CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 413, ctvrtek 5.dubna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 28.brezna do 4.dubna) Zemanuv kabinet schvalil teze penzijni reformy Vlada schvalila 2.dubna navrh ministra prace a socialnich veci Vladimira Spidly na reformu duchodoveho systemu. Ta pocita i nadale s dominantni roli povinneho pojisteni, vetsi duraz by vsak mel byt kladen na dobrovolne pojisteni, ktere by mohlo v konecne fazi vytvaret az ctvrtinu zdroju pro vyplatu starobnich duchodu. Dnes jiz fungujici system soukromych penzijnich fondu maji doplnit fondy zamestnanecke, do kterych by lidem prispivali take jejich zamestnavatele motivovani k tomu danovymi ulevami. Dulezitym prvkem reformy je take tzv. svedsky model zalozeny na pruzne vekove hranici pro odchod duchodu, kdy jedinym limitem je minimalni pocet odpracovanych let. "Kdo odejde driv, dostane mene, kdo bude pracovat dele, ten bude mit vetsi duchod, " citovala Spidlu Mlada fronta Dnes 3.dubna. Schvaleni reformniho scenare mensinovou socialnedemokratickou vladou je vsak teprve prvnim krokem. Konecne slovo bude mit parlament, ktery v minulosti jiz jednu Spidlovu iniciativu - oddeleni penzijniho systemu od statniho rozpoctu a vznik samostatne socialni pojistovny - zamitl. Na nutnosti celkove revize duchodoveho systemu se vsak shoduji vsechny politicke strany a doporucuje ji i Svetova banka (viz Carolina 412). Duchodovy system totiz skoncil minuly rok deficitem 20 miliard, ktery se pravdepodobne letos jeste zvysi. Jednim z hlavnich duvodu negativniho stavu je nepriznivy demograficky vyvoj: nizka porodnost, starnuti populace a silne povalecne rocniky, ktere v techto letech odchazeji do duchodu. Nazory na reformu jsou ruzne, z prave casti politickeho spektra prevazne negativni. Napr. stinova ministryne prace a socialnich veci Obcanske demokraticke strany Libuse Benesova pro MFD uvedla: "Urcite budeme ve sporu o zamestnanecke fondy. To, co nabizeji, je mozne obstarat prostrednictvim soucasneho penzijniho pripojisteni." Zcela negativni postoj zaujala ctyrkoalice. "Nevidim tam jasne kroky, jak vyresit narustajici deficit penzijniho systemu," citoval denik poslance Unie svobody Vaclava Krasu. Katerina Komadova Novy lidr ctyrkoalice Karel Kuhnl predstavil stinovou vladu V cele ctyrkoalice (KDU-CSL, US, ODA a DEU) stanul v sobotu 31.brezna prekvapive unionista Karel Kuhnl, ktery nahradil Cyrila Svobodu z KDU-CSL. Informovaly o tom vsechny hlavni ceske zpravodajske deniky v pondeli 2.dubna. Puvodnim vysledkem jednani mela byt sestava Svobodovy stinove vlady, ten vsak kvuli nesouhlasu s nekterymi navrhovanymi rezignoval a na jeho misto zvolila politicka rada predsedu Unie svobody Karla Kuhnla. Ten vzapeti predstavil svuj kabinet. Jednou z hlavnich pricin necekane vymeny na postu stinoveho premiera a lidra ctyrkoalice se stal pro Svobodu neprijatelny Miroslav Kalousek z KDU-CSL, navrzeny na ministra prumyslu a obchodu. Kalousek byl behem dlouholeteho pusobeni ve funkci namestka ministra obrany casto spojovan s nepruhlednymi zakazkami tohoto rezortu. Kuhnluv stinovy kabinet ma 16 clenu, mezi nimiz jsou zname tvare z minulych vlad jako napr. Ivan Pilip (finance), Josef