CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 723, ctvrtek 1. rijna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 27. srpna do 30. zari) Z DOMOVA Benedikt XVI. slavil v Ceske republice svatek svateho Vaclava Predcasne volby nebudou v rijnu ani v listopadu Mezinarodni letecka prehlidka CIAF se vratila do Hradce Kralove Z domova strucne ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA USA: Radar v Cesku nebude Slovaci maji novy zakon na ochranu jazyka Prezidenti visegradske ctyrky se sesli v Sopotech Dalajlama na Slovensku prevzal cenu Jana Langose EKONOMIKA Po uzaverce: Vlada schvalila navrh statniho rozpoctu na pristi rok KULTURA Kral balkanske hudby Goran Bregovic roztancil Staromestske namesti Fotografie na platne aneb Jak porozumet jinym kulturam Z kultury strucne SPORT Cesti teniste postoupili do finale Davis Cupu. Chorvaty zdolali 4:1 Fotbaliste Ceska maji k postupu na MS daleko, Slovakum chybi bod Fotbalova liga: Jablonec se vratil do cela, trapi se Mlada Boleslav Hokejovou extraligu vedou Vitkovice, Brno ma jen bod a je posledni Ze sportu strucne POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Benedikt XVI. slavil v Ceske republice svatek svateho Vaclava Prvni statni a pastoracni navstevu Ceske republiky uskutecnil papez Benedikt XVI. od 26. do 28. zari. Pral si zucastnit se s ceskymi vericimi Narodni svatovaclavske pouti ve Stare Boleslavi, kam zavital z navstevy Prahy a Brna. Do zeme prijel na pozvani prezidenta Vaclava Klause a Ceske biskupske konference v ramci 13. zahranicni cesty, kterou od sveho nastupu do uradu v roce 2005 absolvoval. Tridenni cestu po CR zahajil papez, vlastnim jmenem Josef Ratzinger, v sobotu v Praze. Po uvitacim ceremonialu na ruzynskem letisti vedly jeho kroky do chramu Panny Marie Vitezne k Prazskemu Jezulatku, kde se sesel s mladymi rodinami a Jezulatku projevil nejvyssi uctu symbolickou korunkou privezenou z Vatikanu. Ponevadz je papez zaroven hlavou Vatikanu, setkal se na Prazskem hrade s prezidentem Klausem a s osobnostmi ceske politiky a spolecenskeho zivota. Po proslovu, v nemz zduraznil duchovni rozmery svobody a dulezitost pravdy, se pomodlil nespory s knezimi, reholniky, bohoslovci a zastupci cirkevnich hnuti v katedrale svateho Vita, Vaclava a Vojtecha. Hlavnim bodem papezovych pastoracnich aktivit byla nedelni mse svata na letisti v Brne-Turanech, kam se pred rozbreskem vydalo 120 000 poutniku z Moravy, Cech, Slovenska, Polska, Rakouska, Nemecka ci Ukrajiny. Benedikt XVI. mluvil o nutnosti znovu nalezt duvod pro viru a nadeji, jejiz symbol, jedenactimetrova kotva, vevodila vedle vztyceneho krize improvizovanemu podiu. Vecer se papez v prazskem Arcibiskupskem palaci setkal se zastupci Ekumenicke rady cirkvi a ve Vladislavskem sale hovoril s akademickou obci o vztahu viry a rozumu. V pondeli rano cekalo na papeze ve Stare Boleslavi na 50 000 lidi a bylo mezi nimi hodne mladych. Po navsteve baziliky svateho Vaclava, kde se pomodlil u ostatku ceskeho svetce, pro ne slouzil msi svatou pod sirym nebem na Probostske louce. V poselstvi vyzval Benedikt XVI. mlade lidi, aby se nevahali stat nositeli nadeje. Prave nadeji, ktera je spolu s virou a laskou pilirem jeho uceni, svoji navstevou posilil. Do CR prijel Benedikt XVI. dvanact let po ceste sveho predchudce Jana Pavla II., ktery naposledy navstivil Prahu a Hradec Kralove v roce 1997. Pri prvni navsteve v roce 1990 zavital v Ceskoslovensku krome hlavniho mesta i na Velehrad a do Bratislavy a v roce 1995 do Olomouce a znovu do Prahy. V podvecer se papez s republikou na ruzynskem letisti rozloucil. Ocenil pozornost, s jakou se mu venoval prezidentsky par, podekoval za vrele prijeti a krasne chvile prozite v CR. Pavla Krystynova ------------------------------------------------------------------------ Predcasne volby nebudou v rijnu ani v listopadu Jeste 14. zari to vypadalo, ze se predcasne volby misto v rijnu uskutecni 6. a 7. listopadu. Novelizaci ustavy se na tom shodli poslanci, senatori