CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Fakulta socialnich ved Univerzity Karlovy Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@cuni.cz tel: (+4202) 24810804, linka 252, fax: (+4202) 24810987 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 391, ctvrtek 26.rijna 2000. Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 18. do 25.rijna) V CR Navrh statniho rozpoctu na pristi rok prosel prvnim ctenim Poslanecka snemovna ve ctvrtek 19.rijna v prvnim cteni schvalila navrh statniho rozpoctu na rok 2001, ktery pocita s prijmy 636,2 mld. korun a vydaji 685,2 mld. Planovany schodek tak dosahuje 49 mld. korun. Prioritou pristiho roku se ma stat oblast vzdelavani. Z pritomnych 182 poslancu hlasovalo pro 127, vsichni socialni (CSSD) a obcansti demokrate (ODS). Navrh - pro mensinovy kabinet - klicoveho zakona prosel jen diky smluvneopozicni ODS. Poslanci Unie svobody (US) a lidovci (KDU-CSL) totiz dali jasne najevo, ze navrh podporit nehodlaji a komuniste (KSCM) se hlasovani zdrzeli. Projednavani ve snemovne predchazela ranni schuzka predstavitelu ODS a CSSD, jejimz cilem bylo dohodnuti podminek, za kterych by byla ODS ochotna navrh podporit. CSSD pristoupila na pozadavky ODS a slibila, ze pouzije 20 miliard korun z vynosu privatizace na umoreni statniho dluhu. Dale souhlasila, ze stat proda ctyri telekomunikacni licence v aukci, coz by melo prinest vyssi zisk nez predpokladanych 20 mld. z primeho prodeje predem urcenym vlastnikum. Pripadny vyssi zisk pak pujde na investice do dopravy a bydleni a na dalsi snizeni statniho dluhu. Duvod, proc deficit prekrocil 20 mld. korun, ke kterym se CSSD zavazala v dodatcich opozicni smlouvy, je, ze se rozpocet pripravoval podle novych pravidel, takze v nem je napriklad zahrnuta i dvacetimiliardova ztrata statni Konsolidacni banky. Zatimco schvaleny zakladni ramec prijmu a vydaju je nemenny, otazkou pristich dvou mesicu zustava jednani o jednotlivych rozpoctovych kapitolach. Jana Niklova Belgicky kralovsky par zahajil navstevu CR pobytem v Praze Na pozvani prezidenta Vaclava Havla priletel v utery 24.rijna do Prahy na tridenni navstevu belgicky kral Albert II. s choti Paolou. Jedna se o vubec prvni oficialni navstevu belgickeho krale v Ceske republice. Pote, co kral prijal vojenske pocty na hradnim nadvori, privital jej cesky prezidentsky par, ktery pro nej usporadal slavnostni obed. Po nem prevzal kral Albert II. na Staromestske radnici z rukou prazskeho primatora Jana Kasla symbolicky klic od bran mesta. Nasledovala prochazka Starym Mestem pres Karluv most k Lichtenstejnskem palaci, v nemz se uskutecnilo setkani s predsedkyni Senatu Libusi Benesovou a predsedou Poslanecke snemovny Vaclavem Klausem. Oficialnim duvodem navstevy belgickeho krale je "utuzovani vztahu mezi obema zememi". Zaroven probihaji i jednani o ekonomickych zajmech Belgie v Ceske republice. Belgie je patym nejvetsim zahranicnim investorem v CR. Hovorilo se tez o rozsireni EU a dobrych vztazich mezi Prahou a Bruselem (Belgie ma predsedat EU v druhe polovine pristiho roku). Pavla Krizkova Exministr Motejl kandidatem Senatu na ombudsmana Byvaleho ministra spravedlnosti Otakara Motejla, jehoz rezignaci prijal prezident Vaclav Havel v pondeli 16.rijna, vybral Senat o tri dny pozdeji jako prvniho ze dvou kandidatu na funkci verejneho ochrance prav - ombudsmana. Motejl ziskal v tajne volbe 46 ze 67 hlasu. V druhem kole uspela clenka Nejvyssiho kontrolniho uradu Marie Hoskova (35 ze 63 hlasu). Kandidatem horni komory parlamentu na zastupce ombudsmana je zatim jen senator Jan Voracek (ODS). Na druhem jmenu se senatori nedokazali shodnout. Voracek uspel presto, ze loni hlasoval proti vzniku noveho uradu. "Kdybych byl ale zvolen, udelam vse pro to, abych tuto funkci plnil svedomite, poctive a v souladu s platnymi zakony," rekl. Sve kandidaty na funkci ombudsmana a jeho zastupce, ktere nakonec budou volit poslanci, muze navrhnout i Vaclav Havel. Jeho mluvci Ladislav Spacek rekl, ze prezident uz ma jmena (jez mohou byt shodna s temi, ktera navrhnou senatori) pripravena, zverejni je vsak az tento tyden. Jakub Vavruska Kratce z domova * V pondeli 23.rijna vyhlasilo stavkovou pohotovost predsednictvo Ceskomoravskeho odboroveho svazu pracovniku skolstvi. Odborari chteji protestovat proti chystane poslanecke novele zakona, podle ktere by se od 1.ledna 2001 pracovnici skolstvi meli stat zamestnanci obci. Podle predsednictva by takova zmena zpusobila kolaps casti regionalniho skolstvi, nebot by obcim pribyla agenda, na kterou nejsou personalne a profesne vybaveny. Jakub Vavruska * Vlada na mimoradnem pondelnim zasedani (23.rijna) schvalila vecny navrh zakona o ochrane pred skodami pusobenymi tabakovymi vyrobky, alkoholem a jinymi navykovymi latkami. Novy zakon by mel pritvrdit zejmena v boji proti koureni. Vekova hranice dostupnosti alkoholu zustava 18 let. Ministr zdravotnictvi Bohumil Fiser dodal, ze bude prisnejsi postih prodejcu. Zaroven se mu podarilo prosadit navrh o stazeni cukrarskych vyrobku pripominajicich tabakove zbozi. Veronika Pavlu * Sobotni Pravo prineslo informaci o prijezdu byvaleho spickoveho tenisty Martina Srejbra z USA do CR. Srejber, ktery v minulosti patril mezi hlavni sponzory ODS, prevzal v patek 20.rijna obzalobu u Mestskeho soudu v Praze. Obvinen je ze zneuzivani informaci v obchodnim styku. Soud, ktery rozhodne o Srejbrove vine ci nevine, se bude konat zacatkem prosince. Srejbrovi hrozi az 12 let vezeni. Tereza Polachova * Milost demonstrantovi, ktery se v zari v Praze ucastnil protestu proti zasedani MMF, udelil v utery 24.rijna prezident Vaclav Havel. Sestnactilety Rakusan, cukrarsky ucen, utrhl podle vyjadreni policie zadni sterac dvema autum a u jednoho z nich rozbil okno. Skodu ve vysi 7 107 Kc uhradili mladikovi rodice a on sam se poskozenym omluvil. Ti podle Hradu na dalsim stihani netrvaji. Martina Parizkova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Premier Milos Zeman se ve Vatikanu setkal s papezem Janem Pavlem II. Premier Milos Zeman uskutecnil v nedeli 22.rijna svoji prvni oficialni navstevu Vatikanu. Stalo se tak v souvislosti s koncertem Statni filharmonie Brno pro papeze v ramci jubilejniho roku 2000. Ackoli nedele neni ve Vatikanu pracovnim dnem, Zeman se kratce setkal s papezem Janem Pavlem II. a vatikanskym statnim sekretarem Angelem Sodanem. Predmetem jednani byla preambule budouci mezistatni smlouvy mezi Ceskou republikou a Vatikanem. Praha je jednou ze dvou stredo a vychodoevropskych metropoli, ktere jeste nemaji urovnane vztahy s Vatikanem. Pricinou jsou spory kolem restituci cirkevniho majetku. Setkani melo spise symbolicky charakter. Oficialni jednani probihaji na urovni expertni vatikansko-ceske komise od letosniho jara. Konecna verze by mela byt predlozena parlamentu ke schvaleni do kvetna pristiho roku. V pondeli zahajil premier navstevu Italie. V zemi, ktera je podle Zemana "az na 13.miste v objemu investovani v Cesku", nabizel podnikatelum desetilete danove prazdniny, celni ulevy na dovoz technologii a flexibilni pracovni silu. V utery se v Rime sesel s premierem Giulianem Amatem, ktery je podle informaci ceskeho tisku pro vstup CR do EU jiz v roce 2003, a pri setkani s prezidentem Carlem Ciampim se pry hovorilo i o Temelinu (jaderne elektrarne). Marie Valaskova Kavan jednal v pondeli v Belehrade s Kostunicou, ... Ceska diplomacie muze podle noveho jugoslavskeho prezidenta Vojislava Kostunici napomoci pri zlepsovani vztahu mezi Jugoslavskou svazovou republikou a staty zapadni Evropy. Novy sef JSR to rekl v pondeli 23.rijna po setkani s ceskym ministrem zahranici Janem Kavanem v Belehrade. Ten uvedl, ze ceska diplomacie bude usilovat o znovu zacleneni Jugoslavie do ruznych mezinarodnich instituci a take podporuje usili noveho jugoslavskeho rezimu ziskat radne zastoupeni v NATO. Kavan ujistil Kostunicu, ze ceska vlada podporuje uzemni celistvost a suverenitu Jugoslavie. Kavan dale prohlasil, ze je CR pripravena i nadale pomahat pri rekonstrukci Jugoslavie a k temto ucelum nabidnout i financni pomoc. Jako priklady zminil pomoc pri obnove belehradske nemocnice Dragisi Micovice a pri oprave tepelne elektrarny Kolubara. Podle Kavana maji ceske firmy pri planovane rekonstrukci Jugoslavie velkou sanci ziskat nektere zakazky. Behem setkani zduraznovali oba politici tradicni dobre vztahy mezi ceskym a srbskym narodem. Kostunica pripomnel vstricny postoj v tezkych chvilich, jakym byla napr. cesko-recka mirova iniciativa v dobe lonskeho bombardovani NATO. Renata Vlasakova ... v utery ve Vidni se Schusselem a podepsal dohodu o odskodneni Hlavni naplni schuzky ceskeho ministra zahranici Jana Kavana s rakouskym kanclerem Wolfgangem Schusselem v utery 24.rijna bylo hledani vychodisek pro zlepseni cesko-rakouskych vztahu, ktere jiz nekolik tydnu poznamenava Jaderna elektrarna Temelin (JETE viz Carolina 390). Podle Kavana se podarilo definitivne dohodnout schuzku premiera Milose Zemana s kanclerem Schusselem na 31.rijna. Kavan se sesel take s predsedou Narodni rady Heinzem Fischerem (dolni komora parlamentu vyzvala 19.rijna rakouskou vladu, aby podnikla vse, aby JETE nebyla uvedena do provozu). Kavanova jednani ve Vidni se uskutecnila pri prilezitosti podpisu dohody o odskodneni nucene nasazenych v Rakousku. Smlouvy tyz den podepsali predstavitele USA a peti statu stredni a vychodni Evropy vcetne Ceske republiky. Rusko by svuj podpis melo pripojit asi za dva tydny - odklad zduvodnilo neupresnenymi vnitropolitickymi potizemi. Pro Ceskou republiku je urcena castka 501 milionu silinku (asi 1,3 mld. Kc). Renata Vlasakova ZE SLOVENSKA Schroder posilil nadeje Slovaku na brzky vstup do EU Historicky prvni oficialni navstevu Slovenska absolvoval v pondeli 23.rijna nemecky kancler Gerhard Schroder. Pri setkani s premierem Mikulasem Dzurindou vyjadril poteseni nad demokratickym vyvojem na Slovensku a take podporu snaham Bratislavy o zacleneni do evropskych struktur. Hlavnimi tematy padesatiminutoveho rozhovoru byly slovensko-nemecke vztahy, ktere oba politici ocenili hlavne po ekonomicke strance, a rovnez postup integracnich procesu. V teto souvislosti Schroder podle Narodnej obrody uvedl, ze pokud slovenska vlada a koalice udrzi tempo pripravy na vstup do EU, ma Slovensko sanci na prijeti uz v roce 2003, coz je nejblizsi mozne datum rozsireni. "Tento vyvoj je zasluhou soucasne slovenske vlady a kazda jina politika by Slovensko vratila zpatky", dodal s narazkou na snahy opozice vyvolat predcasne volby (referendum o nich se ma uskutecnit 11.listopadu). Schr”der v Bratislave take diskutoval se studenty a zastupci nevladnich organizaci, prohledl si historicke centrum mesta, a nekolikahodinovou navstevu neformalne zakoncil v jedne z restauraci. Eva Hejzlarova KDH ma nove vedeni Novym lidrem Krestanskodemokratickeho hnuti (KDH) se pri vikendovem celorepublikoveho sjezdu strany v Trencine stal Pavol Hrusovsky, pro nehoz hlasovalo 249 z 440 delegatu. Jeho protikandidata, statniho tajemnika ministerstva zahranicnich veci, Jana Fige’a podporilo o 70 delegatu mene. KDH se tak po deseti letech rozloucilo se svym predsedou Janem Carnogurskym. Ten nekandidoval, protoze podle TASR "necitil jednotnou podporu a moznost svobodne vyjadrovat sve nazory", a stal se proto radovym clenem. Podle nove zvoleneho predsedy se hnuti nikdy neslouci s jinym politickym subjektem a bude pokracovat ve sve pravicove konzervativni politice, ktera klade duraz na rodinne hodnoty. Budoucnost vidi Hrusovsky v "aktivni otevrenosti a nove personalni politice", hlavnimi cili zustava vstup do EU a NATO. Eva Hejzlarova Ze Slovenska kratce * V Bratislave se sesli ministri vnitra Slovenska, Ceske republiky, Rakouska, Madarska a Polska, aby projednali moznosti vzajemne spoluprace v oblasti organizovaneho zlocinu. Zabyvali se nelegalni migraci, pasovanim drog, zbrani a jadernych materialu. Jednali i o zrizeni spolecnych pracovist na statnich hranicich, ktera by mela zefektivnit kontrolu. Ministri se shodli, ze nejdulezitejsi pri odhalovani zlocinu je vzajemna vymena operativnich informaci. Veronika Pavlu * Nezamestnanost klesla na nejnizsi uroven za poslednich 16 mesicu. Zatimco v lednu dosahla 20,54 %, v zari 17,5%. Praci doposud na Slovensku nema 472 540 lidi. Podle odborniku jsou pricinou snizeni verejneprospesne prace, po jejichz skonceni zaverem roku pocet nezamestnanych opet stoupne. Vyssi nezamestnanost nez Slovensko ma z evropskych zemi jen Rusko, Ukrajina a Chorvatsko. Veronika Pavlu EKONOMIKA strucne * Na nejvetsiho tuzemskeho vyrobce civilnich letadel, Let Kunovice, vyhlasil 24.rijna Krajsky obchodni soud v Brne konkurs. Duvodem je nesplaceni zavazku vuci vetsimu poctu veritelu. Let Kunovice, vlastneny americkou spolecnosti Ayres Corporation, se zatim stale udrzuje v provozu, neziska-li vsak investora, zkrachuje. Katerina Kunovska * Po 18 mesicich se v pondeli 23.rijna v Zetoru Brno opet rozjela seriova vyroba traktoru. Vsechny traktory budou vyrabeny pouze na zaklade objednavek a zadny nebude smerovat do skladu. Na rozbeh seriove vyroby poskytla Konsolidacni banka uver ve vysi 700 milionu korun. Katerina Kunovska * Za mesic zari se snizil schodek obchodni bilance CR z 15 mld. (srpnovy udaj) na 4 mld. Zlepseni je do znacne miry sezonni zalezitosti a je zapricineno prevazne zvysenim vyvozu dopravnich prostredku a stroju. Katerina Kunovska * Ve stredu 18.rijna oznamila nizozemska firma Saluka Investments spadajici do financniho imperia bankovniho domu Nomura, ze bude po Ministerstvu financi CR pozadovat minimalne 30,5 mld. Kc jako nahradu skod, ktere ji vznikly v IPB. Stat uvalil v cervnu na IPB nucenou spravu a pozdeji inicioval odprodej teto banky CSOB. V pripade nesplneni svych pozadavku hrozi Nomura, ze prenese spor k mezinarodni arbitrazi do Stockholmu. Tereza Polachova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 26.10.2000) ---------------------------------------------------------- 1 EUR = 34.745 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 86.131 Finsko 1 FIM 5.844 Francie 1 FRF 5.297 Irsko 1 IEP 44.117 Italie 1000 ITL 17.944 Lucembursko 100 LUF 86.131 Nizozemsko 1 NLG 15.767 Portugalsko 100 PTE 17.331 Rakousko 1 ATS 2.525 SRN 1 DEM 17.765 Spanelsko 100 ESP 20.882 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 21.697 Velka Britanie 1 GBP 60.284 Dansko 1 DKK 4.668 Japonsko 100 JPY 38.653 Kanada 1 CAD 27.533 Madarsko 100 HUF 13.229 Norsko 1 NOK 4.372 Nově Zeland 1 NZD 16.671 Polsko 1 PLN 8.916 Recko 100 GRD 10.233 Slovensko 100 SKK 79.919 Slovinsko 100 SIT 16.530 Svedsko 1 SEK 4.109 Svycarsko 1 CHF 23.146 USA 1 USD 41.809 MFF 1 XDR 53.518 KULTURA Karel Siktanc a Anna Valentova prevzali statni cenu za literaturu Ministr kultury Pavel Dostal predal 19.rijna na Prazskem hrade statni ceny za literaturu pro rok 2000. Cena za puvodni literarni tvorbu putovala z jeho rukou ceskemu basnikovi, prozaikovi a prekladateli Karlu Siktancovi (1928). Cenu za preklad romanu Petera Nadase Kniha pameti a za dosavadni prekladatelskou cinnost (z madarstiny) prevzala Anna Valentova (1941). Novodobou tradici udelovani statnich cen za literaturu predavanych poprve v roce 1995 inicioval tehdejsi ministr kultury Pavel Tigrid. Karel Siktanc spolu s Jirim Sotolou, Miroslavem Holubem a Miroslavem Florianem sdruzil kolem casopisu Kveten skupinu basniku, kteri psali tzv. poezii vsedniho dne. Je autorem za okupace napsanych Heinovskych noci (1960) nebo sbirek Arteska studna (1964) a Cesky orloj (poprve samizdatem v roce 1975). V 50.letech byl redaktorem Ceskeho rozhlasu, v letech 1961-71 sefredaktorem nakladatelstvi Mlada fronta, v dobe normalizace se stal obeti perzekuce. Autor, pisici v poslednich letech kolem sedmi basni za rok, se naposledy verejnosti predstavil basnickou sbirkou Sarlat, ktera se krome cerstveho oceneni letosni odborne poroty honosi i vyrocni cenou Nadace Ceskeho literarniho fondu. Siktanc-prozaik se take venuje tvorbe pro deti, v soucasnosti se v nakladatelstvi Albatros pripravuje jeho treti pohadkova knizka nazvana O dobre a o zle moci. Prestoze nakladatelstvi Karolinum letos zacalo vydavat autorovy basnicke spisy, Siktanc sve dilo za uzavrene nepovazuje. Marketa Bartosova Kratce z kultury * K nominaci na Oscara za Ceskou republiku byl 24.rijna navrzen snimek Jana Hrebejka Musime si pomahat. Mraziva komedie z casu nacisticke okupace je tretim dilem znameho tvurce, jehoz Pelisky se staly nejuspesnejsim ceskym filmem lonskeho roku. Hlavni role manzelu, prechovavajicich zidovskeho zbeha, ztvarnili Bolek Polivka a Anna Siskova. Zda se snimek dostane mezi pet nominovanych, da Americka filmova akademie vedet 13.unora 2001. Martina Oplatkova * Ve ctvrtek 19.rijna mel premieru novy cesky film Obeti a vrazi debutujici reziserky Andrey Sedlackove. Reziserka, zijici stridave V Praze a Parizi, svuj snimek o celozivotni sebeznicujici zavislosti bratra a sestry charakterizovala jako "milostny horror", ktery spise nez na atraktivni tema incestu klade duraz na zpodobneni pokrivenych lidskych vztahu. Hlavni role sverila Karlu Rodenovi, Ivane Chylkove a Monice Hilmerove. Snimek se zahy po uvedeni vyhoupl na 5.pricku zebricku nejnavstevovanejsich filmu. Martina Oplatkova * V Plzni skoncil 22.rijna mezinarodni festival Divadlo, ktery oslovil nejen odborne publikum, ale i plzenskou verejnost. Zaver prehlidky patril hudebne-obrazovemu zpracovani Shakespearova Macbetha v netradicnim podani litevskeho souboru. Obrazem soucasneho sveta jako psychiatricke lecebny zaujalo predstaveni moskevskeho Divadla na Tagance, inscenaci Marysi bratri Mrstiku se predstavilo Klicperovo divadlo z Hradce Kralove. Marketa Bartosova * Vyznamny literarni kritik, historik, publicista a germanista Eduard Goldstucker zemrel ve veku 87 let 23.rijna v Praze. Svuj zajem soustredil predevsim na prazskou nemecky psanou literaturu. Krome Franze Kafky, kteremu venoval stejnojmennou studii, se zabyval i dily Franze Werfela ci Egona Erwina Kische. Dvakrat zil v exilu ve Velke Britanii - za druhe svetove valky a po roce 1969. Do Prahy se vratil v roce 1991. Marketa Bartosova SPORT Medailova uroda ceskych paralympiku v Sydney Ctvrtkem 19.rijna, kdy cyklista Jiri Jezek vybojoval prvni zlato, uspechy ceske paralympijske vypravy neskoncily. Hned nasledujici den pribyly vsechny tri cenne kovy. V bazenu byly uspesne I. Kompostova (50 m prsa - zlato) a K. Coufalova (polohovy zavod na 200 m -bronz). K oslavam toho dne se pridal jeste diskar R. Musil druhym mistem. Vikend pral stolnim tenistum. Druzstvo muzu v kategorii 10 (stojici) ve slozeni Mosek, Karabec, Cech a Cinibulk ziskalo stribro po boji s Francii a vozickari Glazar, Stefanu a Trcka porazili v boji o bronz Nemce. Jejich kolegove Pribyl se Zvolankem se stejnym postizenim ziskali druhe misto. Ani zeny nezustaly pozadu a v kategorii stojicich si ve slozeni Davidkova, Mojova, Pestova a Zakova vybojovaly kov stejne hodnoty. Diskarka Martina Kniezkova si v kategorii F51 dohodila pro stribro, kdyz ji z predchoziho dne jiz v kapse hralo zlato z osteparske souteze. Jiri Jezek se v pondeli radoval jiz po druhe. Ve stihacce na 4000 m si casem 4:58,525 dojel pro zlato i svetovy rekord. I dalsi stihacka prinesla uspech, Michal Stark dojel v kategorii LC2 treti. Darilo se take atletum. Na ovalu si nevidomy Petr Novak na trati dlouhe 100 m dobehl pro stribro a v diskarskem sektoru se blyskli Milan Kubala zlatem v kategorii F36 a kvadruplegik Pavel Sibrava kovem bronzovym. Trefou do cerneho zahajil uterni boje o medaile lukostrelec Sebek, ktery nenasel v kategorii W1 premozitele. Stejne uspesny byl i koular Musil. Ostepar Stiak poslal sve nacini do vzdalenosti, ktera mu vynesla stribrny stupinek, a bronzove misto na stupni vitezu si zajistila svym vykonem na trati 50 m motylek plavkyne Stillnerova. Martina Parizkova Fotbalova 1.liga: V boji o prvni misto zvitezila Sparta Tahakem 11. kola 1. fotbalove ligy byl boj o prvni misto mezi Spartou a Libercem. V sobotnim utkani domaci Sparta soupere jasne prehrala (4:1) a prevzala od nej vedeni v lize. Prvni gol letenskych si v 11. minute pripsal Tomas Rosicky. Po deseti minutach pridal gol Kincl a Sparta vedla 2:0. Dve minuty pred prestavkou snizoval na 2:1 Stajner. Tento stav vydrzel az do 87. minuty, kdy znovu skoroval Rosicky. Na konecnych 4:1 upravil v 90. minute hlavickou Bolf. V patecni predehravce vyhrala Slavia na hristi Zizkova 2:1. Nejlepsim slavistou byl utocnik Pavel Kuka, ktery v sestave Slavie splnil ocekavani jako tahoun muzstva. Poctvrte v rade vyhrala Pribram, kdyz na domacim hristi porazila novacka souteze FC Synot ze Stareho Mesta 4:1. Po trech mesicich se na hriste vratil uzdraveny Miroslav Kadlec, ktery prispel muzstvu Drnovic k remize 0:0 v jihomoravskem derby v Brne. V krizi je zrejme fotbalovy klub Ostravy, ktery nevyhral jiz devet kol. Tentokrat remizoval doma s Blsany 1:1. Vysledky 11.kola 1. fotbalove ligy : Zizkov - Slavia 1:2, Sparta - Liberec 4:1, Pribram - Synot 4:1, Jablonec - Budejovice 1:1, Ostrava - Blsany 1:1, Olomouc - Plzen 4:0, Brno - Drnovice 0:0, Teplice - Bohemians 3:0 V cele neuplne tabulky (z duvodu nekolika odlozenych utkani) je s 24 body prazska Sparta, nasleduje Liberec (23 bodu) a treti jsou s 18 body Teplice. Tabulku uzavira Brno s 5 body, pred Viktorii Plzen (7 bodu). Renata Vlasakova V hokejove extralize vedou tabulku Pardubice V 15. kole hokejove extraligy na sebe vzajemne narazily celky z nejvyssich pater extraligove tabulky. Vedouci Litvinov se stretl se ctvrtymi Pardubicemi a po osmi kolech poprve nestacil na sveho soupere, kteremu podlehl 4:6. Litvinov tim prisel o misto v cele tabulky, kde jej nahradila Sparta. Ta remizovala s Vitkovicemi 2:2. Vysledky 15. kola: Vsetin - Kladno 4:3, Trinec - Znojmo 4:1, Ceske Budejovice - Zlin 3:3, Havirov - Plzen 1:2 (po prodlouzeni), Sparta - Vitkovice 2:2, Pardubice - Litvinov 6:4, Karlovy Vary - Slavia 5:2 Dva posledni celky tabulky kralovaly 16. kolu hokejove extraligy. Vyborny vykon brankare Pince pomohl Kladnu k vitezstvi nad Litvinovem 4:2 a Karlovy Vary se nezalekly Vitkovic a porazily je 2:1. Slavia, ktere se v posledni dobe golove moc nedarilo, nadelila svemu souperi 9 branek, Pardubice po vyhre ve Zline vystridaly na cele tabulky prazskou Spartu. Vysledky 16. kola: Zlin - Pardubice 0:2, Karlovy Vary - Vitkovice 2:1, Slavia - Havirov 9:2, Trinec - Ceske Budejovice 4:2, Znojmo - Vsetin 3:5, Kladno - Litvinov 4:2, Plzen - Sparta 7:4 Tabulka hokejove extraligy po 16. kole: 1. Pardubice 32 bodu, 2. Vsetin 32, 3. Plzen 30, 4. Sparta 29, 5. Vitkovice 29, 6. Litvinov 29, 7. Trinec 25, 8. Zlin 21, 9. Slavia 19, 10. Karlovy Vary 17, 11. Havirov 17, 12. Znojmo 15, 13. Ceske Budejovice 15, 14. Kladno 14. Marie Valaskova Kratce ze sportu * Prijmy dvaadvaceti ceskych hokejistu pusobicich v NHL prekrocily magickou hranici jednoho milionu americkych dolaru. Nejbohatsim ceskym a tretim nejbohatsim hracem vubec je Jaromir Jagr s prijmy 9,53 mil. dolaru rocne. Druha pricka a zaroven post nejlepe placeneho brankare patri Dominiku Haskovi se 7,5 mil. Jana Niklova * Vyhlidky Prahy na poradani MS v hokeji v roce 2003 nabyvaji konkretnich obrysu. Po tydnech vyjednavani souhlasil vykonny vybor hokejoveho svazu s nabidkou vladniho zmocnence Ladislava Maleho, ze stat profinancuje sidlo svazu v planovane moderni arene. Posledni prekazkou tak zustava uzavreni smlouvy mezi Telovychovnou jednotou Bohemians a investorem o postaveni haly. Jana Niklova * Tomas Enge, cesky automobilovy zavodnik ve formuli 3000, bude v pristim roce zavodit za staj Nordic Racing. Enge, ktery letos ve formuli 3000 ziskal ve voze staje McLaren celkove seste misto se ziskem patnacti bodu, se chce v pristim roce umistit nejhure treti a pote prestoupit do nejvyssi automobilove souteze formule 1. Jeho kolegou v Nordic Racing bude Justin Wilson. * Kanoista Martin Doktor, dvojnasobny vitez z olympiady v Atlante a dvakrat porazeny finalista z olympiady v Sydney, se v patek 20.rijna ozenil s absolventkou telovychovne fakuly Katerinou Svobodovou. Svatba se konala za podmraceneho pocasi na hradnim nadvori Kuneticke hory. * Pele, nejslavnejsi fotbalista vsech dob a nejlepsi sportovec sveta roku 1970 priletel v pondeli 23.rijna inkognito do Prahy, aby zde oslavil sedesatiny. O jeho ceste nic nevedel fotbalovy svaz, ani pritel Josef Masopust, nejlepsi fotbalista Evropy z roku 1962. Zuzana Boleslavova POCASI Po teplotne nadprumernem minulem tydnu se pocasi jeste pred vikendem zacalo vracet k obvyklym rijnovym hodnotam. Pres den se teploty pohybovaly mezi 12 - 16 stupni Celsia, pres noc klesaly pod 10 stupnu. Kratky dest nebyl vyjimkou, objevily se i ranni a vecerni mlhy. Podzimni nemoci z nachlazeni nam vsak, zda se, zatim nehrozi. Radim Hladik ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@listserv.cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@listserv.cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@listserv.cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@listserv.cesnet.cz nebo CAR-ENG@listserv.cesnet.cz!