CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 724, ctvrtek 8. rijna 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN (od 30. zari do 7. rijna) Z DOMOVA ODS zada odvolani ministra vnitra, premier Fischer je proti Ministr zahranici ocenil siritele dobreho jmena Ceske republiky ve svete Novym generalnim reditelem Ceskeho rozhlasu byl zvolen Richard Medek Dolejs se nehodla vzdat poslaneckeho mandatu Zakaz Delnicke strany opet pred soudem Dekan, ktery je podepsan pod plagiatem, zustava ve funkci V˙centru Prahy se zritila rekonstruovana budova, zemreli ctyri delnici CSVV: "Necht tva strava je tvym lekem, a ne tvuj lek tvoji stravou" ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Irove rekli ano Lisabonske smlouve, oci Evropy se upiraji na Cesko Na Slovensku si pripomneli 65. vyroci Karpatsko-dukelske operace EKONOMIKA Privatizace CSA i Letiste Praha stoji KULTURA Divadlo Semafor oslavi padesat let existence galapredstavenim Divadelni festival nemeckeho jazyka predstavil program i novinky Designblok 2009: Designu neuteces SPORT Fotbalova liga: 270. derby prazskych "S" ovladla Sparta Hokejova extraliga: Brno vyhralo u mistra po najezdech Mladi reprezentanti podlehli v osmifinale MS Madarsku po penaltach Kvalifikace fotbaloveho MS 2010: Ani dve vyhry nemusi Cechum stacit POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA ODS zada odvolani ministra vnitra, premier Fischer je proti Ani pres natlak obcanskych demokratu premier Jan Fischer Martina Pecinu z postu ministra vnitra neodvola. Obcansti demokrate hrozi odchodem svych nominantu z Fischerovy urednicke vlady. Deje se tak pote, co 1. rijna rezignoval Pecinuv namestek Zdenek Zajicek, nominovany ODS. Zajicek na urade odpovidal za elektronizaci statni spravy. Pecina jeho pravomoci omezil po reorganizaci ministerstva a Zajicek z funkce odstoupil. Podle ODS je ale odchod Peciny, ktereho do vlady navrhli socialni demokrate, nevyhnutelny. ODS se boji, ze je s CSSD az prilis spjat. Pecina se brani, ze zadna z jeho zmen neni politicka, presto jiz drive odesli lide blizci obcanskym demokratum. Nejostrejsi spor je vsak kvuli Zajickovi. O vlade a jejim mandatu v pondeli jednali lidri ODS, KDU-CSL a TOP 09 na schuzce, kterou svolal Mirek Topolanek. Na hodinovem jednani se shodli na spolecnych prioritach. Podle Karla Schwarzenberga (TOP 09) nemaji jinou moznost, nez urednickou vladu podporit. Predseda Strany zelenych Ondrej Liska a predseda CSSD Jiri Paroubek pozvani odmitli. Paroubek rekl, ze o tomto tematu bude jednat pouze se stranami, ktere stoji za vznikem vlady, tedy s ODS a zelenymi. Barbora Votavova ------------------------------------------------------------------------ Ministr zahranici ocenil siritele dobreho jmena Ceske republiky ve svete V patek 2. rijna se v Cerninskem palaci, sidle Ministerstva zahranicnich veci, slavnostne predavaly ceny Gratias Agit. Udeluji se od roku 1997 za zvlastni zasluhy v nevladni sfere. Aby se organizace ci jednotlivec bez rozdilu narodnosti ci statni prislusnosti mohli stat drziteli diplomu, odznaku a umelecky ztvarnene sklenene zemekoule, musi se nezistne zaslouzit o sireni dobreho jmena Ceska v zahranici. V letosnim roce bylo oceneno dvanact jednotlivcu z ruznych zemi a jedna organizace, konkretne rimska papezska kolej Nepomucenum, zabyvajici se pripravou ceskych duchovnich. Pokud jde o jednotlivce, ministr zahranici Jan Kohout vyznamenal napriklad Paula Wilsona, byvaleho zpevaka ceske undergroundove skupiny The Plastic People of the Universe a pozdeji prekladatele del Josefa Skvoreckeho, Vaclava Havla ci Bohumila Hrabala do anglickeho jazyka. Polsky spisovatel Mariusz Szczygiel cenu obdrzel za publikovani knihy Gottland, mapujici poslednich sto let ceske historie, mezi ocenene vsak patri i dirigent Jong-Cchol Ccho z Jizni Koreje, ktery v rodne zemi propaguje ceskou hudbu, zejmena pak dilo Antonina Dvoraka. Mezi laureaty minulych let patri napriklad cesky spisovatel Pavel Kohout, ktery nyni zije a pusobi v Rakousku, nebo manzele Josef Skvorecky a Zdena Salivarova, kteri ziskali oceneni predevsim za zasluhy spojene se svym kanadskym nakladatelstvim 68 Publishers. Kompletni seznam laureatu je mozne najit na www.mzv.cz. Z Cerninskeho palace Sarka Drobna ------------------------------------------------------------------------ Novym generalnim