Zieleniec (zahranici) ci Miloslav Vyborny (spravedlnost). Take jedina zena Zuzana Roithova uz ma zkusenost s vedenim rezortu (zdravotnictvi). O vikendu se jednalo i o budoucim politickem programu a smerovani ctyrkoalice. Tzv. jarni dohoda na rozdil od predchozich ujednani neobsahuje zminky o pravicovych zasadach programu nebo o vytvoreni spolecneho klubu v Senatu. Naopak je jeji soucasti Kuhnluv zavazek nekandidovat na podzimnim sjezdu US do vedeni strany. Ales Borovan Majitel vsetinskeho klubu je stihan kvuli uverovym podvodum Policie zatkla 2. dubna majitele finalisty hokejove extraligy HC Slovnaft Vsetin Romana Zubika. Vysetrovatel ho obvinil z rozsahlych uverovych podvodu. Trestni stihani souvisi se smenkami, ktere v roce 1998 vystavil tehdejsi reditel Slovenskeho plynarenskeho prumyslu (SPP) a clen nekolika Meciarovych vlad Jan Ducky ve prospech Zubikovy spolecnosti Sezooz Group. Diky nim podnikatel neopravnene vylakal od Union banky castku prevysujici 320 milionu a od jiz zkrachovale Moravia banky 140 milionu korun. Zubik smenkami zarucil uvery a penize pak pouzil k jinym ucelum, nez bankam slibil. Nyni mu hrozi trest odneti svobody od peti do dvanacti let. Zubik se ve smlouvach s bankami zavazal, ze penize pouzije na dodavky technologii pro SPP, ale nakoupil za ne akcie firmy Chemapol Group. Zubik se jiz loni na jare u soudu priznal, ze smlouvy o techto dodavkach pro slovenskou firmu byly fiktivni. Ducky koncem roku 1998 podepsal take smenky pro dalsi firmy za dve az tri miliardy korun. Predloni byl zavrazden. Slovensky ministr spravedlnosti Jan Carnogursky nevyloucil, ze mezi smenkami vcetne tech pro Zubika a vrazdou Duckeho muze byt souvislost. Zubik se topi i v dalsich dluzich, jeho firmy podle MF Dnes dluzi statni Konsolidacni bance nejmene 750 milionu korun. Stepan Vorlicek Jarmark v Hostivari predznamenal prichod Velikonoc Pocasi se v sobotu umoudrilo, a tak mohly velikonocni slavnosti v Toulcove dvore ve stare Hostivari (v Praze 15) probehnout jak se patri. Na staroceskem velikonocnim jarmarku toho byla k videni spousta. Ukazky lidovych remesel, rucne malovane kraslice, rehtacky a jine predmety, ktere ke svatkum jara patri. Prijemnou atmosferu dotvarela lidova kapela Spalicek, renesancni a barokni hudba. Spolu se zahajenim trhu zacal i masopust. Kazdy si mohl pochutnat na tradicnich dobrotach, jako jsou jitrnice nebo masopustni koblihy. K tomu se samozrejme podavaly napoje na zizen i na zahrati, pro velke i pro deti. Primo na miste bylo mozno vyrobit si skrabosku nebo se na odpoledni masopustni pruvod vyzdobit podle sve fantazie, pripadne si vecer zaradit na masopustnim candrbale. Z Toulcova dvora Dana Zlatohlavkova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Dohoda o splaceni ruskeho dluhu je daleko O splaceni ruskeho dluhu vuci Ceske republice jednal 2.dubna v Moskve mistopredseda vlady a ministr financi Pavel Mertlik s mistopredsedou vlady a ministrem financi Alexejem Kudrinem. Jednani neskoncila konkretnim vysledkem, podle Mertlika je ke konecne dohode velmi daleko. Existuje nekolik variant splaceni dluhu, ktery v soucasnosti dosahuje zhruba 3,7 miliardy dolaru (asi 140 miliard Kc). Jednou z moznosti je podle