CCCCC AA RRRRR OOOO LL II NN N AA CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY Univerzita Karlova v Praze Fakulta socialnich ved se sidlem Smetanovo nabr. 6, 110 01 Praha 1 Ceska republika e-mail: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032 tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* C A R O L I N A cislo 421, ctvrtek 31.kvetna 2001 Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 23. do 30.kvetna) Premieri Ceska a Slovenska jednali i o sporu v hranicni oblasti Kasarna K nejsledovanejsim bodum setkani Milose Zemana a Mikulase Dzurindy patril spor tykajici se rekreacni oblasti Kasarna na cesko-slovenske hranici. Uzemi pripadlo po rozdeleni federace Slovensku, ale nemovitosti na nem patri Moravanum. Spor vznikl, kdyz se slovensti urednici rozhodli, ze pozemky prodaji, aniz by majitele nemovitosti aspon informovali. Argumentuji tim, ze pozemky presly na slovenskou obec Makov, ktera s nimi ted naklada. Na nasledne tiskove konferenci oba politici prohlasili, ze nechteji do konfliktu vstupovat drive, nez se strany pokusi vyresit problem samy. Znepratelene tabory se maji sejit 31.kvetna. Premieri jednali 28.kvetna v Praze, kdyz predtim otevreli novy hranicni prechod Breclav-Brodske. Krome kauzy Kasarna jednali ministersti predsedove o moznych pracovnich mistech pro slovenske obcany v ceskych regionech, o spolecne jednotce v ramci sil KFOR v Kosovu a dale o podpore vzajemneho sireni televiznich programu. CTK uvedla, ze se podle Zemana uvazuje take o obnoveni tzv. slovenskych pondelku v Ceske televizi. Marie Valaskova Cyril Svoboda novym predsedou KDU-CSL Novym predsedou KDU-CSL zvolil v sobotu 26.kvetna sjezd strany Cyrila Svobodu. V primem souboji porazil Jana Kasala, kdyz se ve finalnim hlasovani pro Svobodu vyslovilo 162 delegatu oproti 145. V pondeli 28.kvetna o tom informovaly vsechny ceske zpravodajske deniky. Krome predsedy si lidovci zvolili i nove mistopredsedy strany, kterymi se stali Milan Simonovsky (1. mistopredseda), Jan Kasal, Tomas Kvapil, Zuzana Roithova a Miloslav Vyborny. Podle prvnich slov Cyrila Svobody po zvoleni bude hlavnim ukolem KDU-CSL osloveni sirsiho spektra volicu. "Mozna tim mnohe cleny strany rozzlobim, ale lidovci nadale nesmi oslovovat jen ty volice, kteri v nedeli schazeji po schodech kostela domu. Cyrilu Svobodovi v tom budu rad pomahat," uvedl v pondelnich LN byvaly ministr zivotniho prostredi Martin Bursik. Svoboda se take vyslovil k vnitropolitickemu a ustavnimu usporadani Ceske republiky. "Je treba posilit takove prvky, jako je prima volba prezidenta republiky. Musime take vest vaznou debatu o tom, zda by meli byt starostove, primatori a hejtmani voleni primo. Je treba posilit peticni pravo a nebat se referenda. Jeho existence je vyzvou pro politiky, aby zmenili sve chovani," rekl podle pondelnich LN Svoboda. S novym predsedou strany by se podle listu mel zmenit nazor lidovcu na smerovani ctyrkoalice. Zatimco byvaly predseda Kasal prosazoval postupne sjednocovani US, KDU-CSL, ODA a DEU do jedne strany, Svoboda uzsi integraci odmita. "Kdyby mezi nami byla uplna shoda, teprve potom by koalice ztratila smysl," uvedl v LN Svoboda. Ales Borovan Poslanci zvolili novou Radu Ceske televize Poslanecka snemovna zvolila 25.kvetna novou patnacticlennou Radu Ceske televize. V noci na patek nejdrive zrusila puvodni navrh 45 jmen uzsi nominace a nechala ve