovice si karikaturisti utahovali temer kazdy den." Predseda vlady Robert Fico se v nedeli z Prahy, kde se zucastnil summitu EU-USA, take obul do novinaru. "To, co delal slovensky tisk, bylo v primem rozporu s narodnimi a statnimi zajmy Slovenske republiky." Kritizoval ale i primou volbu s tim, ze prezidentovym reprezentativnim pravomocim spis odpovida volba v parlamentu. Nepotvrdily se odhady analytiku, ze vysledek bude tesny. Vysledky v jednotlivych krajich rovnez neprekvapily. Kandidati uhajili svoje basty. Radicova jizni Slovensko a hlavni mesto, Gasparovic bodoval ve zbytku zeme. Odbornici se shoduji, ze za uspechem sedmasedesatileteho Gasparovice stalo nekolik veci. Vyuzil popularitu premiera Fica, ktery se za neho v kampani postavil. Na rozdil od dvaapadesatilete sociolozky Radicove mel svym chovanim blize k masam a v televiznich debatach vystupoval presvedciveji. Politolog Peter Horvath vidi priciny jinde: "Hlavni vliv melo rozdeleni spolecnosti, jasny kandidat koalice zde stal proti kandidatce opozice." Radicova udajne prohrala i vinou vytahovani "madarske karty". Obe souperici strany se totiz osocovaly ze zneuzivani madarske mensiny. Radicova mela pry nabidnout za zvoleni Madarum autonomii na jiznim Slovensku. Nacionalisticka SNS podporujici Gasparovice tvrdila, ze je Radicova protislovenskou kandidatkou. Predseda SNS Jan Slota pripominal postoje Radicove v dobe deleni CSFR, kdy se podepsala pod iniciativu Za spolocny stat. "Prave v teto dobe ma moje kredo, citim socialne, myslim narodne, jeste vetsi vahu nez doted. Je treba zduraznit tato slova. Uz kvuli tomu, co je dneska ve svete, co se deje," rekl deniku Sme obhajujici prezident Gasparovic v reakci na to, jak si predstavuje sve dalsi pusobeni v prezidentskem urade. Tomas Pernis ------------------------------------------------------------------------ Zemetreseni v˙Italii ma dve ceske obeti Chlapec a divka, studenti stredni chemicke skoly v˙Pardubicich, zahynuli pod troskami studentske ubytovny ve meste Aquila. Celkem tri studenti pobyvali s˙reditelkou skoly v˙Italii na kratkodobe stazi v˙ramci projektu Leonardo da Vinci. Reditelka je v˙poradku v Italii, chlapec, ktery nestesti prezil, je jiz v˙CR v˙nemocnici. Studenti pardubicke skoly dostali reditelske volno, skola drzi smutek. Pardubicti radni rozhodli o poskytnuti financni pomoci svemu italskemu partnerskemu kraji Abruzzi ve vysi 1 milionu korun. Pavla Kralova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Ecofin resil dohled nad bankami, nadmerne schodky a zavery summitu G20 Praha hostila 3. a 4. dubna neformalni setkani ministru financi a hospodarstvi a guverneru centralnich bank zemi Evropske unie. Zasedani se pod vedenim ceskeho ministra financi a predsedy Rady Ecofin Miroslava Kalouska ucastnili rovnez komisari Joaquin Almunia a Charlie McCreevy, prezident Evropske centralni banky Jean-Claude Trichet a prezident Evropske investicni banky Philippe Maystadt. Dohled nad financnim sektorem a jeho regulace byly hlavnim tematem setkani. Vsichni zucastneni se shodli na zavedeni regulatornich a dohledovych organu, jak navrhuje zprava byvaleho sefa Mezinarodniho menoveho fondu Jacquesa de Larosicra. De Larosicrova zprava pocita mimo jine s vytvorenim zvlastniho organu pro makroekonomicky dohled. Sef CNB Zdenek Tuma potvrdil, ze prozatim "nelze hovorit o tom, ze bychom meli skutecne jedno hriste, mame sice jednotny trh, ale porad zustava hodne narodnich diskreci a vyjimek, ktere musi byt do budoucna alespon minimalizovany". Podle nej musime najit cestu, jak vedle bilateralnich a multilateralnich smluv zefektivnit vykon narodnich dohledu. "Jasne jsme se shodli na tom, ze na urovni Evropske unie by mela byt posilena struktura makroobezretnostniho dohledu, nicmene ceka nas jeste velmi narocna diskuse o jejich konecne podobe," shrnul zavery zasedani cesky ministr financi Miroslav Kalousek. Ecofin proto vyzval Komisi, aby nejpozdeji v polovine kvetna predlozila konkretni navrhy na reformu usporadani evropskeho financniho dohledu. "Na Ecofinu 9. cervna bychom pak mohli prijmout doporuceni pro Evropskou radu, ktera pak definitivne rozhodne," popsal dalsi postup Kalousek. Rada Ecofin se v navaznosti na summit G20 dale zabyvala ekonomickou situaci eurozony ci otazkou danovych raju. Zverejnila take doporucovane procedury pro zeme s nadmernym schodkem, jako jsou Francie, Irsko, Recko, Spanelsko nebo Velka Britanie. Anna Ouradova ------------------------------------------------------------------------ Odborari budou demonstrovat, nelibi se jim novelizace zakoniku prace Predstavitele odboru protestuji proti rozsahle novele zakoniku prace z dilny ministra prace a socialnich veci Petra Necase (ODS). Ta obsahuje nekolik desitek zmen, z nichz nejpodstatnejsi se tykaji prijimani a propousteni zamestnancu. Podle odboru se zneuziva hospodarske krize na ukor zamestnancu a jejich rodin. Na 16. kvetna proto svolali na Hradcanske namesti demonstraci. "Tato novela je primym utokem na prava zamestnancu," uvedl na tiskove konferenci Milan Stech, predseda Ceskomoravske konfederace odborovych svazu (CMKOS). Novela povoluje zamestnavateli propustit zamestnance bez udani duvodu. Prodluzuje zkusebni dobu ze tri na ctyri mesice a pracovni pomer na dobu urcitou ze dvou na tri roky. Naopak zkracuje vypovedni dobu na jeden mesic a zavadi odstupnovane odstupne v zavislosti na poctu odpracovanych let. "Clovek si nebude vubec jisty pracovnim pomerem, a zvysuje se tak tlak na zamestnance. Snizuje se jeho ochrana a zvysi se jeho nejistota," mini predseda odboroveho klubu KOVO Josef Stredula. Odstupujici ministr jiz novelu odeslal do pripominkoveho rizeni, podle CMKOS vsak jako ministr v demisi jiz nema mandat provadet zasadni zmeny. Pripominky je mozne podavat do 25. dubna. Podle Necase vsak nejsou nektere argumenty odboraru zalozene na faktech. "Je to snaha zpolitizovanych odboru za kazdou cenu zvysovat spolecenske napeti a pomoci volebni kampani socialni demokracie," komentoval situaci. Podle nej naopak novelizace zamestnancum prospeje. Jedna se napriklad o prodlouzeni zkusebni lhuty. Behem ni totiz pracovni pomer ukoncuji vice cerstvi zamestnanci nez jejich zamestnavatele. "Z tohoto pohledu je prodlouzeni zkusebni lhuty ve skutecnosti v zajmu zamestnancu, nikoli proti jejich zajmum," citovaly Necase Novinky.cz. Ustavni soud loni zrusil jedenact nyni platnych ustanoveni zakoniku, ktery tehdy prosadila CSSD spolu s komunisty tesne pred volbami v roce 2006. Podle Necase je proto nutne provest alespon nektere zmeny. Podle analyzy, kterou provedla OECD, jsou cesti zamestnanci chraneni priblizne stejne jako v Rakousku. Hure jsou na tom treba Slovaci, lepe napriklad Nemci. Naopak kladne odborari hodnoti opatreni, ktera byla prijata na summitu G20 v Londyne. Jedna se hlavne o celkovou reformu penezniho sektoru, pevnejsi dohled nad financnimi trhy a slibeny bilion dolaru, ktery chteji dat nejsilnejsi ekonomiky sveta, na boj s financni krizi. ,,Rozhodnuti prijata na tomto summitu jsou dobrym zacatkem, musime vsak dohlednout na to, aby opatreni byla zavedena co nejdrive a dodrzovana. My chceme novy socialni smer pro Evropu," rekl Reiner Hoffmann, mistopredseda Evropskeho odborarskeho kongresu, ktery sidli v Bruselu. V polovine kvetna se bude protestovat i v ulicich Madridu, Bruselu a Berlina. "Svet prochazi svou nejvetsi krizi po druhe svetove valce a je treba, aby za tuto krizi neplatili ti, kteri ji nezavinili, a to jest obcane a pracujici. Potrebujeme efektivni politiku, efektivni obnovy, ktere podporuji nova pracovni mista, dustojne mzdy, penize a zvysovani kupni sily a nepripustime oslabeni prav zamestnancu," oznamil v Praze Hoffmann. Z tiskove konference CMKOS Jana Tvarohova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Cesti ctenari hlasuji o knize sveho srdce V sobotu 4. dubna odvysilala Ceska televize prvni ze ctyr dilu poradu Kniha meho srdce, ktery se ma stat celonarodni anketou o nejoblibenejsi knihu ceskych ctenaru. Tvurce inspiroval porad BBC The Big Read z roku 2003. Vysilanim provazi herec a moderator Jaroslav Dusek. Z nejvetsiho studia na Kavcich horach divaky v uvodnim dilu seznamil s pravidly souteze, zpovidal sedm znamych hostu a privital i nekolik zpevaku. Podle Lenky Lukesove, vedouci Divackeho centra, sledoval primy prenos necely pulmilion lidi. Sefdramaturg Centra zabavne tvorby Ales Ulm pricita vinu za nizsi sledovanost mimo jine hezkemu pocasi o vikendu. Divaci smeji hlasovat pro ceskou i zahranicni beletrii. Poezie, nabozenska, vedecka a naucna literatura nominovany nebudou. Hlasovani do prvniho kola probiha do 19. dubna prostrednictvim internetu nebo hlasovacich listku, ktere jsou k dostani v knihovnach. Podle Lukesove bylo jen za prvni vecer nominovano pres 1300 ruznych knih. Behem sobotniho vecera bylo predstaveno sedm kategorii beletristicke tvorby: klasika, humor a satira, napeti (detektivka, horor, thriller), pro deti, fantasy (vcetne sci-fi), velky roman, dobrodruzna literatura. Na ukazky z filmovych zpracovani knih dane kategorie navazoval rozhovor s hosty, kteri charakterizovali svuj vztah k literature - od tajneho cteni v detstvi od sesti rano (herec Bolek Polivka) po prehlizeni literatury do sestnacti let (reditel prazske zoo a nekdejsi ucitel literatury Petr Fejk). Pozvani do primeho prenosu prijali take Halina Pawlovska, Tereza Kostkova, Michal Viewegh, Eva Holubova se synem Adamem a Zdenek Mahler. Vecera se zucastnila i skupina Chinaski, zpevaci Katarina Knechtova, Michal Hruza nebo Vera Spinarova. Pri zahajeni druheho kola 9. kvetna by se podle Ulma meli v poradu objevit napriklad Marek Eben, Zdenek Sverak, Anna Geislerova a Jiri Labus. Zazpivaji Richard Krajco, David Koller a dalsi. Bude predstaveno 100 nejoblibenejsich knih. Z Kavcich hor Jana Cerna ------------------------------------------------------------------------ Noc s Andersenem, noc s cetbou a hrou Ve ctvrtek 2. dubna, tedy na Mezinarodni den detske knihy, se na oficialnich strankach Noci s Andersenem radne registrovalo 820 ctecich a spacich mist. Mezi nimi byly knihovny, skoly od tech materskych az po gymnazia, obcanska sdruzeni, detske domovy a mnoha dalsi z Ceske republiky, Slovenska a Polska. Cilem bylo podporit deti ve cteni a pripomenout jim krasu a prinos literatury. Vloni se na 664 mistech zucastnilo akce pres 27 tisic navstevniku, z toho 5 tisic bylo dospelych. Za letosni 9. rocnik nejsou udaje jeste secteny, ale ocekavana navstevnost by mela presahnout hranici 30 tisic. Jednotlive organizace pripravily vlastni programy pro male i velke navstevniky, aby je prilakaly do mist, ktera vetsinou znaji jen za dne. Na programu byly ruzne souteze, prekvapeni v podobe prichodu ozivlych literarnich postav ci autoru, nebo ruzne dobrodruzne vypravy. Predevsim se vsak cetlo. K dispozici byly knihy overene casem, ale i ty, ktere nejsou na pultech knihkupectvi k dostani, napriklad Mojmir - Cesta praveho krale od Renaty Stulcove. Kazdy rok pripominaji dospeli detem knihy vyznamnych spisovatelu, jez maji vyznamna vyroci, letos tedy Ondrej Sekora, Frantisek Kozisek, ci Frantisek Nepil. "Knihovna Slavoj ve Dvore Kralove nad Labem se pro patecni vecer promenila ve vesnicku Nepilov, na pocest Frantiska Nepila. Skupinka deti z prvni tridy stravila vecer a noc ve spolecnosti skritku Naschvalnicku a popovidat si s nimi prisel i Makovy muzicek. Rodice detem pripravily makove pochoutky a deti si je navzajem ochutnavaly a hodnotily," uvedla moderatorka Ceskeho rozhlasu Eva Kvasnickova. Mezinarodni den detske knihy se vyhlasuje od roku 1967 na vyrocni den narozeni danskeho spisovatele H. Ch. Andersena. Tuto oslavu zastituje Mezinarodni sdruzeni pro detskou knihu, ktere vzniklo na popud spisovatelky a novinarky Jelly Lepmannove. Ta usporadala v Mnichove v roce 1946 vystavu detskych ilustraci z dvaceti zemi sveta. Sdruzeni se hlasi k Mezinarodni konvenci o pravech ditete, ktera ho definuje jako pravo na vseobecne vzdelani a primy pristup k informacim. Igor Kytka ------------------------------------------------------------------------ SPORT Trener Petr Rada konci, sest hracu vyrazeno z reprezentace Po uzaverce: Trener Petr Rada a sest hracu skoncilo s reprezentaci. Ve stredu 8. dubna o tom rozhodlo vedeni Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu. V pripade trenera byly duvodem neuspokojive vysledky narodniho tymu v kvalifikaci o MS. Hrace Tomase Ujfalusiho, Milana Barose, Radoslava Kovace, Martina Fenina, Marka Matejovskeho a Vaclava Sverkose potrestal vykonny vybor za jejich ucast na medializovanem vecirku po prohranem zapase se Slovenskem. red ------------------------------------------------------------------------ Panovani brnenskych basketbalistek je po 13 letech u konce. Titul ma USK Obrat, ktery dokazaly Prazanky v letosni finalove serii, ma pro porazene Brnanky dvojnasobne horkou chut. Nejen ze ztratily ve finalove bitve naskok 2:0, ale poprve od roku 1996 nezdvihnou pohar nad svou hlavu. V patem rozhodujicim utkani v Brne podlehly domaci basketbalistky prazskemu celku 71:78. "Rikaly jsme si, ze je to 2:2 a vitez muze byt jen jeden. Popraly jsme se o to paradne," rekla po utkani ceska reprezentantka hajici barvy USK Katerina Elhotova MF Dnes. "Pred serii me napadlo, ze to urcite nebude lehke. Ze je mozne, ze nejaky zapas prohrajeme. Ale asi me nenapadlo, ze bychom ztratily prvenstvi," priznala jeji reprezentacni kolegyne a hracka Brna Eva Viteckova. Brnenska pevnost dlouho odolavala. Nejsilnejsi zbran USK, kterou je uspesna strelba z trojkoveho uzemi, se totiz v hale Rosnicka zasekla. Za prvni dvacetiminutovku trefily Prazanky ze ctrnacti pokusu pouze dve trojky. Stav na zacatku treti ctvrtiny byl presto 36:34. Stojate vody rozvirila az 190 cm vysoka kridelnice Linda Frohlichova. Nemka, ktera za brnensky klub nastupuje teprve prvni rok, dravymi utoky povzbudila svuj celek k trhaku. Ve 28. minute tak melo Brno uz desetibodovy naskok. Na tabuli se ale vysledek 53:43 neohral dlouho. Brno se dostalo do krece a behem dvou zbyvajicich minut USK stahlo na 53:50. "V te chvili se lamal chleba. Dobrou hrou jsme ziskali naskok, ale taktickymi chybami a zbrklou strelbou jsme soupere pustili do zapasu," litoval asistent trenera Vlastimil Havlik. Posledni dejstvi byla skutecna bitva. "Nebyl prostor vubec na zadnou krasu. Z obou stran se hralo na doraz," komentoval tvrdou hru serveru iDnes.cz druhy trener USK Ivan Benes. Obe druzstva se pretahovala o vysledek. Sedm minut pred koncem to ale nakonec byly hracky USK, kdo se vyhoupnul do sedla. Bylo to i diky houzevnate praci zahranicniho dua Maltsiova - Salesova. V zaveru klani tak na lavicce akademicek propukl jasot. A prestoze jeste v posledni minute vykresala nadeji pro domaci Kulichova, kdyz stahla na 71:73, hrackam USK usmev nezamrzl. Naopak. Brnensky kos schytal dalsi zasahy. Konecny ucet Brno-USK Praha: 71:78. "Nejvice si cenim toho, ze jsme ze stavu 0:2 dokazaly vysledek otocit a vyhrat trikrat po sobe. Nedaly jsme hlavu dolu, bojovaly, vsichni do toho dali vsechno. Kdyz jsme ale prohravaly o tech deset bodu, tak jsem si rikala, ze uz nemame na zvrat," priznala se serveru iDnes.cz kapitanka vysokoskolacek Michaela Ferancikova, ktera vstrelila posledni bod zapasu. Byl to i jeji posledni kos v dresu USK vubec. Letos povesi basketbalove remeslo na hrebik. "My jsme nic nepodcenili," ujistoval brnensky asistent Vlastimil Havlik. "Vsechny tri posledni zapasy byly kvalitni a dramaticke, koncovka byla napinava. Souperky ale byly stastnejsi a vsechny tri koncovky vyhraly," rekl na tiskove konferenci Havlik. Tomas Pernis ------------------------------------------------------------------------ Favorite zavahali, Sparta snizila naskok Slavie jen o bod Zavahani se ve 22. kole nejvyssi ceske fotbalove ligy dopustila vedouci Slavia, kdyz na hristi Olomouce neprokazala sve kvality. Alespon v prvnim polocase ne. Lidr tabulky nebyl schopen jedine rychlejsi kombinace, kterymi celou sezonu prehrava soupere. Gol ale paradoxne dostal az v druhe, podstatne lepsi, casti hry. Jelikoz Slavia nedokazala odpovedet, potacela se z hriste otravena prohrou 0:1. To byla sance pro druhou Spartu snizit dvanactibodovou propast. V pondelni dohravce ji ale do cesty vstoupil treti Liberec s rozjetym chorvatskym strelcem Andrejem Kericem. V prvnim polocase to nevypadalo na souboj sousedu v tabulce, Sparta kontrolovala zapas a vypracovala si nekolik jasnych golovek. Ale Wilfried, Kucka i Holenda v koncovce zklamali. Na zmenu skore se tak cekalo az do 70. minuty, kdy Keric jemne hlavou lizl centrovany balon, ktery zapadl za Blazkova zada. Svym dvanactym golem se liberecky kanonyr posunul na prvni misto strelcu, svemu tymu ale ke trem bodum nepomohl. Uz o ctyri minuty pozdeji narazil Wilfried nejlepsimu hraci na hristi Kuckovi, ktery zpoza vapna naprahl, a mic s vyraznou teci branicich hracu doputoval do site. Souperi se tak rozesli smirne. Na 2. az 5. miste nadale pokracuje drama, nebot Sparta je o pouhe dva body pred dotirajicimi Libercem, Mladou Boleslavi a Jabloncem. Situaci snad rozresi pristi kolo, jehoz slagrem bude prazske derby. Ve 22. kole padlo stejne jako v predchazejicim pouze 14 golu, a to statistiky zachranoval zapas v Ostrave, kde Plzensti nastrileli 4 goly a prekvapive lehce si poradili s domacimi, kteri se po zime nedokazali vzchopit a propadli se na 6. misto tabulky. Prave pred ne se na pate misto posunul suverenne hrajici Jablonec, ktery zaznamenal pate vitezstvi z sesti jarnich zapasu. Na severu Cech sice sehrali s Dynamem z Ceskych Budejovic pomerne vyrovnanou partii, ale neschopnost Jihocechu vstrelit gol jim vyrazne pomohla. Jablonecky Pavlik tak ve 27. minute vyuzil odrazeneho mice a uklizel mic do prazdne branky. V minute 82. uz jen pojistil svym premierovym golem v kariere Cerny. Tym Frantiska Komnackeho tak saha na poharove stupne a ma stejny pocet bodu jako Mlada Boleslav a Liberec, jen o neco horsi skore. Posledni tym tabulky Zlin mel v utkani s Teplicemi zadelano na necekane vitezstvi. Na samem konci prvniho polocasu, ve kterem se spise hraci pokopavali, nez aby hrali fotbal, teplicka obrana zapomnela na Celustku a ten celkem pohodlne umistil mic k tyci. Ani druhy polocas nebyl naplnen fotbalovou krasou, ale Teplice dokazaly vstrelit v 89. minute branku a uchranily se od uplne ostudy. Remiza ale vadi v tuhle chvili vice Zlinu. Ten ted potrebuje 10 bodu k zachrane, protoze 14. Kladno dokazalo porazit Brno, a tim se odpoutalo od dvou tymu na sestupujicich pozicich - Zizkova a prave Zlina. Jan Kohout Vysledky 22. kola: Zlin - Teplice1:1, Ostrava - Plzen 1:4, Mlada Boleslav - Zizkov 0:0, Jablonec - C. Budejovice 2:0, Bohemians - Pribram 1:0, Olomouc - Slavia 1:0, Kladno - Brno 1:0, Sparta - Liberec 1:1 Tabulka po 22. kole:1. Slavia 50, 2. Sparta 39, 3. Liberec 37, 4. Mlada Boleslav 37, 5. Jablonec 37, 6. Ostrava 34, 7. Teplice 33, 8. Olomouc 33, 9. Plzen 27, 10. Brno 27, 11. Bohemians Praha 25, 12. Ceske Budejovice 25, 13. Pribram 23, 14. Kladno 23, 15. Zizkov 15, 16. Zlin 13 ------------------------------------------------------------------------ Play-off: Karlovy Vary vedou ve finalove serii nad Slavii 3:1 Finalova serie hokejove play-off svedla letos dohromady znovu Slavii a Karlovy Vary. Zatimco loni vyhrala Slavia az v rozhodujicim sedmem zapase, letos deli po ctyrech utkanich jedine vitezstvi Karlovy Vary od zisku titulu, prvniho ve vice nez 76 lete historii klubu. Za stavu 1:1 na zapasy se tymy ke trem duel…m prestehovaly do Prahy. V prvnim z nich zvitezily Vary po samostatnych najezdech a dostaly se v serii do vedeni 2:1. Zacatek tretiho finaloveho utkani se nesl v poklidnem duchu. Jenom par sanci mohlo nadzvednout ctrnact a pul tisice divaku z kresel. Varum se podarilo dostat do dvou presilovek, ale iniciativu pak prevzala Slavie. Prvni golovou sanci mel utocnik David Hruska, ale brankare hostu se mu prostrelit nepodarilo. Prvni uspesna strela prisla az v 38. minute, kdy se Kumstat po prihravce rozjel proti brankari Nerudovi a poslal mu puk pod betony. Prazane hned malem vyrovnali, ale karlovarsky golman svuj tym podrzel skvelym zakrokem. Slavia pak zvysila tlak, ale vysledkem bylo jenom neuspesne ostrelovani Mensatorovy brany. Nakonec se az tri minuty pred koncem treti tretiny podarilo slavistum vyrovnat. V presilovce poslal Bednar puk na Hrusku, ten ho tecoval k Cervenkovi, kteremu se podarilo dostat kotouc do brany Zapadocechu. Druheho golu se do konce zapasu divaci nedockali a ani v prodlouzeni nedokazaly tymy promenit sance. Rozhodly az samostatne najezdy, ve kterych uspeli karlovarsti Sailer s Kumstatem. Slavistum Bednari a Cervenkovi se gol vstrelit nepodarilo. Vaclav Ferebauer Finalova serie: Karlovy Vary - Slavia 3:1 na zapasy (4:1, 1:5, 2:1 SN, po uzaverce 6:4) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Pote, co jsme odlozili zimni kabaty, jsme si ze satniku vzali rovnou letni obleceni. Podle meteorologu zasahuje z brezna do dubna priznive obdobi zvane Marianske leto, ktere se vyznacuje teplymi slunecnymi dny. Zacatek mesice provazely nadprumerne teploty dosahujici az 25 stupnu Celsia. Obloha byla vetsinou jasna az polojasna. V nedeli vydal Cesky hydrometeorologicky ustav vystrazne varovani pred silnymi bourkami s doprovodnymi jevy. Na Ceskomoravske vrchovine, v jiznich a vychodnich Cechach se vyskytlo silne krupobiti s privalovymi srazkami. Vyhledove by se melo slabe ochladit a na nekterych mistech republiky se budou opet vyskytovat bourky. Ale Velikonoce by mely byt pohodove a skoro letni. Vaclav Ferebauer ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!