informaci MF Dnes odkoupeni casti dluhu spolecnosti Falkon Capital. Tato firma, kterou v CR zalozilo nekolik obcanu byvaleho SSSR, je udajne napojena na zahranicni tajne sluzby a mafii. Podle Mertlika jsou tyto informace "velice vzdalene realite", firma jeste nebyla poverena vyporadanim dluhu. O definitivnim reseni musi rozhodnout vlada, predseda Milos Zeman rekl, ze se bude jednat o zpusobech prijatelnych pro obe strany a nikoli o firme, ktera by pro CR predstavovala bezpecnostni riziko. Mertlik v Moskve hovoril i o dalsich zpusobech vyrovnani dluhu. Jde hlavne o dodavky nejruznejsiho zbozi, od elektricke energie po stihacky, vyuziti dluhopisu nebo vymenu dluhu za ruske pohledavky v jinych zemich. Stepan Vorlicek Zidovska Morava, zidovske Brno v Bruselu V prostorach Ceskeho centra v Bruselu byla 29.brezna za ucasti vrchniho prazskeho a zemskeho rabina Karola Sidona zahajena vystava Zidovska Morava, zidovske Brno. Jde o cast vydelenou z nedavne stejnojmenne expozice v Dome umeni mesta Brna. V Bruselu muze navstevnik zhlednout exponaty z moravskych muzei, Zidovske obce v Brne a ze soukromych sbirek. Doprovod tvori prednasky, promitani filmu, besedy a seminare. Z belgickeho hlavniho mesta se vystava po mesici presune i do jinych metropoli, napr. do Tel Avivu a Jeruzalema. O New Yorku, Varsave a Parizi se jedna (vice informaci na www.k2001.cz). Katerina Komadova ZE SLOVENSKA Ctyri kraje rozdeluji vladni koalici Nekolikatydenni politicka i spolecenska debata o reforme verejne spravy vyvrcholila v tomto tydnu, kdy se 1.dubna po ctyrhodinovem jednani vlada dohodla na zrizeni 12 kraju. Ve vlade se totiz posuzovaly dva navrhy: jeden pocital s 8 a druhy s 12 kraji. Navic Strana madarske koalice (SMK) prosazovala vytvoreni tzv. Komarenske zupy (s nadpolovicni vetsinou obyvatel madarske narodnosti), coz se nelibilo ostatnim vladnim stranam. Pred 14 dny se vlada dohodla, ze parlamentu predlozi oba navrhy. Kdyz zjistila, ze by se ani jeden nesetkal s dostatecnou podporou, rozhodla se, ze vybere pouze jeden a ten v parlamentu prosadi. Zatimco Slovenska demokraticka a krestanska unie (SDKU) premiera Mikulase Dzurindy a Krestansko-demokraticke hnuti (KDH) podporovaly variantu s 12 kraji, Strana demokraticke levice (SDL) a Strana obcanskeho porozumeni (SOP) podporovaly variantu druhou - ekonomicky uspornejsi. Cekalo se na rozhodnuti SMK, ktere se nakonec priklonilo k variante predlozene SDKU a KDH. Na jednani vlady byly SDL a SOP prehlasovany, a do Narodni rady tak pujde navrh s 12 kraji. "Porazene" SDL a SOP povazuji za uspech ustupek SMK, ktera uz netrva na zrizeni Komarenske zupy. Dale uvedly, ze prednesou pozmenovaci navrh na osmikrajovou reformu, pro niz se budou snazit ziskat opozicni SNS a HZDS, ktere s vladnim navrhem nesouhlasi. SNS ovsem hodla predlozit vlastni navrh na tri kraje plus Bratislava (za existence Ceskoslovenska bylo Slovensko rozdeleno do tri kraju: Zapado-, Stredo- a Vychodoslovenskeho). Pokud ale bude prijat jiny navrh nez vladni, uvazuje premier Dzurinda, ze spoji zaverecne hlasovani o reforme s hlasovanim o duvere vlade. Ze Slovenska strucne * Slovensko bylo 30.brezna na bruselskem jednani statu uchazejicich se o vstup do EU zarazeno