i prezident. Novela byla reakci na verdikt Ustavniho soudu z 10. zari, ktery na stiznost nezarazeneho poslance Milose Melcaka (drive CSSD) zrusil ustavni zakon o predcasnych volbach. V utery 15. zari, kdy se melo hlasovat o rozpusteni Poslanecke snemovny, se CSSD prekvapive rozhodla navrh nepodporit z obavy, ze predcasne volby budou opet napadeny u Ustavniho soudu. K rozpusteni Snemovny bylo potreba 120 hlasu, tedy tripetinova vetsina. Bez socialni demokracie zakon nemel velkou sanci na schvaleni. Ani se o tom nehlasovalo, jelikoz se nepodarilo schvalit program schuze. Kdyby se o rozpusteni hlasovalo, k 71 poslancum socialni demokracie by se pridali zeleni, nezarazeni a komuniste by se zdrzeli hlasovani. Predseda ODS Mirek Topolanek se v navaznosti na hlasovani vzdal poslaneckeho mandatu. Oduvodnil to tim, ze nazorovy obrat od predsedy CSSD Jiriho Paroubka ocekaval a rezignovat se rozhodl jiz minuly tyden. Predseda KDU-CSL Cyril Svoboda rekl, ze Paroubkova zmena politickeho postoje je vrcholem sobectvi. Pro predsedu TOP 09 Karla Schwarzenberga prestala byt CSSD duveryhodnym partnerem pro jednani. Pritom 11. zari podporilo ustavni novelu o rozpusteni Poslanecke snemovny 149 ze 190 pritomnych poslancu. Tehoz dne prosla novela Senatem a o den pozdeji ji podepsal prezident Vaclav Klaus. Po schuzce s Paroubkem 16. zari Klaus zopakoval, ze politicky chaos je dusledkem rozhodnuti Ustavniho soudu o zruseni puvodniho rijnoveho terminu predcasnych voleb."Vicemene jsem se ztotoznil s vyrokem pana predsedy Paroubka, ktery rika, ze volby jen bude-li naprosta jistota jejich nasledneho nezpochybneni. To povazuji za rozumny nazor a rozumny postoj," citovala Klause CTK. Nikita Poljakov ------------------------------------------------------------------------ Mezinarodni letecka prehlidka CIAF se vratila do Hradce Kralove Mezinarodni letecka prehlidka Czech International Air Fest (CIAF) se po sedmi letech vratila na vojenske letiste v Hradci Kralove. Sestnacty rocnik nejvetsi letecke show u nas se tu konal tradicne prvni vikend po prazdninach, tedy 5. a 6. zari. Predchozi rocniky hostilo turanske letiste v Brne. To se ale v poslednich letech potykalo s organizacnimi problemy i s nizsi navstevnosti. Navrat leteckeho dne do jeho "rodiste" podporilo mesto Hradec Kralove i Kralovehradecky kraj. Behem festivalu predstavili ve vzduchu sve stroje piloti ze ctrnacti zemi sveta. Nechybela ani staticka expozice vojenskych letounu a vrtulniku, zevnitr si mohli zajemci prohlednout "letajici radar" NATO, Boeing E-3A se systemem vcasneho varovani. Dalsimi atrakcemi vikendu byly stihacka rakouskych vzdusnych sil Eurofighter Typhoon, gripeny ceskeho a madarskeho letectva nebo britsky Harrier se schopnosti svisleho vzletu a pristani. Krome letovych ukazek jednotlivcu a demonstraci vojenskych vysadku byl program bohaty i na divacky nejvdecnejsi slozku - skupinovou leteckou akrobacii. Pravou hvezdou nad Hradcem se stala sedmiclenna francouzska akrobaticka skupina Breitling Jet Team na ceskych albatrosech. Pozadu nezustaly ani polske Bialo-Czerwone Iskry ci Royal Jordanian Falcons, skupina Jordanskeho kralovskeho letectva, ktera se ceskemu publiku predstavila vubec poprve. I pres sobotni neprizen pocasi si letci na nedostatek divaku nemohli stezovat. "Podarilo se dodrzet i program s vyjimkou sobotniho zruseneho letu historickeho letounu Wright, ktery nemohl vzletnout kvuli silnemu vetru," rekl mluvci CIAF Tomas Otruba. Zatimco lonsky CIAF v Brne videlo 30 tisic lidi, letos jich do Hradce dorazilo o 20 tisic vic. Akce by ve meste mela zustat i v pristich letech, uz ted je stanoveno datum dalsiho rocniku na 4. a 5. zari 2010. Z Hradce Kralove Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ Z domova strucne * Mistopredsedove KSCM Jiri Dolejs a Cenek Milota rezignovali 29. zari na sve stranicke funkce pro podezreni, ze byli ochotni za penize zmekcit novelu loterijniho zakona. Oba narceni odmitaji a chteji se branit soudni cestou. V