CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+420 2) 24810804, linka 252, fax: (+420 2) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 297, patek 17. cervence 1998 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 1. do 15. cervence) V CR CSSD a ODS podepsaly "opozicni smlouvu", vlada bude socialnedemokraticka Podpisem tzv. opozicni smlouvy mezi viteznou Ceskou stranou socialne demokratickou (CSSD-74 mandatu) a druhou nejsilnejsi Obcanskou demokratickou stranou (ODS-63), ktera se takto zavazuje k podpore jednobarevneho mensinoveho kabinetu CSSD, skoncila ve ctvrtek 9. cervence jednani o budouci vlade Ceske republiky. Predseda socialnich demokratu Milos Zeman tak splnil povolebni ukol, jimz ho poveril prezident Vaclav Havel. Ve Smlouve o vytvoreni stabilniho politickeho prostredi v Ceske republice se ODS a CSSD zavazuji: - respektovat pravo viteze voleb sestavit vladu a respekt vyjadrit neucasti poslancu druhe strany pri hlasovani o duvere vlade (clanek I), - respektovat pravo druhe nejsilnejsi strany byt opozici s narokem obsadit mista predsedu obou komor Parlamentu CR (cl.II a III), - pri ustavovani organu Parlamentu CR postupovat po vzajemne dohode a respektovat pravo opozicni strany na mista vedoucich kontrolnich organu Poslanecke snemovny (Komise pro kontrolu BIS, Komise pro kontrolu vojenskeho obranneho zpravodajstvi) a predsedy rozpoctoveho vyboru, jakoz i prezidenta Nejvyssiho kontrolniho uradu (cl.IV a V), - nevyvolat v prubehu volebniho obdobi hlasovani o neduvere vlade a ani je nepodporit, v pripade hlasovani o zakonech vcetne rozpoctu vsak nejsou strany nijak vazany (cl. VI), - do 12 mesicu od podepsani smlouvy predlozit navrh uprav ustavy i dalsich zakonu (viz samostatna zprava), ktere presneji vymezi kompetence ustavnich organu (cl.VII), - konzultovat v pripade potreby zahranicnepoliticke i vnitropoliticke otazky pred jejich projednavanim v Parlamentu (cl.VIII), - neuzavrit po dobu trvani smlouvy koalici nebo dohodu s treti politickou stranou, ktera by tim mohla ziskat misto ve vlade nebo funkci vymezenou touto smlouvou, ani s ni neuzavrit trvalou dohodu o hlasovani v Parlamentu CR a nenavrhnout bez predchozich konzultaci do vlady nestranika (cl.IX). Posledni clanek se tyka vypoveditelnosti smlouvy v pripade poruseni kterehokoli jejiho bodu a smirciho rizeni v pripade neplneni smlouvy. Po slavnostnim podpisu smlouvy spickami CSSD i ODS Zeman s Klausem zduraznili, ze nejde o smlouvu koalicni a jejich strany zustavaji politickymi rivaly. Opozicni smlouva narazila na prudky odpor KDU-CSL a Unie svobody Za protidemokratickou a protiustavni povazuji smlouvu mezi dvema nejvetsimi stranami predsedove Krestanske a demokraticke unie - Ceskoslovenske strany lidove (KDU-CSL) Josef Lux a Unie svobody (US) Jan Ruml. Podle nich totiz dokument prikazuje poslancum CSSD a ODS hlasovat podle prani stranickych sekretariatu, a nikoli dle vlastniho svedomi. "Jsme presvedceni, ze smlouva, ktera ma byt zakladem nove vlady, je protidemokraticka a protiustavni. Myslim, ze vlak teto dohody jede na Slovensko," cituje Mlada fronta Dnes z patku 10. cervence Luxuv vyrok proneseny po podpisu smlouvy. Podle tehoz listu prirovnal Ruml zmineny dokument k totalitni ustave. "Rozdil je jenom v tom, ze v komunisticke ustave byla vedouci uloha jedne strany, dnes vedouci ulohu uplatnuji strany dve," rekl. KDU-CSL a