reditelem Ceskeho rozhlasu byl zvolen Richard Medek Cesky rozhlas ma noveho generalniho reditele. Na zasedani Rady Ceskeho rozhlasu 30. zari se jim stal Richard Medek. Ten byl od zacatku horkym favoritem a nakonec ziskal sest hlasu z osmi. Medek jiz dvakrat neuspesne na post reditele rozhlasu kandidoval. Drive zastaval post reditele stanice Regina, od roku 2007 byl pak programovym reditelem CRo a po odvolani Vaclava Kasika letos v cervenci ho Rada CRo jmenovala do funkce prozatimniho reditele. Do povedomi verejnosti se dostal zejmena loni na podzim vyrokem, ze posluchaci alternativniho okruhu CRo 4 - Radio Wave "nejsou budoucnosti tohoto naroda". To vyvolalo protesty casti posluchacu a obcanskych sdruzeni a i v samotnem rozhlase se ozyvaly hlasy volajici po jeho odstoupeni. Medka ale podrzela rozhlasova rada. Novy reditel chce hlavne setrit. Propusteno ma byt az deset procent zamestnancu a mene financi ma jit i na digitalni projekty CRo, vcetne zmineneho Radia Wave. Na druhou stranu by ale Medek chtel spustit novou zpravodajsko-publicistickou stanici mluveneho slova, ktera podle nej v rozhlase chybi. Kritici ale poukazuji na to, ze CRo jiz nekolik stanic mluveneho slova ma a mnohem vhodnejsi by bylo zamerit se na vysilani pro mladsi generace, ktere rozhlas zanedbava. Medek by mel vest rozhlas nasledujicich sest let. Jakub Melin ------------------------------------------------------------------------ Dolejs se nehodla vzdat poslaneckeho mandatu Mistopredsedove KSCM Jiri Dolejs a Cenek Milota rezignovali pod tlakem ustredniho vykonneho vyboru minuly tyden na sve funkce ve strane. Podobny osud potkal i dalsi hrisniky, kteri figurovali v kauze MF Dnes a iDnes milion za zmenu zakona. Ladislav Sustr, clen kandidatky TOP 09, rezignoval na post poslance (zvolen za KDU-CSL) uz 26. zari. Funkce se pote vzdal i lidovecky sekretar Jiri Stodulka. Komunisticka strana zaroven vyzvala Dolejse, aby se vzdal i poslaneckeho mandatu, nicmene to poslanec kategoricky odmitl. "Jakykoli jednostranny krok z me strany odmitam, protoze by to mohlo byt chapano jako naznak nejake viny," uvedl pro iDnes.cz. Dolejs s Milotou stale tvrdi, ze nijak nepochybili. Dolejs podle MF Dnes rekl, ze pana Benaka, ktery v kauze vystupuje jako majitel kasin, pouze informoval o problematice loterijniho zakona. Dokonce se rozhodl podat i zalobu. Tu ale musel stahnout, nebot si spletl vydavatelstvi a misto Mafry zaloval Mladou frontu a.s. Pro iDnes.tv uvedl: "Kdyz jsem zjistil ten technicky nedostatek, tak jsem dal pokyn pravnikovi, aby tu zalobu stahl a aby mi pripravil novou. Ta by mela byt jiz hotova." Nejlepe z afery vysli zeleni. Ti figuranta MF Dnes Benaka, ktery stranam nabizel milionovy uplatek za zmenu loterijniho zakona, odmitli ihned. Jeho nabidka se totiz protivila jak volebnimu programu SZ, tak i etickemu kodexu, ktery se snazi dodrzovat. O trochu hure si vedla ODS, ktera si udajne s rozhodnutim davala na cas, pote vsak nabidku odmitla s tim, ze by to mohlo byt napadnutelne. Kvuli moznemu negativnimu dopadu nabidku odmitla i CSSD. Ve stejnou dobu Snemovna projednavala navrh zakona o lobbingu, ktery jiz v kvetnu predlozila CSSD. Ten vsak 30. zari neprosel ani prvnim ctenim, kdy poslanci vratili navrh autorum k prepracovani. Kritikum se predevsim nelibilo, ze by kazdou schuzku s lobbisty museli hlasit. Magda Polmanova ------------------------------------------------------------------------ Zakaz Delnicke strany opet pred soudem Jiz podruhe v tomto roce se Nejvyssi spravni soud zabyva navrhem vlady na zruseni Delnicke strany. Prvni navrh podany na podnet exministra Ivana Langera zamitl v letos breznu pro nedostatecne dukazy. S nynejsim navrhem prisel soucasny ministr vnitra Martin Pecina. Kabinet jej schvalil 16. zari a nyni o nem rozhoduji soudci. Poprve se nad spisem sesli 30. zari. Zde rozhodli, ze navrh doruci Delnicke strane, ktera bude mit cas se k nemu do 15. listopadu vyjadrit. Nynejsi navrh je oproti tomu ze zacatku roku mnohem propracovanejsi. Krome 80 stran textu jsou k nemu prilozeny stovky stran fotografii a videozaznamu, ktere by mely dosvedcit pusobeni clenu strany v extremistickych pravicovych hnutich. Proti Delnicke strane take hovori fakt, ze jeden z obvinenych utocniku v kauze Vitkov byl podle Lidovych novin sponzorem DS. Pro zakaz vsak nestaci obvinit