CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 728, ctvrtek 12. listopadu 2009 ZPRAVODAJSKY SOUHRN UDALOSTI (od 4. do 11. listopadu) Z DOMOVA Eurokomisarem bude ministr Stefan Fule, shodli se politici Sociologove se venovali polistopadovym zmenam v ceske spolecnosti Na MZV probehla konference Dvacet let od padu zelezne opony Snemovni komise pro sdelovaci prostredky navrhuje odvolani Rady CTK Z domova strucne ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Prezident Vaclav Klaus se vratil z pracovni navstevy Spojenych statu "Supervolebny" rok na Slovensku zakoncia volby do VUC EKONOMIKA Praze hrozi stavka hromadne dopravy Najvacsi tender v ceskych dejinach sa zacina KULTURA K vyroci sametove revoluce nabidne Ceska televize specialni program Veletrh Expolingua 2009 predstavil Piccolingo, kampan Evropske komise Praha hostila 19. rocnik loutkarskeho festivalu Zemrel reziser a herec Otomar Krejca SPORT Na atleticky trun usedla potreti za sebou osteparka Barbora Spotakova Evropska liga: Slavia vybojovala s Valencii bod, Sparta udolala Kluz Fotbalove Teplice porazily Jablonec, udalosti kola je Smiceruv odchod Bilance Karjala Cupu: jediny bod a posledni misto pro ceske hokejisty POCASI ------------------------------------------------------------------------ Z DOMOVA Eurokomisarem bude ministr Stefan Fule, shodli se politici Cesko navrhuje na post eurokomisare Stefana Fuleho, soucasneho ministra pro evropske zalezitosti. Schvalit ho jeste musi unijni parlament. "Vyber komisare je politickou nominaci. Od zacatku jsem preferoval, aby byla politicka shoda na jednom jmene," uvedl premier Jan Fischer v tiskove zprave s odkazem na deni v uplynulych dnech. Jeste v pondeli se zdalo, ze nejvetsi sanci ma nynejsi eurokomisar Vladimir Spidla navrzeny CSSD. V hlasovani vlady "nanecisto" ziskal osm hlasu z potrebnych deviti, se sesti hlasy skoncil Alexandr Vondra, exministr zahranicnich veci, prosazovany ODS. CSSD ke kompromisu pristoupila, kdyz zjistila, ze Strana zelenych Spidlu nepodpori. "Nominaci Stefana Fuleho povazujeme s ohledem na jeho erudici, zkusenosti z pusobeni jak v pozici namestka ministra obrany, velvyslance i clena vlady, za anglicky receno "second best", tedy jako druhe nejlepsi reseni, uvedl na brifingu predseda CSSD Jiri Paroubek. Podle predsedy ODS Mirka Topolanka neznamena pro zadnou z velkych stran dohoda na jmenu eurokomisare vitezstvi 10:0. "Muze to byt ale pro verejnost dulezita pozitivni zprava, ze i po vsech udalostech letosniho roku jsou politici schopni se dohodnout. Uz vcera jsme deklarovali, ze to nema byt souboj kdo s koho, ale ze spolecna dohoda nekde na pul cesty je vic nez uspokojeni jednotlivych stranickych zajmu," uvedl. Dohoda take tkvi v tom, ze ODS navrhne kandidata na ministra pro evropske zalezitosti a predsedu legislativni rady vlady nominuje CSSD. Dalsimi kandidaty na eurokomisare byli kosmonaut Vladimir Remek, ekonom Jan Svejnar a diplomat Pavel Svoboda. V poslednich dnech se take mluvilo o premieru Fischerovi ci guvernerovi CNB Zdenku Tumovi. Stefan Fule byl drive velvyslancem ve Velke Britanii a v Litve a vedoucim stale mise CR pri NATO. Pavla Firbacherova ------------------------------------------------------------------------ Sociologove se venovali polistopadovym zmenam v ceske spolecnosti V utery 17. listopadu uplyne presne 20 let od sametove revoluce. Ta zpusobila nejen politicky prevrat, ale promenou prosla i ekonomika a mezilidske vztahy. Otazkou, zda se za uplynulou dobu zmenila ceska spolecnost, se zabyvali sociologove, mezi nimiz nechybely vyznamne osobnosti jako Miloslav Petrusek nebo Jan Sokol. Jako dalsi pred obecenstvem zasedli Pavol Fric, Jiri Musil, Martin Potucek, Libor Prudky a Jirina Siklova. Sve vyzkumy a pohled na vec predstavili 10. listopadu na konferenci s nazvem Na zacatku a ted: ceska spolecnost po 20 letech. Ackoli zakladnim tematem bylo srovnani tehdejsich ocekavani a soucasne reality, stanoviska jednotlivych odborniku se lisila podle jejich zamereni. Jeden spolecny rys vsak publikum nalezt prece jen mohlo - prednasky byly zalozeny na osobnich zkusenostech, coz ocenili nejen drive narozeni, ale i mladsi osazenstvo. Po prezentacich nasledovaly diskuse, v nichz mohl kdokoli z prichozich vyjadrit svuj nazor nebo se na cokoli zeptat. Podle sociologu byla ocekavani vetsinou premrstena, ale lide se dokazali zmenam velice rychle prizpusobit. Ihned po revoluci vsak nasledovaly zbrkle kroky, ktere nebyly vzdy k uzitku, jako napriklad zruseni kraju, coz podle Jana Sokola vedlo k naslednemu rozpadu Ceskoslovenska. Akce se konala pod zastitou Centra pro socialni a ekonomicke strategie (CESES), ktere spada pod Fakultu socialnich ved Univerzity Karlovy. Tato organizace se soustredi na socialne-vedni vyzkumy, objektem jejiho zajmu jsou napriklad populacni vyvoj nebo konkurenceschopnost ekonomiky. CESES vznikl v roce 2000 a stale se rozsiruje, at uz poctem zamestnancu nebo zaberem zkoumanych problemu. Podkladove texty ke konferenci, ktere dostali vsichni ucastnici, by mely byt vydany knizne. Jejich soucasti budou i vytahy z diskusi. Z konference Iva Mensikova ------------------------------------------------------------------------ Na MZV probehla konference Dvacet let od padu zelezne opony Pri prilezitosti bliziciho se vyroci sametove revoluce se 10. listopadu za ucasti vyznamnych osobnosti tehdejsiho disentu uskutecnila konference v sidle Ministerstva zahranicnich veci. Po uvodnim slove reditele Ustavu mezinarodnich vztahu Petra Druhaka vystoupil predseda senatniho vyboru Jiri Dienstbier. Obecne shrnul situaci pred padem zelezne opony s tim, ze se podrobneji zabyval disidentskymi hnutimi, kterych se aktivne ucastnil. Zduraznil take soudrznost stredoevropskych statu a jejich snahy o to byt soucasti demokraticke Evropy a nikoliv drzavou Ruska. Hovoril i o ekonomicke krizi, ktera podle nej vyustila v krizi politickou, spolecenskou i moralni a kterou oznacil za "krizi nasi civilizace". Na zaver se vyjadril i k otazce Lisabonu: "Nejsme v Evropske unii proto, abychom jejimu vyvoji branili. Slovensko to pochopilo. Bez problemu schvalilo Lisabonskou smlouvu a prijalo euro. Meli bychom se prestat bat ztraty suverenity, kdyz prave ted ji muzeme uplatnovat. Prece jsme pred lety nebourali oponu a zed, abychom je dnes znovu staveli." Byvaly predseda vlady Slovenske republiky Jan Carnogursky se zameril hlavne na udalosti 17. listopadu. Vysvetlil, ze sametova revoluce probehla tak rychle, protoze na dulezitych otazkach, jako nastoleni liberalni demokracie a osobe prezidenta, se disidenti dohodli uz predem. V prvni puli konference se ke slovu dostal take Petr Pithart, jeden z nejaktivnejsich zakladatelu Obcanskeho fora a soucasny mistopredseda Senatu. Projev zacal slovy: "Na padu zelezne opony je nejpozoruhodnejsi, ale zaroven znepokojujici, ze si ho tolik lidi pralo, ale malokdo si ho dokazal predstavit. Alespon ne tak brzy." Polozil otazku, jak je mozne, ze komunisticke rezimy vydrzely tak dlouho, kdyz pak skoncily tak nahle. Vysvetlil to nedostatecnym pochopenim onech rezimu a zaroven podotkl, ze si neni jist, zda se v tomto smeru ucinil za uplynulych 20 let nejaky pokrok. Druhou cast konference oznacili organizatori jako "pohled intelektualu". Vystoupili v ni napriklad Adam Michnik, polsky historik, esejista, publicista a predstavitel polske protikomunisticke opozice, ci Grigorij Meseznikov, reditel Institutu pre verejne otazky v Bratislave. Z Cerninskeho palace Iva Karlickova ------------------------------------------------------------------------ Snemovni komise pro sdelovaci prostredky navrhuje odvolani Rady CTK Stala komise pro sdelovaci prostredky 5. listopadu rozhodla o navrhu na odvolani Rady Ceske tiskove kancelare, ktery predlozi Poslanecke snemovne. Duvodem je udajne poruseni zakona o CTK, ktereho se mela Rada dopustit behem srpnove volby generalniho reditele. Tim byl zvolen Radim Hreha pote, co na funkci po 16 letech rezignoval Milan Stibral. Na nove vedeni vsak reagovaly odbory, ktere Hrehovi vycitaly spatne hospodareni ve Slovenske televizi a napojeni na lobbisticke skupiny. Po techto protestech se Stibral rozhodl vzit svou rezignaci zpet a Rada jej znovu jmenovala reditelem, kdyz 1. rijna oficialne odvolala Hrehu. Prave okolnosti volby reditele se staly predmetem navrhu na odvolani Rady CTK. Predseda komise Vitezslav Jandak se podle serveru Eurozpravy.cz vyjadril, ze "nebyl zvolen ten, ktery mel, a proto se potom udelala tahle pravni eskapada, ale muzeme se o tom pouze domnivat a vyresi to az nezavisly soud." Rade take vytyka, ze nezajistila objektivni a vyvazene informace kolem Hrehova zvoleni. Predsedkyne Rady CTK Pavla Valcakova Ceskemu rozhlasu rekla: "Na nasi strane doslo k pochybeni v tom smeru, ze ta situace byla zcela atypicka pro nas a bylo velice obtizne se rozhodovat a myslim si, ze i pro Stalou komisi pro sdelovaci prostredky by v takove situaci bylo obtizne se rozhodnout, jak maji jednat a museli by taky pouzit pravni pomoci." Radim Hreha se jiz obratil na soud. Katerina Hyncicova ------------------------------------------------------------------------ Z domova strucne * Zakonodarci minuly patek rozhodli o vydani nezarazeneho poslance Petra Wolfa k trestnimu stihani. Pro hlasovalo 67 poslancu ze 124 pritomnych. S navrhem souhlasila zejmena CSSD a KSCM s prispenim casti Strany zelenych a KDU-CSL. Zbaveni imunity poslance, ktery je podezrely ze zneuziti statnich dotaci, naopak nepodporili obcansti demokrate a TOP 09. Wolf i nadale trva na tom, ze kauza je politicka a souvisi s tim, ze spolupracoval s vladou Mirka Topolanka pote, co v cervnu 2008 vystoupil z poslaneckeho klubu CSSD. * Elitni prislusnici ceske armady Jan Cermak a Hynek Matonoha, kteri po dobu sve mise v afghanskem Logaru nosili prilby se symboly divizi a brigad nacistickych jednotek SS, byli na popud ministra obrany Martina Bartaka vylouceni z armady. Ministr zaroven do vysetreni pripadu pozastavil vykon funkce jejich nadrizenym plukovniku Petru Prochazkovi a generalovi Jirimu Halaskovi. Prochazka, velitel kontingentu v Logaru, mel naridil zniceni potahu prileb a usvedcujicich fotografii. Cermak i Matonoha navic minuly patek od ministra obrany ziskali vyznamenani za vzorne splneni mise v Afghanistanu. Oba se vse snazi obhajit mladickou nerozvaznosti, Matonoha si vsak udajne jiz pri pusobeni v Kosovu zdobil uniformu nacistickou lebkou. V souvislosti s extremistickym hnutim armada v utery propustila take Lukase Sedlacka, ktery jako vojak trenoval prislusniky krajne pravicove organizace White Justice. * Primator Pavel Bem obhajil v utery pozici predsedy prazske ODS. Ziskal 64 hlasu, o osm hlasu tak porazil mirne favorizovaneho Rudolfa Blazka. Ten ziskal osm nominaci z jednotlivych obvodu a Bem jenom pet. Prekvapenim bylo zvoleni kontroverzniho starosty Prahy 5 Milana Jancika mistopredsedou. Jancik mel jen dve nominace, ale ziskal rovnych 100 hlasu. Prvnim mistopredsedou se stal Pavel Klega. Tuto pozici zastaval prave Blazek, ktery po volbe predsedy prohlasil, ze se o ni nebude uchazet. * V Cesku poprve po roce klesla nezamestnanost - ze zarijovych 8,6 % na 8,5 % v rijnu. Pocet lidi bez prace se snizil pod hranici pul milionu a stoji za nim podle analytiku sezonni vliv. Poprve od roku 2003 zaziva zeme deflaci, maloobchodni ceny jsou v mezirocnim srovnani nizsi o 0,2 %. Tereza Svobodova a Monika Durickova ------------------------------------------------------------------------ ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA/SLOVENIKA Prezident Vaclav Klaus se vratil z pracovni navstevy Spojenych statu Po podpisu Lisabonske smlouvy se prezident Vaclav Klaus vydal na pracovni navstevu Spojenych statu, kde se setkal s viceprezidentem Joe Bidenem. Hlava statu pobyvala na americkem kontinentu od 4. do 7. listopadu a jednala o nove podobe protiraketove ochrany a promluvila o globalnim oteplovani. S americkym viceprezidentem se Vaclav Klaus setkal uz 23. rijna v Praze. I jejich druha schuzka se tykala nedavno zamitnute protiraketove zaklady v Brdech. Biden Klause na americke pude ujistil, ze nova varianta protiraketove obrany pocita se zapojenim NATO a s tim, ze si kazda zeme aliance bude moc zvolit pro sebe vhodnou formu obrany. Mediim zustalo ceske i americke setkani utajene, presto prezident Ceske televizi rekl, ze atmosfera schuzek byla prijemna. Z Washingtonu se Vaclav Klaus vydal do Kalifornie, kde se v Simi Valley zucastnil konference o podilu byvaleho prezidenta Ronalda Raegana na padu berlinske zdi jako symbolu zhrouceni komunistickeho systemu. Vyjadril se, ze dnesni Rusko nelze srovnavat s byvalym Sovetskym svazem. "Navzdory tomu, ze politicky, ekonomicky, spolecensky ci jakykoliv jiny zivot v Rusku nyni je znacne rozdilny od me zeme a ze bych tam nechtel zit, a ze bych nebyl stastny v takovem politickem a ekonomickem systemu, jsem pripraven rozlisovat mezi Sovetskym svazem a dnesnim Ruskem," rekl prezident Ceske televizi. Na konferenci poradane konzervativnim denikem The Washington Times nazvane Advancing the Global Debate over Climate Change Policy Klaus prednasel o globalnim oteplovani. Ostre reagoval na projev nemecke kanclerky Angely Merkelove (CDU), ktery prednesla v americkem Kongresu. Politicka rekla, ze boj s globalnim oteplovanim je stejnou vyzvou, jako bylo strzeni berlinske zdi. "Srovnat tragedii komunismu s takovym nesmyslem, jako je neexistence globalniho oteplovani, je skutecne tragicke," citoval Klause server Aktualne.cz. Katerina Adamcova ------------------------------------------------------------------------ "Supervolebny" rok na Slovensku zakoncia volby do VUC V sobotu 14. novembra sa ukaze, koho si obyvatelia Slovenska zelaju na dalsie styri roky vo vedeni samospravnych krajov. V ramci kazdeho z “smich Vyssich uzemnych celkov (VUC) si zvolia zupana a poslancov krajskych zastupitelstiev. Ak ani jeden kandidat na zupana neziska v prvom kole nadpolovicnu vacsinu vsetkych hlasov, uskutocni sa o dva tyzdne druhe kolo. Poslanecke kresla sa rozdelia uz v tom prvom. Ide uz o tretie volby v priebehu tohto roka. Na Slovensku uz volili prezidenta a poslancov Europskeho parlamentu. Zaujem obcanov o volby je maly, hrozi, ze ucast nepresiahne 20 %. Politologovia si vsak zaroven myslia, ze negativny rekord z roku 2005, kedy k urnam prislo asi len 18 % volicov, prekonany nebude. Nezaujem ludi o volby do samospravnych krajov pripisuju zlej informovanosti obyvatelov a mdlej, zvacsa v negativnom duchu vedenej kampani. "Prevladli negativa v podobe osobnych utokov medzi uradujucimi zupanmi a ich najvacsimi rivalmi ci informacie o zadlzenosti samosprav," mysli si politolog Michal Horsky z trnavskej Univerzity sv. Cyrila a Metoda. Kampan orientovali kandidati najma do vacsich miest, Bratislavu niekolko tyzdnov pred volbami zaplavili plagaty. Prave v hlavnom meste prebieha najvacsi predvolebny suboj. O post zupana Bratislavskeho samospravneho kraja sa uchadzaju az traja silni kandidati s dobrym financnym krytim. Na obyvatelov mesta tak pomaly z kazdeho rohu pozera jeden z trojice Vladimir Bajan, Pavol Freso a Branislav Zahradnik. Najmohutnejsiu kampan ma uradujuci zupan Bajan, kandidujuci s podporou najsilnejsej strany Smer-SD. Zahradnik je nezavisly kandidat, ako predseda predstavenstva miestneho dopravneho podniku je vsak v Bratislave znamou postavou. Freso je kandidatom opozicnej koalicie SDKU-DS, KDH, SMK, OKS, SaS. "Tohtorocnym krajskym volbam dominoval zvacsa suboj koalicie a opozicie," zhodnotil pre CTK Grigorij Meseznikov, prezident mimovladneho Institutu pre verejne otazky. Jedinu vynimku predstavuje Nitriansky kraj, kde sa aj najvacsi politicki superi z celostatneho parlamentu Smer-SD a SDKU-DS spojili proti stranam zastupujucim vyraznu madarsku mensinu. Pavol Lukac ------------------------------------------------------------------------ EKONOMIKA Praze hrozi stavka hromadne dopravy Odborove organizace Dopravniho podniku hlavniho mesta Prahy jsou ve stavkove pohotovosti. Pozaduji doplaceni chybejici castky, kterou podnik nutne potrebuje na provozni naklady. Mesto si totiz objednalo dopravu za 9,1 miliardy korun, do fondu podniku vsak doposud zaplatilo pouze 7,2 miliardy. Odborari dale nesouhlasi s planovanym propoustenim nebo s rusenim vyhod pro zamestnance. Pokud by se opravdu stavkovalo, nastal by v metropoli dopravni kolaps. Hromadna doprava totiz denne prepravi okolo tri milionu lidi. Kvuli vyhrocene situaci se s predstaviteli odboru v pondeli sesel primator Pavel Bem. Ten tvrdi, ze Dopravni podnik jiz dlouho nehospodari dobre a mel by vice setrit. Pondelni jednani, ktere trvalo bez mala tri hodiny, zadnou konkretni dohodu neprineslo. Odborari ale dali magistratu ultimatum do stredecni pulnoci. "Pokud nedostaneme od rady mesta jednoznacne stanovisko, ktere by posunulo jednani o konkretnich bodech, pak po strede hrozi stavka," citoval zastupce odboraru Jiriho Obitka server iHNed.cz Prazsti radni se v utery pokusili odvratit stavku odsouhlasenim okamzite dotace ve vysi 900 milionu Kc, ktera by mela zlepsit financni situaci podniku. Danou castku by mesto vzalo z prebytku hospodareni z lonskeho roku. Rozhodnuti jeste musi schvalit zastupitelstvo. Hromadnou dopravu v Praze organizuje spolecnost Ropid. Ta stale trva na tom, ze zadna stavka nebude. Ropid ma ale i presto pripraveny krizovy plan, ktery mimo jine pocita s posilenim vlaku a prodluzovanim jejich souprav. K dispozici by mely byt dokonce i parniky a motorove lode, uvedl server iDnes.cz. Hlavnimu mestu by v pripade potreby mohli pomoci take soukromi dopravci. To by se tykalo prevazne primestskych autobusovych linek, ktere by v pripade nutnosti mohly koncit az v centru mesta. Odborove organizace ale nasledne vybidly ostatni dopravni subjekty k soudrznosti. ,,Ocekavame vasi solidaritu s pripadne stavkujicimi prazskymi dopravaky," vyzval stavkovy vybor odboru Dopravniho podniku sve kolegy, uvedl iHNed.cz. Alzbeta Riethofova ------------------------------------------------------------------------ Najvacsi tender v ceskych dejinach sa zacina Do vyberoveho konania na vystavbu novych blokov Jadrovej elektrarne Temelin (JETE) sa prihlasili tri zahranicne firmy. Minuly tyzden Martin Roman, generalny riaditel zadavatela tendra, energetickeho gigantu CEZ, oznamil, ze o "zakazku storocia" zabojuju rusky Atomstrojexport, americky Westinghouse a francuzska Areva. Skoncili sa tak mesiace spekulacii o tom, ktore z mala svetovych firiem schopnych postavit jadrovu elektraren, sa budu uchadzat o moznost realizovat projekt v hodnote mozno az 500 miliard korun. Hodnota zakazky je vsak otazna. O ciastku priblizne pol biliona p“jde v pripade, ze by vitaz tendra mal za ulohu zabezpecit nielen vystavbu tretieho a stvrteho bloku JETE, ale aj piaty blok podobnom zariadeni v Dukovanoch a este k tomu dva bloky v slovenskej elektrarni Jaslovske Bohunice. Zatial totiz nie je jasne, ci vystavba v Bohuniciach nebude predmetom samostatneho vyberoveho konania. Ak vsetko p“jde v sulade s predpokladmi, nove casti Temelina a Bohunic by mali zacat fungovat v roku 2020, pri Dukovanoch sa hovori o roku 2025. Ze zohra pri vybere urcitu ulohu geopolitika, pripustili spicky ODS i CSSD, rozhodne vsak podla nich nesmie byt jedinym ci hlavnym kriteriom. Predstavitelia Ruska aj USA asi pripisuju geopolitickemu vplyvu vacsi vyznam, co dokazuju nedavne navstevy viceprezidentov oboch krajin v Cesku. Alexander Zukov aj Joe Biden lobbovali za Atomstrojprojekt resp. Westinghouse, hoci dobre vedia, ze vitaz tendra bude znamy az v priebehu roku 2011. Samotny CEZ mohutny zaujem politikov prekvapil."Bolo zrejme, ze takato zakazka vyvola nebyvaly zaujem. Avsak necakali sme tak vyraznu aktivitu politikov uz v kvalifikacnej faze," uviedol podla serveru Lidovky.cz hovorca spolocnosti CEZ Ladislav Kriz. Jeho sef Martin Roman v rozhovore pre dennik E15 okrem ineho povedal: "Verim, ze ked to cele skonci, verejnost si povie: Neuveritelne, bol to naozaj transparentny tender." Pavol Lukac ------------------------------------------------------------------------ KULTURA K vyroci sametove revoluce nabidne Ceska televize specialni program K prilezitosti 20. vyroci sametove revoluce pripravila Ceska televize bohaty program. Na tiskove konferenci, ktere se 5. listopadu jako exkluzivni host ucastnil i exprezident a jedna z hlavnich postav listopadovych udalosti roku 1989 Vaclav Havel, predstavila verejnopravni televize hlavni programova lakadla. Divaci se mohou tesit na dokumenty, koncerty i diskusni porady s mnoha vyznamnymi hosty. Jiz v sobotu 14. listopadu vysila televize programove pasmo, jehoz hlavni casti bude koncert s nazvem Uz je to tady, ktery pomaha poradat prave Vaclav Havel. Vystoupi mimo jine i Havlovi pratele, znami zahranicni hudebnici Suzanne Vega, Joan Baez a Lou Reed. V pasmu se rovnez objevi videopozdravy a projevy vyznamnych svetovych osobnosti, z tech nejzajimavejsich napriklad Michaila Gorbacova, Baracka Obamy nebo tibetskeho duchovniho vudce dalajlamy. Prenos pobezi na CT 1 a CT 24. Hlavnim programovych pilirem pak bude v utery 17. listopadu pasmo s nazvem Albertov 16:00 s podtitulem Primy prenos z minulosti. Od odpoledne az do noci bude kanal CT 1 patrit dobovym zaberum, diskusim a dokumentum, mapujicim udalosti z roku 1989. Koncepcne by Ceska televize rada navazala na podobny projekt k srpnovym udalostem roku 1968, ktery byl odvysilan v roce 2008 a sklidil velky divacky uspech. Moderator Michal Prokop bude ve studiu na Kavcich horach zpovidat dulezite aktery udalosti roku 1989, pozvani byli nejen tehdejsi studenti a vudci opozice, ale take tehdejsi predstavitele komunisticke moci. Tvurci poradu tak podle vlastnich slov chteji dat slovo i druhe strane a zprostredkovat divakum listopadove udalosti take z jineho uhlu pohledu. V poradu se objevi i mnozstvi zivych vstupu ze vzpominkoveho pochodu a koncertu, ktery organizuje obecne prospesna spolecnost Opona. Behem celeho pasma, ktere bude preruseno jen Vecernickem a hlavni zpravodajskou relaci Udalosti, odvysila CT take tri premierove dokumenty. Sedmnacty listopad v Ceske televizi pak pred pulnoci zavrsi zaznam podvecerniho koncertu, na kterem vystoupi vedle tehdejsich vyznamnych hudebniku Jaroslava Hutky, Vladimira Misika a dalsich i soucasni interpreti Dan Barta a Monkey Business. Vysilani verejnopravni televize v den statniho svatku by tak melo byt vyvrcholenim projektu 20 let svobody s Ceskou televizi, v jehoz ramci se CT jiz delsi dobu venuje udalostem roku 1989 nejen v tehdejsim Ceskoslovensku, ale i v celem vychodnim bloku. Z tiskove konference Jakub Melin ------------------------------------------------------------------------ Veletrh Expolingua 2009 predstavil Piccolingo, kampan Evropske komise Na 19. rocniku mezinarodniho veletrhu Expolingua Praha, ktery se konal 6. a 7. listopadu, byla s uspechem predstavena kampan Evropske komise Piccolingo. Jejim cilem je posilit vyuku cizich jazyku u predskolnich deti a take podporovat budovani site regionalnich organizaci, ktere by vyuku zajistily. "Nejsnadnejsi je osvojovat si cizi jazyk v ranem veku. Lide, kteri se nauci cizi rec jako mali, maji schopnost udrzet si vedomosti po cely zivot," vysvetlil Leonard Orban, eurokomisar pro mnohojazycnost. V doprovodnem programu se jazykovemu vzdelavani u predskolnich deti a zaku 1. stupne zakladnich skol venoval seminar pripraveny ve spolupraci s Pedagogickou fakultou Masarykovy univerzity v Brne. Hlavnim jazykem letosniho veletrhu byla portugalstina, ktera je druhym nejrozsirenejsim romanskym jazykem. "Chteli jsme predstavit jazyk, ktery neni tolik v centru pozornosti, ale presto ma svuj vyznam," objasnila volbu Janica Ciglianova, reditelka Expolingua Praha. Navstevnici se mohli seznamit s zivotem a kulturou portugalsky mluvicich zemi, kterou jim priblizilo vystoupeni zpevacky Gabriely Vermelho ci kytaristy a zpevaka Thyaga Ferreiry. Doprovodny program, pripraveny ve spolupraci s vystavovateli a kulturnimi institucemi, prinesl nekolik novinek. Uskutecnilo se na 75 prednasek a seminaru, coz je nejvice v historii veletrhu. Letos byl pro navstevniky prichystan workshop Batukatum show, ktery probihal v ceskem i portugalskem jazyce. Na workshopu se zajemci seznamili se sambou Batucadou, znamou z brazilskeho karnevalu v Rio de Janeiru. "Kazdorocne se snazime najit neco noveho ze sveta jazykove vyuky a vzdelavani. Sledujeme i ohlas konkretnich temat u navstevniku," vysvetlila Ciglianova. Stejne jako kazdy rok prinesl veletrh aktualni informace z oblasti jazykoveho vzdelavani a moznostech studia v zahranici od 97 vystavovatelu z 18 zemi sveta. Poprve zde melo sve zastoupeni i Recko. Veletrh navstivilo 5184 lidi, mezi kterymi byla prevaha stredoskolskych a vysokoskolskych studentu. Nebyvaly zajem byl o informace tykajici se jazykovych zkousek ci studia a prace v zahranici. Z Narodniho domu Barbora Votavova ------------------------------------------------------------------------ Praha hostila 19. rocnik loutkarskeho festivalu V prazskem Divadle Minor probehl o vikendu 19. rocnik festivalu loutkoveho divadla Prelet nad loutkarskym hnizdem. Prestizni oborovou cenu Erik si tentokrat odvezlo Naivni divadlo Liberec za inscenaci Pohadka o Raskovi. Svou tvorbu na letosnim rocniku predstavilo celkem devet souboru a skupin z Ceske republiky. Jedna se o jediny tuzemsky loutkarsky festival, ktery se neomezuje pouze na profesionalni scenu, a tak krome statutarnich divadel, mezi ktere patri hostitelske Divadlo Minor a kralovehradecke Divadlo Drak, mohli divaci zhlednout napriklad predstaveni skupin Vyrob si sve letadylko, Cirkus Zebrik ci one-man show Karla Kratochvila. Program byl jiz tradicne zameren spise na deti, ve vecernich predstavenich si vsak prisli na sve i starsi divaci. O vitezi festivalu rozhodovali osloveni odbornici formou ankety. Loutkove divadlo ma v Cesku bohatou tradici. Velky vyznam melo predevsim behem narodniho obrozeni, ale i v 70. a 80. letech minuleho stoleti, kdy mnohdy slouzilo jako metaforicky komentar politickeho deni. V CR take vznikla celosvetove prvni loutkarska vysoka skola a prvni odborny casopis Loutkar. Sarka Drobna ------------------------------------------------------------------------ Zemrel reziser a herec Otomar Krejca V patek 6. listopadu zemrel po dlouhe nemoci ve veku 87 let legendarni divadelni reziser a herec Otomar Krejca. Pusobil ve velkem mnozstvi divadel, zreziroval pres 80 predstaveni, vice nez polovinu z nich v zahranici. Je povazovan za jednu z nejvyznamnejsich osobnosti nejen ceske divadelni sceny. Krejca se narodil v roce 1921. K divadlu zacal inklinovat v dobe svych studii na pelhrimovskem gymnaziu. Od roku 1941 pusobil kratce v Horackem divadle v Trebici a v Mestskem divadle v Kladne. Po valce zacal sudovat divadelni vedu na FF UK. Ucinkoval v Burianove D46, odkud se na pet let presunul do Divadla na Vinohradech. Roku 1951 nastoupil karieru v Narodnim divadle, kde se angazoval jako herec, reziser a reditel cinohry. Roku 1966 Krejca Narodni divadlo opustil, aby se mohl venovat vlastnimu projektu. Divadlo za branou, ktere se stalo sveho casu fenomenem, zalozil spolu s Karlem Krausem, Janem Triskou, Josefem Topolem a Marii Tomasovou. Na scene Divadla za branou vzniklo treba legendarni predstaveni Kocka na kolejich nebo slavne inscenace Cechovovych her. V roce 1968 podepsal Krejca manifest 2000 slov, nasledkem cehoz bylo v roce 1972 Divadlo za branou zruseno. Po jeho likvidaci se zhostil rezie v Divadle S.K. Neumanna, kde setrval az do roku 1976, kdy pro zakaz cinnosti opustil Ceskoslovensko. Vratil se az v roce 1989 a vedl novy autorsky projekt s nazvem Divadlo za branou 2, ktere ale po ctyrech letech zaniklo. Znovu reziroval i v Narodnim divadle, pro ktere nastudoval Fausta nebo Portret umelce stareho muze. Krejca se nevenoval jen divadlu, byl take filmovym hercem. Debutoval filmem Trinacty revir v roce 1946, mezi jeho nejznamejsi tituly patri Hudba z Marsu nebo Vyssi princip. Je drzitelem mnoha cen a poct, v roce 1998 ho prezident vyznamenal Za zasluhy 1. stupne a ziskal Cenu Thalie 2000. Ocenovan byl i v zahranici, napriklad v roce 1999 obdrzel v Moskve cenu K.S. Stanislavskeho. Posledni rozlouceni s Otomarem Krejcou bude 16. listopadu v ND. Martina Manasova ------------------------------------------------------------------------ SPORT Na atleticky trun usedla potreti za sebou osteparka Barbora Spotakova Vitezkou 48. rocniku ankety Atlet roku se v sobotu 7. listopadu stala podle ocekavani osteparka Barbora Spotakova. Osmadvacetileta atletka a olympijska vitezka z Pekingu zvitezila v hlasovani sportovnich novinaru, treneru a odborniku jiz potreti za sebou. Na stribrne pozici se umistil prekazkar Petr Svoboda, na tretim miste skoncil vyskar Jaroslav Baba. Oceneni Trener roku si odnesl jiz poctvrte Rudolf Cerny, kouc vitezu dvou kategorii - krome Spotakove trenuje take ostepare Jakuba Vadlejcha, ktery vyhral anketu Objev roku. Favorizovana Barbora Spotakova na sebe v uplynule sezone nejvyrazneji upozornila ziskem stribrne medaile na mistrovstvi sveta v Berline, odkud si jako jedina zastupkyne ceske atletiky odvezla cenny kov. Svuj nejdelsi hod sezony 68,23 metru vsak predvedla na cervnovem Memorialu Josefa Odlozila v Praze. Petr Svoboda se letos dokazal pripravit na halove mistrovstvi Evropy i letni svetovy sampionat. Pres zraneni, ktera ho provazela po celou sezonu, vybojoval v evropske konkurenci stribrnou medaili a v Berline dokazal postoupit do finale, v nemz se umistil na seste pozici. I Jaroslav Baba se uspesne vratil po vleklych zdravotnich problemech mezi svetovou vyskarskou elitu. Vykon 223 cm mu na MS stacil na pate misto. Petinasobny drzitel oceneni Atlet roku z let 2001 az 2006 Roman Sebrle se umistil tentokrat na pate pricce. Pocatkem roku sice vybojoval na ME v hale bronz, na svetovem sampionatu vsak po vypadcich v nekolika disciplinach skoncil az jedenacty. Na sobotnim galaveceru prenasenem Ceskou televizi se ovsem blyskl jako zpevak, kdyz vystoupil s remakem pisnicky Uz mi lasko neni dvacet let. Desetibojar, ktery koncem listopadu oslavi petatricate narozeniny, ale jeste s atletikou nekonci a chysta se na evropsky sampionat. Ten se odehraje na prelomu cervence a srpna pristiho roku v Barcelone. Vysledky: 1. Barbora Spotakova (ostep), 2. Petr Svoboda (110 m prekazek), 3. Jaroslav Baba (skok vysoky), 4. Lucie Skrobakova (100 m prekazek), 5. Roman Sebrle (desetiboj), 6. Petr Frydrych (ostep), 7. Zuzana Hejnova (400 m prekazek), 8. Zuzana Schindlerova (chuze 20 km), 9. Jirina Ptacnikova (skok o tyci), 10. Jakub Holusa (800 m a 1500 m); Trener roku: Rudolf Cerny; Junior roku: stafeta na 4 x 100 metru (Martin Ricar, Lukas Stastny, Pavel Maslak, Vaclav Zich); Objev roku: Jakub Vadlejch (ostep). Tereza Mojzesova ------------------------------------------------------------------------ Evropska liga: Slavia vybojovala s Valencii bod, Sparta udolala Kluz Oba cesti zastupci v Evropske lize, Sparta a Slavia, pridali na sva konta dulezite body. Slavia vyvalcila s Valencii remizu 2:2, Sparta dokonce vitezstvi 3:2 nad rumunskou Kluzi. Sesivani pred sebou meli nelehky ukol, a sice potvrdit dva tydny stary a necekany vysledek, kdy uhrali remizu na stadionu silne Valencie. Zapas mel zprvu svizne tempo a ataky prichazely z obou stran, nebezpecnejsi v koncovce vsak byli hostujici hraci. Ve 22. minute se Hubacek dopustil faulu v pokutovem uzemi Slavie a Joaquin penaltu s prehledem promenil. Prestoze se domaci i nadale snazili vyrovnat, odchazeli po polovine hry do saten s jednobrankovou ztratou. Do druhe pule sice nastoupila Slavia nabita novou energii, ale hned ve 47. minute musel brankar Vaniak, ktery jiz v zaveru prvniho dejstvi vystridal zraneneho Romanovse, lovit mic ze site po nechytatelne strele Madura. Zoufani domacich pak jeste podtrhlo vylouceni Senkerika po dvou zlutych trestech. Stret se tak zdal byt rozhodnuty, 11 minut pred koncem si ale Janda naskocil hlavou na rohovy kop a snizil na 1:2. Viditelne posileni Prazane potrestali zcela lehkovazny pristup Valencie o dalsi tri minuty znovu - diky Grajciarovi. Stav 2:2 zaverecnemu slavistickemu naporu jiz odolal a znamenal pro Prazany dalsi bod na jejich konte. Stale to vsak znamena posledni misto ve skupine a uz jen teoretickou sanci na postup do vyrazovaci casti Evropske ligy. To Sparta prijela do Rumunska s jasnym cilem - nenechat domaci ani nadechnout. Sverencum Jozefa Chovance se to podarilo dokonale a diky uspesnym zakoncenim Holendy vedli po ctvrthodine hry jiz 2:0. V zaveru polocasu ale domaci Traore vyuzil chyby ve zpracovani obrancu soupere a snizil na 1:2. Druha pule zacala daleko vyrovnanejsi hrou. Rumuni vsak meli problemy s disciplinou, a tak dohravali v desiti. Jeste v 89. minute vse vypadalo na vyhru Sparty, kdyz byl vyloucen dalsi hrac domacich. Uplny zaver zapasu byl vsak infarktovy. Misto toho, aby si hoste pohlidali vedeni, Durbarier vyuzil jednoho z mnoha nakopu do prostoru pred spartanskou branou a Kluz se v 90. minute radovala z vyrovnani. I Sparta vsak ukazala, ze fotbal se hraje az do konecneho hvizdu sudiho. V pate minute nastaveni ustal Wilfried kontakt s domacim brankarem a golem zkazil radost Rumunu z jiz ocekavane remizy. Konecny stav 3:2 tedy vynesl Sparte tri body, k postupu do vyrazovacich boju tak ma oproti Slavii daleko blize. Adam Zuska Poradi ve skupine B: 1. Lille 7, 2. Valencie 6, 3. Janov 6, 4. Slavia 2 Poradi ve skupine K: 1. PSV 8, 2. Sparta 7, 3. Kodan 4, 4. Kluz 3 ------------------------------------------------------------------------ Fotbalove Teplice porazily Jablonec, udalosti kola je Smiceruv odchod Vladimir Smicer ukoncil profesionalni karieru. Necekane rozhodnuti ucinil po prvnim polocase pondelniho utkani Slavie s Plzni, kdy byl stridan koucem Jarolimem po neprilis vyraznem vykonu. O den pozdeji prijal nabidku na manazera fotbalove reprezentace. Prekvapiva zprava o konci Smicerovy kariery rychle obletela fotbalovy narod a zastinila vsechny herni vysledky. Stribrny medailista z evropskeho sampionatu pred 13 lety, jenz byl jeste treti na Euru 2004, se vratil do zakladni sestavy Slavie po delsi pauze zavinene vleklymi zranenimi. Jiz v polocase ho ale nahradil Senkerik a Smicer ihned ohlasil konec sve hvezdne kariery, ktera cita mj. i vitezstvi v prestizni Lize mistru a Poharu UEFA. "Hlava a srdce by chtely, ale telo je proti. Koleno porad citim, nemuzu hrat na sto procent, takze nema cenu, abych dal trapil sebe i spoluhrace," komentoval pro Sport.cz svuj zdravotni stav po zapase trojnasobny mistr domaci ligy, kterou vzdy vyhral v dresu milovane Slavie. Behem 17 let profesionalni kariery hral i v Anglii ci Francii. Tahakem 14. kola nejvyssi domaci fotbalove souteze bylo utkani dvou tabulkove nejlepsich muzstev podzimni casti. Navzdory tomu, ze Jablonecti hrali v Teplicich, byli to prave oni, kdo diktovali tempo zapasu. Domaci nevyslali na branu soupere za prvni polocas ani jednu strelu. Hned ve 48. minute se ale k prekvapive strele z dalky odhodlal Mahmutovic. Jeho neprijemnou ranu sice brankar Jablonce Spit vytesnil na brevno, ale odrazeny mic ho trefil a skoncil v siti. Jablonec na utocnosti neubral, presto teplickou svatyni nedobyl a na vysledku 1:0 se jiz nic nemenilo. Diky trem bodum za vitezstvi se tak Teplice na cele tabulky osamostatnily. V nedalekem Liberci meli domaci fotbaliste take vitezne ambice, souperi z Olomouce jim ale brzy dokazali, ze pro vyhru si prijeli oni. Prohra 0:4 definitivne vyhnala Ladislava Skorpila z postu trenera Severocechu, predevsim po nepresvedcivych vykonech z pocatku letosniho rocniku. Vysledky 14. kola: Liberec - Olomouc 0:4, Bohemians Praha - Brno 2:1, Slavia - Plzen 0:0, Teplice - Jablonec 1:0, Slovacko - Sparta 0:1, Ceske Budejovice - Ml. Boleslav 1:3, Ostrava - Kladno 2:0, Bohemians 1905 - Pribram 1:0. Tabulka po 14. kole: 1. Teplice 32, 2. Jablonec 29, 3. Ostrava 28, 4. Sparta 26, 5. Plzen 23, 6. Ml. Boleslav 22, 7. Slavia 20, 8. Olomouc 19, 9. Pribram 17, 10. Brno 17, 11. Liberec 17, 12. Bohemians 1905 14, 13. Slovacko 13, 14. Kladno 11, 15. Bohemians Praha 10, 16. Ceske Budejovice 8 Adam Zuska ------------------------------------------------------------------------ Bilance Karjala Cupu: jediny bod a posledni misto pro ceske hokejisty Cesi na turnaji ve Finsku vsechny zapasy prohrali, nezanechali vsak az tak spatny herni dojem, jak by se podle vysledku zdalo. Na rozdil od domaciho turnaje neuhrali ani jedno vitezstvi a v prubezne tabulce turnaje Euro Hockey Tour klesli na treti misto. Svedsko - Cesko 4:3. 204 vterin v prostredni casti stacilo Severanum k tomu, aby duel opanovali. Cesky tym zacal aktivne. Jiz v pate minute zafungovala souhra Cervenka - Bednar a druhy jmenovany vstrelil prvni gol utkani. Za sedm minut bylo ovsem vyrovnano. Prestoze se cesti hokejiste dostali jeste do nekolika slibnych sanci, gol uz v prvni tretine nepadl. Druhe dejstvi se pak stalo pro Cechy pohromou. V case 25:35 - 29:02 vstrelili Svedove tri goly a vyrazne se tak priblizili vitezstvi. Cesky vyber se sice ve treti dvacetiminutovce pokusil o ztec, nicmene dobry vykon a dve branky (Bednar, Kvapil) k vyrovnani uz nestacily. Finsko - Cesko 2:1. Zapas s Finskem zacala reprezentace jeste lepe, nez predchozi. Jiz v prvni minute se trefil po asistenci sveho dvorniho nahravace Cervenky Bednar. Z vedeni se ale Cesi neradovali dlouho, devata minuta znamenala srovnani stavu. Finove meli v prvni tretine rozhodne vice ze zapasu. Druha dvacetiminutovka byla ve znameni obrovskych sanci na obou stranach, ani jeden tym vsak puk do site nedostal. Paradoxne tak o vitezstvi finskych hokejistu rozhodla neprilis vyrazna akce a nestastne odrazeny puk od brusle ceskeho hrace. Cesko - Rusko 3:4pp. Uvody zapasu byly na Karjale silnou zbrani ceskych hokejistu a nejinak tomu bylo v zapase s Ruskem. Po golech Bulise a Brendla vedl narodni tym v 9. minute o dve branky a po zbytek uvodni tretiny mel vice ze hry. S tim se Rusove ale rozhodne nesmirili, ve druhem dejstvi na hokejisty Ceska nasadili velmi aktivni hru, ktera se jim vyplatila a ve 40. minute bylo vyrovnano. Kdyz pak v zacatku treti tretiny skoroval opet tym Ruska, vypadalo to s Cechy opet nedobre. Ti se nicmene jeste zvedli k zaverecnemu tlaku. V 55. minute sice Hudler samostatny najezd jeste nepromenil, za 14 vterin vsak vyrovnal svym ctvrtym golem na turnaji Bednar. Vsechny nadeje utnul rusky gol dve minuty po zacatku prodlouzeni. Karjala Cup: 1. Rusko 7 bodu, 2. Finsko 7, 3. Svedsko 3, 4. Cesko 1. EHT 2009/10: 1. Rusko 12, 2. Finsko 10, 3. Cesko 9, 4. Svedsko 5. ------------------------------------------------------------------------ POCASI Jako pres kopirak, den za dnem. Takove pocasi, jake nas v Cesku "oblazuje" posledni dny, dava cloveku pochopit, proc podzimni deprese prichazi zrovna na podzim. Zatazeno, ocelova obloha a ocelova nalada lidi pod ni. A minimalne dalsi tyden na tom ani o moc lepe byti nemame. Denni teploty 5-10, nocni 0-5. Ve volnych chvilich lide mizi z ulic, parku a nabrezi, aby se seberealizovali doma v lenosce, na navsteve u pratel ci v restaurantu. Co by take venku delali, kdyz by ani psa nevyhnal. Nebo prase? A tu jeho chripku? Ano, v teple je skutecne lepe. Budte zdravi. Vit Cepicky ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte prosim na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz!