Mili ctenari, vsem, kterym prave ted prichazi podruhe Carolina c.245, se omlouvame. Vysilame ji znovu v pondeli na cetne zadosti odberatelu, kteri ji dostali prazdnou. Proc se tak v posledni dobe deje, nam zatim nikdo nedokazal vysvetlit. Chyba je nekde mimo nas, ale mrzi nas stejne. Moc se omlouvame. Vase redakce CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+42 2) 24810804, linka 252, fax: (+42 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 245, patek 2. kvetna 1997 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 23. do 30. dubna) Prezidenti SRN a CR o cesko-nemeckych vztazich Prezident SRN Roman Herzog a prezident Vaclav Havel udelali v uplynulych dnech oficialni tecku za cesko-nemeckou deklaraci. Nejprve ve ctvrtek 24. dubna predstoupil Havel pred nemecke poslance ve Spolkovem snemu, v utery 29. dubna pak Herzog ve Vladislavskem sale Prazskeho hradu pred ceske poslance, senatory a hosty. Projevy obou statniku byly koncipovany rozdilne. Zatimco Havel se zameril na pohled do budoucna, Herzog vyuzil moznosti hodnotit minulost. "...tak, jako dnesni Nemecko nemuze vratit zivoty desitkam tisic ceskych obeti nacismu a vratit nas pred rok 1938, kdy u nas zili pospolu Cesi, Zide i Nemci, nemuze ani dnesni CR vratit vyhnanym Nemcum jejich davny domov," rekl Havel. Jeho vystoupeni zprostredkovane v primem televiznim i rozhlasovem prenosu ceske i nemecke verejnosti vsak do znacne miry postradalo stret s konfrontacnimi tematy (napr. vysidlovani sudetskych Nemcu). Ohlas vzbudil snad jen tento vyrok: "...rekl-li jsem - veda dobre proc - pred dvema lety pouze to, ze Nemci pochazejici z nasi zeme jsou u nas vitani jako hoste, pak dnes mohu bez obav rict i to, co jsem tehdy nerekl: ze jsou u nas vitani nejen jako hoste, ale i jako nasi nekdejsi spoluobcane, respektive jejich potomci, kteri tu maji sve stalete koreny a kteri maji pravo na to, abychom tuto jejich vazbu s nasi zemi vnimali a citili." Na zaver sveho vystoupeni v Bundestagu vyzval Havel predstavitele obou zemi k vyuziti prizniveho klimatu mezi obema zememi vytvoreneho nedavno prijatou deklaraci. Roman Herzog vyslovil v projevu litost nad utrpenim a bezpravim, ktere bylo zpusobeno ceskemu lidu a pozadal Cechy o odpusteni. "...jsme si take vedomi, ze teprve tato politika nasili a zlocinu pripravila pudu pro nasledny utek a vyhaneni." Spolkovy prezident se rovnez jmenem Nemecka prihlasil k historicke odpovednosti za Mnichov 1938 a take rozbiti a okupaci Ceskoslovenska. Kriticky Herzog na Hrade poznamenal, ze v poslednich letech se "casti evropske elity jakoby znudene odvracely od jednoty Evropy" a ze se euroskepse stala jakousi modou. Vyslovil se pro integraci vychodoevropskych zemi a zduraznil, ze CR muze stavet na plne podpore Nemecka, pokud jde o prijeti do EU i do NATO. I Herzoguv projev vysilaly primym prenosem televize a rozhlas obou zemi. Herzogova vystoupeni v Praze se odmitli zucastnit komuniste. Republikani do posledni chvile vyhrozovali narusenim projevu, nakonec se vsak do Vladislavskeho salu take nedostavili. Pozvani odmitli i zastupci Zidovske obce jako formu protestu, ze deklarace nepamatuje na individualni odskodneni obeti fasismu. Petra Sevcikova Jan Pavel II. uctil v Ceske republice odkaz sv. Vojtecha Pres sto tisic lidi se zucastnilo mse, kterou na prazske Letne v nedeli 27. dubna slouzil Jan Pavel II. Papez navstivil Prahu jiz potreti po padu zelezne opony, tentokrat u prilezitosti milenia smrti svateho Vojtecha (viz Carolina 244). Na ruzynskem letisti, kde pristal vatikansky special v patek 25. dubna v podvecer, privital papeze spolu se stovkami lidi prezident Vaclav Havel s choti, kardinal Miloslav Vlk a predstavitele vlady a parlamentu. Papez, vedom si neoblibenosti katolicke cirkve a nabozenstvi v zemi vubec, vyjadril nadeji, ze duchovni raz jeho navstevy nalezne odezvu i mezi temi,"kteri se z nejruznejsich duvodu citi byt vzdaleni od vseho nabozenskeho a cirkevniho". V sidle apostolske nunciatury, kde po dobu sve navstevy nocoval, povecerel s nejvyssimi predstavileli cirkve v CR. V sobotu se papez setkal s mladymi krestany v Hradci Kralove (v teto diecezi lezi Libice nad Cidlinou, rodiste sv. Vojtecha, jehoz mucednickou smrt prijel papez pripomenout). Po okruzni jizde historickou casti mesta ve znamem papamobilu pak slouzil msi v katedrale sv. Ducha (jediny chram zasveceny sv. Duchu na svete) a prednesl projev adresovany zejmena mladezi, ktera ho prijela pozdravit nejen z CR, ale i Slovenska a Polska. Zhruba 50 tisic lidi privitalo otce skandovanim - "Radujme se vsichni v panu, prijel tatka z Vatikanu!". Papez se primluvil za zachovani vyssich hodnot ve jmenu sv. Vojtecha, z jehoz zivota by si mladi meli vzit priklad, zit v pravde a lasce a uchranit se pred drogami a alkoholem: "Nesnazte se naplnit svuj zivot hledanim sobeckych vyhod, ale otevrte se lasce a stanete se tvurci Evropy a noveho sveta." Mitinku byl pritomen pouze jediny protestujici - hradecky podnikatel Milan Grondzik s transparentem: "Nezapomente! Jana Husa upalili kat-olici." Z vychodoceske metropole se papez vratil do hlavniho mesta, kde mel v podvecer schuzku na Prazskem hrade s prezidentem a jeho choti a cleny kabinetu. Vecer se v Brevnovskem klastere setkal s nemocnymi a reholniky, v sidle nuncia pak predal rektorovi Univerzity Karlovy Karlovi Malemu kopie papezske buly z roku 1347, jez zarucovala absolventum univerzity platnost jejich vzdelani v celem krestanskem svete. Jeji original uloupili naciste a dosud se nenasel. V nedeli dopoledne slouzil Jan Pavel II. pred stotisicovou navstevou dvouhodinovou msi na Letenske plani. Svatost z rukou nejvyssiho predstavitele cirkve prijali i ministri Josef Lux a Jan Ruml. Odpoledne se ekumenicke modlitby ke cti sv. Vojtecha zucastnili take Vaclav Havel a Vaclav Klaus. V chramu sv. Vita se papez zminil i o Janu Husovi, jehoz smrt (byl upalen v roce 1415) oznacil za nestastnou a naznacil jeho zarazeni mezi reformatory cirkve. V 19 hodin pak papez odletel zpet do Rima. Jiri Fremuth a z Hradce Kralove Lucie Vackova Duchovni otec perestrojky Michail Gorbacov v Praze Michail Gorbacov, nekdejsi prvni muz Kremlu, jemuz jsou pricitany hlavni zasluhy za uvolneni laviny, ktera smetla komunisticky rezim, pricestoval v patek 25. dubna do Prahy, aby se poklonil pamatce sveho dlouholeteho pritele a spoluzaka z moskevske pravnicke fakulty Zdenka Mlynare. Mlynar zemrel 15. dubna (viz Carolina 243) a 25. mel pohreb. Gorbacov se v Praze sesel ke kratkemu soukromemu rozhovoru s Vaclavem Havlem. Stezejnim tematem jejich debaty byl dle prezidentova mluvciho Ladislava Spacka soucasny stav v Rusku. Gorbacov pripustil hluboke ovlivneni jeho samotneho udalostmi prazskeho jara v roce 1968 a konstatoval, ze navrat ke starym pomerum by si nyni prala mene nez desetina Rusu. V Parlamentu CR Gorbacova privital predseda Snemovny Milos Zeman. Prvni a posledni prezident SSSR na zaver sve navstevy v Praze znovu vyjadril svuj odpor vuci rozsirovani NATO. Myslenku expanze Aliance povazuje za spatnou od sameho pocatku. Lenka Javurkova Vlada predlozi zakon o samospravnych uzemnich celcich do konce kvetna Navrh ustavniho zakona, kterym by se v CR mely zridit vyssi samospravne celky, predlozi vlada parlamentu do konce kvetna. Shodli se na tom 28. dubna predsedove koalicnich stran Vaclav Klaus (ODS), Michael Zantovsky (ODA) a Josef Lux (KDU-CSL). Ve vlade se bude diskutovat o presnem poctu regionu, nebot navrhy ministerstva spravedlnosti a vnitra se lisi. Zatimco ministryne spravedlnosti Vlasta Parkanova (ODA) se pokusi prosadit 13 kraju (v pripade vycleneni Prahy 14), ministr vnitra Jan Ruml (ODS) si stoji za 9 uzemnimi celky. Svoji variantu ma pripravena i opozicni CSSD, ktera pocita se zrizenim 9, 11, nebo 14 regionu. Kabinet se bude prit ale i o to, kdy by kraje mely zacit fungovat. Ministr Ruml jiz oznamil, ze prvni volby do krajskych zastupitelstev ocekava az na podzim roku 2000. ODA i KDU-CSL jsou vsak presvedceny, ze volit by se mohlo poprve jiz v pristim roce. "My chapeme, ze je to doba kratka, ale podle nas je realna," uvedl pro Lidove noviny Zantovsky. Roman Jedlicka Ministr pro regionalni rozvoj Jaromir Schneider (KDU - CSL) odstoupil Sve rozhodnuti podat demisi oznamil v utery 29. dubna ministr pro regionalni rozvoj Jaromir Schneider (Krestanska a demokraticka unie - Ceskoslovenska strana lidova/KDU-CSL). Schneideruv odchod si vyzadala jeho vlastni strana, zejmena jeji sef Josef Lux, ktery oznacil odstupujiciho ministra za nejslabsi clanek soucasne vlady. Premier Vaclav Klaus demisi bez prutahu prijal. Sam odstupujici ministr vsak s obvinenimi nesouhlasi a poukazuje zejmena na schvaleni koncepce bytove politiky, ktereho ministerstvo pod jeho vedenim dosahlo. "Uspesne pusobeni na tak exponovanem miste predpoklada podporu vlastni politicke strany, kterou ja nemam," zduvodnil odchod z vlady Schneider. Jak uvadi MF Dnes z 30. dubna, podle nekterych clenu KDU - CSL je ministrova rezignace spis nez jeho neschopnosti zpusobena osobnimi neshodami s predsedou strany Luxem. Tomu totiz udajne vadi spojovani Schneidera s podezrelou pujckou zlinske radnice firme Tandem, ktera byla poskytnuta za jeho pusobeni ve funkci primatora Zlina. Lux vsak souvislost odvolani se zlinskou aferou zasadne odmita. Nejzhavejsim kandidatem na uvolnenou funkci je podle vetsiny lidovcu dosavadni Schneideruv namestek Tomas Kvapil. Pro jeho zvoleni hovori zkusenosti s rezortem i clenstvi v KDU-CSL. Lux se k teto moznosti odmitl vyjadrit s tim, ze jmeno kandidata oznami behem par dnu. List dale zminuje ze zdroje blizkeho vedeni lidovcu, ze vicepremier Lux ocekava, zda ODS i ODA najdou v souvislosti se zmenou hospodarske politiky take odvahu provest zmeny ve slozeni vlady. Nejcasteji se hovori o ministru financi Ivanu Kocarnikovi (ODS) a ministru prumyslu a obchodu Vladimiru Dlouhem (ODA). Bohdana Rambouskova Reditel ceske ustredny Interpolu odstupuje Frantisek Zelenicky, sef ceske ustredny Interpolu, odstupuje k 1. kvetnu z funkce. K rezignaci ho v utery vyzval policejni prezident Oldrich Tomasek a Zelenicky tuto vyzvu akceptoval. Policejni prezident tak reagoval na zpravu Inspekce Ministerstva vnitra. "Zelenickeho aktivity jako reditele ceske ustredny Interpolu jsou v rozporu s pozadavky na moralni uroven prislusniku Policie CR," uvedla tiskova mluvci policejniho prezidia Ivana Moosova. Vit Bartek Dve nejvetsi nemocnice v zemi protestuji proti snizovani svych kapacit V utery 29. dubna se pod okny Ministerstva zdravotnictvi konala protestni akce lekaru, sester a studentu Vseobecne fakultni nemocnice (VFN) proti prohlaseni ministra zdravotnictvi Jana Straskeho o moznem zruseni nebo aspon padesatiprocentni redukci nejvetsi nemocnice v zemi. Vseobecne fakultni nemocnici by mel zustat jen hlavni areal a cast klinik by se mela prestehovat do nemocnice v Praze-Motole. Protoze se VFN nachazi v samem centru Prahy (na Karlove namesti), vyskytly se v mediich uvahy, zda za pripravovanymi zmenami nevezi spekulace s lukrativnimi pozemky a budovami VFN. Konecny verdikt v pripade VFN bude znam 10. kvetna. Zavedenim vikendoveho rezimu vstoupili o den pozdeji do petidenni stavky odborari z rad lekaru a sester Fakultni nemocnice v Praze-Motole, aby odmitli odvolani sefa chirurgicke kliniky Josefa Dvoraka, ktery byl pres sve nesporne odborne kvality kritizovan v souvislosti se spatnym hospodarenim kliniky a stiznostmi pacientu. Kapacita teto nemocnice se ma snizit asi o tretinu. Jana Wiesnerova Svuj vyrok o Meciarove stihomamu oznacil Havel za prostorekost V nedelnich rozhlasovych Hovorech v Lanech (27. dubna) oznacil Vaclav Havel svuj vyrok o stihomamu slovenskeho premiera Meciara za prostorekost. Na primy dotaz k teto problematice odpovedel, ze cesko-slovenske vztahy mu delaji starost uz dlouho. Oznacil je za korektni, ale chladne a podrazdene. Tento fakt povazuje za dulezitejsi, "nez zda ten ci onen vypusti nejake prostoreke slovo a ten ci onen chce, aby se mu za nej omlouval," rekl. Nekteri komentatori z techto slov vyvozuji Havluv odmitavy postoj k zadosti slovenske strany o omluvu (viz Carolina 242). V utery 29. dubna se do Prahy po temer trech tydnech vratil slovensky velvyslanec Ivan Mjartan, ktery byl po uverejneni Havlova rozhovoru ve francouzskem listu Le Figaro odvolan ke konzultacim. Michal Schindler Verejnost trapi nejvic hospodarske problemy Nevyraznejsi problem predstavuje pro obyvatele CR nyni hospodarstvi, jimz by se vlada mela prioritne zabyvat. V pravidelnych setrenich Institutu pro vyzkum verejneho mineni v dubnu ekonomicke problemy vystridaly zdravotnictvi, ktere kralovalo loni, a kriminalitu, jez stala na vrcholu zajmu lidi v predeslych letech, pise MF Dnes 30. dubna. Na otazku, o co bychom meli usilovat behem pristich peti let, odpovedelo 30% dotazanych, ze by to melo byt reseni ekonomickych problemu, pricemz slo vetsinou o priznivce koalice. Asi petina (21%) obyvatel preferuje socialni problemy spojene predevsim s vystavbou bytu, coz by nejvice podporovali priznivci opozice. Zdravotnictvi je zasadnim problemem pro pouhych pet procent respondentu. David Vlk S transformaci souhlasi jen kazdy desaty Nespokojenost s politickou situaci v CR prudce roste. Jeste loni v lete nebyla spokojena polovina obyvatel, letos v lednu 58%, v breznu 61% a v dubnu uz 72%. Nejvetsi nespokojenost s politickou situaci projevili priznivci KSCM (97%) a SPR-RSC (91%), opak citi 55 % zastancu ODS a 41% ODA. Jen 11% obyvatel je spokojeno s prubehem transformace, 38% ji hodnotilo jako uspesnou "tak napul". Vyplyva to z vysledku setreni Institutu pro vyzkum verejneho mineni zverejnenych v Pravu 30. dubna. Vyzkum probehl 1. az 7. dubna, tedy jeste pred zverejnenim vladnich ekonomickych opatreni (viz Carolina 243). Transformaci neschvaluje 85% volicu republikanu, 77% KSCM a 53% CSSD. Spokojenost prevlada u 35% priznivcu ODS a 13% priznivcu ODA. David Vlk Vaclav Klaus na Pravnicke fakulte Univerzity Karlovy "Vytvorit nejprve kvalitni zakony a do nich posleze zapustit realitu, je neuskutecnitelne," prohlasil premier Vaclav Klaus ve svem projevu v utery 29. dubna na prazske Pravnicke fakulte. Klaus tak akceptoval dlouhotrvajici pozvani Spolku ceskych pravniku Vsehrd. Svou ctyricetiminutovou rec nazvanou Vztah prava a transformace nasi ekonomiky a politiky venoval autonomnosti prava, bujeni verejnopravni legislativy, vztahu ekonomie a pravni vedy, harmonizaci domaci legislativy s legislativou Evropske unie. Pred obecenstvem tvorenym z velke casti pravniky ci studenty prav ekonom Klaus pripustil, ze se ekonomie vyvijela povetsinou bez kontaktu s pravni vedou a pravo bylo chapano jen jako stabilni ramec pro chovani na trhu, avsak ve skutecnosti se jeho pojeti zuzovalo jen na jakousi nutnou abstrakci. Kritizoval prilis vysoky pocet slozitych zakonu, jejichz aplikaci znemoznuje nefunkcnost organu vykonne moci a organu cinnych v represi trestnych cinu. Libuse Kolouchova (vlastni zprava) ZE SLOVENSKA Viktor Cernomyrdin zavital na Slovensko Na dvoudenni navstevu SR pricestoval v pondeli 28. dubna rusky premier Viktor Cernomyrdin. Setkal se s celnymi predstaviteli statu, prezidentem Michalem Kovacem a premierem Vladimirem Meciarem. Hlavnim cilem navstevy byl podpis 16 strategickych rusko-slovenskych smluv. Velice diskutovana smlouva o vzniku spolecneho plynarenskeho podniku (Gazprom-Slovensky plynarensky prumysl) bude mit za nasledek faktickou zavislost Slovenska na ruskem plynu az do roku 2008. Smlouva o vojensko-technicke spolupraci vyvolava spekulace o tom, zda ma Slovensko vubec jeste zajem o vstup do NATO. Politicke pozadi podepsanych smluv oba premieri svorne popreli, nevyvratitelny je ale fakt, ze se SR dostava stale vice do sfery ruskeho vlivu. Cernomyrdin nevyloucil moznost garance neutrality SR a na zaver navstevy slibil Slovensku kosmonauta. Jan Potucek Slovenska vlada navrhla zrusit referendum o prime volbe prezidenta Vlada SR podala minuly tyden navrh Ustavnimu soudu, aby zrusil moznost vyhlaseni referenda za primou volbu hlavy statu, protoze je to podle ni v rozporu s Ustavou SR. Ta rika, ze prezidenta muze zvolit pouze Narodni rada SR tripetinovou vetsinou hlasu. Za soucasneho rozlozeni sil v parlamentu je jakykoli kandidat prakticky nezvolitelny. Ustavni soud se bude timto problemem zabyvat, neni vsak jiste, ze se vysledku dobere do 24. kvetna, kdy se ma referendum konat. V tom pripade by se slovensti obcane vyjadrili pouze k otazkam spojenym se vstupem do NATO a umistenim jadernych zbrani a cizich vojsk na uzemi Slovenska. Jan Potucek EKONOMIKA Podniky a trhy * Burza prestala stagnovat a radeji nasadila k tezkemu poklesu. Po seanci 29. dubna spadl index PX 50 na letosni minimum 531,3 bodu. * V Investicni a postovni bance vybuchla casovana puma. Generalni reditel Tesar se svym namestkem Prochazkou byli zatceni a obvineni ze zpronevery a porusovani pravidel hospodarskeho styku. Blizsi podrobnosti jsou peclive utajovany. * Dva z byvalych clenu vedeni Agrobanky, Indruch a Havlena, spolu s dravym maklerem Dienstlem tez skoncili za katrem. Duvodem maji byt pochybne machinace mezi Agrobankou a spolecnosti Motoinvest, napr. pri prevzeti Plzenske banky. Rozhorceny sef Motoinvestu Tykac se Dienstla vehementne zastava. Rada expertu je dokonce presvedcena, ze se jedna o hon na carodejnice v souvislosti s raznymi opatrenimi z "vladniho balicku", ktery ma napomoci i potirani hospodarske kriminality. * Pivovar Radegast se rozhodl kopirovat inflaci. V nejblizsi dobe zvysi ceny piva o 7 az 9%. * Plzensky Prazdroj zahajuje v kvetnu vareni dvanactistupnoveho Gambrinu v litevskem Kaunasu. Tamni provoz ma kapacitu 120 000 hl rocne. * Vznik Exportni a prumyslove a.s., jez slouci majetek ustecke Spolchemie a bohuminskych Zelezaren a dratoven, iniciovaly spolecnosti Foresta a Kredital. * Plzenska Skoda a americka spolecnost Titan ziskaly zakazku na dodavku zavodu pro recyklaci pneumatik v Rakousku. Kontrakt ma hodnotu 10 milionu dolaru. Skoda take zverejnila sve rozsahle podnikatelske zamery v Rusku, mj. hodla spojit sily s tamnimi automobilovymi vyrobci Kamaz a ZIL. V planu jsou dale tovarny na vyrobu turbin, leteckych motoru a vozu pro metro. * Vitezem tendru na opravu 350 obrnenych transporteru svedske armady se stal Vojensky opravarensky podnik Sternberk. Zakazka v hodnote 30 milionu dolaru vytizi kapacitu zavodu ze tri ctvrtin po dobu ctyr let. Martin Cermak Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 2.5.1997) Australie 1 AUD 24.165 Belgie 100 BEF 86.769 Velka Britanie 1 GBP 50.365 Dansko 1 DKK 4.701 Finsko 1 FIM 5.935 Francie 1 FRF 5.310 Irsko 1 IEP 46.776 Italie 1000 ITL 18.047 Japonsko 100 JPY 24.401 Kanada 1 CAD 22.125 Lucembursko 100 LUF 86.769 Madarsjko 100 HUF 16.971 Nizozemi 1 NLG 15.915 Norsko 1 NOK 4.347 Novy Zeland 1 NZD 21.454 Polsko 1 PLN 9.787 Portugalsko 100 PTE 17.842 Rakousko 1 ATS 2.544 Recko 100 GRD 11.277 Slovensko 100 SKK 92.107 Nemecko 1 DEM 17.900 Spanelsko 100 ESP 21.222 Svedsko 1 SEK 3.957 Svycrasko 1 CHF 21.073 USA 1 USD 30.916 EMS 1 XEU 34.943 MMF 1 XDR 42.164 KULTURA Cena za nejlepsi roman aneb Plysovy pes za 1000 dolaru Cenu Egona Hostovskeho udelila 24. dubna porota v cele s Josefem Skvoreckym triasedmdesatiletemu prozaikovi Jaroslavu Putikovi za jeho novy roman Plysovy pes. Poctu za nejlepsi prozaickou publikaci roku a premii 1000 dolaru prevzal autor v Zrcadlove kapli prazskeho Klementina. Donatorem ceny, ktera byla v letech 1974-1990 udelovana za nejlepsi prozaicke dilo vydane exilovym nakladatelstvim, je spisovateluv syn Paul Hostovsky. Soubezne udelil v prazskem Klementinu Cesky literarni fond Premii Bohemica. Letos tuto poctu za sve cetne preklady velikanu ceske poezie prevzal bulharsky basnik a prekladatel Vatju Rakovski. Desitky let venoval napriklad dilum Seiferta, Biebla, Halase, Nezvala nebo Holana. Simona Malkovska Mesic muzea voskovych figurin Praha uz ma take svoje muzeum voskovych figurin. Brany v prazskem palaci Rapid v ulici 28. rijna se pro verejnost otevrely prave mesicem - 29. brezna. Patnactimilonovy projekt je financovan spolecnosti Wax Museum Prague. Expozice, ktera v soucasnosti obsahuje 4O figurin ceskych i svetovych osobnosti, by se mela postupne rozrustat, a proto jiz byly zakoupeny vetsi prostory v Celetne ulici, kam by se melo muzeum prestehovat do konce pristiho roku. Vstupni prostor predstavuje osobnosti ceske historie od jejich pocatku do soucasnosti. Navstevnik tedy muze videt imaginarni podobu knezny Libuse, dale Karla IV., Rudolfa II., Jana Husa, Jana Zizku ci T.G. Masaryka v rozhovoru s Karlem Capkem. Vetsina postav se nachazi v charakteristickem prostredi. Dalsi cast expozice je venovana vyznamnym osobnostem 20. stoleti. Zastoupen je Vaclav Havel a Vaclav Klaus, Alexander Dubcek, soucasny papez, z umelcu pak Charlie Chaplin nebo Pablo Picasso. Karel Gott pro svoji figurinu dodal oblek, Jaromir Jagr hokejovy dres. Druhou voskovou zenou je Martina Navratilova. Na tribune svetovych diktatoru stoji vedle sebe Lenin, Stalin, Mao Ce-tung, ale i Klement Gottwald a Gustav Husak (nikoliv Hitler, ten je instalovan samostatne). Navstevnici mohou zhlednout porad kaleidoskopickeho kina Praha magicka. Jeho autorem je Raduz Cincera, ktery podobny princip uplatnil uz v 60.letech v projektu Kinoautomat. Muzeum je otevreno kazdy den od 10 do 20 hodin. Ondrej Slavik Kelly Family v Praze (posleze i v Ostrave a Bratislave) Dvanactilete pubertalni divenky se konecne dockaly svych Kelly Family, kteri prikocovali 29. dubna do Sportovni haly a rozjeli svuj sladoucky spektakl. Nezne dupani, pohupovani a hekani hlavnich protagonistu si okamzite ziskalo mlade patnactitisicihlave publikum, jez zasypavalo sve idoly po celou dobu produkce plysovymi zviratky. Kelly Family dokonale ovladli umeni manipulace masami - kazde jejich mavnuti rukou okamzite vyvolalo hysterickou reakci. U mikrofonu se mezitim stridali vsichni clenove rozvetvene ruzolici rodinky, aby se na kazdeho alespon jednou dostalo. Nekolik divaku bylo temer umackano, o jine se zase pokousel nervovy kolaps. Proto se i zdravotnici meli co ohanet. Martin Cermak SPORT Na MS cesti hokejiste po prvnich dvou utkanich bez ztraty bodu Hokejova reprezentace Ceske republiky, ktera na mistrovstvi sveta ve Finsku obhajuje zlate medaile, zahajila sampionat dvema vyhrami. V sobotnim utkani (26. dubna) porazila CR po nevyraznem vykonu celek Nemecka 2:1. Po druhe tretine sice prohravala O:1, kdyz inkasovala v oslabeni, ale v zaverecne casti hry strhla dvema brankami vitezstvi na svou stranu. O den pozdeji se reprezentace CR utkala s domacimi Finy. Stav 1:1 vydrzel dve tretiny, a tak se rozhodovalo ve treti. Kuriozni gol (puk se od zadniho mantinelu necekane odrazil pred prazdnou finskou branku primo k Martinovi Prochazkovi a ten pohotove skoroval) rozhodl kvalitni a rychly zapas dvou hokejovych velmoci. O prestiznosti utkani svedci i divacka kulisa: sledovalo 13 279 divaku. Po dvou kolech byla CR se ctyrmi body na cele tabulky sve skupiny pred druhym Ruskem a tretim Slovenskem (oba tymy po trech bodech). Do dalsich boju postupuji prvni tri tymy ze skupiny. Po uzaverce: CR - Slovensko 3:1 (0:0,2:0,1:1) a CR - Rusko 2:3 (2:1,0:1,0:1). CR hraje jeste s Francii. Roman Jedlicka V boji o ligovy titul si polepsily Sparta a Slavia Obe vedouci muzstva prvni fotbalove ligy Sparta a Slavia si ve vikendovem 25. kole pojistily naskok pred pronasledovateli ze severu Cech. Treti Liberec podlehl v bourlivem prostredi opavskeho stadionu vyborne hrajicim domacim 0:2. V Jablonci byla vazne ohrozena domaci neporazitelnost tymu, ktery stale mysli na ucast v poharu UEFA. Muzstvo remizovalo s osmymi Drnovicemi 1:1. Jablonec zachranil bod az 14 minut pred koncem zapasu. Slavia ani Sparta nezopakovaly vykony z predchoziho kola a vyhraly se stestim. Sparta vybojovala v patecni predehravce tri body na Zizkove, Slavia se az do konce utkani musela bat hostujici Plzne. Krucek k zachrane v nejvyssi soutezi ucinili Bohemians, kteri dokazali uhrat nerozhodny vysledek v Ostrave. O bod posledni je pet kol pred koncem ligy novacek z Karvine. Vysledky 25. kola: Ostrava - Bohemians 1:1, Zizkov - Sparta 0:1, Ceske Budejovice - Karvina 2:0, Jablonec - Drnovice 1:1, Hradec Kralove - Brno 0:0, Teplice - Olomouc 0:0, Opava - Liberec 2:0, Slavia - Plzen 2:1. Jakub Prochazka Ostrava prekvapive vyradila z fotbaloveho poharu Spartu Brankou utocnika Pikla, ktera padla pet minut pred koncem druheho prodlouzeni, zvitezila prekvapive ve ctvrtfinale poharu Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu hostujici Ostrava nad Spartou Praha. Trener Sparty Chovanec neskryval zklamani, poteseni nad zodpovednou hrou a vybornym vykonem brankare naopak vyjadril trener hostu Petr Ulicny. Po nevyraznem vykonu obou tymu v prvni puli prisla v zaveru ofenzivni smrst Sparty. Nejblize k vitezstvi vsak mel v normalni hraci dobe Banik, kdyz jeho fotbaliste v 90. minute nastrelili tyc. Dve golove sance Sparty v prodlouzeni spalil Siegl, a tak o svem postupu do semifinale rozhodli hoste. Jakub Prochazka Po uzaverce: Dalsi ctvrtfinalove duely: Slavia Praha - Jablonec 2:0 a Dukla Praha -Plzen 1:0. POCASI Koukam z okna a je tam posmourno. Ve vzduchu je citit dest a kafe z chodby. Na teplomeru bylo rano asi 10 stupnu Celsia (nad nulou), ted dopoledne je okolo 15. Slunce se uz par dni nenamahalo vstat z postele pred polednem. O vikendu ma pry byt lepe, letos ale nikdo nevi, co si pod tim predstavit. Michal Schindler Dne 30. dubna nastava dlouho ocekavana filipojakubska noc Magicky cas umozni nacerpat novou energii magum, carodejkam. Ti mohou pri Sabatu provadet sva nejmocnejsi kouzla. Vetsinou se sjizdeji ke skupinovym ritualum, pri nichz spojuji sve sily. Velkolepe vatry, jez pri tom byvaji odpaleny na peclive vybranych mistech, jsou spojovany s jiz velmi davnou (u nas napr. keltskou) odnozi magie. Ohen je z tohoto hlediska velmi mocnym elementem. Stejneho nazoru jsou ovsem i odpurci carodejnictvi, kteri v ohni hledaji ocistnou silu a slunecni zbran proti necistym rejdum a odstupujici zime. Tyto slavnosti byly vzdy dusledne potirany katolickou cirkvi, jez podobne pohanskosti nepripoustela. Osoby obavajici se magickych utoku mohou zkusit ruzne metody obrany, od kropeni svecenou vodou a kresleni krizu na pribytky az po zbrane z hlohovych vetvicek ci ruzne ochranne kruhy. Martin Cermak ------------------------------------------------------------------------ I dnesni sestava redakce preje vsem ctenarum Caroliny pekny tyden. Vedoucimi vydani tentokrat byly Lucie Vackova a Michaela Klevisova. Carolina vychazi od rijna 1991. Pripravuji ji studenti prvniho rocniku v seminari Zurnalisticke tvorby pod vedenim Lidy Truneckove. Jazykovy dohled: Alice Rohrichova. ------------------------------------------------------------------------- PRILOHA aneb KDO JE KDO V LETOSNI REDAKCI CAROLINY (cast V. V-W) Lucie Vackova Presto, ze mi nedavno bylo 21 let, a tudiz jsem za poslednich par let asi trochu vyzrala (melo by to tak byt), jsem porad clovek nevyhraneny, nezakotveny, ktery potrebuje, aby se neustale neco delo. Zajima me spousta veci, ale jeste nevim, kterym z nich dam prednost pred ostatnimi. Budu se je snazit radit podle oblibenosti, osm z nich ovsem zabira prvni misto. Takze to jsou: hudba (hlavne rock a haus), literatura (spise moderni, svetova, nezavisla), kluci (necim zvlastni), cestovani (exoticke zeme), umeni (architektura, obrazy), sport (jenom rekreacni, plavani, jizda na kole, lyzovani, tenis), psychologie (individualisticka) a filozofie (20. stoleti). Asi by se jeste neco naslo, ale spravny redaktor musi umet setrit mistem a setrit ctenare, proto uz koncim a s vami se loucim. Jmenuji se Magdalena Vanova, je mi 21. Mam rada, kdyz se mi rika celym krestnim jmenem. Nez jsem se dostala na skolu, pracovala jsem deset mesicu v LN jako sekretarka a pul roku jsem byla v Londyne coby "operka". Skvela zkusenost. Oboji. Pro Carolinu pravidelne prekladam, mene pravidelne pisu. Nekolik let jsem hrala na piano, ted na nej nejcasteji jen odkladam knizky. Fotim na CB material a sama si fotky vyvolavam, hraju v ochotnickem divadle, rada pisu dlouhe dopisy a rada chodim do cajoven. Jinak se mi pise lepe o druhych nez o sobe. David Vlk Jsem docela normalne nenormalni. Tesi me, ze jeste neumiram, ba ze dokonce vice ziju nez jsem mrtev. Prace v mediich je pro mne drogou. Jana Wiesnerova Ahoj! Je mi l9 let a pro astrology dodavam, ze jsem kozoroh. Kdyz jsem ve ctvrtaku zoufale listovala seznamem vysokych skol a uvazovala, kam se vrtnu, vzpomnela jsem si na dotaz me tridni ze zakladky, zda pry nechci delat novinarinu. A tak jsem zde. "Zde" nejsem jenom zde, ale i na Vysoke skole ekonomicke. Vzhledem k tomu, ze mam i nejaky ten osobni zivot, snazim se sama sebe uz druhy semestr presvedcit, ze spanek je jen prezitek. Jinak mam rada velke psy, bytostne nerada zehlim a ani za mak nerozumim vetsine sportu. A take si myslim, ze uz toho na mne vite dost. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!