pouze jeji cleny, ale je potreba dokazat trestnou cinnost samotne strane. Ministerstvo vnitra bude u soudu zastupovat renomovany pravnik Tomas Sokol. Predseda strany Tomas Vandas je optimisticky. "Jsme presvedceni o tom, ze u soudu i napodruhe zvitezime, protoze se nemame ceho obavat. Doufam, ze Nejvyssi spravni soud nepodlehne zadnym politickym tlakum, stejne jako nepodlehl v breznu tohoto roku," rekl podle iDnes.cz. Katerina Hyncicova ------------------------------------------------------------------------ Dekan, ktery je podepsan pod plagiatem, zustava ve funkci Brnenska veterinarni fakulta celi problemu s plagiatorstvim, jako pred par dny Pravnicka fakulta v Plzni. Dekan Leos Pavlata je podepsan pod clankem, ktery je z velke casti opsan. Pripad zverejnily Lidove noviny. Clanek pojednavajici o diagnoze nemocnych krav vysel vloni v lednu v casopise Veterinarstvi. Autor puvodniho textu, kterym je dalsi vyucujici fakulty Josef Illek, svou deset let starou praci poznal a na pripad upozornil. Znalecky posudek mu dal zapravdu s tim, ze clanek neni puvodni, nybrz opsany z jeho clanku. Pavlata se hajil tim, ze sam je autorem pouze neopsanych casti textu a opsane pasaze jsou dilem jeho spoluautoru, kteri vse potvrdili. Presto predseda akademickeho senatu Alois Cizek navrhl, aby byl dekan odvolan. Pro jeho odvolani vsak nehlasovaly potrebne tri petiny senatoru, a tak ve funkci zustal. Sve misto paradoxne opousti Josef Illek. Pavlata mu totiz odmitl prodlouzit smlouvu, a tak musi z fakulty odejit. Ze by se jednalo o vyrizovani uctu, vsak dekan odmita. Plagiatorstvi na ceskych skolach neni ojedinely jev. Jen kratce pred timto pripadem vyslo najevo, ze prodekan Pravnicke fakulty Zapadoceske univerzity v Plzni mel ve sve disertacni praci opsat nekolik desitek stran z praci jinych autoru (viz Carolina 723). Barbora Bednarikova ------------------------------------------------------------------------ V˙centru Prahy se zritila rekonstruovana budova, zemreli ctyri delnici V˙patek 2. rijna kratce po 13. hodine se v˙Soukenicke ulici v˙Praze 1 zritila cast budovy. V˙troskach zustali zavaleni ctyri delnici, kteri pracovali na rekonstrukci domu. Jejich hledani vsak muselo byt nekolikrat preruseno kvuli narusene statice objektu. Patrani se protahlo az na 40 hodin. Vsichni ctyri byli nalezeni mrtvi v˙noci ze soboty na nedeli. Setreni ukazalo, ze se jedna o jednoho Ukrajince a tri Bulhary ve veku mezi 30 a 40 lety. V˙soucasne dobe se prosetruje, zda delnici na stavbe nepracovali nacerno. Reditel firmy Sting Praha Daniel Rada to vsak popira. Ani policie tuto informaci zatim nepotvrdila. "Ze by pracovali nacerno, zatim nevime, a vzhledem k˙rozsahu nestesti se o to prioritne nezajimame, presto je i toto samozrejme take predmetem setreni," uvedla podle iDnes.cz mluvci Jolana Cihova. Duvodem zriceni je s nejvetsi pravdepodobnosti naruseni klenby v˙prvnim podzemnim podlazi. K˙sesunu doslo v˙prostrednim ze tri bloku, v˙nemz pritom nemely byt provadeny˙vetsi rekonstrukce. "Firma mela stavebni povoleni na vsechny casti domu, ve zricene casti vsak mohla provadet jen minimalni zasahy. Rozsah praci sel ale nad ramec povoleni," cituje server vedouciho Stavebniho odboru Prahy 1 Oldricha Dajbycha. Dum by mel byt na zaklade rozhodnuti stavebniho uradu zbouran. Prazsky magistrat take poda trestni oznameni. Melo by se proverit, zda nebyl spachan trestny cin obecneho ohrozeni. Pripad se uz vysetruje jako ublizeni na zdravi. Iva Mensikova ------------------------------------------------------------------------ CSVV: "Necht tva strava je tvym lekem, a ne tvuj lek tvoji stravou" Prvni den v mesici rijnu se slavi Svetovy den vegetarianu. Pri teto prilezitosti poradala Ceska spolecnost pro vyzivu a vegetarianstvi tiskovou konferenci. Predstavila na ni doporuceni, ktera sestavili lektori odbornych skupin CSVV. Nektere rady se tykaji snizeni konzumace potravin zivocisneho puvodu ci zvyseni konzumace lustenin, zeleniny a ovoce. Spolecnost zorganizovala tez nekolik prednasek, napriklad o etickych rizicich bezne stravy ci skolnim stravovani. Richard Bartak, cestny clen a zaroven jeden ze zakladatelu vyboru CSVV, uvedl tyz den v rozhovoru pro Cesky rozhlas, ze pro nej osobne a pro mnoho vegetarianu zdravotni hlediska nejsou nejdulezitejsi. Na prvni mista svych hodnotovych zebricku