na 9. misto, kdyz za nim zustalo jen Lotyssko, Rumunsko a Bulharsko. Kriteriem pro hodnoceni je pocet uzavrenych kapitol. Bratislava s 12 zaostava za prvnim Slovinskem o sest. Jan Figel, hlavni vyjednavac SR pro vstup do EU, uvedl, ze z devateho mista si SR tezkou hlavu delat nemusi. Doslova rekl, ze "je to dobre", protoze je realne, ze se do konce roku stihne uzavrit dalsich sest kapitol. Ovsem Slovensku zbyvaji kapitoly nejtezsi, zejmena kapitola o zivotnim prostredi. * Predseda Narodni rady SR (parlamentu) Jozef Migas se 2.dubna sesel ve Vatikane s papezem Janem Pavlem II. a jeho sekretarem Angelem Solanem. Migas opetovne pozval papeze na Slovensko. Ten jeho nabidku prijal. Druha papezova navsteva Slovenska se tedy zda realnou, lec termin jeste nebyl urcen. Predmetem jednani bylo podepsani nekolika dilcich dohod, ktere maji upresnit vseobecnou ramcovou dohodu uzavrenou pred tremi mesici (viz Carolina 396). * Ekumenicka rada cirkvi SR v navaznosti na Migasovu navstevu ve Vatikanu uvedla, ze o vytvoreni obdobne dohody se Slovenskou republikou projevilo zajem 11 dalsich cirkvi registrovanych v zemi. Rubriku Ze Slovenska pripravil Zdenek Sloboda EKONOMIKA CR protestuje proti zarazeni mezi zeme s pravdepodobnym vyskytem BSE Znacne rozhorceni nejen u ceskych veterinaru vyvolala zprava Evropske unie, ktera zaradila Ceskou republiku mezi zeme, kde se s vysokou pravdepodobnosti vyskytuje nemoc "silenych krav" (BSE). V Cesku totiz zatim nebyl zaznamenan jediny pripad nakazeneho hoveziho dobytka."Toto rozhodnuti unie bylo predem vicemene hotove. Je to rozhodnuti politicke, a nikoli odborne," citovala 3.dubna Mlada fronta Dnes mluvciho Statni veterinarni spravy Josefa Dubna. Staly veterinarni vybor EU sve rozhodnuti vysvetlil tim, ze do zeme se dovazelo znacne mnozstvi dobytka a masokostni moucky ze zemi unie, v nichz byl potvrzen vyskyt BSE. To ale Duben zasadne odmita. Podle nej se v CR nesmi masokostni mouckou krmit jiz od roku 1991. Odbornici tvrdi, ze rozhodnuti EU muze mit negativni vliv na spolupraci s nekterymi obchodnimi partnery. Proto se CR ohradila dopisem, ktery do Bruselu zaslal 2. dubna ministr zemedelstvi. Je vsak velmi pravdepodobne, ze ani protesty z rad odborniku jiz verdikt EU nezmeni. Katerina Komadova "Velky tresk" ... Strategie posileni rustu ekonomiky s pracovnim nazvem "velky tresk" vypracovana ministrem prumyslu a obchodu Miroslavem Gregrem bude realizovana. Za nepritomnosti ministra financi Pavla Mertlika o tom rozhodla vlada 2.dubna. "Velky tresk" pocita behem dvou let s investicemi 265 miliard, diky nimz by mohla letos ekonomika vzrust na 4 % a v roce 2002 na 5 az 6 %. Program tez pocita s prijmy z privatizace, s pujckami od bank a s penezi z fondu EU. Jelikoz Gregr nechce zatizit statni rozpocet, uvazuje i o vydavani dluhopisu Fondu narodniho majetku. Katerina Komadova Ekonomika strucne * Hospodareni statniho rozpoctu CR skoncilo k 31.breznu prebytkem ve vysi 2,4 miliardy korun. Podle ministerstva financi cinily statni vydaje ke konci brezna 137,7 miliard korun, prijmy dosahly 140,1 miliard korun. V utery 3.dubna o tom informoval denik Pravo. Ales Borovan Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 5.4.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,650 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 85.895 Finsko 1 FIM 5.828 Francie 1 FRF 5.282 Irsko 1 IEP 43.996 Italie 1000 ITL 17.895 Lucembursko 100 LUF 85.895 Nizozemsko 1 NLG 15.723 Portugalsko 100 PTE 17.283 Rakousko 1 ATS 2.518 Recko 100 GRD 10.169 SRN 1 DEM 17.716 Spanelsko 100 ESP 20.825 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 18.734 Velka Britanie 1 GBP 55.457 Dansko 1 DKK 4.642 Japonsko 100 JPY 30.740 Kanada 1 CAD 24.526 Madarsko 100 HUF 12.989 Norsko 1 NOK 4.245 Novy Zeland 1 NZD 15.574 Polsko 1 PLN 9.545 Slovensko 100 SKK 79.518 Slovinsko 100 SIT 16.028 Svedsko 1 SEK 3.756 Svycarsko 1 CHF 22.730 USA 1 USD 38.663 MFF 1 XDR 48.724 KULTURA Letosni rocnik Festivalu spisovatelu se tesi velke pozornosti Jedenacty rocnik Festivalu spisovatelu slavnostne zahajil primator Prahy Jan Kasl v nedeli 1.dubna ve sve rezidenci. Program otevrel koncert svycarskych hudebniku a autorske cteni americkeho autora Gora Vidala, ktery se soustavne angazuje v politice, jak doklada jeho dvojnasobna kandidatura na funkci senatora a jeho kritika ztraty pameti ve "Spokojenych statech Americkych". Predsedovi Poslanecke snemovny Vaclavu Klausovi se Vidalova ucast na Festivalu spisovatelu v Praze nelibi. Podle CTK Klaus mini, ze spisovatel nemuze sve kriticke nazory na USA vyslovovat jen tak (napr. literarni priloha Prava Salon publikovala 22.brezna exkluzivni rozhovor prezidenta festivalu Michaela Marche s Vidalem). Nejvyznamnejsi ucastnici akce (Salman Rushdie, Gore Vidal, Arnost Lustig, Michael March) se sesli vecer 2.dubna ve Studiu Ypsilon, aby debatovali o humanismu, ktery je hlavnim tematem letosniho rocniku. Vecer moderoval Gary Younge publikujici v listu The Guardian, jenz je exkluzivnim sponzorem letosniho festivalu. Nejvetsi pozornosti medii se tesil britsky spisovatel indickeho puvodu Salman Rushdie, ktereho jiz 12 let pronasleduje klatba iranskych duchovnich. Vzhledem k tomu, ze na jeho hlavu byla vypsana odmena 2,8 milionu dolaru, byl program jeho prazske navstevy prisne tajen. Dokonce i novinarum byly zamerne poskytovany nepresne a mylne informace. Sam spisovatel si posteskl, ze media venuji premrstenou pozornost nebezpecne klatbe, ale nikdo se ho nepta na literaturu, kvuli niz do CR prijel. V utery se Rushdie setkal se svym pritelem, prezidentem Vaclavem Havlem pred Prazskym hradem, kde si v nekolikaminutovem rozhovoru pripomneli mimo jine i sve posledni setkani z roku 1993. Uterni vecer zakoncil Rushdie Galavecerem v navstevniky preplnenem Studiu Ypsilon, kde poutave vypravel o rokenrolu, literature, Indii i o Americe, v niz momentalne zije. Festival spisovatelu Praha, ktery je venovan italskemu humanistovi Primo Levimu, jiz zaznamenal velky ohlas. V pristich dnech se budou jeste prezentovat autori z Izraele, Svycarska a Irska. Jedenacty rocnik festivalu zakonci mezinarodni vecer v patek 6.dubna. Katerina Kunovska a Martin Roubal Barmsky studentsky vudce Min Ko Nain ocenen na festivalu Jeden svet Temer 90 dokumentarnich filmu s tematikou lidskych prav je k videni na Mezinarodnim filmovem festivalu Jeden svet, ktery zacal 2.dubna v Praze. Snimky se uchazeji o nekolik prestiznich oceneni. Krome Ceny za nejlepsi film a nejlepsi rezii (udelovanou mezinarodni porotou) je to napriklad Zvlastni cena za film, ktery vyjimecnym zpusobem prispiva k ochrane lidskych prav, kterou udeli cestny predseda poroty prezident Vaclav Havel, dale Cena primatora hlavniho mesta Prahy, Cena Rudolfa Vrby a Cena divaku. Vedle filmu festival ocenuje i osobnosti. Napriklad Cenu Homo Homini za vyznamny osobni prinos k obhajobe lidskych prav a prosazovani demokracie letos ziskal Min Ko Nain, vudce barmskeho studentskeho hnuti za svobodu a demokracii. Festival Jeden svet se kona jiz tretim rokem a doplnuji ho nejruznejsi doprovodne akce, napriklad vystava fotografii nebo diskuse s tvurci. V Praze prehlidka skonci 10.dubna, potom se presune do dalsich trinacti mest v CR i v zahranici. Vera Vonavkova Zemrel Eduard Pergner Ve veku 65 let zemrel 30.brezna scenarista, literat a textar, otec nekdejsi oblibene moderatorky Terezy Pergnerove, Eduard Pergner. Pregner, znamy tez pod pseudonymem Boris Janicek, byl autorem textu tak slavnych pisni jako Kdyz se narodime, Josefina ci Pujdem spolu hledat demanty, spoluzakladatelem divadla malych forem Quo vadis v Kladne a miniaturniho kabaretu Luxor, ktery sidlil v Praze na Vaclavskem namesti, spolupracovnikem Petra Spaleneho, Karla Cernocha, Miluse Vobornikove, Karla Gotta, Jitky Zelenkove a dalsich hvezd ceske pop music. Katerina Komadova SPORT Kvalifikace MS s Danskem bez golu Ceska fotbalova reprezentace remizovala 28.brezna v domacim utkani kvalifikace MS 2002 (uskutecni se v Koreji a Japonsku) s Danskem 0:0. V tabulce skupiny je po peti zapasech stale prvni s 11 body o bod pred Bulharskem. S 9 body nasleduje Dansko, ctvrte je Severni Irsko, paty Island a posledni Malta. Divaci na Letne se mohli radovat z utocne hry s mnoha sancemi. Na strane domacich spalil tri vylozene sance Vladimir Smicer, brankar Pavel Srnicek zase musel dvakrat celit osamocenemu Jonu Dahlovi Tomassonovi. Vubec nejvetsi prilezitost ale promarnil Karel Poborsky, ktery po prihravce Jana Kollera minul prazdnou branu. Danove svou rychlosti platili na pomalejsi obranu domacich a kouc Jozef Chovanec po zapase kritizoval sve sverence, kteri pri hernim systemu se ctyrmi obranci v rade pousteli utocniky soupere do prilis mnoha sanci a naopak nedokazali patricne vyuzivat kridelni prostory. Hokejova extraliga nabidne reprizu lonskeho finale Ve finale extraligy ledniho hokeje se utka uradujici mistr Sparta Praha a vitez zakladni casti Slovnaft Vsetin. Valachum se tak naskyta moznost odvety za lonske finale, ve kterem Sparta ukoncila jejich petiletou ligovou nadvladu. Prvni zapas serie hrane na tri vitezne zapasy se hraje v sobotu 7.dubna. Prvnim ucastnikem finale se stala Sparta, ktera zdanlive hladce vyradila Vitkovice 3:0 na zapasy. Nejprve zvitezila na vlastnim lede 3:2 a 3:1 a serii ukoncila vyhrou 3:2 v Ostrave. V rozhodujicim utkani sice Moravane dvakrat vedli po trefach Davida Moravce, Sparta vsak dokazala drzet krok diky golum Pavla Kasparika a Michala Brose. Vitezny gol pak zaznamenal po dorazce Brosovy strely Ondrej Kratena. Vsetin plne vyuzil vyhodu domaciho prostredi a po vyhrach 4:0 a 3:2 se serie presunula do Prahy. Jednou sice podlehl Slavii po matnem vykonu 2:4, v dalsim utkani vsak zurocil zkusenosti z play off a dokazal otocit ze stavu 2:5 na konecnych 6:5. Slavistickou nadeji udrzoval svymi goly Viktor Ujcik, hlavni postavou semifinale vsak byl Slovak ve sluzbach Vsetina Jan Pardavy, ktery skoroval ve vsech zapasech, v poslednim dokonce trikrat. Favoritem na zisk trofeje je Vsetin. Spartane "meli dost stesti. Do play off se dostali az v poslednim kole zakladni casti. Cestu do finale meli docela snadnou (s Vitkovicemi, ktere byly unavene po dlouhe serii s Pardubicemi, zacinali dvema zapasy doma)," uvedl pro MF Dnes 4.dubna kapitan Valachu Jiri Dopita. V prvni fotbalove lize zklamaly tymy z cela tabulky V zapasech 22. a odlozeneho 18. kola prvni ligy svymi vykony zklamaly tymy, ktere pomysleji na ucast v evropskych poharech. Druha Sigma Olomouc nejprve v sobotu podlehla predposlednim Ceskym Budejovicim, vedenym novym koucem Milanem Boksou, a pote v uternim "slagru" kola spolu s druhou Pribrami predvedla ostudne divadlo plne nepresnych prihravek a odkopavanych micu. Vedouci Sparta zase v pondeli jen remizovala v Drnovicich po vykonu nehodnem tymu s evropskymi zkusenostmi a ambicemi. Ctvrte Teplice byly nakonec rady, ze na Slavii prohraly jen 0:3, hraly zcela pasivne a v 55. minute se navic zbytecne nechal vyloucit za protesty kapitan Pavel Verbir. Stejne tak paty Liberec zustal daleko za svymi moznostmi a odnesl si z hriste posledni Plzne porazku 0:1 golem dvacetileteho Jaroslava Sedivce. Jedinym tymem, ktery potvrdil sve ambice, je Slavia, ktera ovsem musi napravovat nepovedenou sezonu. Po vitezstvi nad Teplicemi v utery porazila Skalovym golem z 94. minuty Bohemians a na vysnene druhe misto, zajistujici ucast ve tretim predkole Ligy mistru nyni ztraci pet bodu. Vysledky 22. kola: Slavia - Teplice 3:0, Budejovice - Olomouc 3:1, Jablonec - Pribram 2:1, Blsany - Bohemians 0:0, Zizkov - Brno 1:1, Stare Mesto - Ostrava 2:1, Plzen - Liberec 1:0, Drnovice - Sparta 1:1 18. kolo (dohravka): Pribram - Olomouc 0:0, Slavia - Bohemians 1:0 Tabulka: 1. Sparta 21 zapasu/51 bodu, 2. Olomouc 22/38, 3. Pribram 22/36, 4. Teplice 21/33, 5. Slavia 22/33, 6. Liberec 21/31, 7. Zizkov 21/31 8. Stare Mesto 21/29, 9. Bohemians 22/27, 10. Drnovice 21/27, 11. Jablonec 21/25, 12. Ostrava 21/23, 13. Blsany 21/22, 14. Brno 21/20, 15. Ceske Budejovice 21/18, 16. Plzen 21/15 Po uzaverce: 18. kolo (dalsi dohravky): Budejovice-Liberec 0:0, Brno-Teplice 2:0, Jablonec-Ostrava 2:1, Blsany-Stare Mesto 2:2 Ze sportu strucne * Teniste Jiri Novak a David Rikl vyhrali ctyrhru v Miami. Vitezstvi na prestiznim turnaji je prislibem zlepsujici se formy ceskych daviscupovych reprezentantu po nekolikatydenni krizi. Diky jejich dvanactemu spolecnemu titulu se posunuli na treti misto ve svetovem zebricku paru. Sportovni rubriku pripravil Adam Fendrych POCASI Teply vyluh poslednich dni je nesmirne laskavy. Snaseji se na nas vune drcenych pupencu. Prazane zvedaji hlavy a ryji nosem v koblize na obloze zlatave. Sezame, hrady a zamky se oteviraji. Vsechno se otevira, uvolnuje, levituje. A dva tri. Cha cha cha. Dana Zlatohlavkova a Petr Frinta ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina