CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 400, patek 5.ledna 2001 Mili ctenari, prestoze jsme avizovali prvni letosni Carolinu na 11.ledna, deni v Ceske televizi a kolem ni nas primelo k vydani mimoradneho monotematickeho cisla. Stavka zamestnancu Ceske televize prerusta v politickou krizi Pod vedenim redaktoru zpravodajstvi protestuji zamestnanci verejnopravni Ceske televize proti novemu generalnimu rediteli Jirimu Hodacovi a jeho managementu. Pozaduji anulovani volby reditele, odvolani Rady CT a zmenu zakona o CT. Jejich protest prerostl 1.ledna ve stavku a v celospolecenskem meritku vyvolal politickou krizi. Vaclavske namesti v Praze zazilo ve stredu 3.ledna nejmasovejsi demonstraci od listopadu 1989. Na 100 000 lidi prislo podporit stavkujici a akce organizovana obcanskou iniciativou Ceska televize - vec verejna se podle deniku Pravo "spontanne obratila ve zdrcujici kritiku politiku, predevsim ODS a CSSD a proti pomerum v zemi" (viz "Vetsina Cechu ..."). Hodac povazuje stavku za nezakonnou a snazi se "rebelum" zabranit v pristupu k vysilani. Stavkujici totiz nadale pripravuji svou verzi zpravodajskych poradu, sve zpravy vysila i Hodacuv tym. Obe strany pritom povazuji vysilani oponenta za piratske. Kvuli sporu CT dokonce nekolikrat prerusila vysilani (vcetne celodenniho preruseni 27.-28.prosince - viz "CT ma dve verze..."). Na stranu "vzbourencu" se postavila opozicni ctyrkoalice (4K) a cast vladni Ceske strany socialne demokraticke (CSSD), proti je smluvne opozicni Obcanska demokraticka strana (ODS) a cast CSSD. Redaktory CT vyslovne podporil prezident Vaclav Havel (viz "Zasadni neshoda nazoru..."). Na situaci reagoval parlament svolanim mimoradnych schuzi obou komor. Senat, v nemz je nejsilnejsi ctyrkoalicni seskupeni (39 z 81 kresel), vyzval 3.ledna Hodace, aby neprodlene odstoupil z funkce kvuli stabilizaci CT. Soucasne vyzval k obnoveni uplneho, necenzurovaneho a neprerusovaneho vysilani CT. Poslanecka snemovna se schazi 5.ledna. Vlada odmitla v Ceske televizi zasahnout. Projednala vsak uz novelu zakona o Ceske televizi, kterou predlozi Parlamentu CR. Novela meni zpusob vyberu clenu Rady CT a ma posilit verejnopravnost televize. Jednoznacnou podporu stavce vyjadrila Ceskomoravska konfederace odborovych svazu (nejsilnejsi odborova ustredna v zemi). Rada CT zvolila do cela CT jejiho byvaleho reditele zpravodajstvi Jiri Hodac se stal generalnim reditelem 20.prosince (viz Carolina 399). Uz tyz den prerusili redaktori na dve minuty vysilani a zaradili prohlaseni vznikleho krizoveho vyboru, v nemz mimo jine uvedli: "Prekotnost, s jakou (Rada CT) vymenila generalniho reditele, nade vsi pochybnost potvrzuje, ze neni s to kompetentne rozhodovat o vedeni CT." (Rada CT behem jedineho tydne stacila odvolat bez prokazatelnych duvodu reditele Dusana Chmelicka, vypsat vyberove rizeni a i ho uzavrit, zajem projevilo 33 kandidatu). Podle zakona o CT voli a odvolava reditele Rada CT. Deviticlennou radu voli Poslanecka snemovna "tak, aby v ni byly zastoupeny vyznamne regionalni, politicke, socialni a kulturni nazorove proudy". Kandidaty ale nominuji pouze politicke strany, v soucasne rade je sedm clenu zvolenych podle navrhu smluvne opozicnich CSSD a ODS. Rada CT a Hodacovi zastanci tvrdi, ze byl zvolen v souladu se zakonem. ODS a CSSD odmitly vytky, ze by ovlivnovaly vyber reditele CT. Podle protestujicich redaktoru hlasovali radni pod primym vlivem politickych stran, za ktere byli nominovani. Hodac (53 let) pusobil od vysokoskolskych studii jako novinar ve Svobodnem slove a armadni Obrane lidu. V roce 1980 odesel do zahranici, kde pracoval take v rozhlasovych stanicich Svobodna Evropa a BBC. V dubnu lonskeho roku ho tehdejsi reditel CT Dusan Chmelicek jmenoval reditelem zpravodajstvi. Svuj post opustil na vlastni zadost v srpnu, kdy vyvrcholily jeho neshody s Chmelickem. Za dobu pusobeni byl take nekolikrat ve sporu s redaktory zpravodajstvi. Proslul odvolanim Romana Proroka, moderatora nedelniho diskusniho poradu V prave poledne, pote, co nespokojenost s Prorokem dal najevo predseda Poslanecke snemovny a ODS Vaclav Klaus. Na Prorokovo misto nominoval Antonina Zelenku, v te dobe jeste clena ODS. Po svem zvoleni reditelem CT Hodac jmenoval v noci na 24.prosince novou reditelkou zpravodajstvi Janu Bobosikovou, byvalou redaktorku CT, pozdeji mj. poradkyni predsedy Poslanecke snemovny Vaclava Klause (ODS). Do jejiho stabu se vratil i Antonin Zelenka. CT ma dve verze zpravodajstvi, Hodac na jeden den zastavil vysilani Revoltujici redaktori argumentuji snahou o udrzeni svobody medii. Podle nich dochazi k pokusu prevzit kontrolu nad Ceskou televizi ze strany ODS a Hodac se navic dopousti i ustavou zakazane cenzury tim, ze brani vysilani poradu pripravovanych puvodnim tymem redaktoru. Naopak jejich odpurci tvrdi, ze k revolte proti legalne zvolenemu rediteli neni zadny duvod. Motivaci stavkujicich pry neni obava o ztratu svobody slova, ale snaha udrzet Ceskou televizi pod vlivem stran ctyrkoalice. Uvadeji take, ze vyznamnou roli hraji financni motivy. "Stavkujici chteji prostrednictvim stavky umele legalizovat svoji protipravni a trestnepravni cinnost a hrube porusovani pracovni kazne... Jsou to prave oni, kdo svoji zavaznou trestnou cinnosti zpusobuji zamestnavateli skodu znacneho rozsahu," uvedl pro Ceskou tiskovou kancelar Jiri Hodac. V cele stavky v Ceske televizi stoji krizovy vybor vedeny redaktory zpravodajstvi a publicistiky a Nezavisla odborova organizace CT, ktere podporuji asi tri ctvrtiny ze 3000 zamestnancu CT. Zastresuje je obcanska iniciativa Ceska televize - vec verejna. Stavkujici, kteri neuznavaji nove vedeni, nadale zpracovavaji vlastni zpravodajstvi, ktere vsak vysilaji jen pro petinu divaku s kabelovym rozvodem nebo satelitnim prijmem CT. Ostatni divaci mohou sledovat verzi pripravovanou tymem nove reditelky zpravodajstvi Jany Bobosikove, ktera se vysila z nahradnich prostor (take s pomoci komercni televize Nova). Hodac, ktery povazuje stavku za nezakonnou, se nekolikrat pokusil zakrocit proti vysilani vzbourenych redaktoru. Po odpojovani zpravodajskych relaci od site vysilacu pristoupil mezi 19. a 20. hodinou 27.prosince k preruseni vysilani obou programu CT. Na cerne obrazovce se objevil bily text, oznamujici, ze se Hodac obratil na Radu CR pro rozhlasove a televizni vysilani, aby rozhodla, ktere vysilani je legalni. Rada odpovedela, ze legalni je pouze vysilani kontrolovane vedenim CT. Televize obnovila vysilani 28.prosince v 18:46, i kdyz nadale nektere porady "vzbourencu" prekryva titulkem. Preruseni vysilani prineslo televizi vinou neodvysilani reklam skodu asi 12 mil. korun. Rada Ceske televize Hodace neodvolala. Pouze ho pozadala, aby se pokusil vsemi prostredky uplne obnovit vysilani, coz se podle ni Hodac v ramci moznosti snazi. Ctyri z osmi radnich (devaty odstoupil po odvolani byvaleho reditele Chmelicka) vsak vyzvali Hodace k odstoupeni. K jeho odvolani je potreba sest hlasu. Dvacitka redaktoru dostala od noveho vedeni vypovedi, ktere vsak odmitli prevzit, protoze je povazuji za neplatne. Vzbourenci jsou od 31.prosince uzavreni ve vysilacim pracovisti CT, tzv. veline, ktery odmitaji opustit. Ochranka rizena novym vedenim dostala pokyn, aby byl redaktorum umoznen odchod z mistnosti, ale nikoli jejich navrat. Soudy zatim nevyhovely Hodacovym zadostem o vydani predbezneho opatreni smerujiciho k vyklizeni velina. Zasadni neshoda nazoru na situaci v CT hrozi predcasnymi volbami Situace v Ceske televizi by mohla vest i k predcasnym volbam. Zaznelo to take na stotisicove demonstraci poradane 3.ledna na Vaclavskem namesti v Praze. Na mimoradne schuzi Senatu dokonce Josef Zieleniec (Unie svobody) hovoril o nastale ustavni krizi. Pricinou je zrejme neprekonatelny rozpor mezi ODS a ctyrkoalici a mozna i vznikajici rozkol uvnitr stran tzv. opozicni smlouvy mezi ODS a CSSD. Zatimco ODS je zcela na strane noveho vedeni CT, ctyrkoalice povazuje za nezbytne, aby Hodac odstoupil. Nekteri jeji senatori dokonce ve veline CT spolecne s redaktory nocovali. Nazory CSSD nejsou jednotne, i kdyz gremium strany take vyzvalo Hodace k odchodu, predseda strany a premier Milos Zeman na druhou stranu pozaduje i odchod protagonistu protestu. "Uprimne receno, vidim to jako bitvu mezi ctyrkoalici a ODS, a pripada mne absurdni, ze je do toho vtahovana CSSD," citovala premiera CTK. V duchu protestu redaktoru CT se vyslovil i prezident republiky Vaclav Havel. V rozhovoru pro CTK, CT a Cesky rozhlas o volbe reditele rekl, ze sice mozna byla v souladu s literou zakona, "ale proti jeho smyslu a duchu". Dodal, ze nastoleni komunisticke diktatury v unoru roku 1948 se take odehralo "naprosto zakonne a v souladu s literou zakona, ale v rozporu s duchem povalecne ustavy". To striktne odmitl predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus (ODS), ktery vidi naznaky unora 1948 "na strane tech, co nevahaji schvalovat porusovani zakonu". Rozpory politickych stran se projevily i na setkani ctyr jejich predsedu (ODS, CSSD a dvou subjektu ctyrkoalice - Unie svobody a krestanskych demokratu), ktere svolal Klaus na 2.ledna a ktere neprineslo zadny navrh reseni. Vlada odmitla v Ceske televizi zasahnout. Projednala vsak uz novelu zakona o Ceske televizi, kterou predlozi parlamentu. Novela meni zpusob vyberu clenu Rady CT a ma posilit verejnopravnost televize. Na stranu stavkujicich se plne postavila i Ceskomoravska konfederace odborovych svazu, Hodace k odstoupeni vyzvalo i predsednictvo Rady hospodarske a socialni dohody (tzv. tripartity), v niz jsou zastoupeny vlada, odbory a zamestnavatele. Vetsina Cechu je na strane redaktoru, podpora prichazi i ze zahranici Vetsina obcanu Ceske republiky (podle pruzkumu verejneho mineni) a mnozstvi zahranicnich organizaci se postavily za stavkujici. Petici iniciativy