Unii svobody nabidl Milos Zeman hned na pocatku povolebnich jednani o budouci vlade vstup do jeho kabinetu vcetne prenechani premierskeho kresla Josefu Luxovi a prava veta pro vsechny vladni strany. I pres velkorysost nabidky Ruml odmitl a obe strany se tim vyradily ze hry. Do vetsinove triclenne koalice, na niz trvala KDU-CSL, totiz odmitla vstoupit US a mensinova dvouclenna koalice odkazana na podporu komunistu byla neprijatelna pro lidovce. Vetsinova pravicova koalice se 102 mandaty (ODS, KDU-CSL, US) ztroskotala na nesmiritelnych podminkach, napr. ODS pozadovala zastoupeni ve vlade v pomeru 3:1:1 (pomer odpovidajici volebnim vysledkum), US chtela, aby zadna ze stran nemela ve vlade vetsinu kresel - viz Carolina 296. Jeste ve ctvrtek 9. cervence se Lux s Rumlem obratili na prezidenta republiky s tim, aby dohodu neprijal. Vaclav Havel pozadal o konzultace pravni experty. Nic protiustavniho vsak na smlouve neshledava reditel Ustavu statu a prava Vladimir Balas. CSSD a ODS chystaji zmeny v Ustave CR Na potrebe zmen v Ustave CR se shoduji predsedove obou nejsilnejsich stran - CSSD i ODS. Upravy, ktere by se podle uzavrene dohody mely tykat ustavy a dalsich zakonu, by mely presneji vymezit kompetence ustavnich organu, postupu pri jejich ustaveni a posilit tak vyznam vysledku voleb. Mluvi se zejmena o mozne zmene pomerneho volebniho systemu na vetsinovy pro volby do Poslanecke snemovny a presnejsim vymezeni pravomoci prezidenta. Podle MF Dnes by CSSD do ustavy rada prosadila institut ochrance lidskych prav, tzv. ombudsmana, a uvedla do praxe referendum. Klausova strana se naopak orientuje zejmena na zmenu volebniho zakona. Strany se shoduji v nutnosti upravy prezidentskych pravomoci. Podle poslance Vaclava Grulicha (CSSD) je rada z nich "nejasna a protismyslna". "Postup prezidenta predevsim v povolebnim obdobi by mel byt vymezen daleko jasneji. Urcite by se v ustave mely objevit lhuty, ktere musi dodrzet napriklad pri jmenovani premiera," rika poslanec Vlastimil Tlusty (ODS). Prosazeni uprav nebude CSSD a ODS diky parlamentni vetsine 137 kresel cinit problemy. O zmenach v ustave (volebniho systemu) zacala podle Lidovych novin jako prvni mluvit Unie svobody, ktera varuje hlavne pred "trvalym nebezpecim" navratu extremistickych stran do parlamentu. Ceska media spekuluji o podobe nove vlady Spekulace o slozeni budouci jednobarevne socialne demokraticke vlady plni v poslednich dnech stranky ceskych deniku. Jiste je dosud jen to, ze prezident republiky ma v patek 17. cervence vecer jmenovat ministerskym predsedou sefa CSSD Milose Zemana. Kabinet by mel byt jmenovan ve stredu 22. cervence jeste pred nastupem prezidenta Vaclava Havla do nemocnice (kvuli uzavreni zevniho vyvodu streva). Denik Pravo publikoval predpokladanou podobu vlady jiz v utery 7. cervence, MF Dnes prinesla podobny material ve ctvrtek 9. cervence: - premier: Milos Zeman, predseda strany, poslanec - ministr prumyslu a obchodu: Pravo hovori o poslanci Miroslavu Gregrovi, MF Dnes uvadi, ze zvazovan je i nestranik a konzultant CSSD Jan Vrba - ministr spravedlnosti: Pavel Rychetsky, senator (Pravo dodava, ze svuj vstup do vlady podminil souhlasem manzelky) - ministr prace a socialnich veci: Vladimir Spidla, mistopredseda strany, poslanec - ministr vnitra: Vaclav Grulich, poslanec - ministr financi: Ivo Svoboda, mistopredseda strany - ministr obrany: podle Prava neni obsazeni tohoto rezortu jiste, probihala jednani se sociologem Antoninem Raskem, ten ale neni clenem CSSD, MF Dnes uvadi konzultanta socialnich demokratu Raska bez pochyb - ministr zahranici: Jan Kavan, senator, MF Dnes uvedla senatora Egona Lanskeho - ministr kultury: Pavel Dostal, poslanec - ministr dopravy a spoju: deniky se shoduji na odbornem mluvcim Antoninu Peltramovi, MF Dnes a televize zminuji i byvalou poslankyni Kvetoslavu Korinkovou (kandidati jsou manzele) - ministr zemedelstvi: Jan Fencl, odborny mluvci strany - ministr zivotniho prostredi: Milos Kuzvart, clen strany - ministr pro mistni rozvoj: Pravo dosazuje Jaromira Cisare, MF Dnes poslance Stanislava Krecka ci Vlastu Stepovou - ministr zdravotnictvi: Ivan David, poslanec, MF Dnes uvadi jeste nestranika Vladimira Kocandrleho - ministr skolstvi: Eduard Zeman, poslanec - ministr bez portfeje, zpravodajske sluzby: Jaroslav Basta, poslanec Nove zvoleni poslanci se sesli na ustavujici schuzi Snemovny Ustavujici schuze nove Poslanecke snemovny zacala ve stredu 15. cervence. Poslanci slozili slib do rukou odstupujiciho predsedy Milose Zemana (z 200 je 89 novacku). Volba noveho vedeni je na programu 17. cervence. Predsedou dolni komory parlamentu by se mel na zaklade smlouvy CSSD a ODS (maji dohromady 137 mandatu) stat expremier Vaclav Klaus, Unie svobody postavila protikandidata Stanislava Volaka, ktereho podpori i KDU-CSL (spolu maji 39 mandatu). Komuniste (24 mandatu) verejne svou podporu nedeklarovali. Kalendar ostatnich udalosti prvnich cervencovych dnu **** 1. cervence rozhodla vlada Josefa Tosovskeho, nespokojena s neustale rostoucimi naklady na vystavbu jaderne elektrarny Temelin (JETE) a s posouvanim terminu jejiho dokonceni, ze hospodarnost akce musi posoudit nezavisly tym ceskych i zahranicnich odborniku. Jeho slozeni maji do 28. cervence navrhnout ministr prumyslu a obchodu Karel Kuhnl a ministr zivotniho prostredi Martin Bursik. Novy kabinet vzesly z predcasnych parlamentnich voleb by tak mel mit do konce roku k dispozici vysledky hodnoceni a mohl tak objektivneji rozhodnout o dalsim osudu Temelina. **** 2. cervence byla slavnostne otevrena prvni mesita v Ceske republice v Brne ve Videnske ulici. Stavba, ktera nesmela mit minaret a kopuli (s ohledem na protesty mistnich obyvatel je zamitl stavebni urad), trvala zhruba rok a stala 4,5 milionu korun. V CR zije podle udaju predsedy Ustredi muslimskych nabozenskych obci Mohameda Aliho Silhaveho 400 tuzemskych muslimu, ale studentu, obdchodniku a dalsich cizincu islamskeho vyznani jsou radove tisice. Mesita se mela puvodne stavet v Teplicich, ale mistni obcane byli proti. Dalsi mesita by se mela postavit v Praze a jednom vetsim ceskem meste, jehoz jmeno nebylo uvedeno. **** 2. cervence zemrel v Praze novinar Jiri Kanturek (* 13.3.1932 v Pisku). Po roce 1968 nesmel vykonavat svoji profesi a pracoval v disentu. Po listopadu 1989 byl jednim z mluvcich Obcanskeho fora a stal se poslednim reditelem Ceskoslovenske televize (ve funkci do konce roku 1992). V poslednich letech byl nejdrive tiskovym mluvcim CSSD, pote mluvcim predsedy strany Milose Zemana a letos jeho poradcem. **** 3. cervence vysoudili Dagmar a Vaclav Havlovi u Krajskeho soudu v Brne pet milionu korun jako odskodne za billboard znamy jako Vaclavka a Dasenka. Reklama propagujici obuv Ravelli zachycuje foxteriera (Dasenka je znamy psi hrdina Karla Capka) olizujiciho bustu Vaclava Havla. Autorem kolaze je polistopadovy rektor Akademie vytvarnych umeni Milan Knizak. Havlovi se podle tisku citili hrube urazeni hlavne napisem "Wear Ravelli-Fuck the World". Tyz den potvrdil prezidentuv mluvci Ladislav Spacek deniku Pravo platnost prislibu, ze Havlovi venuji penize obetem lonskych povodni. **** 4. a 5. cervence se v Plzni uskutecnilo ustavujici zasedani koordinacni rady cesko-nemeckeho Diskusniho fora. Po diskusi svolava rada vyrocni zasedani DF na 4. a 5. prosince do Drazdan. Jeho tematy maji byt podle informaci Prava odpovednost CR a SRN pri sjednocovani Evropy, spoluprace v prihranicnich oblastech a moznosti spolecenskeho a politickeho uplatneni mladeze. List take zaznamenava, ze predseda Sudetonemeckeho krajanskeho sdruzeni Franz Neubauer nevystoupil v Plzni s pozadavky odsunutych Nemcu, ale venoval se vymenam mladeze. Diskusni forum vzniklo na zaklade cesko-nemecke deklarace a rada ma zajistovat vyvazenost dialogu mezi obema zememi. **** 8. cervence vyhlasil Vaclav Havel termin voleb do Senatu na 13. a 14. listopad (druhe kolo o tyden pozdeji). Uskutecni se v 27 z 81 volebnich obvodu, v nichz byli pri vubec prvnich senatnich volbach na podzim 96 zvoleni senatori na dvoulete funkcni obdobi. Dalsi tretina pak na 4 a posledni na 6 let, coz je podle ustavy funkcni obdobi senatora. Delka prvniho funkcniho obdobi tak byla zvolena proto, aby mohla byt kazde dva roky obmenena tretina horni komory parlamentu. **** 12. cervence obvinil Vaclav Havel ve specialni Nedelni partii TV Prima ODS z napadu zbavit ho prezidentskeho uradu pro vlastizradu. Priznal vsak, ze jde jen o zpravu z druhe ruky. ODS povazuje obvineni za dalsi z projevu Havlovy nevrazivosti vuci ni. Mistopredseda ODS Miroslav Macek k zalezitosti jen utrousil, ze "medicinsky se to nazyva stihomam". ZE SLOVENSKA Parlament rozhodl o presunu nekterych prezidentskych pravomoci Narodni rada Slovenske republiky schvalila 14. cervence na navrh vlady novelu ustavy, ktera presunuje kompetence prezidenta jmenovat a odvolavat vladu na predsedu parlamentu v pripade, ze funkce hlavy statu neni v dane dobe obsazena. Pro novelu bylo vsech 131 hlasujicich poslancu. Zabranili tak ustavni krizi, ktera mohla nastat po podzimnich parlamentnich volbach, kdy by stara vlada nemusela mit komu podat demisi. Slovensko je bez prezidenta od 2. brezna, kdy skoncilo funkcni obdobi Michalu Kovacovi a jeho nastupce se stale nepodarilo zvolit. EKONOMIKA Nezamestnanost v CR stoupla cervnu z 5,3 na 5,6% V porovnani s lonskym cervnem se nezamestnanost zvysila o 1,6%. Nejnizsi nezamestnanost je dlouhodobe v Praze a jejim okoli (0,8-1,4%) a v okrese Mlada Boleslav (2,4%, ve meste se vyrabeji auta zn. Skoda). Nejvyssi naopak na severu - na Mostecku (13,6%), Chomutovsku (12,2%), v okrese Karvina (11,6%), ale i na stredni Morave - v okrese Prerov 10,3%. Informace Ministerstva prace a socialnich veci zverejnil tisk v patek 10. cervence. Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 17.7. 1998) Australie 1 AUD 20.267 Belgie 100 BEF 86.653 Velka Britanie 1 GBP 52.451 Dansko 1 DKK 4.693 Finsko 1 FIM 5.878 Francie 1 FRF 5.330 Irsko 1 IEP 44.950 Italie 1000 ITL 18.124 Japonsko 100 JPY 23.000 Kanada 1 CAD 21.576 Lucembursko 100 LUF 86.653 Madarsko 100 HUF 14.744 Nizozemi 1 NLG 15.854 Norsko 1 NOK 4.225 Novy Zeland 1 NZD 16.990 Polsko 1 PLN 9.285 Portugalsko 100 PTE 17.474 Rakousko 1 ATS 2.540 Recko 100 GRD 10.710 SRN 1 DEM 17.870 Slovensko 100 SKK 91.578 Slovinsko 100 SIT 18.910 Spanelsko 100 ESP 21.058 Svedsko 1 SEK 4.022 Svycarsko 1 CHF 21.287 USA 1 USD 32.094 EMS 1 XEU 35.301 MMF 1 XDR 42.687 Poznamka Podle Ceske narodni banky, ktera tento tyden intervenovala proti kurzu koruny, nema dalsi posilovani ci setrvavani meny pod 18 korunami za marku oporu ve vyvoji ekonomiky. Odbornici soudi, ze silna koruna pochazi z neumerne vysokych urokovych sazeb. KULTURA Velkou cenu MFF v Karlovych Varech ziskal film Srdce na dlani Predanim cen skoncil v sobotu 11. cervence v Karlovych Varech 33. rocnik Mezinarodniho filmoveho festivalu. Kristalovy globus a cenu za rezii ziskal film kanadskeho rezisera Charlese Binameho Srdce na dlani. Novinkou letosniho festivalu, jehoz nejprominentnejsim hostem byl americky herec a producent Michael Douglas, bylo obnoveni filmoveho trhu. Projekce 265 snimku zhledlo od 3. cervence 150 000 divaku. Pozornost vzbudil incident, kdy ve ctvrtek 9. cervence vypraskal resiser Jiri Menzel prutem ze salu producenta Jiriho Sirotka. Chtel ho tim potrestat za to, jak se zachoval v kauze zfilmovani dila Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglickeho krale. Prava na nataceni mel Sirotek ziskat od spisovatele na Menzelovu primluvu. Ten se chystal film rezirovat. Sirotek pak mel prava velmi vyhodne prodat komercni TV Nova a Menzela vysachovat. Jubilejni 40. rocnik Smetanovy Litomysle ukoncili slovensti pevci Galakoncert slovenskych solistu Petera Dvorskeho a Lubice Vagicove udelal v nedeli 5. cervence tecku za 40. rocnikem mezinarodniho hudebniho festivalu Smetanova Litomysl (skladatel Bedrich Smetana se ve vychodoceskem meste v roce 1824 narodil). Nadsene publikum aplaudovalo obema pevcum nekolik minut vstoje. Jak informovalo Slovo, byl letosni rocnik festivalu poprve rozvrzen do tri vikendu, behem nichz zhledlo na 12 000 divaku sest oper a vyslechlo osm koncertu. V programu dominovala hudba ceskych klasiku Bedricha Smetany (Ma vlast v provedeni Ceske filharmonie a opera Libuse s Evou Urbanovou v hlavni roli patrily podle listu k vrcholum festivalu) a Antonina Dvoraka. Ceskou premieru mela v Litomysli Lancasterova verze oratoria Sergeje Prokofjeva Ivan Hrozny. SPORT Jana Novotna zvitezila pri svem tretim startu ve finale Wimbledonu Jana Novotna se 4. cervence zapsala poprve do listiny vitezu jednoho ze ctyr prestiznich, tzv. grandslamovych turnaju - a to hned toho nejslavnejsiho. Devetadvacetileta ceska tenistka porazila ve finale Wimbledonu Francouzku Nathalii Tauziatovou 6:4 a 7:6. V letech 1993 a 1997 Novotnou ve finale Wimbledonu porazily Grafova a Hingisova. V nedeli pak s Martinou Hingisovou, Svycarkou cesko-slovenskeho puvodu, zvitezila Novotna i ve ctyrhre nad Zverevovou s Davenportovou 6:3, 3:6 a 8:6, coz pro ni znamenalo jubilejni desaty grandslamovy titul ve ctyrhre. Novotnou, ktera se po Wimbledonu posunula na druhou pricku WTA, prijal po navratu do Prahy prezident Vaclav Havel a predal ji medaili. Prijeti byla pritomna jeji trenerka Hana Mandlikova a matka. Treti turnaj v rade (po Eastbournu a Wimbledonu) potom Novotna vyhrala doma, na antuce kurtu prazske Stvanice. Ve finale nejlepe obsazeneho Skoda Czech Open v historii porazila Francouzku Sandrine Testudovou 6:3 a 6:0. Sparta Praha se v predkole Ligy mistru utka zrejme s Dynamem Kyjev Vitez utkani Dynamo Kyjev (Ukrajina)-Barry Town (Wales) bude souperem fotbalistu prazske Sparty ve druhem predkole noveho rocniku Ligy mistru. Rozhodl o tom zenevsky los. Hraci Sparty nejevili nadseni z tezkeho soupere, ktery loni vypadl az ve ctvrtfinale s Juventusem Turin. "Nic horsiho uz nas nemohlo potkat", cituje tisk Vratislava Lokvence. "Kyjev je samozrejme tezky souper, ale pokud chce Sparta dokazat, ze je velkou Spartou, mela by i pres Dynamo prejit," mini podle zpravy CTK prezident Sparty Alexander Rezes. Asistentem trenera Hlinky bude Augusta Hledani asistenta trenera narodniho hokejoveho muzstva Ivana Hlinky skoncilo, kdyz si Hlinka vybral za sveho spolupracovnika jedenapadesatileteho trenera Jihlavy Josefa Augustu. Ten nabidku prijal, presto hodla pokracovat i v praci v Jihlave. Mezi hokejovou verejnosti jsou Hlinka s Augustou prosluli svymi odbornymi spory. Hlinka puvodne chtel pokracovat ve spolupraci se Slavomirem Lenerem, se kterym privedli ceskou reprezentaci ke zlate medaili na olympiade v Naganu. Lener vsak dal prednost mistu druheho trenera v klubu NHL Florida Panthers. V konecne nominaci na mistrovstvi Evropy je 38 atletu Ackoli studene a destive pocasi obralo atlety na mistrovstvi republiky v Jablonci o dalsi ocekavany pridel splnenych limitu, atleticky svaz nakonec rozhodl, ze petadvacitku limitaru rozsiri o dalsi sportovce. Do Budapesti tak nakonec poleti 38 atletu. Nominace - muzi: Morkes, Bohman, Drimal, Krsek, Slehobr, Muzik, Podebradsky, Stejfa, Skvara, Blaha, Vydra, Pesava (behy), Jan a Tomas Janku, Kovar, Kuntos (skoky), Malina, Sedlacek, Maska (hody), Dvorak, Sebrle (desetiboj), Holusa a Malysa (chuze). Zeny: Vostatkova, Suchovska, Formanova, Benesova, Fuchsova, Burianova, Suldesova, Novotna (behy), Kovacikova, Kasparkova, Bartova, Hamackova (skoky), Tomeckova, Silhava (hody), Nekolna (sedmiboj). Kratce ze sportu * Cesky cyklista Jan Svorada ziskal titul mistra republiky a pote vyhral druhou etapu letosni Tour de France a oblekl se do zeleneho trikotu pro nejlepsiho sprintera zavodu. * Oba ceske tymy se rozloucily s letnim fotbalovym poharem Intertoto ve druhem kole - jak Boby Brno s Espanolem Barcelona (5:3 a 0:2), tak Hradec Kralove s madarskym Debrecenem (0:0 a 1:1) vypadly kvuli nizsimu poctu branek vstrelenemu na hristi soupere. * Ve trech prvoligovych fotbalovych klubech konci treneri - v Opave Petr Zemlik, v Drnovicich Jan Kocian a v Dukle Karel Jarolim. * Ceske volejbalistky, treti na poslednim evropskem mistrovstvi, skoncily kvalifikaci na pristi sampionat fiaskem - z osmi zapasu vyhraly jen jednou a na turnaji budou pochopitelne chybet. * Bronz na mistrovstvi Evropy triatlonistu v rakouskem Veldenu ziskalo druzstvo muzu. * Miroslav Podborsky a Sarka Skalicka se stali ve francouzskem Lac d'Iessarles mistry sveta v kvadriatlonu. POCASI Nic moc, zda se, ze skoro porad prsi, ale spis jen poprchava, takze zahradkari museji stejne zalevat. Deti si letnich radovanek zatim moc neuziji, tento rozmarny zpusob leta nevadi snad jen tem, kteri jeste nenastoupili dovolenou. Ale pry rostou! (houby). Dnesni vydani pripravily Bohdana Rambouskova a Lida Truneckova, se sportovnim zpravodajstvim prispel Mirek Langer. Pristi cislo vyjde 31. cervence (viz harmonogram in Carolina 296) ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!