souvislosti s kauzou, s niz prisly MF Dnes a iDnes, rezignoval i generalni sekretar KDU-CSL Jiri Stodulka a poslanec Ladislav Sustr, zvoleny za KDU-CSL, se vzdal mandatu i mista na kandidatce nove strany TOP 09. * Exministr spravedlnosti Jiri Pospisil (ODS) povede plzenskou pravnickou fakultu pote, co pro podezreni z plagiatorstvi mezi vysokymi akademickymi funkcionari rezignoval dosavadni dekan Jaroslav Zacharias a jeho dva prodekani. Ve fakultni knihovne udajne chybi polovina disertacnich praci a podezrele kratkou dobu studia nekterych prominentu bude v rijnu ve skole setrit akreditacni komise. * Ceska republika navazala diplomaticke styky s Lichtenstejnskem. To bylo dosud posledni evropskou zemi, ktera po roce 1993 neuznala samostatnost CR. Memorandum podepsali 8. zari v prazskem Cerninskem palaci ministri zahranici Jan Kohout a Aurelia Frickova. Frickova ale novinarum podle agenturni zpravy CTK rekla, ze rod Lichtenstejnu se timto aktem nevzdava naroku na majetek zabaveny v Ceskoslovensku po druhe svetove valce na zaklade povalecnych dokumentu. * Do Prahy se zacatkem srpna sjely temer dve stovky zajemcu o studium cestiny. Na seminarich, prednaskach, vyletech a exkurzich se cestinari ze vsech koutu planety ucili ceskemu jazyku, literature, kulture a historii. Tradicni Letni skola slovanskych studii prilakala mlade stipendisty a akademiky z 37 zemi sveta. Krome nich se intenzivniho ctyrtydenniho kurzu, ktery vyda za semestr studia na univerzite, zucastnili take novinari, prekladatele ci lektori. "Nekteri se chteji ucit cesky treba jen proto, ze je zaujala ceska hudba," rekl reditel skoly Jan Kuklik pro CTK. Skolu jiz 53. rokem porada Ustav bohemistickych studii pri Filozoficke fakulte Univerzity Karlovy. * Prazske Hlavni nadrazi si prvni zarijovy den pripomnelo humanitarni cin sira Nicolase Wintona. Muz, kteremu bylo v kvetnu sto let, uchranil pred smrti 669 ceskoslovenskych zidovskych deti, ktere tesne pred vypuknutim druhe svetove valky prevezl do Velke Britanie. Tam se deti ujaly nahradni rodiny. Vzpominkovy vlak nazvany Winton - Train jel ctyri dny a kopiroval cestu puvodnich transportu. Vezlo se jim i mnoho tech, kteri stejnou trasu absolvovali pred 70 lety. * Nositelem vyrocniho oceneni Vesnice roku 2009 je Tucin na Prerovsku. Ten zvitezil v konkurenci 324 obci z cele republiky v 15. rocniku souteze o vesnici s nejbohatsim kulturnim a spolecenskym zivotem. Vysledky zverejnil 12. zari v Luhacovicich ministr pro mistni rozvoj Rostislav Vondruska. Krome titulu dostala obec citajici 455 obyvatel dvoumilionovou dotaci na pripravovane projekty. Porotci ocenili predevsim spolkovou cinnost a pospolitost mistnich lidi. Na druhe misto dosahly Lany na Kladensku, treti skoncil Zernov na Nachodsku. * V den s kurioznim datem 09/09/09 se slavnostne otevrelo nove sidlo Narodni technicke knihovny (NTK) v prazskych Dejvicich. Nejmodernejsi zarizeni sveho druhu v republice, ktere vice nez tradicni knihovnu pripomina kulturni centrum pro mlade, nabizi zajemcum vice nez 1,5 milionu svazku technicke literatury, ale take prostor pro odpocinek a zabavu. V budove NTK, ktera vznikla sloucenim byvale Statni technicke knihovny a casti fondu knihoven Ceskeho vysokeho uceni technickeho a Vysoke skoly chemicko-technologicke, najdou navstevnici i mistni pobocku Mestske knihovny, vystavni galerii ci kavarnu. Novinkou je take studovna s celonocnim provozem. Budova se zacala stavet na podzim roku 2006 a naklady na jeji vystavbu se vysplhaly zhruba na dve a ctvrt miliardy korun. Z domova strucne pripravily Katerina Hanackova a Anna Marvanova (NTK) ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA USA: Radar v Cesku nebude USA uz nepotrebuji stavet v Brdech radar systemu protiraketove obrany. Kratce po pulnoci SELC to 17. zari oznamil prezident Barack Obama premierovi Janu Fischerovi. Tema radaru rozdelovalo domaci politickou scenu a reakce politiku na zmenu americkeho postoje korespondovaly s jejich drivejsimi stanovisky. Levice oznameni privitala, ti, co radar prosazovali, netajili zklamani. Podle expremiera a predsedy ODS Mirka Topolanka je konec radaru v Cesku porusenim podepsane smlouvy a oslabenim ceskeho zakotveni v euroatlantickych bezpecnostnich strukturach. ------------------------------------------------------------------------ Slovaci maji novy zakon na ochranu jazyka Od 1. zari maji Bratislava a Budapest zase o jedno jablko svaru vic. Na Slovensku totiz zacal platit zakon prikazujici ve verejnem styku pouzivat vyhradne slovenstinu. Vsechna verejna oznameni a cedule musi byt ve slovenstine, v pripade vicejazycnych pisemnosti, jako napriklad jidelni listky restauraci, musi byt slovenstina na prvnim miste. Na uradech muze cizi rec zustat pouze v obcich, kde prislusna mensina tvori alespon 20 % obyvatelstva. Za nedodrzovani zakona hrozi pokuty ve vysi 100 az 5000 eur. To se nelibi slovenskym Madarum, jichz v zemi zije pres 500 tisic (asi 1/1O obyvatel Slovenska), a tvori tak nejpocetnejsi narodnostni mensinu. Madarska vlada prohlasila jazykovou normu za diskriminacni. Jeste pred zacatkem platnosti zakona rekl ministr zahranici Peter Balasz, ze Madarsko se kvuli zakonu obrati na OSN a Radu Evropy. Podle eurokomisare pro mnohojazycnost Leonarda Orbana neni zakon v rozporu s pravem EU. To potvrdil i vysoky komisar Organizace pro bezpecnost a spolupraci v Evrope pro otazky narodnostnich mensin Knut Vollebaek. Zaroven ale dodal, ze cast kritiky novely je opravnena a upozornil na nektere sporne body. Slovenske ministerstvo kultury se proto rozhodlo, ze penezite tresty za poruseni zakona zacne udelovat az po Novem roce, az se mu podari sporna mista doresit. Podle ministra kultury Marka Madarice ale budou hrozit pouze institucim. "Zakon se vubec netyka soukrome konverzace a komunikace, nereguluje ani nepokutuje individualni recove projevy jednotlivcu," rekl. ------------------------------------------------------------------------ Prezidenti visegradske ctyrky se sesli v Sopotech V polskem primorskem letovisku Sopoty se 11. a 12. zari konal summit zemi visegradske ctyrky (V4). Nejvyssi predstavitele Ceska, Slovenska, Polska a Madarska Vaclav Klaus, Ivan Gasparovic, Lech Kaczynski a Laszlo Solyom mluvili o budoucnosti Lisabonske smlouvy i o moznosti vytvoreni spolecnych konzulatu. Hostem letosniho visegradskeho summitu byl take slovinsky prezident Danilo Turk. Ve veci Lisabonske smlouvy hodnotili prezidenti nedavny krok Nemecka, ktere pozastavilo jeji ratifikaci do doby, nez parlament prijme zakony posilujici jeho pravomoci (tyto zakony nemecky parlament schvalil 18. zari). Na program jednani se dostal i starsi navrh projektu spolecnych velvyslanectvi zemi V4, ktery by v dobe ekonomicke krize mohl usetrit penize. O soucasnem napeti mezi Slovenskem a Madarskem vystupnovanem kontroverznim slovenskym jazykovym zakonem a predeslym nevpustenim prezidenta Solyoma na slovenske uzemi 21. srpna nepadlo na oficialnich jednanich ani slovo. Pristi summit se bude konat v Cesku, podle prezidenta Klause to bude v Karlovych Varech. ------------------------------------------------------------------------ Dalajlama na Slovensku prevzal cenu Jana Langose Tibetsky duchovni vudce prevzal behem sve tridenni navstevy Slovenska na zacatku zari Mezinarodni cenu Jana Langose za boj za lidska prava. Dalajlamu behem jeho pobytu neprijal kvuli diplomatickym vztahum s Cinou ani jeden slovensky vladni predstavitel. Navstevu Evropy ukoncil dalajlama v Praze, kam priletel na Konferenci o miru, demokracii a lidskych pravech v Asii. "Demokracii nelze Cine vnutit, musi prijit zevnitr zeme," rekl na seminari, ktereho se zucastnili take jeho dobry pritel Vaclav Havel a exilova ujgurska aktivistka Rebija Kadirova. Ti si naopak mysli, ze zahranicni podpora disidentu je dulezita. Dalajlama take zduraznil, ze neusiluje o nezavislost Tibetu, ale o jeho plnou autonomii v ramci Ciny. V Praze se tibetsky vudce 11. zari setkal take s predsedou vlady Janem Fischerem na soukrome schuzce v premierske Kramarove vile. Tento krok kritizovali komuniste, kteri ho povazovali za provokaci vuci Cine, a doporucili premierovi vzit si priklad ze slovenskych politiku. Rubriku pripravila Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Po uzaverce: Vlada schvalila 29. zari navrh statniho rozpoctu na pristi rok se schodkem 163 mld. korun. ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Kral balkanske hudby Goran Bregovic roztancil Staromestske namesti Popularni balkansky hudebni skladatel Goran Bregovic po roce a pul opet zavital do Ceska. Se Svatebnim a pohrebnim orchestrem vystoupil 17. zari pred preplnenym Staromestskym namestim. Koncert s nazvem Slovansky jih pratelum ceskym byl podekovanim Cechum za pomoc a podporu v dobe valky na Balkane. Usporadalo ho obcanske sdruzeni Lastavica (cesky Vlastovka), ktere sdruzuje emigranty ze statu byvale Jugoslavie trvale zijici v CR. Vstup na akci byl zdarma. A podle toho to take vypadalo. Prostor namesti se na dve a pul hodiny zmenil v neprostupny chumel lidi vlnicich se v exotickych rytmech balkanske dechovky. Bregovic, ktery je u nas znamy predevsim jako autor hudby k filmum rezisera Emira Kusturici, zahral nejen osvedcene stare filmove hity, jako kuprikladu Mesecina ci Kalasnjikov (z Kusturicova filmu Underground, ktery se mimo jine natacel i v Praze). Nadsene, odhadem desetitisicove publikum se dockalo i ochutnavky z noveho alba Alkohol, jehoz prvni cast nazvana Slivovice vysla letos. Druhou cast s nazvem Sampanske dokonci v pristim roce. Goran Bregovic se narodil v roce 1950 v Sarajevu srbske matce a chorvatskemu otci. Za valky odjel do USA, nyni zije stridave v Parizi a v Belehrade. S hudbou zacal jako rocker v 16 letech hranim po barech, vetsiho uspechu ale dosahl teprve za spoluprace s Kusturicou. Pred lety se ale oba tvurci kvuli sporum rozesli a Bregovic uz neplanuje, ze se k filmu vrati. Nyni ho cekaji dva projekty, opery Diar nestastnych kraloven a Orfeus, jakasi variace na reckou baji o Orfeovi a Eurydice. Skladatel ve sve tvorbe spojuje tradicni hudbu balkanskych Romu s rockem, world music i elektronickou hudbou. Prave diky nemu svet balkanskou muziku prijima ve svete tak pozitivne. Loni na jare predstavil v Praze svou cikanskou operu Carmen s dobrym koncem, pristi rok se do Ceska opet vrati. Se svym orchestrem by mel zahrat na filmovem festivalu v Karlovych Varech. Ze Staromestskeho namesti Anna Marvanova ------------------------------------------------------------------------ Fotografie na platne aneb Jak porozumet jinym kulturam Bart Van Bambost, fotograf samouk pochazejici z Belgie, se predstavil v Ceske republice svou prvni expozici nazvanou Fotografie na platne. Snimky pokryvaji predevsim Bartovu tvorbu za posledni tri roky. Nafotil je v Omanu, Kambodzi, Vietnamu, Indonesii, Malajsii, Maroku, Walesu a Rumunsku. "Nezijeme, abychom vedeli, zijeme, abychom rozumeli," zni Bartovo heslo. Trochu vice usili a snahy porozumet odlisnostem jinych kultur, namisto predstirani, ze je zname, by podle Barta pomohlo svetu stat se lepsim mistem pro zivot. Prostredi galerie U Zlateho kohouta na Praze 1 dokreslilo atmosferu vystavy. Fotografie rozmistene ve trech mistnostech v podzemi osvetlovaly svicky a prostorem znela jazzova hudba. Expozice trvala do 29. zari. Z vystavy Karolina Vajova ------------------------------------------------------------------------ Z kultury strucne * Do Prahy prijel scenarista a vytvarnik Stan Sakai. Ve ctvrtek 10. zari debatoval s fanousky v kine Svetozor, hovoril o tvurci svobode i zrodu jeho nejslavnejsiho dila - komiksove serie Usaji Yojimbo. Sestapadesatilety American s japonskymi koreny je drzitelem mnoha oceneni, v devadesatych letech ziskal trikrat cenu Willa Eisnera, ktera je komiksovou obdobou Oscaru. * Jednim z partnerskych mest Prahy je jiz radu let korejske hlavni mesto Soul. Metropole prohloubily stavajici spolupraci za ucasti obou primatoru ve dnech 15. - 18. zari, kdy se uskutecnily Dny Soulu v Praze. Predstaveni korejske kultury zacalo galapredstavenim ve Smetanove sini Obecniho domu, ktere nabidlo ukazky korejske tradicni hudby, tance nebo narodniho sport taekwondo. V dalsich dnech program pokracoval vystavou Tvar Soulu a korejska animace a promitanim soucasnych korejskych filmu. V roce 2010 by se mely uskutecnit Dny Prahy v Soulu. * Prazska hudebni skupina Tajne slunce pokrtila 11. zari sve nove CD s nazvem Ty nepoletis! Pri te prilezitosti oslovila deset kresliru, aby si kazdy z nich vybral jednu z novych pisni a podle jejiho textu nakreslil komiks. Komiksy si mohli navstevnici prohlednout na vystave v prazskem klubu Rock Cafe po cele zari. Planuje se i jejich knizni vydani. Z kultury strucne pripravil Lukas Ruzicka s prispenim Karoliny Vajove(CD) ------------------------------------------------------------------------ SPORT Cesti teniste postoupili do finale Davis Cupu. Chorvaty zdolali 4:1 Cesky tenis slavi historicky uspech. Predposledni zarijovy vikend rozhodl po 29 letech o postupu reprezentantu do finale Davisova poharu, kdyz v Poreci zdolali domaci Chorvatsko 4:1 na zapasy. Vitezstvi zaridila dvojice Tomas Berdych a Radek Stepanek, kteri nejprve vyhrali oba patecni singly a pote spolecne premohli soupere i v sobotni ctyrhre. Jednoznacny vysledek se pritom zrodil az po obrovske bitve. V prvnim utkani premohl Stepanek 208 centimetru vysokeho Iva Karlovice po necelych sesti hodinach po setech 6:7(5), 7:6(5), 7:6(6), 6:7(2) a 16:14. Musel pritom celit 78 esum Karlovice, cimz Chorvat vytvoril novy svetovy rekord. Ani to mu nestacilo. Pet setu potreboval na vyhru nad domaci jednickou Marinem Cilicem i Berdych, jenz sveho soupere udolal pomerem 6:3, 6:3, 3:6, 4:6, 6:3. "Radkovo vitezstvi me zpocatku obrovsky nakoplo. A doufam, ze to bylo videt, ty prvni dva sety byly fakt dobry," rekl Berdych v rozhovoru pro Ceskou televizi. Navzdory narocnym patecnim utkanim nasadil nehrajici kapitan Jaroslav Navratil oba tenisty i do sobotniho deblu. "Oba v patek rekli, ze chteji hrat, ze to berou na sebe," citoval iDnes.cz Navratila. A sazka na osvedcenou dvojici se vyplatila: cesky par porazil Cilice a Lovra Zovku jednoznacne 6:1, 6:3 a 6:4. A bylo rozhodnuto: Cesi jdou do finale! Nedelni dvouhry uz na celkovem vysledku nemohly nic zmenit. Presto si cesky tym pripsal jeste jeden bod, kdyz Jan Hajek porazil Roka Karanusice 7:6(4) a 6:4. Az v zaverecne dvouhre Lukas Dlouhy podlehl Zovkovi 3:6 a 4:6. Vyhrou nad Chorvaty nemusi tazeni tymu kolem Berdycha a Stepanka skoncit. "Mame na to, abychom salatovou misu vyhrali," citoval web Aktualne.cz kapitana tymu Navratila. Ve finale, kam se Cesi probojovali poprve od roku 1980 (a tym s Ivanem Lendlem tehdy vyhral) se stretnou se Spanely, kteri v druhem semifinale porazili Izrael rovnez 4:1. Utkani se odehraje o vikendu 4. - 6. prosince na pude obhajcu trofeje. V souperove tymu by mohla nastoupit i svetova dvojka Rafael Nadal. ------------------------------------------------------------------------ Fotbaliste Ceska maji k postupu na MS daleko, Slovakum chybi bod Ceska fotbalova reprezentace ma za sebou kvalifikacni premieru pod novym koucem Ivanem Haskem. Po zapasech v Bratislave proti Slovensku (2:2) a v Uherskem Hradisti se San Marinem (7:0) ma ovsem k mistrovstvi sveta v Jihoafricke republice stejne daleko jako predtim. Primy postup je definitivne ztracen, zbyva nadeje na baraz. Ale Cesi budou potrebovat i pomoc Slovaku. Tem k historickemu uspechu chybi bod z utkani proti Slovinsku. Ale Slovensko chce bojovat i za Cesko a vyhrat. I kdyz v ceskem tymu byli stejni fotbaliste, byla na jejich hre patrna zmena. Bojovali, dreli a za vyhrou sli ze vsech sil. To ocenil i kouc Hasek, ktery dodal: "Ale chteli jsme ze dvou zapasu sest bodu, mame jen ctyri, takze spokojeni byt nemuzeme." Dlouho ocekavana bitva, ktera na Tehelnem poli vzplala prvni zarijovou sobotu, bavila fanousky posledni pulhodinu. Slovaci se dvakrat diky golum Sestaka a Hamsika z penalty dostali do vedeni. Cesi zasluhou Pudila a Barose srovnali. Haskovi sverenci navic hrali v zaveru proti deseti, kdyz dve zlute karty dostal slovensky zaloznik Hamsik. Obratit skore se jim vsak nepodarilo. Zapas se nepovedl Janu Kollerovi, ktery se do reprezentace vratil, ale posleze definitivne skoncil. V domacim prostredi si fotbaliste s chuti zastrileli. Proti San Marinu se trefili vsichni utocnici. Milan Baros se mohl stat prvnim hracem ceske a ceskoslovenske historie, ktery da pet branek v jednom utkani. I tak vsak diky ctyrem brankam prekonal v tabulce strelcu druheho Antonina Puce. Baros dosud dal v reprezentacnim dresu 38 golu. Dva goly pridal Sverkos a jednu branku si pripsal Necid. Po dlouhe pauze nastoupil i Tomas Rosicky, ktereho suzovalo vlekle zraneni. Cesko v pulce rijna jeste nastoupi proti Polsku a Severnimu Irsku. Na druhou pozici, z niz se jde do baraze, Cesi ztraceji dva body. Musi tedy oba zapasy vyhrat a zaroven doufat v pomoc Slovenska. Pri rovnosti bodu rozhoduje skore. ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Jablonec se vratil do cela, trapi se Mlada Boleslav I po devatem kole plati, ze nejvyssi domaci fotbalova soutez ma prekvapiveho lidra. Jablonec prepustil prvni misto Teplicim vysedmem kole, kdyz prohral na Sparte. Ovsem jablonecti hraci se radovali vyderby syLibercem a pak porazili i matnou Olomouc na jejim hristi. A tak se do cela jinak vyrovnane tabulky vratili. Take proto, ze Teplice vyposlednim odehranem kole ztratily body vyOstrave, kdyz remizovaly 2:2. Na Jablonec ztraceji bod. O dalsi tri body zpet je Slavia, ktera ve vrsovickem derby proti Bohemians 1905 vyzaplnenem Dolicku brala bod za remizu 1:1. Bod na rivala ztraceji Sparta a Banik Ostrava. Letensti sice jeste neprohrali, ale do tabulky si pripsali uz sest remiz. Ta posledni byla bezbrankova vydomacim prostredni syPlzni. Venku se dosud Sparte vyhrat nepodarilo. Nedari se ani Mlade Boleslavi. Na vyhru ceka uz pet zapasu. Brnu nedala doma ani gol. Stredocesi jsou tak ve stredu tabulky, kam patri i Liberec, ktery se nemuze srovnat syvyrazenim zypoharu. Ale vydevatem kole porazil Slovacko 2:0. Tymu zyUherskeho Hradiste stale chybi strelec Petr Svancara, ktereho disciplinarka neomilostnila a nezkratila mu trest ze zapasu proti strizkovskym Bohemians. Ti se placaji na dne tabulky. O bod ze zapasu na Kladne prisli az vynastaveni, kdy zypenalty o vyhre domacich 3:2 rozhodl Szabo. Posledni nadale zustavaji fotbaliste Ceskych Budejovic, kteri nestacili na Pribram 1:3. Vydesatem kole ceka na fanousky vrchol ligoveho podzimu. Do Edenu prijedou ke slavnemu derby prazskych "S" fotbaliste Sparty. Vysledky 9. kola: Teplice-Banik Ostrava 2:2, Sparta-Plzen 0:0, Bohemians 1905-Slavia 1:1, Pribram-Ceske Budejovice 3:1, Kladno-Bohemians/Strizkov 3:2, Liberec-Slovacko 2:0, Mlada Boleslav-Brno 0:0 Tabulka po 9. kole: 1. Jablonec 20 bodu, 2. Teplice 19, 3. Slavia 16, 4. Sparta 15, 5. Banik Ostrava 15, 6. Pribram 14, 7. Plzen 14 , 8. Brno 13, 9. Mlada Boleslav 13, 10. Liberec 11, 11. Bohemians 1905 10, 12. Kladno 10, 13. Olomouc 7, 14. Slovacko 7, 15. Bohemians/Strizkov 6, 16. Ceske Budejovice 5 ------------------------------------------------------------------------ Hokejovou extraligu vedou Vitkovice, Brno ma jen bod a je posledni Na zari se narozdil od skolaku tesi hokejovi fanousci. Zacina totiz novy rocnik extraligy. Letos byl zacatek nejvyssi souteze zajimavy kvuli dvema velkym navratum: v pardubicke brane ve 44 letech chyta Dominik Hasek a diky odkoupeni licence od Znojma se po deviti letech mezi elitu vraci i hokejiste Komety Brno. Novackovi vsak mohutna divacka podpora nestaci. Brnensti stale prohravaji. Po deviti kolech maji jediny bod za remizu ve Vitkovicich a jsou posledni. Nepomohla ani vymena kouce Vladimira Kyhose. I kdyz na Slavii mela Kometa i smulu a muze zehrat na rozhodci. Brno vedlo uz 3:0 a melo vest 4:1. Kvuli chybe videorozhodciho Boliny se tak nestalo a domaci nakonec vyhrali 6:4. Podobne pak zdolaly Kometu v dalsim kole Pardubice - 6:3. Ovsem tymu kolem legendarniho golmana se prilis nedari. Hasek ma problemy na lede s najezdy, v kabine zase resi pokuty vyplyvajici z hracskych smluv. Mohl by se stat i sefem odboru, ktere chteji hokejiste zalozit. Euforii prozivaji ve Vitkovicich. Tamni klub pod vedenim Aloise Hadamczika vede tabulku a i diky Jakubu Stepankovi v brane dostal jenom 13 golu. Na mladeho golmana se spolehaji i ve Zline. Jakub Sedlacek zatim drzi svuj tym na druhem miste. Tabulka je vyrovnana a poradi se meni v podstate po kazdem kole. Bronzovou pricku po devatem kole drzi Plzen, v niz krom majitele klubu Martina Straky radi i trio Kanadanu. Vykyvy prozivaji oba prazske tymy, prijemnym prekvapenim je pata Mlada Boleslav. Vubec se nedari poslednimu mistrovi. Karlovy Vary se sice muzou tesit z nove areny, jenze ne z vyher. V novem domove prohraly 4 z 5 zapasu. S deviti body jsou v tabulce na 12. miste. Hur uz jsou na tom jen tymy s odvolanymi kouci. Nepovedeny vstup do sezony Litvinova stal misto kouce Hubla. Tym prebral Jiri Kucera a jako asistent i Jiri Slegr. ------------------------------------------------------------------------ Ze sportu strucne: * Do zakladni skupiny fotbalove Evropske ligy, ktera od teto sezony nahradila Pohar UEFA, postoupila z peti ceskych tymu v predkolech pouze obe prazska "S". Sparta vyradila slovinsky Maribor 2:0 a 1:0, Slavii stacila po domaci vyhre 3:0 nad CZ Belehrad prohra venku 1:2. Smolne vypadl Liberec, ktery prohospodaril naskok 3:0 z Bukuresti. Doma prohral na penalty 8:9. Podle ocekavani vypadly i Olomouc a Teplice. Ovsem Hanaci doma se slavnym Evertonem dokazali remizovat 1:1. Slavia ma ve skupine Janov, Lille a Valencii. V Italii zacala prohrou 0:2. Sparta naopak vstoupila do souteze domaci remizou 2:2 s PSV Eindhoven, o vyhru prisla az v zaveru golem z penalty. Dalsimi souperi Sparty, ktera mysli na postup, budou FC Kodan a rumunska Kluz. * Cesti hokejiste zaznamenali na zacatku olympijske sezony nebyvaly uspech. Po temer sedmi letech ovladli turnaj Euro Hockey Tour. Na zacatku zari v ramci Ceskych her, ktere se konaly v nove otevrene karlovarske arene, porazili Finsko 2:0, Svedsko 5:2 a v posledni utkani i Rusko 3:2 po samostatnych najezdech. To Cesku stacilo k prvnimu mistu. Hvezdou turnaje byl reprezentacni navratilec Jiri Hudler. Diky peti brankam vyhral kanadske bodovani i tabulku strelcu. * Cesi vodni slalomari se z mistrovstvi sveta ve spanelskem Seu d'Urgell vraceji zklamani. Bez individualni medaile, zlato vybojovali jen kajakari v hlidkach. To je nejhorsi vysledek od roku 1979. Letosni sezona vubec patri k nejhorsim v historii. S prazdnou se reprezentace vracela i z mistrovstvi Evropy. Konec kariery navic zvazuje dvojnasobna olympijska vitezka Stepanka Hilgertova. Zezlo vodacke velmoci prebira Slovensko. * Volejbaliste Ceska na mistrovstvi Evropy v Turecku prohrali vsechny tri zapasy a ze skupiny nepostoupili. Postupne nestacili na Srbsko, Italii a ani Bulharsko, proti kteremu vybojovali alespon set. Mistry Evropy se po finalove vyhre nad Francii stali Polaci. Rubriku pripravil Michael Beren s prispenim Ondreje Novotneho (Davis Cup) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Otocky o 180 stupnu se vyzari nekonaly pouze v manezi Poslanecke snemovny. Meteorologove menili predpovedi syrychlosti blesku, na zacatku mesice malem vyhlasili predcasne babi leto. Vedla je kytomu tricetistupnova vedra, ktera namerili 1. zari vyPlzni a Praze. Prvni skolni den udelal tecku za prazdninami take zypohledu teplot - nasledujici dva tydny byly zakabonene jako skolaci po zazvoneni budiku. Dalsi tepla vlna prisla po pulce mesice, teploty se drzely kolem prijemnych dvacitek (i nad). Datum 23. zari meteorologove oznacili jako posledni letni den, teplomery pry ukazou 26 stupnu zase az pristi rok. Konec mesice se uz odehrava vyrezii podzimu, sychladnymi rany a destovymi prehankami. Lukas Ruzicka ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!