CT - vec verejna podepsalo uz na 140 tisic lidi a podporilo ji i mnozstvi osobnosti. Na stranu redaktoru zaznely i vyznamne hlasy ze zahranici, vcetne podpory z organizace Reporteri bez hranic a z Mezinarodni federace novinaru, ktera vyzvala k zakroku Evropskou komisi. Na demonstraci na Vaclavskem namesti v Praze vystoupili mimo jine herecka Jirina Bohdalova, spisovatel Ludvik Vaculik, sportovkyne Stepanka Hilgertova nebo scenarista Zdenek Sverak. Naopak divadlo Ta Fantastika v Praze organizuje petici za dodrzovani zakonu, kterou zatim podepsalo asi 10 tisic lidi, vcetne hercu Ivy Janzurove a Jiriho Kodeta. Na stranu Hodace se postavil publicista John Bok. V telefonickem pruzkumu agentury Median souhlasilo devet z deseti dotazanych s tim, ze by mel Hodac na svou funkci rezignovat. Ani jeden zpravodajsky tym nevysila nestranne zpravodajstvi Jak se shoduji prispevatele rady deniku, ani jeden z tymu, ktery vysila sve zpravodajstvi, neni schopen podat je objektivne a nadrzuje sve strane. Ve stabu "vzbourencu" moderuji zpravodajstvi redaktori, kteri jsou zaroven mluvcimi krizoveho vyboru, v poradech noveho vedeni dostavaji casto velky prostor primo Hodac nebo Bobosikova. Nedostatecnou objektivitu potvrdila i studie nezavisle agentury InnoVatio. Denik MF Dnes, ktery stoji na strane vzbourenych redaktoru, odhalil ve vysilani Hodacovych zprav nekolik lzi ci manipulaci. Vyvazenosti neprispiva, ze se obe strany navzajem vice ci mene bojkotuji. Vzbourenci odmitaji poskytovat sva vyjadreni stabum protistrany, protoze je nepovazuji za legalni. Podobne se chovaji i mnozi politici, s Hodacovymi redaktory odmitaji mluvit zastupci ctyrkoalice. Take Syndikat novinaru CR zaznamenal nedostatek objektivity v CT, prestoze podporuje jeji boj za nezavislost medii. "Ceska televize jiz neni nestranna ani nezavisla a nevykonava sluzbu verejnosti," napsala syndicka Irena Valova 21.prosince v prohlaseni pro CTK. Ceske televizi je take z ruznych stran vycitano, ze jeji vysilani bylo skryte tendencni ve prospech stran ctyrkoalice. PO UZAVERCE (4.ledna) * Predseda Poslanecke snemovny Vaclav Klaus (ODS) vyhlasil stav legislativni nouze, aby snemovna mohla projednat novelu zakona o CT 12.ledna. * Generalni reditel CT Jiri Hodac byl 4.ledna prevezen do Fakultni nemocnice v Praze-Motole pro absolutni vycerpani organismu. Jeho stav je stabilizovany, Hodac nebyl a neni v ohrozeni zivota. * Velvyslanec Evropske komise v Praze Ramiro Cibrian jednal s prvnim namestkem ministra zahranici Pavlem Telickou o situaci v CT. * Navzdory soucasne vyhrocene situaci v Ceske televizi neni v Ceske republice podle ministra zahranici Jana Kavana porusovana demokracie, vcetne svobody slova. Uvedl to v dopisech evropskym institucim. Kde se dovite vice o situaci v CT? * Oficialni stranky CT - www.czech-tv.cz * Stranky, kde je mozne sledovat obe verze zpravodajstvi - www.ct1.cz * Oficialni stranky vyzvy CT - vec verejna - www.nase-ct.cz * Oficialni stranky tymu Jany Bobosikove - www.ct-inforum.cz * Oficialni stranky Rady Ceske televize - www.czech-tv.cz/ct/radact * Oficialni stranky Rady CR pro rozhlasove a televizni vysilani - www.rrtv.cz Dnesni vydani pripravili Miroslav Langer a Lida Truneckova. ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina