CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 341, ctvrtek 29.cervence 1999 Z UDALOSTI UPLYNULYCH DVOU TYDNU (od 14. do 28.cervence) Po roce vladnuti prvni personalni zmena v socialnedemokraticke vlade Vicepremier Pavel Mertlik je od 21.cervence ministrem financi. Vystridal Iva Svobodu, ktery je trestne stihan pro sve drivejsi aktivity ve zkrachovalem melnickem podniku na kocarky Liberta, kde mel poskodit veritele (viz Carolina 325 - Svoboda a Snopkova opousteji stranicke pozice). Mertlik je nejmladsim clenem vlady. Narodil se v roce 1961 v Havlickove Brode, v roce 1983 absolvoval Vysokou skolu ekonomickou, na VSE a pozdeji na Univerzite Karlove pusobil jako pedagog, letos se habilitoval jako docent na UK-Fakulte socialnich ved. Clenem CSSD je od roku 1995, v letech 1981-90 byl clenem KSC. Premier Milos Zeman dal 16.cervence verejne najevo nespokojenost s praci vicepremiera Egona Lanskeho (pomalost v priblizovani CR Evropske unii), ministra bez portfeje Jaroslava Basty (prutahy v akci Ciste ruce, ktera patrila k nejvyznamnejsim predvolebnim slibum CSSD a jejimz je Basta garantem) a Jaromira Cisare, ministra pro mistni rozvoj (zpozdeni v priprave koncepce bytove politiky a absenci fondu bydleni). "Nemyslim si, ze je nutne z toho bezprostredne vyvozovat okamzite personalni dusledky, ale jako minimalni interpretaci bych chtel rici, ze to znamena urcite varovani, a velmi vazne varovani," cituje sobotni Pravo Zemanovo vyjadreni na tiskove konferenci. Prahu navstivil generalni tajemnik OSN Kofi Annan Nazor, ze valka v Kosovu muze prispet ke zrychleni tempa reforem OSN, vyjadril v Praze pri setkani s politiky a novinari generalni tajemnik OSN Kofi Annan, ktery pobyval s manzelkou Nane v Ceske republice ve dnech 16.-18.cervence. "Prave kvuli krizi v Kosovu si staty uvedomily, ze je treba zreformovat Radu bezpecnosti, protoze k vojenskym zasahum doslo bez jejiho predchoziho souhlasu," cituje Annana sobotni Mlada fronta Dnes. V patek se Annan v Praze postupne sesel s ministrem zahranici Janem Kavanem, s premierem Milosem Zemanem a predsedy obou komor Parlamentu CR - Vaclavem Klausem (Poslanecka snemovna) a Libusi Benesovou (Senat). V sobotu s manzelkou odletel do vychodnich Cech na Hradecek, kde ho na sve chalupe prijal prezident Vaclav Havel. V poledne se generalni tajemnik OSN vratil do Prahy, prohledl si historicky stred mesta (v Ceske republice byl poprve), navstivil Informacni centrum OSN (v Panske ulici 5) a sesel se mj. se zvlastnim zmocnencem OSN pro byvalou Jugoslavii Jirim Dienstbierem a ministrem obrany Vladimirem Vetchym. V nedeli odletel Annan z ruzynskeho letiste do Vidne. Jsou "uran" a "stavka" pro delniky z dolu Hamr synonymy? Ve ctvrtek 22.cervence ihned po vyroku vlady o ukonceni tezby uranu v roce 2001, zrusili hornici z dolu Hamr tritydenni stavkovou pohotovost. Jejich mluvci Petr Stejskal pro Hospodarske noviny z 23.cervence uvedl: "Do stavky bychom sli pouze v pripade, ze by vlada rozhodnuti odlozila. Jeji stanovisko bereme na vedomi a pripravujeme se na dalsi jednani." V kabinetu byl jedinym zastancem prodlouzeni tezby u Ceske Lipy a na Ceskomoravske vrchovine ministr prumyslu a obchodu Miroslav Gregr. Jeho navrh, v nemz argumentoval nekolika tisici nezamestnanych navic, ale neobstal proti opacnemu pozadavku jeho kolegy z rezortu zivotniho prostredi Milose Kuzvarta. Ten se chtel zastavenim tezby vyvarovat ekologickym rizikum, ktera by mohlo privodit prodlouzeni. Vlada nakonec konstatovala, ze vyhodnejsi je nakoupit uran v zahranici, kde jsou jeho ceny nizsi. Hornikum se jedna predevsim o penize, jez jim vlada prislibila k vytvoreni novych pracovnich mist po uzavreni dolu. Predseda socialnedemokraticke vlady Milos Zeman jmenoval jako jednu z moznych podpor rozvojovy projekt oblasti Ralsko-Mlada, ktery by mel citat priblizne tisic novych pracovnich prilezitosti. Impuls 99 Zajistit brzkou a kvalitni integraci CR do evropskych struktur, rozvijet a kultivovat obcanskou spolecnost, a tim prispivat k obnove moralnich hodnot, prekonavat lhostejnost, provincialismus a intoleranci, podporovat solidaritu a odpovednost, pecovat o kulturu vztahu mezi lidmi, rozvijet pravni kulturu a pecovat o vzdelanost spolecnosti si klade za cil iniciativa Impuls 99 (viz www.impuls99). Prohlaseni bylo zverejneno v patek 23.cervence, jeho plne zneni prinesly napr. sobotni Lidove noviny. Mluvcimi Impulsu 99 jsou byvaly prezidentuv poradce Jiri Pehe, teolog Tomas Halik a novinarka Jana Smidova. Iniciativu, ktera se nechce stat politickou stranou, podporilo svym podpisem na 200 osobnosti. Jsou mezi nimi vysokoskolsti pedagogove (dekan Fakulty socialnich ved Lubomir Mlcoch, Jirina Siklova z Filozoficke fakulty), politologove (Jacques Rupnik), sociologove (Jan Hartl, reditel STEM), novinari (Lida Rakusanova, Zdenek Velisek), spisovatele (Ludvik Vaculik), herci (Zdenek Sverak), zpevaci (Pavel Bobek, Jaroslav Hutka, Marie Rottrova), duchovni (kardinal Miloslav Vlk a biskup Vaclav Maly), ale treba take predseda Ceskomoravske konfederace odborovych svazu a senator Richard Falbr ci cestoval Miroslav Zikmund. STEM: Podle preferenci jsou komuniste druhou nejsilnejsi stranou v CR Komunistickou stranu Cech a Moravy preferuje podle setreni Strediska empirickych vyzkumu STEM z prvniho cervencoveho tydne 17,8% volicu (ve Snemovne je treti, kdyz v lonskych volbach ziskala 11,03%). Znamena to, ze KSCM poprve od roku 1992 predstihla socialni demokracii (CSSD 16,8%) a dosahla sveho nejlepsiho vysledku od zmeny rezimu v listopadu 1989. V preferencich vede ODS s 23,4%, do dolni komory parlamentu by se dostala i Unie svobody (12,7%) a KDU-CSL(10,4%). Pruzkumu se zucastnilo 1600 respondentu. Rust popularity KSCM potvrzuji v poslednich mesicich i vysledky dalsich agentur, napr. Sofres-Factum ci IVVM, podle nichz je KSCM sice jeste treti za CSSD, ale stale se zmensujici rozdil je jiz v rozsahu statisticke chyby. Analytici nejcasteji vysvetluji priklon ke KSCM zklamanim z vlady CSSD (spokojeno je s ni podle posledniho pruzkumu jiz jen 27% respondentu), prezident Vaclav Havel povazuje za jednu z pricin existenci opozicni smlouvy, kterou mezi sebou uzavrely loni po volbach CSSD a ODS (viz Carolina 297). "Uspech neprecenujeme. Pruzkumy nejsou volby," rika v rozhovoru pro 31.cislo Tydne z 26.cervence mistopredseda UV KSCM a poslanec Vaclav Exner. Rust preferenci ovlivnil podle neho take postoj strany ke kosovske krizi: "V otazce agrese NATO se nas postoj shodoval s postojem vetsiny ceskych obcanu, a byl proto ocenen." Domaci rubriku pripravily Pavlina Hodkova a Lida Truneckova ZE SLOVENSKA: Kofi Annan na postkosovske misi navstivil take Slovensko Se dvema hlavnimi cili, a to obnovit prestiz Spojenych narodu po leteckych uderech NATO na Jugoslavii a vyjadrit zlepseni mezinarodniho postaveni zeme v pomeciarovske dobe, prijel 14.cervence na dvoudenni navstevu Bratislavy, poprve v historii samostatneho Slovenska, generalni tajemnik OSN Kofi Annan. Behem ni absolvoval rozhovory s ministrem zahranici Eduardem Kukanem, jenz byl pred casem jmenovan zvlastnim zmocnencem pro Kosovo, a s predsedou parlamentu Jozefem Migasem. Dale poobedval s premierem Mikulasem Dzurindou, na pude Univerzity Komenskeho prevzal cestny doktorat a na zaver ho prijal prezident Rudolf Schuster. Annan poprel spekulace, ze jeho navsteva souvisi s moznym pridelenim kresla nestaleho clena Rady bezpecnosti SR, jejimz souperem je Ukrajina, temito slovy: "Jde o rozhodnuti clenskych statu a generalni tajemnik musi byt neutralni." Jazykovym zakonem splnila SR posledni politickou podminku vstupu do EU Prezident Rudolf Schuster podepsal 20.cervence zakon o pouzivani jazyku mensin, jenz parlament schvalil o deset dnu drive. Do konecne podoby se nepromitl ani jeden z pozmenovacich navrhu Strany madarske koalice (SMK). Ta pozadovala, aby se mensinove jazyky mohly pouzivat nejen v obcich, ale i vyssich spravnich celcich, paklize tam zije vice nez 10% obyvatel mensiny (v zakone je hranice stanovena na 20% s platnosti pouze pro obce) a dale moznost prijimacich zkousek na stredni skoly nebo konani obradu v materskem jazyce. Slovensko timto splnilo posledni politickou podminku Evropske unie (EU), a to jeste pred zahajenim pripravy hodnotici zpravy EU pro prosincovy summit v Helsinkach. Zakon uvital take vysoky komisar Organizace pro bezpecnost a spolupraci v Evrope (OBSE) Max van der Stoel. Take Norsko zavedlo vizovou povinnost pro Slovaky Po Velke Britanii, Irsku a Finsku (viz Carolina 340) je Norsko ctvrtou evropskou zemi, ktera v posledni dobe zavedla viza pro obcany Slovenska. Vizova povinnost, motivovava obavami z prilivu Romu do Skandinavie, ma mit omezenou platnost jen do 6.listopadu. Rubriku Ze Slovenska pripravily Pavlina Hodkova a Lida Truneckova EKONOMIKA Revitalizacni vlak popojel o stanici dal Podle informaci mistopredsedy predstavenstva Revitalizacni agentury (RA) Jaromira Mrkvy, jez poskytl Hospodarskym novinam z 27.cervence, se do vyberoveho rizeni na spravce RA zavazne prihlasilo sedm zajemcu z rad renomovanych spolecnosti zamerenych na restrukturalizaci aktiv. Jejich jmena jsou ale zatim tajna. Zacatkem srpna dojde ke zuzeni okruhu zajemcu na kandidaty, s nimiz budou pokracovat dalsi jednani. Jejich obsahem bude predevsim upresneni pravomoci a odpovednosti spravce RA, vyse a struktura odmeny a predstava o konkretnich restrukturalizacnich opatrenich. Vitez souteze by mel zahajit cinnost 1.zari, pricemz jeho jmeno se oznami nejpozdeji 23.srpna. HN 14.cervence zverejnily seznam 39 firem, jenz se o den drive objevil na internetovych strankach Konsolidacni banky (KoB). Tyto firmy jsou adepty na zarazeni do ozdravneho programu. KoB v komentari k seznamu uvedla, ze nejde o spolecnosti splnujici veskera kriteria. Je to pouze nezavazna pomocna ruka pro zajemce o spravcovstvi agentury. Mezi zverejnenymi firmami jsou napr. akciove spolecnosti Aero Vodochody, CKD Holding, OKD, Skoda nebo Trinecke zelezarny. Mrkva pripustil, ze se do konce roku nepodari vzhledem ke kratkosti casu ukoncit zadny projekt, cimz se RA dostane do ztraty. To podle nej ale neznamena, ze bude ztratova i v dalsich letech. RA je zatim stoprocentni dcerinou spolecnosti statni KoB. Po vstup spravce se predpoklada snizenim ucasti statu na minoritni podil, minimalne vsak na 34%. Konsolidacni banka pohlti Ceskou financni a Ceskou inkasni Kabinet 14.cervence rozhodl o slouceni tzv. transformacnich instituci k 1.lednu 2000. Konsolidacni banka (KoB) by mela soustredit spatna aktiva Ceske financni (CF) a Ceske inkasni (CI). Vznikne tak instituce, v niz se soustredi skryte dluhy statu odhadovane na 250 mld. korun, a ktera bude nabyta aktiva spravovat a snazit se o jejich prodej zahranicnim investorum. Neprodejne pohledavky a prodeje se ztratou by se pak podle vladniho navrhu zapocetly do statniho rozpoctu. Soucasti programu je i presun rozvojovych programu z KoB do Ceskomoravske zarucni a rozvojove banky (CMRZB), jez by se tak stala jedinou instituci s rozvojovymi programy v Ceske republice. Jeji generalni reditel Ladislav Macek HN z 28.cervence rekl: "Je take vyznamnym krokem k efektivnejsi sprave pohledavek, ktere transformacni instituce maji ve svych portfoliich." Predlozeny vladni navrh neni podle ekonomickych analytiku zadnou novinkou, ale pokracovanim prace kabinetu nynejsiho guvernera Ceske narodni banky Josefa Tosovskeho z prvni poloviny lonskeho roku. Jeho vyhodou je mj. zprehledneni dluhu. KoB nyni soustreduje aktiva v celkove vysi 161 mld., CF spravuje pohledavky za 46 mld. a CI za 6,5 mld. Vysi skryteho verejneho dluhu pochazejiciho z techto tri instituci nelze ziskat sectenim techto polozek. Danim, danis, danime, a presto roste danovy dluh Podle informaci, jez HN z 28.cervence poskytla tiskova mluvci Ministerstva financi CR Hana Burdova, cinila na konci prvniho pololeti tohoto roku vyse danovych nedoplatku (priznanych, ale nezaplacenych dani) celkem 94,6 mld. korun. Oproti kvetnu to znamena narust o 7 mld., coz zpusobil zuctovaci system, v nemz musi prave do konce cervna podat priznani rada danovych subjektu. Dluhy ze starych dani se vysplhaly na 12,4 mld., z novych (od zavedeni nove danove soustavy pocatkem roku 1993) 82,2 mld. Uklidnujicim ukazatelem pro ceske statni cinitele muze byt, ze podil nedoplatku na danich je priblizne na urovni prumeru Evropske unie. Nad budoucnosti Skody Plzen visi otaznik Premier Milos Zeman 19.cervence prislibil akciove spolecnosti Skoda Plzen, ze ji vlada pomuze z financnich problemu, jez zacaly v roce 1997, kdy vykazala rekordni ztratu 3,7 mld. korun, a kvuli kterym se malem dostala do konkursniho rizeni. Soucasny stav ztrat z minuleho obdobi se pohybuje okolo 5 mld. a ta letosni se odhaduje na vice nez 3,5 mld. Cilem kabinetu bude najit pro Skodu silneho a dlouhodobeho strategickeho partnera, jenz by zajistil predevsim zamestnanost, pokracovani ve vyrobnich programu a zachovani vyzkumne a vyvojove zakladny. Radna valna hromada podniku bude 20.srpna hlasovat o snizeni zakladniho jmeni na desetinu, tj. z 9,479 mld. na 947,9 mil., prostrednictvim snizeni jmenovite hodnoty akcii na 100 korun. Analytik maklerske firmy JT Securities Petr Hajek pro HN z 27.cervence uvedl: "Je to standardni zpusob, jak resit ztraty z minulych let." Ekonomickou rubriku pripravila Pavlina Hodkova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 29.7.1999) -------------------------------------------------------- 1 EUR = 36.805 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 91.237 Finsko 1 FIM 6.190 Francie 1 FRF 5.611 Irsko 1 IEP 46.733 Italie 1000 ITL 19.008 Lucembursko 100 LUF 91.237 Nizozemsko 1 NLG 16.701 Portugalsko 100 PTE 18.358 Rakousko 1 ATS 2.675 SRN 1 DEM 18.818 Spanelsko 100 ESP 22.120 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 22.344 Velka Britanie 1 GBP 55.066 Dansko 1 DKK 4.944 Japonsko 100 JPY 29.898 Kanada 1 CAD 22.901 Madarsko 100 HUF 14.557 Norsko 1 NOK 4.407 Novy Zeland 1 NZD 18.133 Polsko 1 PLN 9.043 Recko 100 GRD 11.333 Slovensko 100 SKK 82.339 Slovinsko 100 SIT 18.786 Svedsko 1 SEK 4.176 Svycarsko 1 CHF 23.035 USA 1 USD 34.658 MFF 1 XDR 46.999 KULTURA Cesta na Jih s ceskym vytvarnym umenim Az do 10.rijna je mozno v prazskem Obecnim dome zhlednout vystavu Cesta na jih, ktera predstavuje ceske umeni, zejmena malirstvi a architekturu 19.a 20.stoleti, inspirovane kulturou Italie, jizni Francie a Spanelska. Je zde mozno spatrit napr. olejomalby Josefa Manesa, Vaclava Manesa, Antonina Barvitia, Benese Knupfera ci Josefa Navratila. O okouzleni jizni krajinou vsak svedci take plany, akvarely a crty Viktora Barvitia, Josefa Zitka, Antonina Balsanka, Osvalda Polivky a dalsich. Z tvorby 20. stoleti jsou vystaveny prace Karla Cerneho, Bedricha Feigla, Otakara Kubina, Otakara Nejedleho, Vaclava Spaly ci Jana Zrzaveho. Soucasne autory zastupuji napriklad Frantisek Skala a Ivan Theimer. Cesta na Jih take umoznuje videt sadrove odlitky fragmentu antickych soch a architektury. Nekolik antickych exponatu pochazi z nekdejsi rozsahle sbirky barona Frantiska Kollera, jenz patril k prvnim navstevnikum Pompeji a sberatelum antickych starozitnosti. K evokovani slunne jizanske atmosfery prispivaji i deniky vytvarniku z jejich tamnich cest, fotograficka leporela ci kolorovane diapozitivy s obrazky Rima z pocatku stoleti od Karla Nemce. K vystave vysla 320 strankova souborna publikace Cesta na Jih s vice nez 250 reprodukcemi del a jeji zkracena anglicko-francouzsko-italska verze ma 80 stran a 90 reprodukci. Linda Kholova SPORT Kluby NHL provedly bohaty vylov v ceske extralize Rok po uspechu v Naganu a v sezone, v niz CR vyhrala hokejove MS, Jagr s Haskem ovladli predavani cen NHL a Brendl se Stefanem kralovali draftu, zamorske kluby viditelne uznaly kvalitu ceskeho hokeje a ve stredu Evropy nasli vice nez deset novych posil pro pristi rok. Cesky utok mozna vyzkousi novacek NHL Atlanta, ktera k jednicce draftu Patriku Stefanovi sehnala spoluhrace z Paterova reprezentacniho utoku Vladimira Vujtka a Martina Prochazku. Ani Patera ale ve Vsetine nezustane, odchazi do Dallasu, muzstva lonskeho viteze Stanley Cupu. Hodne starosti nadelal konec prestupniho terminu v NHL Sparte. Krome Vujtka, ktery tesne pred tim prisel do Prahy z Vitkovic, zmizeli za Atlantikem take utocnik Jan Hlavac a brankar Milan Hnilicka (o jeho odchodu do NHL se spekulovalo uz od chvile, kdy Sparta angazovala Petra Brizu). Oba hrace si vybrali slavni New York Rangers. Sve stesti v NHL vyzkousi take obranci Frantisek Kaberle v Los Angeles a Libor Prochazka v St. Louis a utocnik David Moravec v Haskove Buffalu. Krome techto hracu narodniho tymu podepsali smlouvu s kluby NHL i extraligovi hokejiste Jindrich, Mika, Rachunek, Sulc a Skoula. Do NHL by se mel vratit i obrance Milos Holan, ktery jedna s Atlantou. V zamori skoncil, kdyz onemocnel leukemii, po uzdraveni se vratil do Vitkovic. Naopak za Litvinov by mohl hrat Robert Reichel, ktery se nemuze dohodnout na smlouve s Phoenixem. Z hracu, o ktere mela NHL zajem, zustali v ceskych klubech jeste Spartane Frantisek Kucera a David Vyborny i kapitan Vsetina Jiri Dopita. O vikendu startuje nejvyssi fotbalova soutez Televiznim derby Sparta - Zizkov zacne 30.cervence novy rocnik Gambrinus ligy. Skonci uz v polovine kvetna