stavi eticke, filozoficke a prirodni hodnoty. Upozornil na nebezpeci spojena s kazdodennim konzumovanim masa, ale soucasne zduraznil potrebu rozumneho rozvazovani pri sestave vegetarianskeho a hlavne veganskeho jidelnicku. Obeznamil take posluchace s ruznymi zpusoby stravovani od ovo-lakto-vegetarianstvi az k veganstvi. Upozornil take, ze v pripade nezakomponovani vsech dulezitych zivin by hrozila spise zdravotni ujma nez zlepseni stavu. Vyzkum provedeny agenturou Stemmark ukazuje, ze celych 17 % ceske populace se "vyhyba masu, pokud to jde" a dalsi 2 % jsou absolutni vegetariani. Monika Durickova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Irove rekli ano Lisabonske smlouve, oci Evropy se upiraji na Cesko Irsti obcane vyjadrili v patecnim referendu souhlas s Lisabonskou smlouvou, ktera ma krome jineho reformovat EU. Referendum se v zemi konalo jiz podruhe. Pred 16 mesici vsak smlouva tesnou vetsinou neprosla. Nyni se vysledek otocil a pro prijeti hlasovalo 67,1 %. Do volebnich mistnosti dorazilo 58 % obyvatel, coz je vice nez vloni. Duvodu, proc irska verejnost zmenila nazor, je podle Richarda Sinnotta, profesora University College v Dublinu, nekolik. Jednim z nich je skutecnost, ze Irove nebyli vloni s timto dokumentem podrobne obeznameni. Dalsi pricinou uspechu je fakt, ze Irove chteji byt v dobe ekonomicke krize blize Bruselu. Predseda Evropske komise Jose Manuel Barroso verejne podekoval Irsku a vyjadril sve presvedceni, ze proces ratifikace v Polsku a Cesku uspesne skonci do konce roku, aby smlouva mohla vejit v platnost 1. ledna 2010. Zaroven ale dodal, ze EU musi respektovat ustavni procedury Ceske republiky. Pozornost se po uspechu v Irsku obratila prave do stredni Evropy. Jeste minuly tyden polsky prezident Lech Kaczynski tvrdil, ze pokud se Irove vyjadri pro smlouvu, nebude vahat a pod dokument v co nejblizsi dobe pripoji i svuj podpis. Ovsem po vikendu s podpisem prilis nespecha. Prezidentska kancelar nadale ujistuje Evropu, ze pripojeni podpisu Lecha Kaczynskeho pod Lisabonskou smlouvu je otazkou dnu, nikoli tydnu. Posledni zemi, ktera dosud nedokoncila proces schvalovani Lisabonske smlouvy, prestoze s ni souhlasily obe komory parlamentu, tak zrejme prece jen zustane Ceska republika, kde je nejvetsim odpurcem dokumentu hlava statu. Vaclav Klaus ceka na rozhodnuti Ustavniho soudu ohledne stiznosti podane senatory ODS. Nez padne konecny verdikt o ne/slucitelnosti ceskeho ustavniho prava s unijnim, prezident ani smlouvu podepsat nesmi. Ustavni soud slibil, ze stiznost 17 senatoru z ODS, kteri se na nej obratili koncem zari, bude projednavat prednostne, a v utery jiz dokonce dosel k prvnimu zaveru - zamitl stiznost tykajici se tzv. vazaneho mandatu. Jde o to, ze v ramci vazaneho mandatu vlada nesmi predavat zadne pravomoci EU, aniz by s tim predtim souhlasil parlament. Pri prvni stiznosti na Lisabonskou smlouvu podanou loni v dubnu, soud neshledal zadny rozpor s ustavou. Tereza Svobodova a Alzbeta Riethofova ------------------------------------------------------------------------ Na Slovensku si pripomneli 65. vyroci Karpatsko-dukelske operace Ubehlo jiz 65 let od doby, kdy ceskoslovenska a sovetska armada ovladla Dukelsky prusmyk a vstoupila na slovenske uzemi. Pri teto prilezitosti se uskutecnilo nekolik pietnich akci na Slovensku a v Polsku. V utery 6. rijna se sesly delegace ze Slovenska, Polska a Ceska, aby uctily pamatku padlych vojaku a setkaly se s veterany. V cele slovenske delegace byl prezident Ivan Gasparovic, Cesko zastupovali mistopredseda vlady a ministr obrany Martin Bartak, zastupce nacelnika Generalniho stabu ACR generalmajor Josef Becvar a velvyslanec CR v Polsku Jan Sechter. Slovensky premier Robert Fico v proslovu kritizoval media a skoly, ktere dle nej nedokazou mladym Slovakum vstipit vlastenectvi. Karpatsko-dukelska operace byla nejvetsi bojovou akci ceskoslovenske armady za 2. svetove valky. Jejim cilem byla pomoc Slovenskemu narodnimu povstani, to vsak skoncilo neuspechem. V prusmyku padlo 85 tisic sovetskych a pres 6 tisic ceskoslovenskych vojaku. Celkovy pocet obeti, vcetne nemeckych vojaku, se pohybuje okolo 143 tisic. Po valce byl 6. rijen vyhlasen jako Den ceskoslovenske armady. Iva Karlickova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Privatizace CSA i Letiste Praha stoji Tuzemske aerolinky CSA maji hodnotu 1 000 004 555 korun a 20 haleru. S takovou nabidkou prichazi jediny zajemce a soucasne vitez privatizace, sdruzeni firem Unimex-Travel Service. "Konsorcium je v pripade akceptace nabidky pripraveno prevzit veskere zavazky vuci financujicim institucim, vcetne zavazku vyplyvajicich z leasingovych smluv, ktere presahuji castku 14 miliard korun," rekla pro Euro.cz mluvci Travel Service Vladka Dufkova. Zajemce by tak ziskal 92% podil spolecnosti. Nabizena cena je hluboce pod ocekavanim byvale vlady, ktera dala privatizaci zelenou. Kabinet Mirka Topolanka pocital, ze by privatizace mela prinest vynos az deset miliard korun, uvedlo Euro.cz. Dnes jsou CSA v hluboke ztrate a soucasna krize v letecke doprave je donutila k razantni restrukturalizaci, ta se tyka i pracovnich mist. Vedeni se rozhodlo postupne propustit na osm set zamestnancu z temer peti tisic. "Restrukturalizace spolecnosti nadale pokracuje. Snizovani poctu zamestnancu ma probihat postupne az do brezna pristiho roku," uvedla pro Ceskou televizi mluvci CSA Hana Hejskova. V polovine zari se vice nez z poloviny obmenila dozorci rada, vcetne predsedy. Dosavadniho Ivana Kocarnika, byvaleho ministra financi, nahradil krizovy manazer Vaclav Novak. Ten pripousti, ze by restrukturalizace v propusteni mohla byt jeste vetsi, nez vedeni pocitalo. V nabidce ze strany Unimex-Travel Service zni, ze spolecnost bude i nadale pouzivat domovske Letiste Praha. Ministerstvo financi obdrzelo materialy s veskerymi podrobnostmi smlouvy a obchodu, ve kterych je popsano dalsi smerovani firmy a vyhody vznikle spojenim Unimex-Travel Service s nejvetsim tuzemskym charterovym prepravcem. O CSA neprojevil zajem pouze Unimex-Travel Service. V prvnim kole privatizace byli dalsi tri zajemci. Z konkurzu byl vyrazen rusky Aeroflot a americky investor Odien. Predposledni francouzsko-holandska Air France-KLM odstoupila v srpnu kvuli nepriznive ekonomicke situaci. V minulych dnech Poslanecka snemovna schvalila navrh zakona o Letisti Praha. Ten uvadi, ze Letiste Praha i veskere nemovitosti k nemu nalezejici smeji byt jen ve vlastnictvi CR nebo firmy vlastnene 100% statem. Norma nyni ceka na schvaleni Senatu. Jedna z variant transformace pocita s tim, ze Letiste Praha prevezme kontrolu nad CSA. Navrh zakona podporovaly hlavne levicove strany, a proto se ocekava, ze Senat s prevahou pravice navrh vrati k dalsimu projednavani. Katerina Adamcova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Divadlo Semafor oslavi padesat let existence galapredstavenim V patek 30. rijna uplyne rovnych padesat let od chvile, kdy se verejnosti poprve predstavilo Divadlo Semafor. Jedna z divacky nejoblibenejsich malych scen minuleho pulstoleti proto pro sve priznivce chysta specialni galapredstaveni. To se odehraje v den vyroci vzniku divadla v prazskem Obecnim dome za ucasti zakladatele Semaforu Jiriho Sucheho a mnoha dalsich osobnosti spojenych s touto scenou. Divadlo, u jehoz zrodu stala autorska dvojice Jiri Suchy - Jiri Slitr, proslo za dobu sve existence nejednou obtiznou zkouskou. At uz slo o tezkosti ze strany komunistickeho rezimu, ktery si vsak Semafor kvuli obrovske divacke prizni nedovolil uzavrit, o tragicke umrti Jiriho Slitra o Vanocich roku 1969 ci opakovane problemy s hledanim vhodnych prostor, zejmena po roce 1989. Po restituci muselo divadlo opustit Redutu a po nicivych povodnich v roce 2002 i Hudebni divadlo Karlin, odkud se uchylilo do Dejvic, kde chce setrvat. "Nakonec jsme si na ty tezkosti zvykli a staly se soucasti naseho zivota, takze uz to ani tezkosti nebyly," konstatoval na tiskove konferenci 1. rijna Jiri Suchy. A divaci se Semaforu za jeho snahu odvdecili, zajem o predstaveni neutuchal a desitky pisni z jeho repertoaru zlidovely, napriklad Male kote, Praminek vlasu, Kocka na okne anebo Zivot je pes. Letosni sezonu zahajil Semafor obnovenou premierou hry Kytice, jez je s vice nez sesti sty reprizami nejoblibenejsim predstavenim v cele ere divadla. Pro letosek pripravuje Jiri Suchy take uplnou novinku: predstaveni Uteklo to jako H2O by melo byt uvedeno pocatkem unora pristiho roku. Vrcholem sezony vsak bude chystane galapredstaveni v Obecnim dome. Posledni rijnovy patek se za doprovodu Ceskeho narodniho symfonickeho orchestru v cele s dirigentem Liborem Peskem divakum predstavi nejen soucasny soubor Semaforu, jemuz dominuji Jiri Suchy a Jitka Molavcova, ale i dalsi zname tvare, ktere divadlem prosly. Divaci se tak mohou tesit mimo jine na Karla Gotta, Evu Pilarovou, Pavlinu Filipovskou ci Karla Stedreho. Vzpomene se take na osobnosti, ktere se vyroci jiz nedozily. Jiri Suchy nedavno objevil dopis, ve kterem se mu Oldrich Novy omlouva, ze nedorazi na 30. narozeniny divadla: "Bohuzel ted nemuzu, ale az nam bude 50 let, tak prijdu." Sestavit program vecera nebylo snadne. "Abychom se vesli do sta minut, to mate co rok to dve minuty," pocita Jiri Suchy. O slavnostni udalost neprijdou ani televizni divaci. Ceska televize odvysila zaznam galapredstaveni 14. listopadu. Popularita Semaforu mezi ceskou verejnosti je velika, televize proto pocita s miliony divaku. "Milion divaku, to mate dva miliony usi," dodava vzdy optimisticky naladeny divadelni principal. Z tiskove konference Tereza Mojzesova s prispenim Pavly Firbacherove ------------------------------------------------------------------------ Divadelni festival nemeckeho jazyka predstavil program i novinky Mottem letosniho 14. rocniku Prazskeho divadelniho festivalu nemeckeho jazyka, ktery se kona od 29. rijna do 8. listopadu, se stala slova osud a nadeje, a jednotliva predstaveni toto tematicke ladeni jen potvrzuji. Reditelka festivalu Jitka Jilkova spolu s dramaturgem Petrem Stedronem predstavili program a novinky 1. rijna na tiskove konferenci. Kazdorocne udelovana cena MAX byla prejmenovana na cenu Josefa Balvina, po dlouholetem dramaturgovi festivalu. Letosnim laureatem se stal Vojcek Daniela Spinara, uvadeny v Divadle na Vinohradech. "Drama nejistoty cloveka ve svete, ktery je nelidsky a postrada boha" se odehraje v prologu festivalu. Festival oficialne zahaji nejocenovanejsi inscenace sezony - Kafkuv Proces v rezii Andrease Kriegenburga, ktery je zodpovedny i za oslnivou scenickou vypravu. Zvlastnim projektem je predstaveni Vung bien g'oi (V miste na hranici), ktere vzniklo v koprodukci festivalu, Zipp - cesko-nemeckych kulturnich projektu, Statni cinohry v Drazdanech a prazskeho Narodniho divadla. Spolek Rimini Protokoll, jehoz cleny jsou nemecko-svycarsti autori a reziseri, pripravil hru s tematem spolecnym pro Cesko i Nemecko. Tim je vietnamska mensina zijici na obou techto uzemich. Herci jsou prevazne amateri "experti vsedniho dne" a po ceske premiere se predstaveni opet presune na drazdanske jeviste. Naopak zname tvare televize a divadelnich prken nabizi O'Neilluv Mesic pro smolare v rezii Franka Hoffmana, reditele lucemburskeho Narodniho divadla. Herci Hans Diehl, jeho syn August a mlada Julie Malik predstavuji s humorem a neznosti lidi na okraji spolecnosti. Dalsi vyznamna divadelni herecka Sophie Rois, ktera je i plakatovou tvari letosniho rocniku, zazari ve hre Sbor se seredne plete autora i rezisera v jedne osobe Reneho Pollesche. Ten pozvani do Prahy prijal poprve po nekolika letech. Prazsky divadelni festival nemeckeho jazyka, ktery krom tradicnich partneru zastituji take nejvyssi predstavitele rakouskeho, nemeckeho, svycarskeho a lucemburskeho statu, hosti Divadlo na Vinohradech, sceny ND, Divadlo Komedie, Archa, Laterna magika a Viola. Predprodej vstupenek zahajil 7. rijna prostrednictvim site Ticketpro. Z tiskove konference Edita Ciklerova ------------------------------------------------------------------------ Designblok 2009: Designu neuteces V Praze vypukla rozsahla prehlidka ceskeho i zahranicniho designu - Designblok'09, s podtitulem Designu neuteces. V poradi jiz 11. rocnik mapuje nove trendy predevsim bytoveho designu, mody, sperku, porcelanu nebo hracek a nese se ve znameni jara, ktere ma symbolizovat rozkvet tuzemske tvorby. Navstevnici mohou zhlednout dila renomovanych designeru i novych talentu. Hlavnim tahakem je letos studio Makkink&Bey z Nizozemska a pozornost se upira take k projektu Mlecna draha, ktery monitoruje mlade evropske tvurce. Festival designu a umeni se kona celkem na 63 mistech po celem meste a k videni je 212 ruznych expozic ci modnich prehlidek. Soucasti prehlidky je take doprovodny program. Cela akce trva od 6. do 11. rijna. Vice informaci na www.designblok.cz, pripadne na www.designguide.cz. Martina Manasova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Fotbalova liga: 270. derby prazskych "S" ovladla Sparta Desate kolo ceske nejvyssi fotbalove souteze melo na programu hned dva pikantni souboje. Slagrem kola byl zapas Slavie se Spartou. Letensti si diky brance Wilfrieda vezou z Edenu hubene vitezstvi 1:0. Historicky prvni stretnuti dvou "Bohemek" v prvni lize skoncilo na Strahove bezbrankovou remizou 0:0. V cele ligove tabulky zustava Jablonec. V jubilejnim 270. derby prazskych "S" potrebovaly oba celky uspet. Slavia i Sparta chtely napravit spatny dojem z nelichotivych vysledku v Evropske lize (Slavia doma vybouchla s Lille 1:5, Sparta prohrala v Kodani 0:1). "V derby fanouskum vse vynahradime," tvrdili pred utkanim treneri obou celku Karel Jarolim s Jozefem Chovancem. Vypjaty zapas rozhodla 24. minuta. Lubos Kalouda zacentroval do vapna, mic se dostal k Bony Wilfriedovi a ten s dorazkou nemel problem - 1:0 pro Spartu. Slaviste i pres velkou snahu vyrovnat nedokazali. "Sesivani" utrpeli po vice nez roce prvni ligovou porazku na novem stadionu v Edenu. Spartane po utkani zarili spokojenosti. "Jednoznacne muj nejdulezitejsi gol ve Sparte. Jsem stastny, ze jsem se trefil v tak dulezitem utkani," pochvaloval si po zapase hrdina pondelniho stretnuti Bony Wilfried. "V Edenu se casto nevyhrava, jsem rad, ze se to Sparte podarilo. Snazili jsme se uderit pres standardni situace, se kterymi ma Slavia problemy. A podarilo se," zhodnotil utkani trener Sparty Jozef Chovanec. Prohra v derby znamena dalsi zavahani Slavie v rozpacitem uvodu sezony. A pevnou pozici uz nema ani trener Karel Jarolim, ktery s tymem vybojoval dva ligove tituly po sobe. V Edenu se hned po utkani zacalo spekulovat o jeho odvolani. "Ohrozen se byt necitim, na me setrvani u muzstva musi odpovedet jini. Verim, ze nas porazka v derby jeste vic nesrazi. Naopak, je to presne moment, kdy bychom meli mit velkou motivaci pro to, abychom se zvedli," odmitl svuj odchod kouc Slavie. V druhem prazskem derby 10. ligoveho kola se stretli "strizkovsti" a "vrsovicti" Bohemians. Oba kluby, Bohemians Praha i Bohemians 1905, tvrdi, ze nazev a nastupnictvi slavnych "klokanu" patri jim, spor resi pravnici i fotbalovy svaz. V rizikovem utkani se ocekavaly problemy v hledisti. Na Strahov se vydaly tri tisice fanousku vrsovickych Bohemians 1905, kteri chteli dokazat, ktera "Bohemka" ma vetsi podporu mezi fotbalovymi priznivci. Na Strahove poradatele otevreli pouze dve pokladny, spousty fanousku se do hlediste dostaly az po uvodnim hvizdu. Vyhrocenou situaci pred stadionem uklidnoval i svazovy predseda Ivan Hasek, ktery jednani poradatelu oznacil za nedustojnym pro nejvyssi fotbalovou soutez. Samotne utkani prilis vzruseni neprineslo. Vysledky 10. kola: Brno - Pribram 2:1, Slovacko - Ostrava 0:2, Plzen - Olomouc 1:0, Teplice - Liberec 2:0, Ceske Budejovice - Kladno 0:0, Bohemians Praha - Bohemians 1905 0:0, Jablonec - Mlada Boleslav 1:0, Slavia - Sparta 0:1. Tabulka po 10. kole: 1. Jablonec 23 bodu, 2. Teplice 22, 3. Sparta 18, 4. Ostrava 18, 5. Plzen 17, 6. Slavia 16, 7. Brno 16, 8. Pribram 14, 9. Ml. Boleslav 12, 10. Bohemians 1905 11, 11. Liberec 11, 12. Kladno 11, 13. Olomouc 7, 14. Slovacko 7, 15. Bohemians 7, 16. Ceske Budejovice 6. ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: Brno vyhralo u mistra po najezdech V nove arene se karlovarskym hokejistum stale nedari. V dosavadnich sedmi zapasech pred domacim publikem vyhrali pouze dvakrat a nedarilo se jim ani ve 13. kole, kdy mistri privitali novacka z Brna. Kometa posilena prvni vyhrou v predchozim kole chtela na predvedenou hru navazat. A byli to prave Brnensti, kteri sli v Karlovych Varech jako prvni do vedeni. Trefa Petera Puchera domaci viditelne srazila, presto se jiz do konce tretiny skore nemenilo. Energie KV se ovsem nevzdala a do druhe tretiny nastoupila s odhodlanim zapas otocit. Coz se po trefach Vaclava Pletky a Jana Kostala povedlo. Treti tretina byla ve znameni opatrneho a neprilis zazivneho hokeje. S tim nekorespondovala pouze trefa brnenskeho Davida Ludvika, ktery rozjasal hrstku hostujicich fanousku vyrovnavaci trefou. A protoze se ve zbytku zakladni hraci doby uz nic zajimaveho nestalo, prislo na radu prodlouzeni a nasledne samostatne najezdy. Domaci nedokazali vyzrat na finskou posilu Komety Sasu Hoviho, ktery pri najezdech vystridal kvalitne chytajiciho Jiriho Trvaje, hoste oproti tomu prostrelili domaciho brankare hned dvakrat, a mohli se tak radovat z prvni letosni vyhry na souperove lede. Zajimavy navrat nabidlo utkani Plzne se Spartou. Diky neutesene situaci na postu brankare se totiz jal hlidat zapadoceskou klec Dusan Salficky, dlouholeta opora Plzne, ktery prisel vypomoci mesicnimi stridavymi starty z prvoligoveho Usti nad Labem. A stal se hlavni postavou uterniho vecera. Prazane sli v bourlivem prostredi sice dvakrat do vedeni, v obou pripadech vsak dokazali domaci kontrovat a stav dorovnat. Bilomodri se dostali do vedeni az v 52. minute, kdy v presilovce prostrelil Jaroslav Modry vse, co mu stalo v ceste. Ve zbytku utkani se sice Sparta dostala do velke prevahy, nicmene kvuli dobre obrane a vybornym zakrokum Salfickeho se ji uz vyrovnat nepodarilo, prestoze mela v samotnem zaveru zapasu pocetni vyhodu. Vysledky 13. kola: Zlin - Vitkovice 3:2sn, Trinec - Pardubice 1:5, Plzen - Sparta Praha 3:2, Karlovy Vary - Brno 2:3sn, Litvinov - Kladno 1:6, Slavia Praha - Mlada Boleslav 6:1, Liberec - Mountfield 3:0 Tabulka po 13. kole 1. HC Vitkovice Steel 26* (* o zapas mene), 2. PSG Zlin 25, 3. HC Eaton Pardubice 24*, 4. HC Slavia Praha 24, 5. HC Ocelari Trinec 24, 6. HC Plzen 1929 21, 7. HC Sparta Praha 20, 8. HC MOUNTFIELD 20*, 9. BK Mlada Boleslav 19, 10. HC GEUS OKNA Kladno 17, 11. Bili Tygri Liberec 16, 12. HC Energie Karlovy Vary 13*, 13. HC BENZINA Litvinov 12, 14. HC Kometa Brno 6 ------------------------------------------------------------------------ Mladi reprezentanti podlehli v osmifinale MS Madarsku po penaltach Ceska fotbalova reprezentace do 20 let podlehla na svetovem sampionatu v osmifinale Madarsku a jede domu. Obhajci stribra nevstoupili do zapasu nejlepe. Prestoze si dokazali vypracovat slibne sance, bylo to Madarsko, ktere se v 15. minute radovalo jako prvni. Z temer tricetimetrove vzdalenosti vystrelil Kiss a brankar Vaclik nemel sanci. Cesi se ovsem dokazali rychle oklepat a v 26. minute bylo po hlavicce Vosahlika vyrovnano. Jak v prvnim, tak v druhem polocase meli cesti mladici vice ze hry, ovsem druhy polocas jiz dalsi branku neprinesl a na radu prislo prodlouzeni. To zacala Lvicata vyborne, uz v 91. minute se trefil Rabusic a skupinka ceskych fanousku propukla v jasot. Nicmene alexandrijska radost ceskych fanousku nemela trvat dlouho. Jen o par minut pozdeji odpiskal sudi volny primy kop a madarsky Koman se nemylil - 2:2. Zapas dospel k penaltovemu rozstrelu. V tom se cesti strelci trikrat netrefili a do ctvrtfinale prekvapive postupuje madarska "dvacitka." Madarsko - Ceska republika 2:2 (1:1, 1:1), penalty 4:3 ------------------------------------------------------------------------ Kvalifikace fotbaloveho MS 2010: Ani dve vyhry nemusi Cechum stacit Dva klicove zapasy cekaji ceskou reprezentaci. V sobotu 10. rijna se utka na Letne s Polskem, o ctyri dny pozdeji pak sehraje posledni kvalifikacni duel se Severnim Irskem v Edenu. Trener Ivan Hasek povolal v patek do tymu tri novacky: Adama Hlouska ze Slavie, Michala Svece z nizozemskeho Heerenveenu a Ondreje Kusnira ze Sparty. Na prvni pricku sice jiz Cesi dosahnout nemohou, dve vitezstvi ovsem nemusi stacit ani na druhou pozici ve skupine, ktera zajistuje ucast v barazi. Jiste je pouze to, ze pokud by fotbaliste chteli postoupit, musi bezpodminecne vyhrat oba duely a v zapase Slovenska se Slovinskem fandit vychodnim sousedum, na Slovince totiz Cesi ztraceji dva body. Pokud byt jedna z uvedenych podminek nebude splnena, bude se hrat MS v Jihoafricke republice bez ceske ucasti. Sport pripravil Vit Cepicky s prispenim Jonase Bartose (fotbalova liga) ------------------------------------------------------------------------ POCASI Ze se blizi pulka rijna? Kdo by to rekl. Ceska republika si uziva slunicka, panove kvituji spore obleceni dam korzujicich ulicemi mest a celkove se obyvatelstvo tesi z dozvuku leta. Predpoved hlasi na stredu i 25 stupnu a teplotni rekord z roku 1966 je v ohrozeni. Uzivejme si tedy posledniho letosniho poceni se ve frontach na uradech, tramvajich a v preplnenych vlacich. Za par dni na to budeme s laskou vzpominat. Vit Cepicky Po uzaverce: Ve stredu 7. rijna teplotni rekord padl. V prazskem Klementinu namerili 25,1 stupne Celsia, v Plzni 25,7, v Olomouci 26,1 a ve Znojme na jizni Morave dokonce 27,8 stupne. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!