hre vsech 161 kandidatu, kteri splnili zakonem dane podminky. I kdyz byla volba verejna, zvolenych 15 clenu Rady se stalo vysledkem politicke dohody ODS, CSSD a ctyrkoalice. Clenem Rady se stali napriklad farar Svatopluk Karasek, byvala koularka Helena Fibingerova nebo generalni reditel Narodni galerie Milan Knizak. Rada kontroluje chod TV, spolurozhoduje o rozpoctu a voli reditele. Zastupci obcanskych iniciativ, kteri na prelomu roku stali za protestnimi akcemi proti politickym tlakum na Ceskou televizi, jsou s volbou vcelku spokojeni. "S volbou je to docela dobre, i kdyz bych tam nektera jmena videl radeji. Napriklad Janu Horvathovou, protoze je Romka. Chybi mi tam nekdo z Konfederace politickych veznu nebo zastupce narodnostnich mensin," uvedl v Pravu herec Jan Kraus, celny predstavitel Obcanske ligy. Predseda Nezavisle odborove organizace Ceske televize Antonin Dekoj Pravu rekl: "Neprislusi mi volbu hodnotit, ale nelibily se mi ty tanecky kolem. Rada byla zvolena kompromisem politickych stran, a dokud bude volba v rukou Snemovny, lepsi to nebude". Predchozi Radu CT odvolali poslanci v lednu v dobe krize ve verejnopravni CT. Ales Borovan Novela trestniho radu by mela urychlit soudni rizeni Po vleklych snahach o reformu soudnictvi schvalila Poslanecka snemovna 25.kvetna novelu trestniho radu. Pokud ji schvali Senat a podepise prezident, mela by vstoupit v platnost od pristiho roku. Novela umoznuje soudci, aby snadno prokazatelne trestne ciny se sazbou do tri let vezeni rozhodl bez soudniho liceni takzvanym trestnim prikazem. Pachatele a poskozeni u mene zavaznych trestnych cinu se dokonce mohou soudu vyhnout uplne, domluvi-li se na odskodneni se statnim zastupcem. Tuto zmenu se snazil prosadit jiz byvaly ministr spravedlnosti Otakar Motejl, tehdy ji vsak snemovna odmitla. Pri vysetrovani lehkych trestnych cinu by se pripadem mela zabyvat pouze policie, ktera by obstarala nezbytne dukazy. Vse ostatni by mel na starosti soud. "Doba mezi zadrzenim napriklad zlodeje v supermarketu a projednanim jeho protizakonne cinnosti pred soudem se bude pohybovat v kategorii hodin a dnu," zhodnotil tento prvek novely v Lidovych novinach ministr spravedlnosti Jaroslav Bures. Pro soudce a statni zastupce by mela od poloviny roku probihat rozsahla vzdelavaci kampan. Marie Valaskova V tendru na dodavku novych stihacek zustala jedina firma Ve vyberovem rizeni, urcenem pro vyber 36 novych stihacek pro ceskou armadu v hodnote 100 miliard korun, zustal jediny ucastnik, britsko-svedske konsorcium BAe-Systems vyrabejici letouny Grippen. Po americkych firmach Lockheed Martin a Boening, ktere z tendru odstoupily 23.kvetna, se ke stejnemu kroku o den pozdeji odhodlaly i evropske konsorcium Eurofighter/Typhoon a francouzsky Dassault Aviation. Informovalo o tom patecni vydani MF Dnes. Hlavnim duvodem stazeni ucasti je podle listu nepruhlednost souteze a presvedceni, ze vysledek je predem dan ve prospech BAe-Systems. Podle tychz novin totiz premier Milos Zeman loni v listopadu potvrdil, ze mu predseda britske vlady poslal dopis lobbujici pro BAe-Systems. Opozicni politici vladu vyzvali, aby vyberove rizeni s jednim ucastnikem radeji zrusila. "Odstoupeni ctyr vyznamnych zbrojovek od souteze znamena jedinou vec - neprime obvineni ceske vlady z manipulace s vyberovym rizenim," uvedl v MF Dnes predseda senatniho vyboru pro zahranici a bezpecnost Michael Zantovsky (ODA). "My jsme jiz dlouhodobe rikali, ze by nejlepe bylo tento tendr zrusit, a posledni vyvoj to jen potvrzuje. Serioznost nasi zeme je tim, ze odstoupili ctyri renomovani vyrobci, ohrozena," rekl MFD stinovy ministr obrany ODS Petr Necas. Podle ministra obrany Jaroslava Tvrdika je odstoupeni vyrobcu sice neprijemne, vlada ve vyberovem rizeni ale bude pokracovat. "Pokud chceme mit armadu srovnatelnou s armadami statu NATO, meli bychom mit nadzvukove letouny," uvedl v Hospodarskych novinach 30.kvetna Tvrdik. Ales Borovan Z domova strucne * Poslanecka snemovna schvalila 23.kvetna navrh novely zakona o statni podpore, ktera by mela zvysit prispevek na porodne. Pri narozeni jednoho ditete se od rijna zvysi porodne z 6400 na 8000Kc. Rovnez castka, kterou si rodic, starajici se o dite, muze privydelat, bude 3000 Kc oproti predchozim 2000 Kc. Zuzana Boleslavova ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA Na jednani NATO v Madarsku se Kavan setkal s Powellem V Budapesti byla 29.kvetna zahajena schuzka ministru zahranici clenskych statu NATO. Misto ocekavanych jednani o americkem protijadernem stitu se ministri podle informaci ceskeho tisku soustredili predevsim na tema posileni obranne kapacity aliance. Ceskou republiku pri rozhovorech reprezentoval ministr zahranici Jan Kavan. Ten se mimo jine setkal i se svym americkym protejskem Colinem Powellem. Podle Lidovych novin spolu hovorili o odstoupeni americkych firem z tendru na nakup stihacek pro ceskou armadu a o planovanych dodavkach ceske letecke techniky do Indie, Egypta a Syrie. Powell Kavanovi tlumocil obavu USA, zda i pri nakupu drahych letounu bude moci ceska armada pokracovat v modernizaci pozemnich sil a vojenske infrastruktury, a plnit tak zavazky vuci alianci. Kavan po schuzce sdelil, ze se mu podarilo primet Powella k rychlejsi odpovedi na ceskou zadost o souhlas s vyvozem nahradnich leteckych dilu do Syrie, ktera pouziva ceske letouny L-139. Rovnez prodej letadel typu L-159 do Indie vyzaduje souhlas americke strany, protoze se pri jejich vyrobe pouzivaji americke komponenty. Proti zasedani NATO protestovaly v Budapesti stovky antimilitaristu. Evropska unie se shodla na dalsich omezenich pro nove cleny Vsech 15 clenu EU se 23.kvetna dohodlo na seznamu sluzeb a zivnosti, jejichz provozovatele a zamestnanci z kandidatskych zemi vcetne CR by po vstupu do unie meli omezen pristup na trh prace v Nemecku a Rakousku. Zatim neni jiste, zda se zakaz pusobeni bude vztahovat na cele Nemecko a Rakousko, nebo jen na jejich prihranicni oblasti. Puvodne obe zeme predlozily rozsahly seznam oboru, jimz mela byt pusobnost omezena. Po slozitych jednanich souhlasila EU se zakazem stavebnich a uklidovych firem. Vedle nich by v Nemecku byly zakazany i profese provadejici vnitrni upravy (obkladaci, maliri pokoju apod.). Rakousko muze navic zakazat socialni pracovniky, zdravotni sestry a dalsi nemocnicni personal, bezpecnostni agentury a firmy provadejici terenni upravy. Dohoda ma formu dodatku k jednanim o volnem pohybu osob, ktera se vyostrila jiz jednou pri otazce volneho pohybu namezdne pracujicich. Na seznam zakazanych profesi se tedy vztahuji stejna pravidla jako na omezeni pohybu pracovnich sil: muze platit az sedm let, pricemz po dvou letech ma dojit k jeho prehodnoceni. Rubriku Ze zahranici pripravil Radim Hladik ZE SLOVENSKA strucne * Slovensky vicepremier pro ekonomiku Ivan Miklos setrvava ve funkci. Pokus mensinove opozice, ktera hlasovanim v parlamentu 23.kvetna usilovala o vysloveni neduvery Miklosovi (viz Carolina 420), nebyl podle ocekavani uspesny. * Slovenska vlada podepsala 23.kvetna dokumenty o uveru od Svetove banky. Za zavazek k dodrzovani podminek jako pokracovani v bankovni privatizaci a udrzovani makroekonomicke stability obdrzi Slovensko pujcku ve vysi 200 milionu EUR. Penize na restrukturalizaci slovenskych podniku a bank bude Slovensko splacet 14 let. Rubriku Ze Slovenska strucne pripravil Radim Hladik EKONOMIKA Jen tri zajemci o koupi Komercni banky O koupi 60% statniho podilu v Komercni bance se uz uchazeji jen tri zajemci: francouzska banka Societe Generale, italska UniCredito a nemecka HypoVereinsbank. Ctvrty zajemce, francouzska banka Credit Agricole, totiz 29.kvetna od souteze oficialne odstoupil. Komercni banka je posledni velkou ceskou bankou urcenou k privatizaci. Hlavnim kriteriem prodeje by mela byt cena, stat ocekava okolo 40 mld. korun. Nabidky bank nyni vyhodnocuje spolecnost Goldman Sachs v Londyne, konecne rozhodnuti zalezi na vlade. Ekonomika strucne * Odmitnutim novely stavebniho zakona dala 24.kvetna Poslanecka snemovna najevo svuj nesouhlas se zamerem vlady vyvlastnit soukrome pozemky i v pripade vystavby velkych prumyslovych zon. Vlada touto novelou chtela umoznit jednoduche reseni sporu mesta Hranice s Marketou Regecovou, jejiz pozemek brani vystavbe tovarny Philips. * Naopak 25.kvetna umoznili poslanci odblokovani pozemku pod druzstevnimi domy. Vsechna druzstva, jejichz domy stoji na pozemcich statu, dostanou bezplatne pozemek souvisejici s jejich nemovitosti. Novelu musi schvalit Senat a prezident. Ekonomickou rubriku pripravila Zuzana Boleslavova Kurzovni listek Ceske narodni banky (platny od 31.5.2001) ---------------------------------------------------------- 1 EUR=34,135 Kc zeme mnozstvi kod kurz Belgie 100 BEF 84.618 Finsko 1 FIM 5.741 Francie 1 FRF 5.204 Irsko 1 IEP 43.343 Italie 1000 ITL 17.629 Lucembursko 100 LUF 84.618 Nizozemsko 1 NLG 15.490 Portugalsko 100 PTE 17.026 Rakousko 1 ATS 2.481 Recko 100 GRD 10.018 SRN 1 DEM 17.453 Spanelsko 100 ESP 20.516 ---------------------------------------- Australie 1 AUD 20.491 Velka Britanie 1 GBP 56.743 Dansko 1 DKK 4.578 Japonsko 100 JPY 33.268 Kanada 1 CAD 25.933 Madarsko 100 HUF 13.467 Norsko 1 NOK 4.315 Novy Zeland 1 NZD 16.673 Polsko 1 PLN 9.926 Slovensko 100 SKK 79.523 Slovinsko 100 SIT 15.707 Svedsko 1 SEK 3.767 Svycarsko 1 CHF 22.394 USA 1 USD 39.940 MFF 1 XDR 50.152 KULTURA Rudolfinum vystavuje cast soukrome nemecke sbirky American art Navstevnikum prazske Galerie Rudolfinum se 24.kvetna otevrela expozice nabizejici jedinecny pohled na americkou umeleckou scenu soucasnosti. Kolekce je vysledkem dlouholeteho sberatelskeho usili Ingvild Goetzove a patri k jedne z nejznamejsich soukromych sbirek nejen v Nemecku, ale na celem svete. Prestoze z 2000 exponatu od 50 ruznych umelcu se jich v Praze predstavuje jen 100, jedna se o nejrozsahlejsi vystavu americkeho umeni, ktera kdy byla z teto sbirky predstavena. Kuratorkou vystavy je ceskoslovenska rodacka Noemi Smolikova, ktera zije v Bonnu a coby publicistka a kuratorka prispiva do umeleckych periodik Kunstforum, Artforum a do deniku Frankfurter Allgemeine Zeitung. Vystava se zameruje predevsim na americkou umeleckou scenu 80. a 90. let 20.stol. , kdy se zhroutily stare koncepty a mladi tvurci zacali hledat nove umelecke pozice ve svete, ktery masmedia promenila v globalni vesnici. Nova umelecka generace se snazila predevsim odpovedet na otazku, jakou ulohu v takovem svete hraje clovek. Vystava v Rudolfinu predstavuje prace ctrnacti umelcu, mezi nimiz zastava jedinecnou pozici Matthew Barney. Jeho film Cremaster 2 se bude promitat 29.cervna v divadle Archa. K dalsim doprovodnym programum patri napr. Mezinarodni festival mlade hudby, Britsti a cesti mladi skladatele, Mladi slovensti a cesti skladatele. Petr Nedoma, reditel Galerie Rudolfinum, doufa, ze prostrednictvim projektu American art, ktery potrva do 2.zari, vzbudi po ctyriceti letech socialismu zajem ceske verejnosti o soukrome sberatele a mecenase umeni, a podniti tak diskusi o uloze soukromeho sberatele v ramci soucasneho umeleckeho deni. Z Rudolfina Katerina Kunovska Mezi ploty se opet tancilo V arealu prazske psychiatricke lecebny v Bohnicich probehl o vikendu jiz desaty rocnik festivalu Mezi ploty, divadelni a hudebni prehlidky, ktera se snazi sblizit svet fyzicky a dusevne handicapovanych lidi se svetem "ostatnich". Sdruzeni pro bezbarierovou kulturu Nedom Ysleno porada tento festival ve trech mestech - v Plzni, Brne a v Praze. Na prazskou scenu letos prijali pozvani i tri drzitele cen Hudebni akademie pro rok 2001 - multietnicka skupina Rale, Lenka Dusilova a Dan Barta. Predstavily se take skupiny Vltava, Krausberry, Priessnitz, Ty sycaci nebo Dunaj. Z oblasti divadla mohli navstevnici videt napr. Ljubu Skorepovou, Hadivadlo, Ypsilonku, sverazneho fyzickeho basnika Petra Vasu, divadlo neslysicich 7 a pul ci (jako kazdy rok) hru mistni Bohnicke divadelni spolecnosti. Prehlidka mela letos ve vsech trech mestech rekordni navstevnost. Podle reditele festivalu Roberta Kozlera, ktereho citovala MF Dnes, je dulezite, aby "i v ostatnich krajich se o fenomenu psychiatrie, ktery je stale jistym tabu, mohli cosi dozvedet." Z Bohnic Zuzana Boleslavova Z kultury strucne * Australsky zpevak Nick Cave prijel predstavit prazskemu publiku sve nove album No More Shall We Part. Koncert se konal ve Veletrznim palaci v sobotu 26.kvetna a i pres nevhodne ozvuceni sklidil u posluchacu velky uspech. Nick Cave patri k nejfrekventovanejsim slavnym umelcum na ceskych podiich. * Od 27.kvetna do 1.cervna se ve Zline kona 41. rocnik Mezinarodniho festivalu filmu pro deti a mladez. Ve ctyrech hlavnich kategoriich soutezi pres osmdesat celovecernich a kratkych filmu urcenych detskemu publiku. Festivalova trofej, Zlaty strevicek, se udeli symbolicky na Mezinarodni den deti a slavnostni galavecer bude prenaset Ceska televize. Katerina Kunovska SPORT Roman Sebrle prekonal jako prvni desetibojar hranici 9000 bodu Atleticky desetiboj ma od nedele 27.kvetna noveho krale. Na mitinku v rakouskem Gotzisu vytvoril cesky reprezentant Roman Sebrle svetovy rekord v hodnote 9026 bodu. Jako prvni sportovec v historii tak prekonal devititisicovou hranici a uspesne navazal na svoje predchozi uspechy - letosni titul haloveho svetoveho sampiona a druhe misto na olympiade v Sydney. Z trunu rekordmana sesadil sveho treninkoveho partnera Tomase Dvoraka, ktery pred dvema lety dosahl v Praze vykonu 8994 bodu. Do zavodu vstoupil Sebrle velmi uspesne. Ve sprintu na 100 metru nejdrive vyrovnal svuj osobni rekord a v dalce predvedl fantasticky skok za hranici osmi metru. Uz v tu chvili bylo jasne, ze mu nebudou moci konkurovat jak Dvorak, tak ani jeho dalsi souper, olympijsky vitez Erki Nool z Estonska. Prvni vyraznejsi komplikace Sebrlemu prinesla az osma disciplina - skok o tyci, tradicni slabina ceskeho desetiboje. V te prekonal jen 480 cm, ale toto zavahani prebil hned v ostepu, kdyz prehodil 70 metru. V zaverecnem behu na 1500 metru pak pod vidinou blizkeho rekordu zlepsil svuj nejlepsi osobni vykon o vice nez sedm sekund. "Jsem stastny, splnil jsem zivotni cil a devet tisic bodu uz mi nikdo nevezme," sveril se v cili dojaty vitez MF Dnes. Vysledky desetiboje v Gotzisu: 1. Roman Sebrle 9026 bodu (100 m 10,64 s., dalka 811 cm, koule 15,33 m, vyska 212 cm, 400 m 47,79 s., 110 m. pr. 13,92 s., disk 47,92 m, tyc 480 cm, ostep 70,16 cm, 1500 m 4:21,98), 2. Erki Nool (Estonsko) 8604 bodu, 3. Tomas Dvorak 8527 b. Do Ligy mistru jde z fotbalove ligy se Spartou i Slavia Az zaverecne 30.kolo 1.fotbalove ligy rozhodlo o druhem postupujicim do Ligy mistru. Do tretiho predkola teto prestizni evropske klubove souteze nakonec z druheho mista zamiri prazska Slavia, ktera zvitezila na hristi Drnovic 2:1 a doprovodi tak mistrovskou Spartu, ktera ma zajistenu ucast v zakladni skupine. Souboj o pozici vicemistra se vsak neobesel bez dramatickych okamziku. Na druhe misto byli krome sesivanych jeste dva kandidati - Olomouc a Pribram, ktera hrala v Ostrave. Vsechny zapasy zacinaly kvuli regulernosti soucasne v patek 25.kvetna v pul pate odpoledne. Nejlepe zacala svoje utkani Slavia. V 27.minute volny zaloznik Ivo Ulich po serii nekolika zmarenych prilezitosti zaridil pro Prazany dulezite vedeni. I na severu Moravy sli zahy Pribramsti do vedeni - jejich strelcem byl po pulhodine hry Marek Kulic. Na Strahove drzela Olomouc se Spartou bezbrankovou remizu. Novy naboj ziskal souboj v 71.minute utkani v Drnovicich, kdy domaci obrance Tomas Randa po uniku za obranu soupere vyrovnal - v tu chvili byli na druhem miste Stredocesi. Slavisticky trener Karel Jarolim zareagoval okamzite na krizovou situaci. Na hriste poslal utocnika Ludka Zelenku a ten se hned po prvnim kontaktu s micem mohl radovat, zvysil totiz na 2:1. I Olomouc na hristi Sparty rovnez uspesne finisovala - dve minuty pred koncem druhe pule poslal Hanaky do vedeni Stanislav Vlcek. Vitezstvi hoste ve vsech trech pripadech uz udrzeli, ale radovat se mohla pouze Slavia. Nejlepsim strelcem letosniho prvoligoveho rocniku se stal Vitezslav Tuma z Drnovic s patnacti presnymi zasahy, nasledovany duem Pavel Hapal (Olomouc) a Pavel Kuka (Slavia), kteri vsitili po ctrnacti golech. Mezi brankari byl nejuspesnejsi Michal Spit z Pribrami, ktery ve dvanacti zapasech udrzel ciste konto, jedenactkrat neinkasovali Radek Cerny ze Slavie a Lubos Pribyl z Brna. Spatra prevzala po jedine domaci prohre v cele sezone (prave v poslednim kole) pohar pro nejlepsi domaci celek. Vysledky 30.kola: Drnovice - Slavia 1:2, Sparta - Olomouc 0:1, Ostrava - Pribram 0:1, Bohemians - Zizkov 1:0, Blsany - Teplice 3:1, Liberec - Brno 0:0, St. Mesto - C. Budejovice 2:0, Plzen - Jablonec 2:1 Konecna tabulka: 1. Sparta 68 bodu, 2. Slavia 52 b., 3. Olomouc 52 b., 4. Pribram 51 b., 5. Zizkov 46 b., 6. Liberec 45 b., 7. Drnovice 41 b., 8. Bohemians 40 b., 9. Teplice 40 b., 10. Blsany 40 b., 11. St. Mesto 37 b., 12. Jablonec 32 b., 13. Brno 30 b., 14. Ostrava 30 b., 15. C. Budejovice 26 b., 16. Plzen 21 b. Do Ligy mistru postupuji: Sparta, Slavia Do poharu UEFA postupuji: Olomouc, Pribram, Zizkov, Liberec Do druhe ligy sestupuji: C. Budejovice, Plzen Z druhe ligy postupuji: Hradec Kralove, Opava Ze sportu strucne * Fotbalovy reprezentacni utocnik Jan Koller posili od pristi sezony tym nemecke nejvyssi souteze Borussie Dortmund, s nimz uzavrel smlouvu do leta 2005. Nepotvrdily se tak informace o jiz uzavrenem kontraktu s anglickym Fullhamem (viz Carolina 420). Jeho dosavadni klub Anderlecht Brusel obdrzi navic podle neoficialnich udaju odstupne kolem 420 milionu korun. Koller se take zaroven stane spoluhracem nejdrazsiho hrace bundesligy, ceskeho zaloznika Tomase Rosickeho. * Ve finale poharu CMFS porazili fotbaliste Viktorie Zizkov 28.kvetna Spartu Praha 2:1 po prodlouzeni. Na promacenem strahovskem travniku Zizkovsti az na nekolik malo okamziku prehravali staticky hrajici mistrovsky celek. Za Viktorii skoroval ve 14.minute Ludek Straceny, za Spartu srovnaval po pulhodine hry Jiri Jarosik. V 8.minute prodlouzeni pak utkani rozhodl Ales Pikl. * Trener ceskych fotbalovych vicemistru Evropy z roku 1996 Dusan Uhrin se vraci po zahranicnim angazma (Spojene arabske emiraty, Izrael a Kuvajt) do domaci souteze. Od nove sezony povede tym Teplic, kteremu se letos nepodarilo probojovat se do Poharu UEFA. Malokdy vidanou smlouvu - na deset let - uzavrel s Pribrami jeji dosavadni trener Jiri Kotrba. Trener mistrovske Sparty Ivan Hasek pak odhalil po poharovem finale svoje nove pusobiste. Od podzimu povede druholigovy francouzsky Strasburk, ktery ale jako vitez domaciho poharu bude startovat v Poharu UEFA. * Na MS ve sportovnim aerobiku v marockem Agadiru triumfovalo v nedeli 27.kvetna opet po roce druzstvo muzu ve slozeni Jakub Strakos, David Holzer a Vladimir Valouch a obhajilo tak zlate medaile. I mezi jednotlivci se prosadili cesti reprezentanti - Martina Fulinova obsadila druhe misto a Tomas Krmicek se usadil na bronzove pozici. Sportovni rubriku pripravil Petr Adam POCASI Nejak takhle si predstavuji moudre jaro. Slunicko rozjasnuje tvare a po ulicich chodi stale vice puvabne opalenych (je-li teplo i spore odenych) zen a divek. Je-li vam snad horko, urcite vas osvezi prijemne chladivy severni vetrik. Nezklamu ani milovniky zelene, ty, pro ktere je tato barva odpocinkem pro dusi. Tak obden moudre slunicko ustoupi mrakum, aby jejich kapky deste mohly osvezit vse zive. A pak uz se vsecicko jen leskne, zari a kvete a svou krasou tesi me i vase oci. Marie Valaskova ----------------------------------------------------------------------- Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky a dopisy nam posilejte na adresu: CAROLINA@mbox.fsv.cuni.cz Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu: LISTSERV@cesnet.cz Text objednavky pro ceskou verzi musi byt: SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni nebo pro anglickou mutaci: SUBSCRIBE CAR-ENG Jmeno Prijmeni Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LISTSERV@cesnet.cz: SIGNOFF CAR-CS pro ceskou, resp.: SIGNOFF CAR-ENG pro anglickou verzi. Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu SET CAR-CS NOMAIL opet na adresu LISTSERV@cesnet.cz Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu CAR-CS@cesnet.cz nebo CAR-ENG@cesnet.cz! Archiv Caroliny je na adrese http://www.cuni.cz/carolina