kvuli ME, na ktere se ceska reprezentace probojovala s rocnim predstihem. Hlavnimi favority by mely byt Sparta, Slavia a Teplice. Vizitky vsech 16 klubu, dalsi podrobnosti o nadchazejicim rocniku i zbezny prehled ceskych fotbalistu v zahranici prinasi fotbalova priloha na konci cisla. Ostepar Zelezny vyhral mitink Golden League v Parizi Ostepar Jan Zelezny, vracejici se letos po zraneni ramene, zvitezil na mitinku atleticke Zlate ligy v Parizi. K prvenstvi mu stacilo 89,06 m. V Parizi startovaly i bezkyne Ludmila Formanova (osma na 800 metru) a vyskarka Zuzana Hlavonova-Kovacikova (devata ve vysce za prumernych 189 cm). Zelezny tak zopakoval vitezstvi z atletickeho mitinku v Nice, kde skoncila Formanova na kilometru sedma a Hlavonova ve vysce druha. Predchozi mitink Zlate ligy v Oslo Zelezny vynechal kvuli nemoci (v Nice startoval po kratsi prestavce poprve). Cesti atleti v Norsku dosahli na dve ctvrta mista ve skoku do vysky (Tomas Janku a Hlavonova), Formanova dobehla sesta v behu na 800 metru. Capalini je vicemistrem sveta, presto jeste nema olympijskou jistotu Historicky uspech na MS v modernim petiboji v Budapesti zaznamenal Libor Capalini. V zavode jednotlivcu podlehl jen domacimu Baloghovi a ziskal stribrnou medaili. Promarnil tak prvni prilezitost nominovat se na OH do Sydney, kam postoupil pouze vitez. Dalsi sance bude mit pri zavodech Svetoveho poharu a pristi rok na MS. Peknym ctvrtym mistem prekvapila stafeta zen. Strelci na bezici terc vyhrali dve evropska zlata Na ME ve strelbe z kulovych zbrani v Bordeaux ziskal Lubos Racansky zlatou medaili ve strelbe na bezici terc. Dalsi zlato pridal se svymi kolegy v druzstvu. Treti pricku obsadil Pavel Safranek v discipline velkorazna pistole. Jen o horsi posledni polozku utekla dalsi medaile druzstvu malorazkaru v discipline 60 ran vleze. Sport strucne * Poprve v historii zavital 26.cervence do Cech Stanleyuv pohar. Podle nove tradice prijel za jednim z clenu vitezneho muzstva, brankarem Romanem Turkem. Dorazil se zpozdenim, protoze zabloudil na letisti ve Frankfurtu, a tak ho videli jen fanousci v Praze a Turkovych rodnych Strakonicich, zatimco Ceskobudejovicti zustali zkratka. * Tri medaile vybojovali cesti triatleti na ME v portugalskem Funchalu. V zavode muzu skoncili za Svycarem Hugem druhy Jan Rehula a treti Martin Krnavek, druzstvo zen ziskalo bronz. Krnavek potvrdil formu i na mistrovstvi republiky v Liberci, kde ziskal titul, mezi zenami vyhrala Renata Berkova. * Historickou stribrnou medaili napravily na ME v Antverpach svou reputaci ceske softbalistky po nevydarene olympijske kvalifikaci. V turnaji dokazaly poprve porazit i Italii, ale ve finale s ni prohraly 1:6. * Judistka Michaela Vernerova bude pravdepodobne muset vratit bronzovou medaili, kterou vyhrala na ME v Bratislave. Prvni dopingovy test odhalil v jejim vzorku nedovolene latky, ktere uzila v leku predepsanem lekarem. * Dva cesti cykliste v barvach staje Lampre zasahli do boju v Tour de France. Jan Svorada dojel v jedne etape ctvrty, kdyz byl odstaven nekorektne jedoucim a pozdeji diskvalifikovanym Belgicanem Steelsem. Pavel Padrnos se blyskl 18.mistem v casovce v okoli Met. Oba vsak dokoncili jen devet etap, v kralovske etape v Alpach vzdali. * Eva Celbova a Sona Dosoudilova obhajily titul mistryn republiky v plazovem volejbale, na MS ale skoncily az 17. * Katerina Neumannova a Pavel Elsnic vyhrali elitni kategorie mistrovstvi republiky v cross-country zavode horskych kol v Moste. Elsnic pritom dojel az ctvrty, pred nim skoncili Slovak Kondis a dva dorostenci. * Cesky reprezentant Petr Biskup se stal v Mnichove Hradisti absolutnim mistrem sveta v letecke akrobacii kategorie Advanced. * V prazskem divadle Archa se o trofej Eurotelu utkali sachovi mezinarodni velmistri Spanel ruskeho puvodu Alexej Sirov a nejlepsi zena historie Madarka Judit Polgarova. Madarka uhrala v sesti partiich jen jedinou remizu a podlehla 1/2:5 1/2. Sportovni zpravodajstvi pripravil Mirek Langer POCASI - Idealni, jak si lze jen prat uprostred leta - jasno, slunecno a teplo. FOTBALOVA PRILOHA O vikendu se rozbehne novy rocnik fotbalove ligy. Nadchazejici sezona bude pro cesky fotbal ponekud zvlastni. Reprezentace si s unikatnim rocnim predstihem zajistila jako prvni postup na Euro 2000, kvuli nemuz ligovy rocnik zacne uz na konci cervence a skonci v polovine kvetna. Proto muzstva sehraji na podzim uz 16 zapasu vcetne prvniho kola odvet. Poprve v historii maji cesti fanousci sanci, aby drzeli palce hned dvema klubum v Lize mistru - postup Teplic pres Borussii Dortmund by byl ovsem senzaci, a tak se s evropskou spickou pomeri asi jen Sparta. To vsechno, vcetne zajimaveho ligoveho losu, ktery si po delsi dobe nechal derby Sparty se Slavii az na zaver souteze (28. ze 30 kol), nahrava tomu, aby posledni sezona tohoto tisicileti byla velice atraktivni. Stejne jako vloni prinasi Carolina kratke vizitky vsech sestnacti prvoligovych klubu. Silne trio: Sparta, Slavia a Teplice SPARTA PRAHA vymenila v letni prestavce majitele a vydavatelska skupina Vltava-Labe-Press s nemeckym kapitalem spustila v klubu zemetreseni. Odesel trener Zdenek Scasny, ktery tym za dva roky pusobeni dovedl dvakrat k mistrovskemu titulu. Nahradil ho Ivan Hasek, jeho byvaly spartansky spoluhrac, mlady ambiciozni cerstvy absolvent trenerskych kurzu a nejmladsi trener ligy. (Cela liga je beztak vedena nezvykle mladymi trenery: Pouze trem bylo padesat, dalsi dva padesatnici pribudou do konce sezony.) Bude se muset obejit bez reprezentacniho libera Tomase Votavy, ktery toho ostatne moc nenahraje ani v Mnichove 1860, protoze si v treninku pretrhl Achillovu slachu. Sparta se dokazala dobre posilit. Jeste pred koncem minuleho rocniku "ukradla" vahajici Slavii defenzivniho Slovaka Labanta a v lete ziskala dvojici z Baniku Ostrava: do obrany Bolfa a do stredu pole oporu jedenadvacitky Libora Sionka. Navic se z hostovani v Liberci vraceji Jiri Novotny a Jarosik. Cil je jediny: Vyhrat ligu a postoupit ze skupiny Ligy mistru. FK TEPLICE - Ambiciozni Severocesi dostaveli stadion, a tak zacali prohanet prazska "S". Z druheho mista postoupili historicky do predkola Ligy mistru a ceka je Dortmund. Sve zkusenosti z Nemecka tak muze zurocit vicemistr Evropy z roku 1996 Martin Frydek. Tricetilety tvurce hry neuspel v Leverkusenu, ani v Duisburgu, ale pred "matickou" Spartou dal prednost prave Teplicim. Do muzstva, ktere zustalo pohromade, prisel navic jeste talentovany Kolomaznik z Brna. Pokud se treneru Josefu Pesicemu a jeho oveckam nepodari zazrak proti Dortmundu, mohou se pokusit o napravu v Poharu UEFA. Pokud by se ale zazrak stal, potom ma Pesice dohodnute dalsi tri posily. SLAVIA PRAHA - I druhy nejslavnejsi prazsky celek vymenil pres leto trenera: vratil se Frantisek Cipro, jehoz jmeno se poji s nejvetsimi slavistickymi uspechy 90.let (vitezstvi v lize, narodnim poharu i postup do semifinale Poharu UEFA). Management klubu nejdriv zaspal, prisel o Labanta a nedohodl se se Starym Mestem na prestupu nebo dalsim hostovani utocnika Malara, potom ale zabojoval a privedl do klubu nejdrazsi prestup letosniho leta: za 30 milionu korun plzenska dvojcata Doskovy. Obrance Lukas je v kadru jedenadvacitky, stejne jako utocnik Tomas - velky talent, ktery by mel spravit slavistickou ofenzivu. Cipro tak zrejme nebude muset napodobovat sveho predchudce Hrebika, ktery na konci lonske ligy hral s jedinym utocnikem. Vzdyt ma v kadru Doska, Kuceru, Vagnera, Zelenku a Ulicha. Kandidati pro Evropu SIGMA OLOMOUC - Stabilizovany kadr prisel o jednu velkou hvezdu: pouze na rok si do Olomouce odskocil Pavel Hapal - a uz je zase ve spanelskem Tenerife. Olomouci mohou chybet jeho zkusenosti, ale mozna jeste vic ji budou schazet Hapalovy dulezite goly. S muzstvem se rozloucil i brankar Pizanowski, ktery se pretahoval o post jednicky se Skacelem. Muzstvo je silne a muze znovu pomyslet na pricky zarucujici postup do Poharu UEFA. BANIK OSTRAVA - Oproti minulym letum se v souvislosti s Banikem Ostrava nemluvi tolik o poharech. Majitele klubu totiz maji velke starosti s financemi, hraci dokonce pohrozili stavkou. V tymu zustava kral ligovych travniku Radek Sloncik, ale do Sparty odesla dvojice opor Bolf a Sionko a do druholigoveho nemeckeho Furthu Ruman. Kadr je i tak silny, plny talentu, a jestli Banik dokaze aspon polovinu lonskych remiz promenit ve vyhry, bude mit poharovou Evropu na dosah. CHMEL BLSANY - Postaveni muzstva z visky, ktera loni poprve v historii poznala na vlastni kuzi, jak vypada prvni liga, se da tezko odhadovat. Kadr zustal pohromade, rozsiril se o mlade talenty, na ktere ma cich trener Beranek, stejne jako zkuseni Velkoborsky z Plzne (ma nahradit Drska, ktery se uz na jare upsal bundesligovemu Duisburgu) a kanonyr Koubek z Hradce Kralove. Blsany ceka ovsem druha sezona po postupu, vseobecne povazovana za tezsi nez prvni. Za tymem ale stoji silny kapital i otcovske srdce sefa ceskeho fotbalu Frantiska Chvalovskeho, byvaleho brankare Chmelaru. BOBY BRNO - Brnensti jeste na podzim vypadali pomalu na sestup, ale skvele jaro je vytahlo az do prvni poloviny tabulky. V te by meli hrat i v pristi sezone. Boby ale maji podobne problemy jako Banik, a tak na vyraznejsi posileni nebylo ani pomysleni. Navic odesel Kolomaznik a nemecky Furth testuje utocnika Holomka. Stremhlave stoupani hvezdy 21-leteho Pacandy zabrzdilo zraneni, nahradit by ho mel o rok starsi Svancara. Horsi polovina SK HRADEC KRALOVE - Stridani snur porazek s radami vitezstvi na jare stacilo Hradci k posunu na 8.misto ve vyrovnane tabulce. Pomohla mu i strelecka forma Koubka. Ten nakonec neodesel do zadneho prazskeho velkoklubu, ale zamiril z Hradce do Blsan. Za jinymi angazma se vydali i Zalesky, Jukl nebo Rysavy, a tak se trener Kocourek obava hrozby nejvetsi: sestupu. Pro Hradec hovori dlouholete zkusenosti s odvracenim sestupovych starosti na posledni chvili. SLOVAN LIBEREC - Smula, ktera zpusobila pruvan na lavicce na konci sezony, kdyz pro zraneni odpadali jeden hrac za druhym, pokracovala i v lete. Zranilo se znovu nekolik fotbalistu, vcetne brankare Kinskeho (zlomeny prst). Navic skoncilo hostovani rekordmanu v poctu ligovych titulu Jirimu Novotnemu (se Spartou vyhral ligu jedenactkrat). Zato prisel ofenzivni zaloznik Neumann ze sousedniho Jablonce a hlavne: Zustava nejlepsi zahranicni fotbalista na ceskych travnicich, Argentinec Lazzaro Liuni, kteremu nevysla jednani v zahranici. Loni vedla cesta nevyzpytatelneho Liberce az do finale Ceskeho poharu. VIKTORIA ZIZKOV - Celek, pasovany loni na mozneho sestupujiciho, se nakonec udrzel, ale letos to nebude mit o moc jednodussi. Tym bez hvezd ma navic velkou slabinu v brance, jejiz dva strazci, Kobr a Bobok odehrali dohromady jen 26 ligovych zapasu. Tezko rict, co z tymu dokaze vydolovat esprit trenera Petra Ulicneho. Na Zizkove trenuje Radovan Hromadko, drive kanonyr Jablonce, ktery vloni zazil spanilou cestu Poharem UEFA s izraelskym Maccabi Haifa. Mel by vytvorit utocnou dvojici s Kennedym Chihurim ze Zimbabwe, jedinym cernym fotbalistou v ceske lize, ktery prekousl rasisticke pokriky zdejsich fanousku a zustal. Velkou posilou je navrat protreleho funkcionare Ivana Hornika, ktery byl ze Sparty vyhozen jen kratce pred vymenou majitelu. PETRA DRNOVICE - Muzstvo z jizni Moravy jakoby loni potvrdilo prekroceni sveho vykonnostniho zenitu - nezastavilo pokles v tabulce a poprve za sve ligove ucinkovani se neveslo do prvni desitky. Z tymu navic odesli Nehoda a Slovaci Valachovic a Weber, zato ho posilili exbrnaci Cupak (z Olomouce) s Valnohou (z Pribrami). Kouc Karel Vecera (take trenoval v Brne) by ale prece jen nemel mit potize s udrzenim. FK JABLONEC - Pro celek, ktery v letech 1996 a 1997 vybojoval ligovy bronz, byla lonska 12. pricka obrovskym zklamanim. Mlady (v lize druhy nejmladsi) trener Julius Bielik ale muze mit i letos hodne starosti - mozna, ze se dokonce vrati vloni nastinena myslenka slouceni Jablonce s Libercem do jednoho silneho severoceskeho klubu s nazvem Podjestedsky FK. Zatim ale Jablonec vstupuje do ligy samostatne. Prisel o brankare Janose, ale ziskal za neho nahradu v olomouckem Pizanowskem. Do pole potom na posledni chvili pribyly zkusene zahranicni posily: Chorvat Drenovac z Plzne a Slovak Weber z Drnovic. DUKLA PRIBRAM - Pred dvema lety Dukla postoupila do ligy a prestehovala se do Pribrami. Dve tezke sezony prezila - a letos mohutne zbroji. Ziskala brankarskou hvezdu Zdenka Janose, z Drnovic za loni nevyrazneho Valnohu prisel obrance Valachovic a navic: z nemeckeho Uerdingenu Daniel Smejkal. Jedinym oslabenim je ukonceni hostovani slavisty Krejcika. Trener Jiri Kotrba dokazal loni zachranit tym pred sestupem a letos (stale bez oficialni smlouvy!) muze myslet i vys. Pokud ovsem prezije tezky los prvnich sesti kol: Jablonec, Liberec, Teplice, Blsany, Spartu a Slavii! SLEZSKY FC OPAVA - Za brankare Twardzika prisel ostravsky Schmucker. Odesel obrance Pejsa, posilou je zaloznik Stefka z Olomouce a hlavne byvaly olomoucky kanonyr Radek Onderka, ktery ukoncil angazma v nemeckem Uerdingenu. Opavsky fotbal muze pred novou sezonou spolehat take na tradicne silnou podporu zaplneneho hlediste. Stari znami novacci BOHEMIANS PRAHA - Jen tezko lze uvazovat o obou novaccich jako o adeptech sestupu - oba prosli druhou ligou s velkou suverenitou a po dvou letech (Budejovice dokonce po jednom roku) se vratili do nejvyssi souteze. Bohemians maji ale kadr zretelne slabsi. Skotsky vlastnik s ohlasovanymi prestupy (Obajdin ze Sparty) spis jen kalil vodu, skutecna posila, Martin Hysky, se zase stacil vazne zranit, a tak treneru Vlastimilu Petrzelovi zustali v podstate jen mlady kadr, Klusacek z Liberce, vyborny brankar Blazek a vlastni zkusenosti. Mezi pripravnymi vysledky na francouzskem turne ale zari hodnotna vyhra v Lens nad mistnim ucastnikem Poharu UEFA Racingem 2:1. CESKE BUDEJOVICE - V cele s "Mr.Budejovice", trenerem Pavlem Tobiasem, Jihocesi naskoci do prvni ligy jako jeji cerny kun. Tym, ktery predloni sestoupil, se uz loni prubezne posiloval a v letni prestavce navic ulovil dalsi ctyri velke ryby: Jukla, Obsitnika, Pejsu a Penicku. V utoku se uz tesi na dalsi branky jihocesky kanonyr Ladislav Fujdiar. Hned na uvod dve derby Prvni kolo noveho ligoveho rocniku pripravilo pro divaky dve derby: Sparta hosti Zizkov, pro ktery v poslednich letech pravidelne pripravuje brankove pridely, v televiznim utkani (prenosy na TV Nova se vraceji na patecni odpoledne). Vetsi naboj slibuje vrsovicke derby Bohemians se Slavii. Klokani se po dvou letech vraceji a zapas uz je pry vyprodan. Prvni ligovy zapas po rocni prestavce sehraji doma i Ceske Budejovice. Los 1. kola: Jablonec - Pribram, Teplice - Opava, Sparta - Zizkov, Ceske Budejovice - Drnovice, Brno - Olomouc, Bohemians - Slavia, Ostrava - Blsany, Hradec Kralove - Liberec. V cele prestupu Cechu v zahranici historicky nejdrazsi Smicer Prestup Vladimira Smicera z francouzskeho Racingu Lens do Liverpool FC za Patrikem Bergerem se stal nejvetsi udalosti mezi letosnimi prestupy. Anglicky klub za Smicera zaplatil nejvyssi castku v historii ceskych prestupu: 4 miliony liber, tj. 217,5 milionu korun. Dosavadni rekord drzel prestup Pavla Nedveda do Lazia Rim. Smicer doplnuje v Anglii trojici reprezentantu - krome neho a Bergra v Liverpoolu chyta Pavel Srnicek v Sheffieldu. Spickova italska soutez je po sestupu Salernitany ochuzena o Kolouska (mohl by hostovat ve Slavii), a tak v ni zustavaji jen Tomas Repka ve Florencii a Pavel Nedved v rimskem Laziu. Jeho pozice ale bude hodne tezka pote, co vedeni klubu nakoupilo nekolik dalsich posil ze zemi mimo Evropskou unii. Uplne zmizela ceska kopana z francouzske ligy - krome Smicera odesel i Suchoparek do druholigoveho nemeckeho TeBe Berlin. Zato v Nemecku je Cechu vic nez dost. Nejvice v Mnichove 1860 (Tomas Votava, Martin Cizek a Roman Tyce), do Stuttgartu prestoupil ze sestoupivsiho Norimberka Pavel Kuka, v Schalke zustavaji Jiri Nemec a po zraneni se zotavujici Radek Latal. Druhou ligu budou v Norimberku hrat Marek Nikl, ve Furthu nejspis Holomek a Ruman. Z Nemecka se do ceske ligy vraceji Martin Frydek, Onderka a Smejkal. Belgicky Lokeren stale drzi trojici Roman Vonasek, Vaclav Budka a Michal Penicka, strelce Jana Kollera mu ale pretahl slavny Anderlecht. V nizozemskem Tillburgu zustava reprezentant Tomas Galasek. Za Pyrenejemi hraji ctyri fotbaliste: Po hostovani v Olomouci se do Tenerife vratil Pavel Hapal, Petr Kouba se stale snazi prosadit mezi tri tyce La Coruni a Radek Bejbl stridave nastupuje a sedi na lavicce v dresu Atletika Madrid. Nejpopularnejsim hracem portugalske ligy je Karel Poborsky v Benfice Lisabon. Reprezentace jeste tezi z rakouske ligy, v niz dva kluby zamestnavaji po dvou hracich. Rapid Viden vyuziva sluzby brankare Ladislava Maiera a utocnika Rene Wagnera, v sestave stiky ligy Tirolu Innsbruck pravidelne hraje Patrik Jezek, jen na lavicce sedi Karel Vacha. Z ceske ligy do zahranici odesel ze spickovych hracu jen Tomas Votava, ostatni jednani bud neuspela (napr. Vlcek ze Slavie do Nizozemska) nebo jeste pokracuji (o Vratislava Lokvence ze Sparty ma zajem turecky Galatasaray Istanbul). Fotbalovou prilohu sestavil Mirek Langer ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina