CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 727, ctvrtek 5. listopadu 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 21. rijna do 4. listopadu) Z DOMOVA Cesko schvalilo Lisabon, Klaus podepsal dokument v den rozhodnuti soudu Oslavy vzniku Ceskoslovenska: pietni vzpominka a protesty bez incidentu Prezident s rady a medailemi setril. Vyznamenal ale i Gotta ci Vanu Joe Biden Praze o novem systemu protiraketove obrany Problemy na plzenskych pravech bude resit novy dekan Pospisil Nakazenych praseci chripkou v Cesku pribyva, nemoc ma i prvni obet ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summit v Bruselu rozhodl o vyjimce pro Cesko EKONOMIKA Navrh zakona o statnim rozpoctu jde do druheho cteni CSA zustavaji statu. Zatim KULTURA Na miste byvaleho komunistickeho pohrebiste oziva muzeum cs. dejin Zemrel "cerny baron" Miloslav Svandrlik SPORT Sparta v Evropske lize drzi postupovou nadeji, Slavia zaskocila favorita Hokejova extraliga: Tri kouci dostali padaka, Hasek se zranil Fotbalova liga: Dalsi kolaps Slavie, tabulce vladnou Teplice s Jabloncem Zemrel Frantisek Vesely, slavisticka legenda POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Cesko schvalilo Lisabon, Klaus podepsal dokument v den rozhodnuti soudu Ceska republika po dvouletych jednanich jako posledni zeme EU zavrsila proces schvalovani Lisabonske smlouvy. Po Poslanecke snemovne a Senatu ji odsouhlasila i hlava statu. Vaclav Klaus podepsal dokument v utery 3. listopadu. Prezidentovu rozhodnuti predchazela jednani na summitu EU o uznani ceske vyjimky z Listiny zakladnich prav EU a rozhodnuti brnenskeho Ustavniho soudu. Ten 3. listopadu oznamil, ze je Lisabonska smlouva v naprostem souladu s ceskym ustavnim poradkem a nehrozi ani prolomeni Benesovych dekretu. Ustavni soud mel rozhodnout puvodne jiz 27. rijna, avsak verdikt odrocil. Jde o druhy a tentokrat jiz definitivni nalez US vyvracejici hlavni namitky odpurcu Lisabonske smlouvy. Oba tyto pokusy iniciovali senatori ODS, reprezentujici euroskepticke kridlo strany. Prezident Vaclav Klaus jiz drive slibil, ze po uznani vyjimky o neplatnosti casti Listiny zakladnich prav EU pro Cesko si nehodla klast dalsi podminky, coz take dodrzel. "Samozrejme doufam, ze smlouvu nepodepise," rekl drive na Klausovu adresu podle MF Dnes sef britskych konzervativcu David Cameron. Reakce predstavitelu zemi EU je vsak z drtive vetsiny kladna. "Vstoupenim Lisabonske smlouvy v platnost, navzdory politickemu nazoru Ustavniho soudu, Ceska republika prestane byt suverennim statem," rekl prezident v projevu, ktery pronesl bezprostredne po podpisu dokumentu. K rozhodnuti US prohlasil, ze ho "ocekaval a respektuje ho, i kdyz s jeho obsahem i zduvodnenim zasadne nesouhlasi". Komentoval take vyjimku pro CR: "Tato zmena pro dnesek i pro jakoukoliv budoucnost legitimizuje snahy te casti nasi verejnosti, ktere neni vec nasi narodni a statni existence lhostejna a ktera se s timto vysledkem nechce smirovat." Premier Jan Fischer prohlasil, ze vlada ma nyni odpracovanu jednu velmi vaznou prioritu. "V prve rade jsem velice rad, ze se tak stalo, a ja jsem pevne veril, ze se tak stane," citoval premiera iHNed.cz. Premier jiz take dokument kontrasignoval a rekl, ze pripraven splnit i dalsi nalezitosti tak, aby smlouva mohla zacit platit uz od prosince. Predseda CSSD Jiri Paroubek, jehoz strana prezidentovy vyhrady k smerovani EU dlouhodobe kritizuje, ukonceni ratifikacniho procesu uvital. "Ocenuji dnesni rozhodnuti Ustavniho soudu, ze Lisabonska smlouva neodporuje ceskemu ustavnimu poradku. Zaroven jsem rad, prezident Klaus zbytecne neotalel, Lisabonskou smlouvu podepsal, a ukoncil tak cely ratifikacni proces," napsal Paroubek v kratkem prohlaseni, ktere uverejnil na svych internetovych strankach. Podle predsedy ODS Mirka Topolanka byl podpis Lisabonske smlouvy jedinou moznosti. Dodal ale, ze podle nej z celeho procesu ratifikace smlouvy "zustala pachut z jednani Ustavniho soudu, pana prezidenta, EU, predsedy CSSD Jiriho Paroubka i mych kolegu". Kristina Bila a Eva Iszworova/red ------------------------------------------------------------------------ Oslavy vzniku Ceskoslovenska: pietni vzpominka a protesty bez incidentu Ceska republika si 28. rijna pripomnela 91. vyroci vzniku Ceskoslovenska. Oslavy zahajili prezident republiky Vaclav Klaus a predni cesti politici pietni akci v Praze na Vitkove. Behem dne odhalil predseda CSSD Jiri Paroubek pomnik Milady Horakove, sefka Ceskeho svazu bojovniku za svobodu (CSBS) Andela Dvorakova kritizovala politickou situaci Ceske republiky a na prazskem namesti Jiriho z Podebrad se sesli priznivci extremisticke Delnicke strany. Vaclav Klaus krome ucasti na ceremonii u Narodniho pamatniku na Vitkove polozil venec k sose Tomase Garrigua Masaryka a jmenoval petici generalu. Nejvyssi vojenskou hodnost armadniho generala ziskal nacelnik generalniho stabu Vlastimil Picek. Behem slavnostniho vecera ve Vladislavskem sale na Prazskem hrade udelil Klaus 23 statnich vyznamenani (viz samostatna zprava). Na statni svatek zaznela i kritika. Predsedkyne CSBS Andela Dvorakova ostre kritizovala ceske politiky na shromazdeni v Narodnim muzeu. "Tezko najdeme ve svete pokornejsi lokaje, nez jsme my. Zejmena regionalni politici si delaji, co se jim zlibi. Statnost a zajmy obcanu at jdou k certu," citoval iDnes.cz z jejiho projevu. Premier Jan Fischer se zameril na masarykovskou demokracii a Ceskoslovensko, predseda Senatu Premysl Sobotka (ODS) varoval pred extremismem. Na Namesti hrdinu v Praze na Pankraci byla slavnostne odhalena busta Milady Horakove - ceske politicky, ktera se stala obeti justicni vrazdy behem vykonstruovaneho procesu v 50. letech. Soucasti pomniku je deska s vice nez dvema sty jmen obeti komunismu, ktera se bude na zaklade podnetu obcanu az do kvetna pristiho roku aktualizovat. Na zivot a politicky odkaz Horakove vzpominali behem projevu zastupci Ceske strany narodne socialisticke a Masarykovy demokraticke strany. Predseda Poslanecke snemovny Miloslav Vlcek (CSSD) pripomnel, ze na pomnik prispeli i komuniste: "Vnimam to jako pokus o symbolickou omluvu za cin, ktery nelze omluvit," uvedl podle Prazskeho deniku. S financovanim pomniku vyrazne pomohl i predseda CSSD Jiri Paroubek, jehoz jmeno je vytesano na boku vzpominkove desky. Asi stovka priznivcu krajne pravicove Delnicke strany se sesla na namesti Jiriho z Podebrad. Poklidny mitink pod nazvem Den narodni jednoty provazela cetna bezpecnostni opatreni. Bez incidentu se obesel i pietni pochod monarchisticke strany Cech, Moravy a Slezska Koruny ceske. Zaroven do prazskych ulic vyrazili odpurci Lisabonske smlouvy. Organizatori akce z obcanske iniciativy D.O.S.T. tak chteli vyjadrit podporu Vaclavu Klausovi. Marketa Jezkova ------------------------------------------------------------------------ Prezident s rady a medailemi setril. Vyznamenal ale i Gotta ci Vanu V den oslav vyhlaseni samostatneho ceskoslovenskeho statu 28. rijna prezident Vaclav Klaus tradicne vyznamenal osobnosti, ktere se vyznamne zasadily o stat. Ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu vyznamenal oproti ocekavani mene lidi nez loni, celkove 23. Nejvyssi oceneni, Rad bileho lva, prezident udelil dvema valecnym letcum Otakaru Cernemu (posmrtne) a Imrichu Gablechovi. Prekvapenim se stala Medaile za zasluhy pro Karla Gotta a Evu Pilarovou. Soucasti ceremonialu byl i slavnostni projev prezidenta republiky. Klaus v nem zduraznil dulezitost statni suverenity, existence parlamentni demokracie, nezavislosti justice a zminil i tema evropske integrace. "Co nejracionalneji se podilejme na evropske integraci, ale mejme pritom na pameti, ze je evropsky integracni proces prostredkem k nasi budoucnosti, nikoliv cilem sam o sobe," rekl. Radem bileho lva I. tridy byl in memoriam ocenen pplk. Otakar Cerny. Ten se ucastnil leteckych boju za druhe svetove valky ve sluzbach britskeho letectva. Dvakrat ho sestrelili a dvakrat unikl z nemeckych zajateckych taboru. Nakonec v roce 1949 utekl i z komunistickeho zalare do Velke Britanie. Rad bileho lva III. tridy si odnesl dalsi cesky valecny letec Imrich Gablech. Nositelkou druheho nejvyznamnejsiho statniho vyznamenani, Radu T.G. Masaryka I. tridy, se stala Andela Dvorakova, predsedkyne Ceskeho svazu bojovniku za svobodu. O suverenne nejvice medialniho ruchu se pri letosnim udelovani postaraly Medaile za zasluhy I. tridy pro Karla Gotta a Evu Pilarovou. Kritikum nejvice vadily jejich podpisy pod Antichartou a ustupky vuci rezimu pred rokem 1989, priznivci naopak vyzdvihovali sireni dobreho jmena nasi republiky ve svete. Medaili za zasluhy si z Hradu za svoji letitou a tvrdou praci odnesl i sestinasobny vitez Velke pardubicke Josef Vana. In memoriam byl take vyznamenan za statecnost dobrovolny hasic Boleslav Stanek z Vlcic na Jesenicku. Letos behem povodni tragicky zemrel pri zachranovani cizich zivotu a majetku (seznam vyznamenanych viz www.hrad.cz). Ondrej Safranek ------------------------------------------------------------------------ Joe Biden Praze o novem systemu protiraketove obrany Ve ctvrtek 22. rijna priletel do Prahy americky viceprezident Joe Biden. Tato navsteva prisla jen nekolik tydnu po zruseni americkych planu na vystavbu protiraketoveho systemu ve stredni Evrope, procez smerovala predevsim k uklidneni zemi, ktere se na nem mely podilet, a nabidce ucasti na systemu novem. Jednalo se vsak i o prodeji bitevnich letounu L-159 Afghanistanu a o firme Westinghouse, ktera je jednim z kandidatu na dodavatele novych jadernych reaktoru pro CEZ. Podle noveho planu protiraketove obrany, ktery Biden privezl do Evropy, by se uz nemela odehravat v rovine bilateralnich smluv mezi USA a Ceskem a Polskem, ale na urovni celeho NATO. Zaroven se tento system zameruje na aktualnejsi hrozbu: iranske rakety kratkeho a stredniho doletu. Ma byt tvoren mobilnimi komponenty, predevsim pak spolehlivymi protiraketovymi strelami SM-3. Na zaverecne tiskove konferenci premier Jan Fischer potvrdil, ze je Ceska republika pripravena se na tomto systemu podilet. Biden zaroven anoncoval listopadovy prijezd vojenskych expertu, kteri maji posoudit moznosti spoluprace. Bidenove navsteve predchazelo predevsim ocekavani, ze se omluvi za zpusob, kterym Barack Obama informoval o zruseni planu na vystavbu radaru v Cechach. Nejsilneji tento nazor zaznel, jak pisi Lidove noviny, z ust predsedy ODS a expremiera Mirka Topolanka, ktery rekl: "Zpusob i doba, ve ktere nam bylo oznameno, ze Americane dale neparticipuji na projektu protiraketove obrany, nam pripomnel doby davno minule. Ja si nepredstavuji, ze nas nejvyznamnejsi zamorsky partner s nami bude komunikovat pomoci nocnich telefonatu." Prvni zastavkou na Bidenove ceste byla Varsava, kde se zameril predevsim na uklidneni Polaku a nabidku spoluprace na novem systemu protiraketove obrany. V Rumunsku pak potvrdil americky zajem na dokonceni zakladny pro 1600 muzu, kteri se sem presunou z Nemecka. Dle Lidovych novin k tomu James Robbins z Institutu pro zahranicni politiku (AFPC) rekl: "Presunout vojaky ze zakladen v Nemecku na jihovychod Evropy znamena levnejsi provoz a navic strategickou vyhodu, protoze se tim dostaneme bliz problematickemu Strednimu vychodu." Stanislav Krupa ------------------------------------------------------------------------ Problemy na plzenskych pravech bude resit novy dekan Pospisil Pravnickou fakultu v Plzni povede s plnym mandatem Jiri Pospisil. Byvaly ministr spravedlnosti za ODS, jenz byl dosud jen provizornim dekanem, dostal duveru akademickeho senatu. Krome jednani s akreditacni komisi se musi vyporadat se skandalni situaci ohledne "rychlostudentu" a bude take resit pochybnosti pri studiu spolustraniku. Pospisil obdrzel od akademickeho senatu 11 hlasu z 18. V utery 3. listopadu rektor univerzity Josef Prusa noveho dekana do funkce jmenoval. Druhy kandidat, prazsky advokat Karol Hradela, dostal sest hlasu. Jeden hlas byl neplatny. V nedeli zverejnila Ceska televize, ze predseda ustavne pravniho vyboru snemovny a poslanec ODS Marek Benda ziskal svuj titul v Plzni nestandardnim zpusobem. Jeho rigorozni prace je shodna s magisterskou a navic neodpovida svym rozsahem podminkam, ktere se na takovou praci kladou. CSSD Bendu vyzvala, aby svou funkci slozil, ten to vsak odmita, byt uznal, ze jeho prace je kratsi, nez stanovuji normy. Titulu JUDr. se chce vzdat a rigorozni rizeni absolvovat znovu. Kvuli opsane bakalarske praci uz rezignoval velitel mestske policie v Plzni Ludek Hosman. Nestandardne rychle vystudovane studenty plzenske fakulty bude ve svych radach hledat po vedeni policie i nejvyssi statni zastupkyne Renata Vesecka. Marie Dostalova ------------------------------------------------------------------------ Nakazenych praseci chripkou v Cesku pribyva, nemoc ma i prvni obet Ceska republika k 31. rijnu eviduje 351 nakazenych, lekari se vsak shoduji, ze nemocnych je doopravdy mnohem vice, pouze sve potize nepovazuji za praseci chripku. Nejvetsi narust nakazenych zaznamenaly minuly tyden jizni Cechy - u ctrnacti studentu a dvou zamestnancu ceskobudejovickeho gymnazia se praseci chripka projevila po navratu ze studijniho pobytu v Nemecku, pet studentu gymnazia v Tabore si nemoc privezlo z Belgie. V karlovarske nemocnici pred dvema tydny na nakazu zemrela jednatricetileta zena. Pacientka vsak mela jiz drive velke srdecni potize, ohrozenim by pro ni podle vyjadreni lekaru byla i jakakoli jina nemoc. V Karlovych Varech jsou zaroven hospitalizovani i dalsi dva pacienti, jeden z nich v kritickem stavu. Klara Piskackova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/ BOHEMIKA/ SLOVENIKA Summit v Bruselu rozhodl o vyjimce pro Cesko Vyjimku, kterou prezident Vaclav Klaus podminil svuj podpis Lisabonske smlouvy, schvalili ucastnici dvoudenniho summitu v Bruselu (29. a 30. rijna). Pro Cesko tak nebude platit Listina zakladnich prav EU. Prezident se obaval prolomeni Benesovych dekretu. Tema politici otevreli uz pri neformalni veceri, kdy jeste nebylo zarucene, ze Madarsko jednani nevetuje. Predstavitelum Madarska vadila mozna zminka o historickych dokumentech. O nich se nakonec ve vyjimce vubec nemluvi. "Ten text byl prijat po velmi kratke diskusi a v naproste shode vsech ucastniku pracovni vecere," sdelil premier Jan Fischer ve ctvrtek. Podle slovenskeho premiera Roberta Fica vsak Cesi vyjimkou nic neziskali, ba naopak. "Ceska republika se dobrovolne vyjmula z pusobnosti Charty lidskych prav," prohlasil Fico a dodal, ze Slovensko "nechce z obcanu Slovenske republiky udelat obcany druhe kategorie". Bratislava puvodne zadala stejnou vyjimku jako Cesi, v prubehu summitu ale otocila a oznamila, ze se spokoji s vykladovym pravidlem pro tematiku dekretu. Obavy ceske politicke sceny z oslabeni prav obcanu vsak premier Jan Fischer odmita. "Chtel bych vyjadrit presvedceni, ze vyjimka nesnizi standard obcanu ani v oblasti zakladnich prav a svobod a socialnich prav, je dostatecne zakotvena v ustavnim poradku a zajistena mezinarodnimi smlouvami," prohlasil premier. Stejnou vyjimku ma i Polsko a Velka Britanie. Nesouhlas s kroky prezidenta, ktery vyloucenim Listiny zakladnich prav z Lisabonske smlouvy dle jejich nazoru poskodil Ceskou republiku, dali najevo europoslanci za CSSD. Eliska Zvolankova ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Navrh zakona o statnim rozpoctu jde do druheho cteni Navrh statniho rozpoctu pro nasledujici rok prosel v patek 23. rijna v Poslanecke snemovne prvnim ctenim. Pro plan, ktery pocita se schodkem takrka 163 miliard, zvedlo ruku 125 poslancu ze 155 pritomnych. Druhe cteni se vsak bez zadrhelu neobejde. Vyhrady maji zakonodarci na obou stranach politickeho spektra. "Nechceme, aby doslo ke snizeni objemu platu zamestnancu verejneho sektoru. Usilujeme o to, aby vlada plne dorovnala prime platby zemedelcum na zaklade podminek, ktere mame vyjednany v ramci Evropske unie," popsal Radiozurnalu mistopredseda CSSD Bohuslav Sobotka. Pripominky maji i obcansti demokrate. "Chci predlozit takove zmeny, ktere budou znamenat dlouhodobejsi vizi pro urcite rezorty, takze budou vedet zhruba pripravena promile nebo procenta rozpoctu," rekl Radiozurnalu o neco mene konkretneji Petr Bratsky z ODS. Klara Kolarova ------------------------------------------------------------------------ CSA zustavaji statu. Zatim Ceske aerolinky se prozatim nebudou privatizovat. Vlada v pondeli 26. rijna odmitla nabidku jedineho zajemce, konsorcia firem Unimex a Travel Service, ktere za odkoupeni CSA nabidlo jednu miliardu korun. Duvodu k zamitnuti mela vlada hned nekolik. Krome nizke ceny ji vadila mimo jine lhuta splaceni, jiz si spolecnost Unimex - Travel Service chtela prodlouzit az do roku 2013. Generalni reditel Letiste Praha a predseda predstavenstva CSA Miroslav Dvorak vidi dalsi vyvoj situace kolem aerolinek optimisticky. "Ceske aerolinie by se mely v pristim roce pohybovat v mirne ztrate v radu stovek milionu, ale nasledujici rok by uz mely dosahnout provozniho zisku," prohlasil v nedelnich Otazkach Vaclava Moravce. Politicke spicky vsak podle svych tvrzeni s privatizaci do budoucna pocitaji. Klara Kolarova ------------------------------------------------------------------------ KULTURA Na miste byvaleho komunistickeho pohrebiste oziva muzeum cs. dejin Pamatnik na prazskem Vitkove, symbol hrdinstvi ceskych bojovniku z doby husitske ci prvni svetove valky, ale i neomezene totalitni moci, se poprve otevira verejnosti. Bude slouzit nejen jako symbol ceske statnosti, ale take jako moderni muzeum poradajici vystavy, workshopy a koncerty. V nedeli 25. rijna se pri slavnostnim zahajeni po vice nez dvoulete rekonstrukci otevrely dvere pamatniku za ucasti prezidenta Vaclava Klause. "Privedte sem lidi, reknete to skolam, reknete to vojakum, vezmete sem vsechny velvyslance. Stalo by to za to, aby se to stalo zivym mistem" rekl Klaus pro MF Dnes. Pamatnik na hore, kterou v roce 1420 proslavili husite v cele s Janem Zizkou porazkou krizaku, byl postaven mezi lety 1928 a 1932. Mel pripominat hrdinstvi ceskoslovenskych legionaru v 1. svetove valce. Za nacisticke okupace slouzil jako sklad wehrmachtu a po valce zase jako pohrebiste komunistickych predaku vcetne prezidenta Klementa Gottwalda. Narodni muzeum objekt do sve spravy prevzalo v roce 2001 a o pet let pozdeji zacalo s rekonstrukci, jejiz soucasti bylo pristaveni vyhlidkove terasy a panoramaticke kavarny. Pri otevreni pamatniku byla take zahajena vystava s nazvem Krizovatky ceske a ceskoslovenske statnosti. Navstevnici zde mohou videt exponaty vztahujici se k nejdulezitejsim zlomum v ceskoslovenskych dejinach, zalozeni CSR v roce 1918, obdobi po Mnichovu roku 1938, komunistickemu prevratu v roce 1948, vzniku ceskoslovenske federace v roce 1968 a padu komunismu v roce 1989. Na expozici i do vsech prostor pamatniku budou mit az do konce listopadu navstevnici vstup volny. Z Vitkova Barbora Bednarikova ------------------------------------------------------------------------ Zemrel "cerny baron" Miloslav Svandrlik Autor zname knihy Cerni baroni Miloslav Svandrlik zemrel v pondeli 26. rijna ve veku 77 let. Podle informaci CTK skonal spisovatel a humorista v prazske Thomayerove nemocnici. Blizsi informace ke Svandrlikove umrti uz rodina neposkytla. Miloslav Svandrlik se narodil 10. srpna 1932. Po dvou letech studia na DAMU vystridal nekolik zamestnani - pusobil jako asistent rezie ve Vesnickem divadle v Praze a kratce delal vychovatele v jedne korejske rodine. V 50. letech musel nastoupit k armadnim pomocnym technickym praporum (PTP). Zkusenosti s nimi upotrebil ve sve nejctenejsi knize s plnym nazvem Cerni baroni aneb Valcili jsme za Cepicky, ktera je satirou na tehdejsi socialistickou armadu. Jelikoz ji Svandrlik napsal v dobe Prazskeho jara, vysla v roce 1969 a pak az do roku 1989 vychazela samizdatove. Jeho dalsim znamym titulem jsou Neuveritelne prihody zaku Kopyta a Mnouka, ktere vychazely na pokracovani v mesicniku Pionyr. V 70. letech take prispival do humoristickeho casopisu Dikobraz. V soucasne dobe vznika na namety jeho dalsi knizky Doktor od Jezera hrochu film pod vedenim rezisera Zdenka Trosky. Toho smrt spisovatele prekvapila. "Dozvidam se to az od vas, nesmirne me to zarmoutilo. Naposledy jsme se videli pred natacenim a vse bylo v poradku. Dokonce jsme se domlouvali, ze by se dali podle jeho detske knizky prevest do filmu i Kopyto a Mnouk," rekl serveru iDnes.cz. Pavlina Nouzova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Sparta v Evropske lize drzi postupovou nadeji, Slavia zaskocila favorita Uspesne vystoupeni za sebou maji oba zbyli cesti zastupci v poharove Evrope. Sparta po hladkem prubehu utkani porazila doma rumunskou Kluz 2:0, Slavia prekvapila zaslouzenou remizou na hristi spanelske Valencie. Letensti se ve ctvrtek 22. rijna pred desetitisicovou navstevou vytahli predevsim behem prvniho polocasu. Uz po ctvrthodine hry se trefil hlavou Kucka, ve 32. minute pak dotlacil mic do branky durazny stoper Hubnik. Hraci Kluze si za cely zapas nedokazali vypracovat jedinou vylozenou prilezitost, naopak Spartane mohli vedeni nekolikrat navysit. Wilfried a Vacek vsak sve sance nevyuzili a vysledek se uz do konce zapasu nezmenil. Sparta si tak ve skupine K pripsala prvni vyhru a vratila se do hry o postup. Trener Jozef Chovanec mohl byt na pozapasove tiskove konferenci spokojeny, presto nasel na vykonu muzstva nekolik nedostatku. "Zacatek byl nervoznejsi, casto jsme faulovali, nasi hre chybela lehkost. Po uvodnich 15 minutach nam ale zacaly vychazet nacvicene akce po stranach hriste. Po druhe brance uz bylo v podstate rozhodnuto." Po domacim debaklu v minulem kole Evropske ligy jela Slavia do Valencie v pozici jasneho outsidera. Favorizovany domaci tym vsak prekvapila uz ve 27. minute, kdy skoroval zblizka po pruniku Hlouska makedonsky utocnik Naumov. Hraci Valencie se probudili az ve druhem polocase, kdy Navarro hlavou vyrovnal. V zaveru byli jeste vylouceni slavista Ragued a kanonyr Valencie Villa, ale na nerozhodnem vysledku se jiz nic nezmenilo. Slavia si tak domu odvezla cenny bod, v tabulce skupiny B ji ovsem i nadale patri posledni pricka. Z Letne David Cermak Poradi ve skupine B: 1. Lille 7, 2. Valencia 5, 3. Janov 3, 4. Slavia 1 Poradi ve skupine K: 1. PSV 7, 2. Sparta 4, 3. Kluz 3, 4. Kodan 3 ------------------------------------------------------------------------ Hokejova extraliga: Tri kouci dostali padaka, Hasek se zranil Letosni rocnik hokejove extraligy jeste nedospel ani do sve poloviny, a uz pet ucastniku vymenilo hlavniho kouce. Jen za posledni tyden odskakali sesup tabulkou ci vysledkovy propad treneri v Ceskych Budejovicich, prazske Sparte a mistrovskych Karlovych Varech. "Bez prace" je vinou zraneni i pardubicky golman Dominik Hasek. Trenerske rosady odstartoval v 19. kole ceskobudejovicky Jan Tlacil. Srazila ho bilance v poslednich deseti zapasech, v nichz tym ziskal jen sedm bodu. "A trochu vazla komunikace mezi trenerem a hraci," zminil dalsi duvod na serveru Denik.cz sportovni manazer Jaroslav Jagr, jenz muzstvo docasne vedl ve Vitkovicich a proti Mlade Boleslavi. To uz meli na jihu Cech jasno, ze se tymu od 2. listopadu ujme Frantisek Vyborny. Pod spartanskym asistentem a hlavnim trenerem Pavlem Hynkem se totiz po domaci prohre 0:3 se Zlinem definitivne podlomila zidle, radne rozviklana devatym mistem v tabulce a pouhymi ctyrmi klasickymi vyhrami na konte. "Proste jsme nedokazali ukocirovat tym," rek Vyborny v deniku Sport. Ukolem katapultovat hvezdami nabitou Spartu do horni poloviny tabulky vedeni poverilo tandem David Volek-Milos Holan. Misto rovnez odvolaneho Josefa Duska si golmany vzal na starost generalni manazer a byvaly brankar Petr Briza. Nasledujici dve kola ukazala, ze zmena tymu svedci. Po vitezstvi 2:1 v Karlovych Varech si odvezl tri body i z ledu druheho Trince. Uspesna premiera noveho spartanskeho realizacniho tymu vsak znamenala zaroven dernieru pro karlovarskeho kouce Josefa Palecka. Po osme domaci porazce se zapadoceska kocabka nebezpecne priblizila ke dnu tabulky, a tak si sedesatilety kouc, jenz na jare vybojoval s tymem historicky prvni titul, musel nedobrovolne vyklidit kancelar. V Litvinove, kde Karlovy Vary vyhraly 6:5 az diky ctyrgolove smrsti v samem zaveru, jeste tym koucoval asistent Mikulas Antonik, v pondeli klub predstavil noveho vladce kabiny Pavla Hynka. "Mel jsem z nabidky radost, na praci se moc tesim," cituje Hokej.cz exspartanskeho kouce, jenz si vzal za asistenta Vaclava Badourka. Ten v sobotu na vlastni zadost opustil stejny post v Komete Brno, a nebyl tak u pate extraligove vyhry, kterou Moravane vybojovali proti Pardubicim. Vychodocechum chybel uz podruhe za sebou kvuli natazenemu stehennimu svalu golman Dominik Hasek. Olympijsky vitez z Nagana si zraneni privodil v 20. kole v Ceskych Budejovicich. "Uz kdyz jsem odchazel z ledu, vedel jsem, ze to nebude otazka dnu," sdelil deniku Sport ctyriactyricetilety Hasek, jehoz zraneni si vyzada ctyr- az sestitydenni lecbu. Martin Kubicik Vysledky 19. kola: Slavia - Kladno 2:6, Zlin - Trinec 4:6, Ml. Boleslav - Sparta 2:1sn, Vitkovice - Litvinov 3:4sn, Brno - C. Budejovice 3:1, Karlovy Vary - Liberec 3:4, Pardubice - Plzen 3:2 Dohravka 16. kola: Karlovy Vary - Pardubice 3:2sn Vysledky 20. kola: Brno - Vitkovice 4:5, C. Budejovice - Pardubice 1:4, Sparta - Zlin 0:3, Plzen - Slavia 2:3pp, Kladno - Ml. Boleslav 0:1sn, Litvinov - Liberec 5:3, Trinec - Karlovy Vary 4:2 Vysledky 21. kola: Ml. Boleslav - Litvinov 3:5, Zlin - Plzen 2:1, Pardubice - Kladno 4:2, Brno - Slavia 1:3, Karlovy Vary - Sparta 1:2, Vitkovice - C. Budejovice 3:2pp, Liberec - Trinec 5:2 Vysledky 22. kola: Slavia - Vitkovice 5:4sn, Brno - Pardubice 3:1, C. Budejovice - Ml. Boleslav 5:4pp, Trinec - Sparta 3:6, Kladno - Zlin 1:2, Litvinov - Karlovy Vary 5:6, Plzen - Liberec 2:3pp Tabulka po 22. kole: 1. Vitkovice 42, 2. Zlin 42, 3. Trinec 41, 4. Pardubice 40*, 5. Slavia Praha 37, 6. Plzen 37, 7. Sparta Praha 32, 8. Mlada Boleslav 31, 9. Litvinov 31, 10. Liberec 30, 11. C. Budejovice 29*, 12. Karlovy Vary 28, 13. Kladno 24, 14. Brno 15 (* = maji o zapas mene) ------------------------------------------------------------------------ Fotbalova liga: Dalsi kolaps Slavie, tabulce vladnou Teplice s Jabloncem Trapeni prazske Slavie pokracuje i po 13. kole nejvyssi fotbalove souteze. Obhajci titulu prohrali v Pribrami 0:1 a v tabulce klesli na sedme misto. Neuspela ani Sparta, ktera ve slagru kola remizovala s Banikem Ostrava 1:1. Celo ligy nadale okupuji Teplice s Jabloncem. Vyber Karla Jarolima chtel v Pribrami odcinit domaci porazku z minuleho kola s Olomouci (1:2). Slavia si v utkani vypracovala celou radu sanci, ale opet selhala ve finalni fazi. Pribram diky brance Plasila zvitezila 1:0 a prolomila serii tri proher v rade. V Edenu prozivaji jeden z nejhorsich podzimu novodobe historie. Slavia prohrala tri ze ctyr poslednich ligovych utkani, na vedouci Teplice ztraci uz deset bodu. "Bylo by smutne cokoliv zabalit. Nase ztrata je vsak nyni velika. Nezvladame krizove situace. Nevim ale, zdali ma smysl delat v kabine nejakou bourku. Verime, ze to zlomime a zacneme vyhravat," prohlasil pro Sport Jarolim. Vrchol 13. ligoveho kola predstavovalo utkani na Letne. Domaci Sparta hostila rozjety Banik Ostrava. Utkani plne nepresnosti a nevyuzitych sanci skoncilo spravedlivou remizou 1:1. Spartane v podzimni casti ligy nadale zustavaji neporazenym muzstvem, ale spokojeni byt nemohou. Pripsali si uz osmou remizu a ztraceji dulezite body. V uspesne podzimni jizde pokracuji Teplice a Jablonec, severoceske celky naplno bodovaly i tentokrat. Teplice zvitezily 2:0 na Kladne, vyhru 1:0 Jablonce nad Bohemians Praha trefil sest minut pred koncem Huber. Oba tymy s 29 body vedou tabulku, na 1. miste jsou diky lepsimu skore Teplice. Jonas Bartos Vysledky 13. kola: Pribram - Slavia 1:0, Sparta - Banik Ostrava 1:1, Baumit Jablonec - Bohemians Praha 1:0, Kladno - Teplice 0:2, Bohemians 1905 - Slovan Liberec 0:1, Mlada Boleslav - Slovacko 3:2, Olomouc - Ceske Budejovice 2:0, Viktoria Plzen - Brno 1:1. Tabulka po 13. kole: 1. Teplice 29 bodu, 2. Jablonec 29, 3. Ostrava 25, 4. Sparta 23, 5. Plzen 22, 6. Ml. Boleslav 19, 7. Slavia 19, 8. Liberec 17, 9. Pribram 17, 10. Brno 17, 11. Olomouc 16, 12. Slovacko 13, 13. Bohemians 1905 11, 14. Kladno 11, 15. Budejovice 8, 16. Bohemians 7 ------------------------------------------------------------------------ Zemrel Frantisek Vesely, slavisticka legenda Minulou stredu jeste hral za fotbalove internacionaly v Biline na Teplicku. V sedesati peti letech patril k nejstarsim na hristi. Behem patecni noci 30. rijna ho zastihla srdecni prihoda a rano se uz Frantisek Vesely neprobudil. Cesky fotbal prisel o vyjimecnou osobnost. "Zprava o jeho umrti byla pro me velky sok, protoze byl stale ve vyborne fyzicke kondici a plny optimismu, ktery rozdaval kolem sebe," charakterizoval ho na klubovych strankach generalni reditel Slavie Petr Dolezal. Vesely byl zivouci ikonou fotbaloveho klubu Slavie srovnatelnou s Josefem Bicanem nebo Frantiskem Planickou. V slavistickem trikotu odehral 920 utkani. Ligoveho titulu se vsak dockal behem dvouleteho obdobi v sedesatych letech, kdy prestoupil do prazske Dukly. Prvni hvezdny okamzik na mezinarodni scene prisel v kvalifikacnim zapasu na MS 1970 proti Madarsku, kdy zajistil vyhru. Druha triumfalni chvile se dostavila v semifinale mistrovstvi Evropy v roce 1976. Jako nahradnik nejprve presnou prihravkou pomohl rozbit nerozhodny stav s Nizozemskem a pak dalsim golem stvrdil postup Ceskoslovenska do finale. V nem tym Vaclava Jezka porazil NSR a vybojoval historicky prvni zlato. Krome vytecnych fotbalovych dovednosti si Vesely mezi fotbalovymi kolegy ziskal uctu sportovnimi ctnostmi - nikdy nepil a nekouril. I proto se navzdory vysokemu veku pohyboval po hristi s vitalitou svych nejmladsich spoluhracu. "Byl to vyjimecny hrac tim, jak pro fotbal zil. Pro me byl pravy profik," vyjadril se pro Lidove noviny Antonin Panenka. Telem i dusi byl slavistou. Kdyz nehral, fandil tymu z tribuny. Silne podporoval vystavbu noveho stadionu v Edenu. Pri slavnostnim otevreni v kvetnu lonskeho roku ziskal privilegium cestneho vykopu. Zahrat si zde uz nestihl. U vchodu ted stoji provizorni pomnicek, ktery se od patku zaplnuje svickami. Posledni rozlouceni se uskutecni 6. listopadu. Adam Fiala ------------------------------------------------------------------------ POCASI Po snehove kalamite z poloviny rijna se v uplynulych dvou tydnech do Cech opet navratil podzim. Uzili jsme si nekolika slunecnych dnu, odkladat zimni kabaty do skrine by vsak byla chyba. O slovo se prihlasily i ranni mraziky, denni teploty nestouply nad 15 stupnu Celsia a stezoval-li si nekdo, ze mu tece do bot, nehovoril nejspis o cimrmanovskem vynalezu, ale o potrebe nakupu novych holinek. Tomu odpovidaly i fronty v obchodech, kam se lide ukryvali pred neprizni pocasi a nekteri shaneli co nejstraslivejsi halloweenskou vyzdobu. Vikend ve znameni Dusicek byl navzdory predpovedim sychravy a mlzny, a tak se davy pozustalych na hrbitovech musely choulit pred ledovym vetrem a preprskami a jedina zare vychazela ze zapalenych svici. Klara Piskackova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!