CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 276, patek 13. unora 1998 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 4. do 11. unora) Stredoevropska mise v USA Od 8. do 11. unora pobyval ministr zahranici CR Jaroslav Sedivy pracovne v USA. Spolu s ministry zahranici Polska a Madarska tam prijel presvedcit, ze vsechny tri zeme jsou natolik politicky, ekonomicky i vojensky stabilni, aby splnily kriteria vyplyvajici z clenstvi v NATO. O osudu rozsireni aliance ma rozhodnout Senat dvoutretinovou vetsinou. Americka ministryne zahranici Madeleine Albrightova, se kterou se v pondeli ministri sesli, apelovala na Senat, aby rozsireni ratifikoval, a zaroven odmitla navrhy, aby proces rozsirovani byl na nejakou dobu zastaven. Reagovala tak na nazory nekterych senatoru, ze s rozsirenim muze dojit k vytvoreni novych delicich hranic v Evrope, k ohrozeni vztahu vuci Rusku a rustu nakladu na rozsireni. Na stranu rozsireni NATO se podle Albrightove ke Clintonove administrative postavil americky byznys, odbory, vsichni zijici byvali ministri zahranici USA i americti vojensti veterani, kteri si nepreji, aby zeme musela jit do dalsi valky v Evrope, uvedla MF Dnes. Cesky ministr Jaroslav Sedivy, jeho polsky kolega Bronislaw Geremek a Laszlo Kovacs z Madarska se v utery setkali mimo jine s vudcem republikanske vetsiny v Senatu Trentem Lottem a predsedou demokraticke mensiny Tomem Daschlem. Oba politici rozhodne podporili rozsireni NATO o tri stredoevropske zeme. Ve stoclennem Senatu je podle analytiku dvoutretinovy souhlas velmi pravdepodobny. Prokop Havel Po uzaverce: Vladni navrh na pristoupeni Ceske republiky k Severoatlanticke smlouve prosel ve ctvrtek 12. unora v Poslanecke snemovne pomerem hlasu 143:39 do druheho a zaverecneho cteni. Proti byli komuniste a republikani. CSSD odmita kvuli Neubauerovi ucast v cesko-nemeckem diskusnim foru Socialni demokrate se v patek 6. unora rozhodli bojkotovat cinnost cesko-nemeckeko diskusniho fora, protoze nemecka vlada do jeho koordinacni rady nominovala predsedu Sudetonemeckeho landsmansaftu Franze Neubauera. "Nedokazeme pochopit, ze Franz Neubauer, ktery s deklaraci (cesko-nemeckou -pozn.red.) od pocatku nesouhlasil, se stava tak ci onak oficialnim partnerem techto jednani," prohlasil ve snemovne podle Prava predseda CSSD Milos Zeman. Vedle CSSD s Neubauerovou ucasti nesouhlasi ani komuniste a republikani. Slozeni koordinacni rady diskusniho fora bylo oznameno ve ctvrtek 5. unora, kdy se v Bonnu setkali ministri zahranici Jaroslav Sedivy a Klaus Kinkel. Na ceske strane byli do rady jmenovani napr. cirkevni zastupci jako Zdenek Susa a Daniel Herman, vedci Jacques Rupnik, Jan Kren a Barbara Kopplova, novinarka Lida Rakusanova ci lide ze skupin postizenych nacismem - Vladimir Hlavaty a Oldrich Stransky. Socialni demokracie sveho zastupce nedelegovala. SRN zastupuje napr. byvaly ministr zahranici Hans-Dietrich Genscher ci soucasna mistopredsedkyne Spolkoveho snemu Antje Vollmerova. Clenstvi v rade je cestne a naklady na cinnost budou hrazeny z prostredku Fondu budoucnosti. Cilem rady je navrhovat a pripravovat pro verejnost obou zemi ukoly, temata a projekty cesko-nemeckeho dialogu, bilancovat cinnost fora a radit se o vyuzivani prostredku na jeho budouci aktivitu, uvadi prohlaseni ministru. Fond budoucnosti zahajuje oficialne cinnost 13. unora v Praze. Nora Novakova a Prokop Havel ODA priznala, ze i ona mela falesneho sponzora Tak doslova znel titulek clanku v sobotni MF Dnes (7. unora), ktery se zabyval dalsi z rady sponzorskych afer, tentokrat v ODA. Afera s nastrcenymi mecenasi z Panenskych ostrovu je pro ODA daleko zavaznejsi nez nejasnosti okolo mrtveho sponzora, devetasedmdesatileteho Jana Kotynka z Prahy. Jeho maly dar - 70 tisic korun totiz nevyzaduje darovaci listinu ani zjistovani blizsich informaci o samotnem sponzorovi. Kdo se vsak skryva za jinymi, milionovymi dary, aliance zatim neprozradila. ODA priznala, ze firma TMC se sidlem na Panenskych ostrovech, jejimz prostrednictvim obdrzela strana v minulosti bezmala sest milionu korun, byla zrizena za ucelem kryti pravych darcu, dvou ceskych a jedne zahranicni spolecnosti. Dle neoficialnich zdroju z ODA je vinikem v kauze tri sponzoru, kteri se schovavaji za fiktivni spolecnosti TMC, exministr Vladimir Dlouhy. I v radach ODA pribyva tech, kteri jsou presvedceni, ze strana by mela zverejnit jak skutecna jmena sponzoru, tak i cloveka, ktery jim jmenem aliance zarucil anonymitu. Napr. mistopredsedove ODA Michael Zantovsky a Miroslav Toser by privitali publicitu sponzoru kvuli maximalni pruhlednosti strany. Naopak mistopredseda Pavel Bratinka je presvedcen, ze:"je lepsi ztratit zivot nez cest" (MF Dnes z 9. unora) a uprednostnuje prihlaseni samotnych sponzorskych firem. Ivona Pulkrabkova Strany hodlaji omezit vydaje na volebni kampan Parlamentni politicke strany se v utery 10. unora na schuzce u predsedy Poslanecke snemovny Milose Zemana dohodly na omezeni vydaju na volebni kampan, ktere by u zadne z nich nemely presahnout 30 milionu korun. K dohode se nepripojili pouze republikani, kteri si vzali tyden na rozmyslenou. Ustni dohoda obsahuje take zakaz velkoplosne reklamy billboardoveho typu (a to minimalne od 1. dubna do voleb). Cas urceny pro rozhlasove a televizni reklamni soty by mel byt vyuzit pro besedy ci kulate stoly politickych stran. Nora Novakova CSSD podle Respektu rozdilne informovala o svem hospodareni Na nesrovnalosti ve stranickych uctech socialni demokracie upozornilo pondelni vydani tydeniku Respekt. Jak tento list informuje, zprava o stranickem hospodareni, kterou CSSD loni v breznu predlozila svym clenum (ti ji ovsem neodsouhlasili a doporucili k provereni), se lisi od dokumentu, ktery strana pozdeji odevzdala snemovne jako povinnou vyrocni zpravu o hospodareni politickych stran. Podle prvniho dokumentu pry strana napr. vydelala na pronajmu majetku pres 13 milionu korun, podle druheho 2,5 milionu. Mistopredseda strany Ivo Svoboda vysvetluje rozdil tvrzenim, ze uvedeny udaj v parlamentni zprave byl snizen o prijmy plynouci z pronajmu casti Lidoveho domu, ktery dosud neni pravne vlastnictvim CSSD. Nesrovnalosti ve vysi daru vysvetluje tim, ze dary bez darovacich listin (melo jit o cca milion korun) byly dodatecne prerazeny a zdaneny jako ostatni prijmy. V souvislosti s financemi nejsilnejsi opozicni strany vyslo tento tyden rovnez najevo, ze socialni demokrate obdrzeli v roce 1990 deset milionu korun od tehdejsi Komunisticke strany Ceskoslovenska. Komuniste poskytli zminenou castku udajne na opravu Lidoveho domu v Praze, historickeho sidla socialni demokracie, se souhlasem ministerstva financi. Nora Novakova Unie svobody zaregistrovala prvni predvolebni preference Doslova par dnu pote, co byvali clenove ODS oznamili vznik nove strany, se Unie svobody vysplhala na treti pricku u volicu. Podle nejnovejsiho pruzkumu agentury Sofres - Factum totiz US ziskala 10,3%. Neoficialni lidr US Jan Ruml neskryval ve stredu 4. unora nadseni, nicmene prvni vysledky nechce precenovat. "Jen to jen prvni signal, urcita vyzva, nadeje...Z psychologickeho hlediska ale prvni uspech neni zanedbatelny," cituji Rumlovy prvni dojmy ctvrtecni Lidove noviny. ODS podporilo jen o neco vice priznivcu - 12%, coz je jeji historicky nejslabsi vysledek. Socialni demokracie se svymi 27,5% obhajila vedouci pozici. Preference lidovcu klesly z 9,7% na zacatku tohoto roku na 6,9%. Pokles obliby u volicu neminul ani ODA, kterou by nyni na rozdil od predeslych 6,6% volilo pouze 5,9% obcanu. Nedavna vladni krize a politicke sarvatky poslednich dni nahraly Sladkovym republikanum, kteri posilili behem dvou tydnu v preferencich z 6,8% na 8,2%. Komuniste zaznamenali nepatrny pokles z 10,5 na 9,6%. Objektivnost vysledku volebnich preferenci Unie svobody ponekud zpochybnila hned 5. unora Ceska televize informaci o veceri, na kterou 26. ledna do budovy ministerstva pozval ministr obrany Michal Lobkowicz (US) reditele dvou vyznamnych agentur pro vyzkum verejneho mineni. Lobkowicz ovsem uvedl, ze s rediteli agentur Sofres - Factum a STEM Janem Herzmannem a Janem Hartlem hovoril pouze o prestizi armady. Podle televize byl veceri pritomen i mluvci vlady a ministr Vladimir Mlynar, o nemz se spekuluje, ze bude ve volbach za unii kandidovat. Nora Novakova Strucne * Veskery svuj movity i nemovity majetek vcetne vyse bankovniho konta, majetku manzela ci manzelky a vlastnictvi cennych papiru sepisi vsichni clenove Tosovskeho vlady do konce unora. Jedna se o dobrovolny pocin, ktery vlade neuklada zakon. Jak informuji uterni Lidove noviny (10. unora), podrobne soupisy vlastnictvi ministru a predsedy vlady v dobe nastupu do funkce a nasledne i k datu odchodu z vlady maji zabranit podezrenim z nezakonneho obohacovani a korupce. Seznamy, stejne jako ve Francii a USA neverejne, budou po dobu tri let ulozeny u predsedy Senatu. * Trestni oznameni na byvaleho mistopredsedu ODS Libora Novaka podal v tydnu od 2. do 8. unora Financni urad pro Prahu 1. Policie proveri, zda Novak skutecne vedome kryl sponzora strany, tenistu Milana Srejbra, cimz by pripravil stat o 170 tisic korun na danich. Darovaci dan se totiz podstatne snizi, pokud je sponzorsky prispevek od jednoho darce rozepsan na dve osoby. * Michala Kovace mladsiho, syna slovenskeho prezidenta, zatkla v utery 3. unora vpodvecer policie CR na hranicnim prechodu do SRN v Rozvadove. Podle ctvrtecniho tisku, se Kovac nebrani vydani do Nemecka, kde na nej byl jiz v roce 1994 vydan mezinarodni zatykac po podezreni, ze se podilel na financnim podvodu, ktery pripravil firmu Technopol o 2,3 milionu dolaru. Po uzaverce: Ve ctvrtek 12. unora byl Kovac predan do SRN, kde se chce zucastnit soudniho preliceni. * Poslanecka snemovna zamitla 4. unora navrh skupiny poslancu, kteri prosazovali omezeni imunity zakonodarcu. Pro zuzeni vyhod byli jednoznacne jen zastupci Unie svobody a KDU-CSL. I do budoucnosti je tedy kazdy poslanec a senator dozivotne nestihatelny za spachani trestneho cinu, pokud jej nevyda primo komora parlamentu, jejimz je clenem. Stejne tak nejsou zakonodarci postihovani za prestupky (napr. pri rychle jizde ci jizde pod vlivem alkoholu). Jak podotyka MF Dnes z 5. unora, svym rozsahem nema imunita ceskych poslancu a senatoru v Evrope obdoby. * Predseda Lekarskeho odboroveho klubu David Rath bude na dalsi tri roky zamestnan v prazske Fakultni nemocnici Motol. Rozhodla o tom ministryne zdravotnictvi Zuzana Roithova. Vyresila tak spor mezi nemocnici a Rathem, ktery trva od doby, kdy motolska nemocnice neobnovila po 31. prosinci Rathovi smlouvu na petinovy pracovni uvazek. Jako hlavni duvod uvadela nemocnice Rathovu neloajalnost vuci vedeni a jeho dalsi aktivity, ktere (vcetne stavky loni na jare) zpusobily nemocnici ztratu ctyr milionu korun. Odbory dokonce v prosinci zvazovaly vyhlaseni stavky na podporu sveho predaka. Lenka Vochocova ZE SLOVENSKA Ani druhe kolo slovenskych prezidentskych voleb nerozhodlo Ani jeden ze dvou prezidentskych kandidatu, Stefan Markus a Juraj Hrasko, neziskal 6. unora v druhem kole prezidentskych voleb potrebnou tripetinovou podporu parlamentu. Markus, navrhovany Slovenskou demokratickou koalici, ziskal 37 a Hrasko, kandidat Slovenske demokraticke levice, 24 hlasu ze stopadesaticlenneho poslaneckeho sboru. Dalsi volebni kolo, ktereho se uz zucastni jini, ale dosud neznami kandidati, musi podle slovenske ustavy probehnout do 30 dnu. Mandat prezidenta Michala Kovace konci 2. brezna, a proto je pravdepodobne, ze v dobe konani dalsiho kola voleb uz bude podstatnou cast prezidentskych pravomoci drzet v rukou premier Vladimir Meciar (viz Carolina 275). V posledni dobe se spekuluje o tom, ze o urad hlavy statu by se mohl ve tretim kole voleb uchazet popularni kosicky primator Rudolf Schuster. Ten ostatne v techto dnech zaklada vlastni politickou stranu s nazvem Strana obcanskeho porozumeni a hodla se pripravovat na podzimni volby do parlamentu. Podle uterni MF Dnes strana vznika za mohutne podpory komercni televize Markiza a levicoveho listu Pravda. Prokop Havel EKONOMIKA Lednova inflace je vyssi, nez se ocekavalo Uroven lednove inflace dosahla 13,1%, coz je hodnota prevysujici i nejpesimistictejsi prognozy odborniku. Cista inflace, ktera nezahrnuje vliv deregulaci, vzrostla v tomto obdobi o 1,5%, coz je dvakrat vetsi hodnota, nez za stejne obdobi minuleho roku. Ceny zbozi a sluzeb vzrostly v lednu o ctyri procenta. Podil na tom maji deregulace, se kterymi podle analytiku souvisi i neumerne zdrazovani ze strany prodejcu. Mira inflace merena porovnanim prumeru poslednich 12 mesicu s prumerem predchoziho obdobi se zvysila na 8,9 procenta. Oproti lonskemu lednu se podle MF Dnes nejvice zvysilo vydani rodin za bydleni - o 35,%. O 10-15% pak podrazila doprava, vydaje na volny cas, vzdelavani a verejne stravovani. V teto souvislosti se jevi zavazek Ceske narodni banky, snizit cistou inflaci na hranici sesti procent jako malo realny. Vyvstava tak otazka, zda CNB zareaguje na zvysene inflacni nebezpeci zdrazenim sazeb, coz by znamenalo dalsi potlaceni, v soucasne dobe jiz velmi nepatrneho, ekonomickeho rustu. Lednove vysledky take zpochybnuji konstrukci statniho rozpoctu, ktera vychazi z predpokladu devitiprocentni inflace. Ondrej Hanzal Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 13.2.1998) Australie 1 AUD 23.279 Belgie 100 BEF 91.655 Velka Britanie 1 GBP 56.203 Dansko 1 DKK 4.964 Finsko 1 FIM 6.234 Francie 1 FRF 5.644 Irsko 1 IEP 47.468 Italie 1000 ITL 19.163 Japonsko 100 JPY 27.941 Kanada 1 CAD 23.924 Lucembursko 100 LUF 91.655 Madarsko 100 HUF 16.530 Nizozemi 1 NLG 16.791 Norsko 1 NOK 4.552 Novy Zeland 1 NZD 20.086 Polsko 1 PLN 9.676 Portugalsko 100 PTE 18.483 Rakousko 1 ATS 2.689 Recko 100 GRD 11.967 Slovensko 100 SKK 96.917 Slovinsko 100 SIT 20.020 SRN 1 DEM 18.925 Spanelsko 100 ESP 22.323 Svedsko 1 SEK 4.235 Svycarsko 1 CHF 23.536 USA 1 USD 34.373 EMS 1 XEU 37.358 MMF 1 XDR 46.394 KULTURA Knoflikari vyhrali v Rotterdamu Jednu ze tri hlavnich cen na mezinarodnim filmovem festivalu v Rotterdamu ziskal o vikendu povidkovy snimek Petra Zelenky Knoflikari. Druhy celovecerni film tohoto scenaristy a rezisera tak navazuje na uspesne festivalove tazeni jeho debutu - Mnaga Happy End. Krome Knoflikaru byl do souteze prihlasen take film Pavla Marka Mrtvej brouk. Mimo soutez byla v Rotterdamu promitana i prvotina dokumentaristy Ivana Vojnara Cesta pustym lesem. O vsechny ceske snimky uvedene v Rotterdamu projevily zajem i dalsi prestizni festivaly -Toronto, Seattle, Solun, ci Helsinky, jehoz organizatori chteji usporadat retrospektivu vsech Zelenkovych filmu. Ondrej Hanzal Televizni ceny Ty Ty Odrazem konzervatismu ceskeho divaka se stalo i letosni udileni televiznich cen Ty Ty. Krome zmen ve dvou kategoriich z jedenacti byly oceneny tytez tvare z televizni obrazovky jako pred rokem. I letos mel na starost organizaci vecera Marek Eben, jehoz kultivovany vtip byl, jako tradicne, nejvetsi devizou souteze. Poradem roku se stal cyklus Nevahej a toc!, do dvorany slavy pribyl publicista Karel Pech a v kategorii absolutniho poctu hlasu vystridala Lucie Bila lonskeho laureata Karla Gotta . Hereckou roku se jiz popate stala Jirina Bohdalova, jejim muzskym protejskem pak Miroslav Donutil. V kategorii zpevaku tradicne kralovali Lucie Bila a Karel Gott. Take nejoblibenejsi moderator zpravodajstvi Martin Severa, moderator publicistiky Radek John a sportovni komentator Pavel Poulicek obhajili v barvach Novy sva lonska oceneni. Hlasatelkou roku se znovu stala Saskia Buresova, bavicem Martin Dejdar. Bourlivych ovaci se dockal odstupujici reditel Ceske televize Ivo Mathe, ktery bude od pocatku dubna zastavat funkci vicekanclere prezidenta republiky. Ondrej Hanzal Cenu Ferdinanda Peroutky ziskali i reporteri z Epicentra Novinarskou Cenu Ferdinanda Peroutky ziskala 6. unora za svou celozivotni praci Jindra Klimova z Ceskeho rozhlasu. Druhe misto pak reportersky tym Agentury Epicentrum ve slozeni - Petra Prochazkova, Jaromir Stetina a Petr Jancarek. Ondrej Hanzal SPORT (tentokrat olympijsky) Neumannova vyhrala historickou zimni olympijskou medaili pro CR V behu na 5 km klasicky, sve paradni discipline, ale v pocasi, ktere proklinala, dobehla Katerina Neumannova pro stribro. Je to prvni medaile ze zimnich olympijskych her pro samostatnou Ceskou republiku. Posledni medaile ziskali pro tehdejsi Ceskoslovensko na olympiade v Albertville krasobruslar Petr Barna a druzstva hokejistu a skokanu. Zavod se bezel 10. unora ve snehove vanici. Neumannova, o ktere je zname, ze ji prave cerstvy snih ve stope vadi, nasadila ostre tempo, ktere prekonala az vynikajicim zaverem Ruska Larissa Lazutinova. Treti skoncila Norka Bente Martinsenova. Stastna Neumannova po zavode rekla, ze "na trati nechala kus zivota". Klasicky sprint je prvni soucasti bezecke kombinace. V zavode startovaly i dalsi tri ceske zavodnice. Hanusova skoncila 22., Saldova 28. a Kocumova 59. Neumannova v prvnim zavode na 15 km klasicky obsadila devate misto, Saldova dobehla 30. a Fortova 45. Masarik zustal milimetr od medaile Milimetrova chyba na posledni strelbe odsunula z medailove pozice Ivana Masarika v zavode biatlonistu na 20 kilometru. I tak je Masarikovo ctvrte misto s nevelkou ztratou za viteznym Norem Hanevoldem necekanym vynikajicim uspechem. Dalsi Cesi uz dojeli s odstupem, Holubec 34. a Garabik az 56. Zenam se v prvnim vystoupeni na patnactikilometrove trati nedarilo, svorne si stezovaly na promazani. Nejlepsi Cesnekova obsadila 30. misto, Pelcova byla 38., Losmanova 44. a Hakova 53. Skokani se necekane prosadili Za prekvapivym vitezstvim Fina Soininena pred domacimi favority se skrylo i necekane uspesne vystoupeni ceskych skokanu na mustku s kritickym bodem 90 metru. Na jedenactem miste skoncil Michal Dolezal, 24. byl Frantisek Jez, ktery hrube pokazil druhy skok. I dalsi dva zavodnici se dostali do druheho kola, 26. skoncil Sakala a 28. Suchacek. Bezci se zenam zatim nevyrovnali Ve voskove loterii, kterou prohral i norsky fenomen Bjorn Dahlie (nakonec az dvacaty), se ztratili pri zavode na 30 km volne i nasi. Potesil pouze Jiri Magal 22. mistem, Bauer obsadil 53. pricku a zkuseny Lubomir Buchta dokonce ve druhe polovine zavodu vzdal. V programu sjezdaru pronasledovanem neprizni pocasi si vede dobre Maxa Marcel Maxa, jediny cesky sjezdar v Naganu, se prosadil do prvni desitky slalomu pro kombinaci. Po prvnim kole byl dokonce osmy, ale po chybe ve druhe jizde klesl o jedno misto. Kombinacni sjezd byl kvuli neprizni pocasi nekolikrat odlozen. Svou olympijskou premieru si na trati superobriho slalomu odbyla nejmladsi clenka vypravy, sestnactileta Lucie Hrstkova, skoncila 35. Berankova s Dlabolou patnactym nejlepsim sportovnim parem Krasobruslari Katerina Berankova a Otto Dlabola obsadili 15. misto v soutezi sportovnich dvojic. Nove vytvoreny par (Berankova dosud jezdila samostatne a Dlabola s Joukalovou) byl po kratkem programu 14., ale po vubec prvnim souteznim padu Berankove od zahajeni spoluprace s Dlabolou, ktery prisel hned v uvodu volne jizdy, se propadl o jedno misto. Strucne * Z ceskych sportovcu jako prvni do Nagana pricestovala biatlonistka Eva Hakova, posledni krasobruslarka Lenka Kulovana. * Vlajkonosem ceske vypravy pri slavnostnim zahajeni byl bezec Lubomir Buchta. * Kapitanem hokejove reprezentace se stal Vladimir Ruzicka, mistr sveta z roku 1985. Po uzaverce: * Katerina Neumannova vybojovala v kombinaci 5 km klasicky a 10 km volne bronzovou medaili za Ruskami Lazutinovou a Danilovovou. * Vysledek prvniho zapasu hokejistu: Ceska republika - Finsko 3:0. Sportovni rubriku pripravil Miroslav Langer POCASI Docela normalni zima, ktera nam vladla minuly tyden, se postupne abnormalizovala. Tesime se ted opet podezrele teplym a slunecnym dnum, kdy denni teploty splhaji az k 12 stupnum Celsia a spolu s jasnou oblohou a temer bezvetrim vyhaneji milence predcasne na Petrin. Na spani venku to stale ale neni, nocni teploty preci jen obcs klesnou jemne pod nulu. Ivona Pulkrabkova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!